[{"language":"en","short":"","long":"

For sale is a semi-detached family house located in Sabunike, one of the most desirable places in the Zadar area, known for its beautiful sandy beaches, clean sea, and relaxed Mediterranean lifestyle.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house is situated in a quiet part of the settlement, only 700 meters from the sea and two beautiful sandy beaches, among which the world-famous Queen’s Beach stands out, also known for the healing mud of Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The property consists of three separate apartments distributed over the ground floor, first floor, and attic, plus an additional basement. Thanks to its functional layout and separate residential units, the house represents an excellent opportunity for a larger family, tourist rental, or a combination of personal vacation use and income generation.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ROOM LAYOUT:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

GROUND FLOOR<\/p>\n\n

The apartment on the ground floor consists of:<\/p>\n\n

- Living room with dining area – 11.30 m²<\/p>\n\n

- Kitchen – 6.80 m²<\/p>\n\n

- Two bedrooms – 9.90 m² and 9.60 m²<\/p>\n\n

- Bathroom – 3.00 m²<\/p>\n\n

- Large covered terrace – 12.00 m²<\/p>\n\n

- Covered entrance – 6.50 m²<\/p>\n\n

- Hallway – 6.50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FIRST FLOOR<\/p>\n\n

The apartment on the first floor consists of:<\/p>\n\n

- Living room with dining area – 11.30 m²<\/p>\n\n

- Kitchen – 6.80 m²<\/p>\n\n

- Two bedrooms – 9.60 m² and 9.90 m²<\/p>\n\n

- Bathroom – 2.80 m²<\/p>\n\n

- Balcony and terrace – 5.72 m²<\/p>\n\n

- Hallway – 6.20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ATTIC<\/p>\n\n

The apartment in the attic consists of:<\/p>\n\n

- Living room with kitchen – 22.16 m²<\/p>\n\n

- Bedroom – 10.40 m²<\/p>\n\n

- Bathroom – 5.90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house also has a basement, which provides practical space for storage and keeping belongings.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ADVANTAGES THAT MAKE A DIFFERENCE<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Spacious terraces and Mediterranean atmosphere<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The east and west terraces allow for pleasant outdoor living throughout the day, with the option of choosing a sunny or shaded part of the yard.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The east terrace is protected by the natural shade of grapevines, while the west terrace features a masonry barbecue, ideal for family gatherings and summer evenings.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Additional convenience is provided by an outdoor shower with hot water, especially useful after returning from the beach.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Large parking capacity<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house can be accessed by car from two streets, and there is parking for as many as 5 to 7 cars, or a pool can be installed on part of the yard.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Quiet and safe environment<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The property is located on a quiet street with minimal traffic, surrounded by holiday homes and pleasant neighbors.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The green street is a particularly good feature for families with children, providing space for carefree play.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

EVERYTHING WITHIN A FEW MINUTES<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

In the immediate vicinity of the house, only about a hundred meters away, there are a shop, market, restaurant, pastry shop, and fast food outlet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

In nearby Nin, only 1–2 km away, there are numerous shopping centers and everyday amenities, including Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR, and Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Excellent transport connections provide quick access to nearby places:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

AN INVESTMENT WITH PROVEN POTENTIAL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house has been successfully used for tourist rentals for the past fifteen years, generating stable income.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The three separate residential units offer the new owner numerous possibilities:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Continue tourist renting of all three apartments.<\/p>\n\n

- Use one apartment for personal holidays while renting out the remaining units.<\/p>\n\n

- Accommodate a larger family while maintaining the privacy of each apartment.<\/p>\n\n

- Further renovation and modernization according to personal wishes, with the aim of increasing the market value of the property.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike is a well-known tourist destination in the Zadar area, and the proximity to the sea, sandy beaches, and year-round amenities makes this property attractive for personal use and long-term investment.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

OWNERSHIP AND DOCUMENTATION:<\/p>\n\n

Clean ownership 1\/1. The house is registered in the land registry.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

YOUR OPPORTUNITY FOR VACATION AND INVESTMENT<\/p>\n\n

If you are looking for a property in a quiet location, close to the sea, with enough space for a family and the possibility of generating income from tourism, this house in Sabunike represents an excellent opportunity.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Three separate apartments, spacious terraces, large parking capacity, and proximity to sandy beaches make it a property that combines everything needed for a pleasant life and vacation on the Adriatic.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I will be happy to arrange a viewing of the property on site for you.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contact:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contact: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Zum Verkauf steht ein Doppelhaus für eine Familie in Sabunike, einem der begehrtesten Orte im Raum Zadar, bekannt für wunderschöne Sandstrände, sauberes Meer und einen entspannten mediterranen Lebensstil.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil der Siedlung, nur 700 Meter vom Meer und zwei wunderschönen Sandstränden entfernt, darunter der weltbekannte Königinnenstrand, auch bekannt für den heilenden Schlamm von Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Immobilie besteht aus drei separaten Apartments, die sich über das Erdgeschoss, das erste Obergeschoss und das Dachgeschoss verteilen, sowie einem zusätzlichen Keller. Dank der funktionalen Raumaufteilung und der getrennten Wohneinheiten ist das Haus eine ausgezeichnete Gelegenheit für eine größere Familie, touristische Vermietung oder eine Kombination aus eigenem Urlaub und Einkommensgenerierung.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

RAUMAUFTEILUNG:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ERDGESCHOSS<\/p>\n\n

Das Apartment im Erdgeschoss besteht aus:<\/p>\n\n

- Wohn- und Esszimmer – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Küche – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Zwei Schlafzimmer – 9,90 m² und 9,60 m²<\/p>\n\n

- Badezimmer – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Große überdachte Terrasse – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Überdachter Eingang – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Vorraum – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ERSTES OBERGESCHOSS<\/p>\n\n

Das Apartment im ersten Obergeschoss besteht aus:<\/p>\n\n

- Wohn- und Esszimmer – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Küche – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Zwei Schlafzimmer – 9,60 m² und 9,90 m²<\/p>\n\n

- Badezimmer – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkon und Terrasse – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Vorraum – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DACHGESCHOSS<\/p>\n\n

Das Apartment im Dachgeschoss besteht aus:<\/p>\n\n

- Wohnbereich mit Küche – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Schlafzimmer – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Badezimmer – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus verfügt zusätzlich über einen Keller, der praktischen Stauraum für die Aufbewahrung von Gegenständen bietet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VORTEILE, DIE DEN UNTERSCHIED MACHEN<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Großzügige Terrassen und mediterranes Ambiente<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Ost- und Westterrasse ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt im Freien den ganzen Tag über, mit der Möglichkeit, zwischen sonnigen und schattigen Bereichen des Hofes zu wählen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Ostterrasse ist durch den natürlichen Schatten der Weinreben geschützt, während sich auf der Westterrasse ein gemauerter Grill befindet, ideal für Familienzusammenkünfte und Sommerabende.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zusätzlichen Komfort bietet eine Außendusche mit Warmwasser, besonders praktisch nach der Rückkehr vom Strand.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Große Parkkapazität<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus ist mit dem Auto von zwei Straßen aus erreichbar, und es stehen Parkmöglichkeiten für bis zu 5 bis 7 Autos zur Verfügung, oder auf einem Teil des Hofes kann ein Pool errichtet werden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ruhige und sichere Umgebung<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen Straße mit minimalem Verkehr, umgeben von Ferienhäusern und angenehmen Nachbarn.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die grüne Straße ist besonders vorteilhaft für Familien mit Kindern und bietet Raum für unbeschwertes Spielen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ALLES IN WENIGEN MINUTEN<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

In unmittelbarer Nähe des Hauses, nur etwa hundert Meter entfernt, befinden sich ein Geschäft, ein Markt, ein Restaurant, eine Konditorei und ein Fast-Food-Lokal.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Im nahegelegenen Nin, nur 1–2 km entfernt, stehen zahlreiche Einkaufszentren und Einrichtungen des täglichen Bedarfs zur Verfügung, darunter Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR und Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die ausgezeichnete Verkehrsanbindung ermöglicht einen schnellen Zugang zu den umliegenden Orten:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTITION MIT NACHGEWIESENEM POTENZIAL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus wurde in den letzten fünfzehn Jahren erfolgreich für die touristische Vermietung genutzt und erzielte ein stabiles Einkommen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die drei getrennten Wohneinheiten bieten dem neuen Eigentümer zahlreiche Möglichkeiten:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Fortsetzung der touristischen Vermietung aller drei Apartments.<\/p>\n\n

- Nutzung eines Apartments für den eigenen Urlaub, während die übrigen Einheiten vermietet werden.<\/p>\n\n

- Unterbringung einer größeren Familie bei gleichzeitiger Wahrung der Privatsphäre jedes Apartments.<\/p>\n\n

- Zusätzliche Gestaltung und Modernisierung nach eigenen Wünschen mit dem Ziel, den Marktwert der Immobilie zu steigern.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike ist ein bekannter Tourismusort im Raum Zadar, und die Nähe zum Meer, zu Sandstränden und ganzjährig verfügbaren Einrichtungen macht diese Immobilie sowohl für die Eigennutzung als auch als langfristige Investition attraktiv.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

EIGENTUM UND DOKUMENTATION:<\/p>\n\n

Sauberes Eigentum 1\/1. Das Haus ist im Grundbuch eingetragen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

IHRE GELEGENHEIT FÜR URLAUB UND INVESTITION<\/p>\n\n

Wenn Sie eine Immobilie in ruhiger Lage, in Meeresnähe, mit ausreichend Platz für die Familie und der Möglichkeit suchen, Einnahmen aus dem Tourismus zu erzielen, ist dieses Haus in Sabunike eine ausgezeichnete Gelegenheit.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Drei separate Apartments, großzügige Terrassen, große Parkmöglichkeiten und die Nähe zu Sandstränden machen diese Immobilie zu einer Kombination aus allem, was man für ein angenehmes Leben und Erholung an der Adria sucht.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Gerne vereinbare ich für Sie einen Besichtigungstermin vor Ort.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In vendita una casa bifamiliare situata a Sabunike, uno dei luoghi più ambiti dell’area di Zadar, noto per le splendide spiagge sabbiose, il mare pulito e il rilassato stile di vita mediterraneo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa si trova in una zona tranquilla dell’abitato, a soli 700 metri dal mare e da due splendide spiagge sabbiose, tra cui spicca la famosa Kralji\u010dina pla\u017ea, nota anche per il fango curativo di Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

L’immobile è composto da tre appartamenti separati distribuiti al piano terra, al primo piano e nel sottotetto, oltre a un ulteriore seminterrato. Grazie alla disposizione funzionale e alle unità abitative separate, la casa rappresenta un’eccellente opportunità per una famiglia numerosa, per l’affitto turistico o per combinare vacanza personale e reddito.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DISPOSIZIONE DEGLI AMBIENTI:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PIANO TERRA<\/p>\n\n

L’appartamento al piano terra è composto da:<\/p>\n\n

- Soggiorno con sala da pranzo – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cucina – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Due camere da letto – 9,90 m² e 9,60 m²<\/p>\n\n

- Bagno – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Ampia terrazza coperta – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Ingresso coperto – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Anticamera – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRIMO PIANO<\/p>\n\n

L’appartamento al primo piano è composto da:<\/p>\n\n

- Soggiorno con sala da pranzo – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cucina – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Due camere da letto – 9,60 m² e 9,90 m²<\/p>\n\n

- Bagno – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balcone e terrazza – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Anticamera – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SOTTOTETTO<\/p>\n\n

L’appartamento nel sottotetto è composto da:<\/p>\n\n

- Soggiorno con cucina – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Camera da letto – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Bagno – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa dispone inoltre di un seminterrato, che offre uno spazio pratico per riporre e conservare gli oggetti.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VANTAGGI CHE FANNO LA DIFFERENZA<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ampie terrazze e atmosfera mediterranea<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La terrazza est e quella ovest consentono un piacevole soggiorno all’aperto durante tutta la giornata, con la possibilità di scegliere tra una zona soleggiata o ombreggiata del cortile.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La terrazza est è protetta dall’ombra naturale della vite, mentre sulla terrazza ovest si trova un barbecue in muratura, ideale per riunioni familiari e serate estive.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ulteriore praticità è offerta dalla doccia esterna con acqua calda, particolarmente utile dopo il rientro dalla spiaggia.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ampia capacità di parcheggio<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Alla casa si può accedere in auto da due strade, e sono disponibili posti auto per ben 5-7 automobili oppure, su una parte del cortile, si può realizzare una piscina.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ambiente tranquillo e sicuro<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

L’immobile si trova in una strada tranquilla con traffico minimo, circondato da case vacanza e da vicini piacevoli.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La strada verde rappresenta un vantaggio particolare per le famiglie con bambini, offrendo spazio per un gioco spensierato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TUTTO A POCHI MINUTI<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nelle immediate vicinanze della casa, a poche centinaia di metri, si trovano negozio, mercato, ristorante, pasticceria e fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nella vicina Nin, a soli 1-2 km, sono disponibili numerosi centri commerciali e servizi quotidiani, tra cui Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR e Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

L’ottimo collegamento stradale consente un rapido accesso alle località circostanti:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTIMENTO CON POTENZIALE DIMOSTRATO<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Negli ultimi quindici anni la casa è stata utilizzata con successo per l’affitto turistico, generando un reddito stabile.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Le tre unità abitative separate offrono al nuovo proprietario numerose possibilità:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Continuare l’affitto turistico di tutti e tre gli appartamenti.<\/p>\n\n

- Utilizzare un appartamento per le proprie vacanze, affittando le restanti unità.<\/p>\n\n

- Ospitare una famiglia numerosa mantenendo la privacy di ciascun appartamento.<\/p>\n\n

- Ulteriore sistemazione e modernizzazione secondo i propri desideri, con l’obiettivo di aumentare il valore di mercato dell’immobile.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike è una destinazione turistica riconosciuta nell’area di Zadar, e la vicinanza al mare, alle spiagge sabbiose e ai servizi durante tutto l’anno rende questo immobile attraente sia per uso personale sia come investimento a lungo termine.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PROPRIETÀ E DOCUMENTAZIONE:<\/p>\n\n

Proprietà regolare 1\/1. La casa è iscritta nei registri fondiari.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

LA VOSTRA OCCASIONE PER VACANZA E INVESTIMENTO<\/p>\n\n

Se cercate un immobile in una posizione tranquilla, a due passi dal mare, con spazio sufficiente per la famiglia e la possibilità di ottenere reddito dal turismo, questa casa a Sabunike rappresenta un’eccellente opportunità.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tre appartamenti separati, ampie terrazze, grande capacità di parcheggio e la vicinanza alle spiagge sabbiose la rendono un immobile che unisce tutto ciò che si cerca per una vita piacevole e una vacanza sull’Adriatico.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sarò lieta di concordare per voi un appuntamento per la visita dell’immobile sul posto.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contatto:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contatto: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Na prodaj je dvojna dru\u017einska hiša, ki se nahaja v Sabunikah, enem najbolj za\u017eelenih krajev na zadarskem obmo\u010dju, znanem po \u010dudovitih peš\u010denih pla\u017eah, \u010distem morju in sproš\u010denem sredozemskem na\u010dinu \u017eivljenja.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hiša se nahaja v mirnem delu naselja, le 700 metrov od morja in dveh \u010dudovitih peš\u010denih pla\u017e, med katerima izstopa svetovno znana Kralji\u010dina pla\u017ea, znana tudi po zdravilnem ninskem blatu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina je sestavljena iz treh lo\u010denih apartmajev, razporejenih v pritli\u010dju, prvem nadstropju in mansardi, ter dodatne kleti. Zaradi funkcionalne razporeditve in lo\u010denih stanovanjskih enot je hiša odli\u010dna prilo\u017enost za ve\u010djo dru\u017eino, turisti\u010dni najem ali kombinacijo lastnega oddiha in ustvarjanja prihodka.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

RAZPORED PROSTOROV:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRITLI\u010cJE<\/p>\n\n

Apartma v pritli\u010dju obsega:<\/p>\n\n

- Dnevni prostor s jedilnico – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuhinja – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dve spalnici – 9,90 m² in 9,60 m²<\/p>\n\n

- Kopalnica – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Velika pokrita terasa – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Pokrit vhod – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Predprostor – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRVO NADSTROPJE<\/p>\n\n

Apartma v prvem nadstropju obsega:<\/p>\n\n

- Dnevni prostor s jedilnico – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuhinja – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dve spalnici – 9,60 m² in 9,90 m²<\/p>\n\n

- Kopalnica – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkon in terasa – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Predprostor – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

MANSARDA<\/p>\n\n

Apartma v mansardi obsega:<\/p>\n\n

- Dnevni prostor s kuhinjo – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Spalnica – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Kopalnica – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hiša dodatno razpolaga s kletjo, ki nudi prakti\u010den prostor za odlaganje in shranjevanje stvari.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PREDNOSTI, KI NAREDIJO RAZLIKO<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Prostorne terase in sredozemsko vzdušje<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Vzhodna in zahodna terasa omogo\u010data prijetno bivanje na prostem skozi ves dan, z mo\u017enostjo izbire son\u010dnega ali sen\u010dnega dela dvoriš\u010da.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Vzhodna terasa je zaš\u010ditena z naravno senco vinske trte, na zahodni terasi pa je zidani \u017ear, idealen za dru\u017eenja in poletne ve\u010dere.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatno prakti\u010dnost zagotavlja zunanji tuš s toplo vodo, še posebej uporaben po vrnitvi s pla\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Velika parkirna zmogljivost<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Do hiše je mogo\u010de dostopati z avtomobilom iz dveh ulic, na voljo pa je parkiranje za kar 5 do 7 avtomobilov oziroma je na delu dvoriš\u010da mogo\u010de postaviti bazen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mirno in varno okolje<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina se nahaja v mirni ulici z minimalnim prometom, obdana s po\u010ditniškimi hišami in prijaznimi sosedi.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zelena ulica je še posebej primerna za dru\u017eine z otroki, saj nudi prostor za brezskrbno otroško igro.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VSE NA NEKAJ MINUT<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V neposredni bli\u017eini hiše, le nekaj sto metrov stran, se nahajajo trgovina, tr\u017enica, restavracija, slaš\u010di\u010darna in fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V bli\u017enjem Ninu, oddaljenem le 1–2 km, so na voljo številni trgovski centri in vsakodnevne storitve, vklju\u010dno s Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR in Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Odli\u010dna prometna povezanost omogo\u010da hiter dostop do okoliških krajev:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTICIJA S PREVERJENIM POTENCIALOM<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hiša se je zadnjih petnajst let uspešno uporabljala za turisti\u010dni najem in ustvarjala stabilen prihodek.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tri lo\u010dene stanovanjske enote novemu lastniku ponujajo številne mo\u017enosti:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nadaljevanje turisti\u010dnega oddajanja vseh treh apartmajev.<\/p>\n\n

- Uporabo enega apartmaja za lastni oddih, ob oddajanju preostalih enot.<\/p>\n\n

- Nastanitev ve\u010dje dru\u017eine ob ohranjanju zasebnosti vsakega apartmaja.<\/p>\n\n

- Dodatno ureditev in posodobitev po lastnih \u017eeljah, z namenom pove\u010danja tr\u017ene vrednosti nepremi\u010dnine.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike so prepoznavna turisti\u010dna destinacija na zadarskem obmo\u010dju, bli\u017eina morja, peš\u010denih pla\u017e in celoletnih vsebin pa to nepremi\u010dnino naredi privla\u010dno za osebno uporabo in dolgoro\u010dno nalo\u017ebo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

LASTNIŠTVO IN DOKUMENTACIJA:<\/p>\n\n

Urejeno lastništvo 1\/1. Hiša je vpisana v zemljiško knjigo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VAŠA PRILO\u017dNOST ZA ODDIH IN INVESTICIJO<\/p>\n\n

Ako iš\u010dete nepremi\u010dnino na mirni lokaciji, blizu morja, z dovolj prostora za dru\u017eino in mo\u017enostjo ustvarjanja prihodka iz turizma, je ta hiša v Sabunikah odli\u010dna prilo\u017enost.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trije lo\u010deni apartmaji, prostorne terase, velika parkirna zmogljivost in bli\u017eina peš\u010denih pla\u017e jo uvrš\u010dajo med nepremi\u010dnine, ki zdru\u017eujejo vse, kar je potrebno za prijetno \u017eivljenje in oddih na Jadranu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Z veseljem bom za vas dogovoril termin ogleda nepremi\u010dnine na kraju samem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 Sabunike, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 Zadar, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 Kralji\u010dina pla\u017ea, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c\u044e Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410 \u041f\u041e\u041c\u0415\u0429\u0415\u041d\u0418\u0419:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0415\u0420\u0412\u042b\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n

- \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 — 11,30 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0445\u043d\u0438 — 6,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d — 9,90 \u043c² \u0438 9,60 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b — 3,00 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b — 12,00 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430 — 6,50 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 — 6,50 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n

- \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 — 11,30 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0445\u043d\u0438 — 6,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d — 9,60 \u043c² \u0438 9,90 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b — 2,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b — 5,72 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 — 6,20 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041c\u0410\u041d\u0421\u0410\u0420\u0414\u0410<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n

- \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 — 22,16 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 — 10,40 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b — 5,90 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0420\u0415\u0418\u041c\u0423\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u0410, \u041a\u041e\u0422\u041e\u0420\u042b\u0415 \u0418\u041c\u0415\u042e\u0422 \u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043d\u044c\u044e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b, \u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0448 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a \u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0446, \u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 5–7 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0438\u0445\u0430\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u044f \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0421\u0415 \u0412 \u041d\u0415\u0421\u041a\u041e\u041b\u042c\u041a\u0418\u0425 \u041c\u0418\u041d\u0423\u0422\u0410\u0425<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 Nin, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 1–2 \u043a\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR \u0438 Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin — 1 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Privlaka — 2 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Zaton — 3 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Vir — 5 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Zadar — 15 \u043a\u043c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0418\u042f \u0421 \u0414\u041e\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u041d\u042b\u041c \u041f\u041e\u0422\u0415\u041d\u0426\u0418\u0410\u041b\u041e\u041c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\n

- \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n\n

- \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n\n

- \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u044b\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike — \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 Zadar, \u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0420\u0410\u0412\u041e \u0421\u041e\u0411\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0410\u0426\u0418\u042f:<\/p>\n\n

\u0427\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 1\/1. \u0414\u043e\u043c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0410\u0428 \u0428\u0410\u041d\u0421 \u041d\u0410 \u041e\u0422\u0414\u042b\u0425 \u0418 \u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0418\u042e<\/p>\n\n

\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u0432 Sabunike \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u043b.: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Na sprzeda\u017c jest bli\u017aniaczy dom rodzinny po\u0142o\u017cony w Sabunike, jednym z najbardziej po\u017c\u0105danych miejsc na obszarze Zadaru, znanym z pi\u0119knych piaszczystych pla\u017c, czystego morza i relaksuj\u0105cego \u015bródziemnomorskiego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci, zaledwie 700 metrów od morza i dwóch pi\u0119knych piaszczystych pla\u017c, w\u015bród których wyró\u017cnia si\u0119 \u015bwiatowej s\u0142awy Kralji\u010dina pla\u017ea, znana równie\u017c z leczniczego b\u0142ota z Ninu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z trzech oddzielnych apartamentów rozmieszczonych na parterze, pierwszym pi\u0119trze i poddaszu, z dodatkow\u0105 piwnic\u0105. Dzi\u0119ki funkcjonalnemu uk\u0142adowi i oddzielnym jednostkom mieszkalnym dom stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 dla wi\u0119kszej rodziny, wynajmu turystycznego lub po\u0142\u0105czenia w\u0142asnego wypoczynku z osi\u0105ganiem dochodu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ROZK\u0141AD POMIESZCZE\u0143:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PARTER<\/p>\n\n

Apartament na parterze sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n

- Salonu z jadalni\u0105 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchni – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dwóch sypialni – 9,90 m² i 9,60 m²<\/p>\n\n

- \u0141azienki – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Du\u017cego zadaszonego tarasu – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Zadaszonego wej\u015bcia – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Przedsionka – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PIERWSZE PI\u0118TRO<\/p>\n\n

Apartament na pierwszym pi\u0119trze sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n

- Salonu z jadalni\u0105 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchni – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dwóch sypialni – 9,60 m² i 9,90 m²<\/p>\n\n

- \u0141azienki – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkonu i tarasu – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Przedsionka – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PODDASZE<\/p>\n\n

Apartament na poddaszu sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n

- Salonu z kuchni\u0105 – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Sypialni – 10,40 m²<\/p>\n\n

- \u0141azienki – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom dodatkowo posiada piwnic\u0119, która zapewnia praktyczn\u0105 przestrze\u0144 do przechowywania i sk\u0142adowania rzeczy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ZALETY, KTÓRE ROBI\u0104 RÓ\u017bNIC\u0118<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Przestronne tarasy i \u015bródziemnomorski klimat<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Taras od strony wschodniej i zachodniej umo\u017cliwiaj\u0105 przyjemny pobyt na \u015bwie\u017cym powietrzu przez ca\u0142y dzie\u0144, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyboru s\u0142onecznej lub zacienionej cz\u0119\u015bci podwórza.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Taras wschodni jest chroniony naturalnym cieniem winoro\u015bli, natomiast na tarasie zachodnim znajduje si\u0119 murowany grill, idealny na rodzinne spotkania i letnie wieczory.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatkow\u0105 wygod\u0119 zapewnia zewn\u0119trzny prysznic z ciep\u0142\u0105 wod\u0105, szczególnie przydatny po powrocie z pla\u017cy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Du\u017ca liczba miejsc parkingowych<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Do domu mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem z dwóch ulic, a do dyspozycji jest parking dla a\u017c 5 do 7 samochodów lub na cz\u0119\u015bci podwórza mo\u017cna ustawi\u0107 basen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Spokojne i bezpieczne otoczenie<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 przy spokojnej ulicy o minimalnym nat\u0119\u017ceniu ruchu, otoczona domami wakacyjnymi i przyjaznymi s\u0105siadami.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zielona ulica stanowi szczególn\u0105 zalet\u0119 dla rodzin z dzie\u0107mi, zapewniaj\u0105c przestrze\u0144 do beztroskiej zabawy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WSZYSTKO W KILKA MINUT<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie domu, zaledwie oko\u0142o sto metrów dalej, znajduj\u0105 si\u0119 sklep, targ, restauracja, cukiernia i fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

W pobliskim Ninu, oddalonym zaledwie o 1–2 km, dost\u0119pne s\u0105 liczne centra handlowe i codzienne udogodnienia, w tym Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR i Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Doskona\u0142e po\u0142\u0105czenia komunikacyjne umo\u017cliwiaj\u0105 szybki dojazd do okolicznych miejscowo\u015bci:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INWESTYCJA ZE SPRAWDZONYM POTENCJA\u0141EM<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom przez ostatnie pi\u0119tna\u015bcie lat by\u0142 z powodzeniem wykorzystywany do wynajmu turystycznego, generuj\u0105c stabilny dochód.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trzy oddzielne jednostki mieszkalne daj\u0105 nowemu w\u0142a\u015bcicielowi wiele mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Kontynuacja turystycznego wynajmu wszystkich trzech apartamentów.<\/p>\n\n

- Korzystanie z jednego apartamentu na w\u0142asny wypoczynek, przy jednoczesnym wynajmie pozosta\u0142ych jednostek.<\/p>\n\n

- Zakwaterowanie wi\u0119kszej rodziny przy zachowaniu prywatno\u015bci ka\u017cdego apartamentu.<\/p>\n\n

- Dodatkowe urz\u0105dzenie i modernizacja wed\u0142ug w\u0142asnych \u017cycze\u0144, w celu zwi\u0119kszenia warto\u015bci rynkowej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike to rozpoznawalna miejscowo\u015b\u0107 turystyczna na obszarze Zadaru, a blisko\u015b\u0107 morza, piaszczystych pla\u017c i ca\u0142orocznej infrastruktury sprawia, \u017ce ta nieruchomo\u015b\u0107 jest atrakcyjna zarówno do w\u0142asnego u\u017cytku, jak i jako d\u0142ugoterminowa inwestycja.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

W\u0141ASNO\u015a\u0106 I DOKUMENTACJA:<\/p>\n\n

Uregulowany stan w\u0142asno\u015bci 1\/1. Dom jest wpisany do ksi\u0105g wieczystych.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TWOJA SZANSA NA WYPOCZYNEK I INWESTYCJ\u0118<\/p>\n\n

Je\u015bli szukasz nieruchomo\u015bci w spokojnej lokalizacji, blisko morza, z wystarczaj\u0105c\u0105 przestrzeni\u0105 dla rodziny i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 osi\u0105gania dochodu z turystyki, ten dom w Sabunike stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trzy oddzielne apartamenty, przestronne tarasy, du\u017ca liczba miejsc parkingowych i blisko\u015b\u0107 piaszczystych pla\u017c czyni\u0105 z niego nieruchomo\u015b\u0107, która \u0142\u0105czy wszystko, czego potrzeba do wygodnego \u017cycia i wypoczynku nad Adriatykiem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 dla Pa\u0144stwa termin ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci na miejscu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na prodej je dvojd\u016fm pro rodinu situovaný v Sabunikách, jednom z nej\u017eádan\u011bjších míst v oblasti Zadaru, známém svými nádhernými pís\u010ditými plá\u017eemi, \u010distým mo\u0159em a uvoln\u011bným st\u0159edomo\u0159ským \u017eivotním stylem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

D\u016fm se nachází v klidné \u010dásti osady, pouhých 700 metr\u016f od mo\u0159e a dvou nádherných pís\u010ditých plá\u017eí, mezi nimi\u017e vyniká sv\u011btoznámá Královnina plá\u017e, známá také lé\u010divým ninským bahnem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nemovitost se skládá ze t\u0159í samostatných apartmán\u016f rozmíst\u011bných v p\u0159ízemí, prvním pat\u0159e a podkroví, s dalším sklepem. Díky funk\u010dnímu uspo\u0159ádání a odd\u011bleným obytným jednotkám p\u0159edstavuje d\u016fm vynikající p\u0159íle\u017eitost pro v\u011btší rodinu, turistický pronájem nebo kombinaci vlastního odpo\u010dinku a vytvá\u0159ení p\u0159íjm\u016f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DISPOZICE MÍSTNOSTÍ:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

P\u0158ÍZEMÍ<\/p>\n\n

Apartmán v p\u0159ízemí se skládá z:<\/p>\n\n

- Obývacího pokoje s jídelnou – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchyn\u011b – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dvou lo\u017enic – 9,90 m² a 9,60 m²<\/p>\n\n

- Koupelny – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Velké kryté terasy – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Krytého vstupu – 6,50 m²<\/p>\n\n

- P\u0159edsín\u011b – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRVNÍ PATRO<\/p>\n\n

Apartmán v prvním pat\u0159e se skládá z:<\/p>\n\n

- Obývacího pokoje s jídelnou – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchyn\u011b – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dvou lo\u017enic – 9,60 m² a 9,90 m²<\/p>\n\n

- Koupelny – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkonu a terasy – 5,72 m²<\/p>\n\n

- P\u0159edsín\u011b – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PODKROVÍ<\/p>\n\n

Apartmán v podkroví se skládá z:<\/p>\n\n

- Obývacího pokoje s kuchyní – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Lo\u017enice – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Koupelny – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

D\u016fm dále disponuje sklepem, který poskytuje praktický prostor pro odkládání a uskladn\u011bní v\u011bcí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VÝHODY, KTERÉ D\u011aLAJÍ ROZDÍL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Prostorné terasy a st\u0159edomo\u0159ská atmosféra<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Východní a západní terasa umo\u017e\u0148ují p\u0159íjemný pobyt venku po celý den s mo\u017eností výb\u011bru slunné nebo stinné \u010dásti dvora.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Východní terasa je chrán\u011bna p\u0159irozeným stínem vinné révy, zatímco na západní terase se nachází zd\u011bný gril, ideální pro rodinná setkání a letní ve\u010dery.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Další prakti\u010dnost poskytuje venkovní sprcha s teplou vodou, obzvláš\u0165 u\u017eite\u010dná po návratu z plá\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Velká parkovací kapacita<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

K domu je p\u0159ístup autem ze dvou ulic a k dispozici je parkování a\u017e pro 5 a\u017e 7 automobil\u016f, p\u0159ípadn\u011b lze na \u010dásti dvora umístit bazén.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Klidné a bezpe\u010dné prost\u0159edí<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nemovitost se nachází v klidné ulici s minimálním provozem, obklopená rekrea\u010dními domy a p\u0159íjemnými sousedy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zelená ulice p\u0159edstavuje zvláštní výhodu pro rodiny s d\u011btmi a poskytuje prostor pro bezstarostnou d\u011btskou hru.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VŠE NA N\u011aKOLIK MINUT<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V bezprost\u0159ední blízkosti domu, pouhých n\u011bkolik desítek metr\u016f, se nachází obchod, tr\u017enice, restaurace, cukrárna a fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V nedalekém Ninu, vzdáleném jen 1–2 km, jsou k dispozici \u010detná obchodní centra a ka\u017edodenní slu\u017eby, v\u010detn\u011b Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR a Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výborná dopravní dostupnost umo\u017e\u0148uje rychlý p\u0159ístup do okolních míst:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTICE S PROKÁZANÝM POTENCIÁLEM<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

D\u016fm byl posledních patnáct let úsp\u011bšn\u011b vyu\u017eíván k turistickému pronájmu a p\u0159inášel stabilní p\u0159íjem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

T\u0159i samostatné obytné jednotky nabízejí novému majiteli \u0159adu mo\u017eností:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Pokra\u010dování v turistickém pronájmu všech t\u0159í apartmán\u016f.<\/p>\n\n

- Vyu\u017eití jednoho apartmánu pro vlastní odpo\u010dinek a pronájem zbývajících jednotek.<\/p>\n\n

- Ubytování v\u011btší rodiny p\u0159i zachování soukromí ka\u017edého apartmánu.<\/p>\n\n

- Dodate\u010dná úprava a modernizace podle vlastních p\u0159edstav s cílem zvýšit tr\u017ení hodnotu nemovitosti.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike jsou vyhledávanou turistickou destinací v oblasti Zadaru a blízkost mo\u0159e, pís\u010ditých plá\u017eí a celoro\u010dních slu\u017eeb \u010diní tuto nemovitost atraktivní pro osobní vyu\u017eití i dlouhodobou investici.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VLASTNICTVÍ A DOKUMENTACE:<\/p>\n\n

\u0158ádné vlastnictví 1\/1. D\u016fm je zapsán v katastru nemovitostí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VAŠE P\u0158ÍLE\u017dITOST K ODPO\u010cINKU A INVESTICI<\/p>\n\n

Ako hledáte nemovitost na klidném míst\u011b, nedaleko mo\u0159e, s dostatkem prostoru pro rodinu a mo\u017eností výnosu z turismu, tento d\u016fm v Sabunikách p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

T\u0159i samostatné apartmány, prostorné terasy, velká parkovací kapacita a blízkost pís\u010ditých plá\u017eí z n\u011bj \u010diní nemovitost, která spojuje vše, co je pot\u0159eba pro p\u0159íjemný \u017eivot a odpo\u010dinek na Jadranu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ráda pro Vás domluvím termín prohlídky nemovitosti na míst\u011b.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na predaj je dvojdom rodinný dom situovaný v Sabunikách, jednom z naj\u017eiadanejších miest v zadarskej oblasti, známom po krásnych pieso\u010dnatých plá\u017each, \u010distom mori a uvo\u013enenom stredomorskom \u017eivotnom štýle.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom sa nachádza v pokojnej \u010dasti osady, len 700 metrov od mora a dvoch nádherných pieso\u010dnatých plá\u017eí, medzi ktorými vyniká svetoznáma Kralji\u010dina pla\u017ea, známa aj lie\u010divým ninským bahnom.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 pozostáva z troch samostatných apartmánov rozmiestnených na prízemí, prvom poschodí a v podkroví, s dodato\u010dným pivni\u010dným priestorom. V\u010faka funk\u010dnému dispozi\u010dnému riešeniu a oddeleným obytným jednotkám predstavuje dom vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 pre vä\u010dšiu rodinu, turistický prenájom alebo kombináciu vlastného oddychu a dosahovania príjmu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DISPOZÍCIA PRIESTOROV:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRÍZEMIE<\/p>\n\n

Apartmán na prízemí pozostáva z:<\/p>\n\n

- Obývacej izby s jedál\u0148ou – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchyne – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dvoch spální – 9,90 m² a 9,60 m²<\/p>\n\n

- Kúpe\u013ene – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Ve\u013ekej krytej terasy – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Krytého vstupu – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Predsiene – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRVÉ POSCHODIE<\/p>\n\n

Apartmán na prvom poschodí pozostáva z:<\/p>\n\n

- Obývacej izby s jedál\u0148ou – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuchyne – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dvoch spální – 9,60 m² a 9,90 m²<\/p>\n\n

- Kúpe\u013ene – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkóna a terasy – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Predsiene – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PODKROVIE<\/p>\n\n

Apartmán v podkroví pozostáva z:<\/p>\n\n

- Obývacej izby s kuchy\u0148ou – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Spálne – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Kúpe\u013ene – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom navyše disponuje pivnicou, ktorá poskytuje praktický priestor na odkladanie a uskladnenie vecí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VÝHODY, KTORÉ ROBIA ROZDIEL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Priestranné terasy a stredomorská atmosféra<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Východná a západná terasa umo\u017e\u0148ujú príjemný pobyt vonku po\u010das celého d\u0148a s mo\u017enos\u0165ou výberu slne\u010dnej alebo tienistej \u010dasti dvora.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Východná terasa je chránená prirodzeným tie\u0148om vini\u010da, zatia\u013e \u010do na západnej terase sa nachádza murovaný gril, ideálny na rodinné stretnutia a letné ve\u010dery.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodato\u010dnú praktickos\u0165 poskytuje vonkajšia sprcha s teplou vodou, obzvláš\u0165 u\u017eito\u010dná po návrate z plá\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ve\u013eká parkovacia kapacita<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

K domu je mo\u017ený prístup autom z dvoch ulíc a k dispozícii je parkovanie a\u017e pre 5 a\u017e 7 áut, alebo je mo\u017ené na \u010dasti dvora umiestni\u0165 bazén.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pokojné a bezpe\u010dné prostredie<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v pokojnej ulici s minimálnou premávkou, obklopená rekrea\u010dnými domami a príjemnými susedmi.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zelená ulica predstavuje mimoriadnu výhodu pre rodiny s de\u0165mi, preto\u017ee poskytuje priestor na bezstarostnú detskú hru.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VŠETKO NA DOSAH NIEKO\u013dKÝCH MINÚT<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V bezprostrednej blízkosti domu, len asi sto metrov, sa nachádzajú obchod, tr\u017enica, reštaurácia, cukráre\u0148 a fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

V ne\u010falekom Nine, vzdialenom len 1–2 km, sú dostupné po\u010detné obchodné centrá a ka\u017edodenné slu\u017eby vrátane Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR a Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výborná dopravná dostupnos\u0165 umo\u017e\u0148uje rýchly prístup do okolitých miest:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTÍCIA S PREUKÁZANÝM POTENCIÁLOM<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom sa posledných pätnás\u0165 rokov úspešne vyu\u017eíval na turistický prenájom a prinášal stabilný príjem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tri samostatné obytné jednotky poskytujú novému vlastníkovi mno\u017estvo mo\u017eností:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Pokra\u010dovanie v turistickom prenajímaní všetkých troch apartmánov.<\/p>\n\n

- Vyu\u017eitie jedného apartmánu na vlastný oddych a prenájom zostávajúcich jednotiek.<\/p>\n\n

- Ubytovanie vä\u010dšej rodiny pri zachovaní súkromia ka\u017edého apartmánu.<\/p>\n\n

- Dodato\u010dná úprava a modernizácia pod\u013ea vlastných predstáv s cie\u013eom zvýši\u0165 trhovú hodnotu nehnute\u013enosti.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike sú rozpoznate\u013enou turistickou destináciou v zadarskej oblasti a blízkos\u0165 mora, pieso\u010dnatých plá\u017eí a slu\u017eieb po\u010das celého roka robí túto nehnute\u013enos\u0165 atraktívnou na osobné vyu\u017eitie aj dlhodobú investíciu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VLASTNÍCTVO A DOKUMENTÁCIA:<\/p>\n\n

Riadne vlastníctvo 1\/1. Dom je zapísaný v katastri nehnute\u013eností.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VAŠA PRÍLE\u017dITOS\u0164 NA ODDYCH A INVESTÍCIU<\/p>\n\n

Ak h\u013eadáte nehnute\u013enos\u0165 na pokojnom mieste, blízko mora, s dostatkom priestoru pre rodinu a mo\u017enos\u0165ou dosahova\u0165 príjem z turizmu, tento dom v Sabunikách predstavuje vynikajúcu príle\u017eitos\u0165.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tri samostatné apartmány, priestranné terasy, ve\u013eká parkovacia kapacita a blízkos\u0165 pieso\u010dnatých plá\u017eí z neho robia nehnute\u013enos\u0165, ktorá spája všetko, \u010do sa h\u013eadá pre príjemný \u017eivot a oddych na Jadrane.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rád vám dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti na mieste.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Eladó egy iker családi ház Sabunikában, a zadari térség egyik legkeresettebb helyén, amely gyönyör\u0171 homokos strandjairól, tiszta tengerér\u0151l és nyugodt mediterrán életstílusáról ismert.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A ház a település csendes részén található, mindössze 700 méterre a tengert\u0151l és két gyönyör\u0171 homokos strandtól, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 közül kiemelkedik a világhír\u0171 Kralji\u010dina pla\u017ea, amely gyógyhatású ninsko blato-járól is ismert.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlan három különálló apartmanból áll, amelyek a földszinten, az els\u0151 emeleten és a tet\u0151térben helyezkednek el, valamint egy további pincével rendelkezik. A funkcionális elrendezésnek és a különálló lakóegységeknek köszönhet\u0151en a ház kiváló lehet\u0151séget kínál nagyobb család számára, turisztikai bérbeadásra, vagy a saját pihenés és a jövedelemszerzés kombinációjára.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

HELYISÉGEK ELRENDEZÉSE:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FÖLDSZINT<\/p>\n\n

A földszinti apartman a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n

- Nappali étkez\u0151vel – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Konyha – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Két hálószoba – 9,90 m² és 9,60 m²<\/p>\n\n

- Fürd\u0151szoba – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Nagy fedett terasz – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Fedett bejárat – 6,50 m²<\/p>\n\n

- El\u0151tér – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ELS\u0150 EMELET<\/p>\n\n

Az els\u0151 emeleti apartman a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n

- Nappali étkez\u0151vel – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Konyha – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Két hálószoba – 9,60 m² és 9,90 m²<\/p>\n\n

- Fürd\u0151szoba – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Erkély és terasz – 5,72 m²<\/p>\n\n

- El\u0151tér – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TET\u0150TÉR<\/p>\n\n

A tet\u0151téri apartman a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n

- Nappali konyhával – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Hálószoba – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Fürd\u0151szoba – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlanhoz pince is tartozik, amely praktikus tároló- és raktározóhelyet biztosít.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

AZ EL\u0150NYÖK, AMELYEK KÜLÖNBSÉGET JELENTENEK<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tágas teraszok és mediterrán hangulat<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A keleti és nyugati terasz egész nap kellemes szabadtéri tartózkodást tesz lehet\u0151vé, napos vagy árnyékos udvarrész választásának lehet\u0151ségével.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A keleti teraszt a sz\u0151l\u0151 természetes árnyéka védi, míg a nyugati teraszon egy épített grillez\u0151 található, amely ideális családi összejövetelekhez és nyári estékhez.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

További kényelmet biztosít a melegvizes kültéri zuhany, amely különösen hasznos a strandról való visszatérés után.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nagy parkolási kapacitás<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlan két utcából is megközelíthet\u0151 autóval, és akár 5–7 autó számára is biztosított a parkolás, vagy az udvar egy részén medence is kialakítható.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Csendes és biztonságos környezet<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlan egy csendes utcában található, minimális forgalommal, körülötte nyaralóházakkal és kellemes szomszédokkal.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A zöld utca különösen el\u0151nyös a gyermekes családok számára, hiszen gondtalan gyerekjátékra alkalmas teret biztosít.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

MINDEN NÉHÁNY PERCRE<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A ház közvetlen közelében, mindössze néhány száz méterre található bolt, piac, étterem, cukrászda és gyorsétterem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A közeli Ninben, amely mindössze 1–2 km-re van, számos bevásárlóközpont és mindennapi szolgáltatás elérhet\u0151, többek között a Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR és Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A kiváló közlekedési kapcsolat gyors elérést biztosít a környez\u0151 településekhez:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

BIZONYÍTOTT POTENCIÁLLAL RENDELKEZ\u0150 BEFEKTETÉS<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlant az elmúlt tizenöt évben sikeresen használták turisztikai bérbeadásra, stabil bevételt termelve.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A három különálló lakóegység számos lehet\u0151séget kínál az új tulajdonos számára:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Mindhárom apartman további turisztikai kiadása.<\/p>\n\n

- Egy apartman saját használata, a fennmaradó egységek bérbeadása mellett.<\/p>\n\n

- Nagyobb család elhelyezése úgy, hogy minden apartman meg\u0151rizze a privát szféráját.<\/p>\n\n

- További felújítás és modernizálás saját igények szerint, az ingatlan piaci értékének növelése érdekében.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike a zadari térség egyik ismert turisztikai célpontja, a tenger, a homokos strandok és az egész évben elérhet\u0151 szolgáltatások közelsége pedig vonzóvá teszi ezt az ingatlant személyes használatra és hosszú távú befektetésre egyaránt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TULAJDONJOG ÉS DOKUMENTÁCIÓ:<\/p>\n\n

Rendezett, 1\/1-es tulajdonjog. A ház be van jegyezve a földkönyvbe.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

AZ ÖN PIHENÉSI ÉS BEFEKTETÉSI LEHET\u0150SÉGE<\/p>\n\n

Ha olyan ingatlant keres, amely csendes helyen, a tenger közelében található, elegend\u0151 hellyel a család számára, és lehet\u0151séget kínál turisztikai bevételre, ez a sabunikai ház kiváló lehet\u0151ség.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A három különálló apartman, a tágas teraszok, a nagy parkolási kapacitás és a homokos strandok közelsége olyan ingatlanná teszik, amely mindazt egyesíti, ami a kellemes élethez és pihenéshez szükséges az Adrián.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Szívesen egyeztetek Önnel helyszíni ingatlanmegtekintési id\u0151pontot.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kapcsolat:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kapcsolat: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0454 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 Sabunike, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 Zadar, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 Kralji\u010dina pla\u017ea, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0437 Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0443. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0429\u0415\u041d\u042c:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0415\u0420\u0428\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n

- \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e – 11,30 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0445\u043d\u0456 – 6,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c – 9,90 \u043c² \u0456 9,60 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 – 3,00 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 – 12,00 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443 – 6,50 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e – 6,50 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n

- \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e – 11,30 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0445\u043d\u0456 – 6,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c – 9,60 \u043c² \u0456 9,90 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 – 2,80 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 – 5,72 \u043c²<\/p>\n\n

- \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e – 6,20 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041c\u0410\u041d\u0421\u0410\u0420\u0414\u0410<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n

- \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e – 22,16 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 – 10,40 \u043c²<\/p>\n\n

- \u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 – 5,90 \u043c²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0410\u0413\u0418, \u0429\u041e \u041c\u0410\u042e\u0422\u042c \u0417\u041d\u0410\u0427\u0415\u041d\u041d\u042f<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u0442\u0456\u043d\u043d\u044e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u043e\u0437\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043b, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448 \u0456\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0435\u043c \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044c, \u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f 5–7 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0437 \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0454 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437\u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043e\u0440.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0421\u0415 \u0417\u0410 \u041a\u0406\u041b\u042c\u041a\u0410 \u0425\u0412\u0418\u041b\u0418\u041d<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0440\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430 fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a Nin, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 1–2 \u043a\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR \u0456 Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Zaton – 3 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Vir – 5 \u043a\u043c<\/p>\n\n

- Zadar – 15 \u043a\u043c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0406\u042f \u0417 \u0414\u041e\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u041c \u041f\u041e\u0422\u0415\u041d\u0426\u0406\u0410\u041b\u041e\u041c<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u043f’\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n

- \u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u044e \u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c.<\/p>\n\n

- \u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443.<\/p>\n\n

- \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike \u0454 \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 Zadar, \u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u041b\u0410\u0421\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c \u0406 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0410\u0426\u0406\u042f:<\/p>\n\n

\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c 1\/1. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0410\u0428\u0410 \u041c\u041e\u0416\u041b\u0418\u0412\u0406\u0421\u0422\u042c \u0414\u041b\u042f \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041a\u0423 \u0422\u0410 \u0406\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0406\u0407<\/p>\n\n

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 Sabunike \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 Adriatic.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Se vende una casa familiar adosada situada en Sabunike, uno de los lugares más deseados de la zona de Zadar, conocido por sus hermosas playas de arena, su mar limpio y su relajado estilo de vida mediterráneo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa se encuentra en una zona tranquila del asentamiento, a solo 700 metros del mar y de dos hermosas playas de arena, entre las que destaca la mundialmente famosa Kralji\u010dina pla\u017ea, conocida también por el barro curativo de Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La propiedad consta de tres apartamentos independientes distribuidos en la planta baja, la primera planta y el ático, además de un sótano adicional. Gracias a su distribución funcional y a las unidades residenciales separadas, la casa representa una excelente oportunidad para una familia numerosa, alquiler turístico o una combinación de uso vacacional propio y generación de ingresos.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DISPOSICIÓN DE LOS ESPACIOS:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PLANTA BAJA<\/p>\n\n

El apartamento de la planta baja consta de:<\/p>\n\n

- Salón con comedor – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cocina – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dos dormitorios – 9,90 m² y 9,60 m²<\/p>\n\n

- Baño – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Gran terraza cubierta – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Entrada cubierta – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Vestíbulo – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRIMERA PLANTA<\/p>\n\n

El apartamento de la primera planta consta de:<\/p>\n\n

- Salón con comedor – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cocina – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dos dormitorios – 9,60 m² y 9,90 m²<\/p>\n\n

- Baño – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balcón y terraza – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Vestíbulo – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ÁTICO<\/p>\n\n

El apartamento del ático consta de:<\/p>\n\n

- Salón con cocina – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Dormitorio – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Baño – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa también dispone de un sótano, que ofrece un espacio práctico para guardar y almacenar objetos.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VENTAJAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amplias terrazas y ambiente mediterráneo<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La terraza oriental y la occidental permiten disfrutar cómodamente del aire libre durante todo el día, con la posibilidad de elegir entre una zona soleada o sombreada del patio.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La terraza oriental está protegida por la sombra natural de la vid, mientras que en la terraza occidental hay una barbacoa de obra, ideal para reuniones familiares y noches de verano.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Una comodidad adicional la ofrece la ducha exterior con agua caliente, especialmente útil al regresar de la playa.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Amplia capacidad de aparcamiento<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Se puede acceder a la casa en coche desde dos calles, y hay aparcamiento para hasta 5 a 7 coches, o bien se puede instalar una piscina en una parte del patio.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Entorno tranquilo y seguro<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La propiedad se encuentra en una calle tranquila con tráfico mínimo, rodeada de casas de vacaciones y vecinos agradables.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La calle verde representa una ventaja especial para familias con niños, ofreciendo espacio para un juego infantil sin preocupaciones.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TODO A UNOS POCOS MINUTOS<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

En las inmediaciones de la casa, a solo unos cien metros, se encuentran tienda, mercado, restaurante, heladería y comida rápida.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

En el cercano Nin, a solo 1–2 km, hay numerosos centros comerciales y servicios cotidianos, incluidos Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR y Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La excelente conexión de transporte permite un acceso rápido a los alrededores:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVERSIÓN CON POTENCIAL DEMOSTRADO<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Durante los últimos quince años, la casa se ha utilizado con éxito para alquiler turístico, generando ingresos estables.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Las tres unidades residenciales independientes ofrecen al nuevo propietario numerosas posibilidades:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Continuar con el alquiler turístico de los tres apartamentos.<\/p>\n\n

- Utilizar un apartamento para uso vacacional propio y alquilar las demás unidades.<\/p>\n\n

- Alojar a una familia numerosa manteniendo la privacidad de cada apartamento.<\/p>\n\n

- Reformar y modernizar adicionalmente según sus propios deseos, con el objetivo de aumentar el valor de mercado de la propiedad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike es un destino turístico reconocido en la zona de Zadar, y la proximidad al mar, a las playas de arena y a los servicios durante todo el año hace que esta propiedad sea atractiva tanto para uso personal como para una inversión a largo plazo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PROPIEDAD Y DOCUMENTACIÓN:<\/p>\n\n

Propiedad en regla 1\/1. La casa está inscrita en el registro de la propiedad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SU OPORTUNIDAD PARA EL DESCANSO Y LA INVERSIÓN<\/p>\n\n

Si busca una propiedad en una ubicación tranquila, cerca del mar, con suficiente espacio para la familia y la posibilidad de obtener ingresos del turismo, esta casa en Sabunike representa una excelente oportunidad.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tres apartamentos independientes, amplias terrazas, gran capacidad de aparcamiento y la proximidad a las playas de arena la convierten en una propiedad que reúne todo lo necesario para una vida y unas vacaciones agradables en el Adriático.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Con gusto concertaré una visita a la propiedad in situ para usted.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contacto:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contacto: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na prodaju je dvojna porodi\u010dna ku\u0107a smeštena u Sabunikama, jednom od najpo\u017eeljnijih mesta na zadarskom podru\u010dju, poznatom po prelepim peš\u010danim pla\u017eama, \u010distom moru i opuštenom mediteranskom na\u010dinu \u017eivota.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a se nalazi u mirnom delu naselja, svega 700 metara od mora i dve prelepe peš\u010dane pla\u017ee, me\u0111u kojima se isti\u010de svetski poznata Kralji\u010dina pla\u017ea, poznata i po lekovitom ninskom blatu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nekretnina se sastoji od tri zasebna apartmana raspore\u0111ena na prizemlju, prvom spratu i u potkrovlju, uz dodatni podrum. Zahvaljuju\u0107i funkcionalnom rasporedu i odvojenim stambenim jedinicama, ku\u0107a predstavlja izvrsnu priliku za ve\u0107u porodicu, turisti\u010dki najam ili kombinaciju sopstvenog odmora i ostvarivanja prihoda.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

RASPORED PROSTORIJA:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRIZEMLJE<\/p>\n\n

Apartman u prizemlju sastoji se od:<\/p>\n\n

- Dnevnog boravka s trpezarijom – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuhinje – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dve spava\u0107e sobe – 9,90 m² i 9,60 m²<\/p>\n\n

- Kupatila – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Velike natkrivene terase – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Natkrivenog ulaza – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Predsoblja – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PRVI SPRAT<\/p>\n\n

Apartman na prvom spratu sastoji se od:<\/p>\n\n

- Dnevnog boravka s trpezarijom – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kuhinje – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Dve spava\u0107e sobe – 9,60 m² i 9,90 m²<\/p>\n\n

- Kupatila – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkona i terase – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Predsoblja – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

POTKROVLJE<\/p>\n\n

Apartman u potkrovlju sastoji se od:<\/p>\n\n

- Dnevnog boravka s kuhinjom – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Spava\u0107e sobe – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Kupatila – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a dodatno raspola\u017ee podrumom, koji pru\u017ea prakti\u010dan prostor za odlaganje i skladištenje stvari.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PREDNOSTI KOJE \u010cINE RAZLIKU<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Prostrane terase i mediteranski ugo\u0111aj<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Isto\u010dna i zapadna terasa omogu\u0107uju prijatan boravak na otvorenom tokom celog dana, uz mogu\u0107nost izbora sun\u010danog ili senovitog dela dvorišta.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Isto\u010dna terasa zašti\u0107ena je prirodnim hladom vinove loze, dok se na zapadnoj terasi nalazi zidani roštilj, idealan za porodi\u010dna dru\u017eenja i letnje ve\u010deri.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatnu prakti\u010dnost pru\u017ea spoljašnji tuš s toplom vodom, posebno koristan nakon povratka s pla\u017ee.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Veliki parking kapacitet<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107i se mo\u017ee pristupiti automobilom iz dve ulice, a na raspolaganju je parking za \u010dak 5 do 7 automobila ili se na delu dvorišta mo\u017ee postaviti bazen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mirno i sigurno okru\u017eenje<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nekretnina se nalazi u mirnoj ulici s minimalnim saobra\u0107ajem, okru\u017eena ku\u0107ama za odmor i prijatnim komšijama.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zelena ulica predstavlja posebnu pogodnost za porodice s decom, pru\u017eaju\u0107i prostor za bezbri\u017enu de\u010dju igru.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

SVE NA NEKOLIKO MINUTA<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

U neposrednoj blizini ku\u0107e, svega stotinak metara udaljenosti, nalaze se prodavnica, pijaca, restoran, poslasti\u010darnica i fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

U obli\u017enjem Ninu, udaljenom svega 1–2 km, dostupni su brojni tr\u017eni centri i svakodnevni sadr\u017eaji, uklju\u010duju\u0107i Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR i Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Odli\u010dna saobra\u0107ajna povezanost omogu\u0107uje brz pristup okolnim mestima:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTICIJA S DOKAZANIM POTENCIJALOM<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a se poslednjih petnaestak godina uspešno koristila za turisti\u010dki najam, ostvaruju\u0107i stabilan prihod.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tri odvojene stambene jedinice pru\u017eaju novom vlasniku brojne mogu\u0107nosti:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nastavak turisti\u010dkog izdavanja sva tri apartmana.<\/p>\n\n

- Koriš\u0107enje jednog apartmana za sopstveni odmor, uz izdavanje preostalih jedinica.<\/p>\n\n

- Smeštaj ve\u0107e porodice uz zadr\u017eavanje privatnosti svakog apartmana.<\/p>\n\n

- Dodatno ure\u0111enje i modernizacija prema sopstvenim \u017eeljama, s ciljem pove\u0107anja tr\u017eišne vrednosti nekretnine.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike su prepoznatljiva turisti\u010dka destinacija na zadarskom podru\u010dju, a blizina mora, peš\u010danih pla\u017ea i sadr\u017eaja tokom cele godine \u010dini ovu nekretninu atraktivnom za li\u010dno koriš\u0107enje i dugoro\u010dnu investiciju.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VLASNIŠTVO I DOKUMENTACIJA:<\/p>\n\n

Uredno vlasništvo 1\/1. Ku\u0107a je upisana u zemljišne knjige.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VAŠA PRILIKA ZA ODMOR I INVESTICIJU<\/p>\n\n

Ako tra\u017eite nekretninu na mirnoj lokaciji, nadomak mora, s dovoljno prostora za porodicu i mogu\u0107noš\u0107u ostvarivanja prihoda od turizma, ova ku\u0107a u Sabunikama predstavlja izvrsnu priliku.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tri zasebna apartmana, prostrane terase, veliki parking kapacitet i blizina peš\u010danih pla\u017ea \u010dine je nekretninom koja objedinjuje sve ono što se tra\u017ei za prijatan \u017eivot i odmor na Jadranu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rado \u0107u za Vas dogovoriti termin razgledanja nekretnine na licu mesta.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

À vendre : maison familiale jumelée située à Sabunike, l’un des endroits les plus prisés de la région de Zadar, connu pour ses magnifiques plages de sable, sa mer limpide et son style de vie méditerranéen détendu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison se trouve dans un quartier calme du lotissement, à seulement 700 mètres de la mer et de deux magnifiques plages de sable, parmi lesquelles se distingue la célèbre plage de la Reine, également connue pour la boue médicinale de Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Le bien se compose de trois appartements indépendants répartis au rez-de-chaussée, au premier étage et dans les combles, avec en plus un sous-sol. Grâce à son agencement fonctionnel et à ses unités d’habitation séparées, la maison représente une excellente opportunité pour une grande famille, une location touristique ou une combinaison de vacances personnelles et de revenus locatifs.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

RÉPARTITION DES PIÈCES :<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

REZ-DE-CHAUSSÉE<\/p>\n\n

L’appartement du rez-de-chaussée se compose de :<\/p>\n\n

- Séjour avec salle à manger – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cuisine – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Deux chambres – 9,90 m² et 9,60 m²<\/p>\n\n

- Salle de bains – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Grande terrasse couverte – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Entrée couverte – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Dégagement – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PREMIER ÉTAGE<\/p>\n\n

L’appartement du premier étage se compose de :<\/p>\n\n

- Séjour avec salle à manger – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Cuisine – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Deux chambres – 9,60 m² et 9,90 m²<\/p>\n\n

- Salle de bains – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balcon et terrasse – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Dégagement – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

COMBLES<\/p>\n\n

L’appartement dans les combles se compose de :<\/p>\n\n

- Séjour avec cuisine – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Chambre – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Salle de bains – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison dispose également d’un sous-sol, offrant un espace pratique pour le rangement et le stockage des affaires.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Terrasses spacieuses et ambiance méditerranéenne<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Les terrasses est et ouest permettent de profiter agréablement de l’extérieur tout au long de la journée, avec la possibilité de choisir entre une partie ensoleillée ou ombragée de la cour.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La terrasse est est protégée par l’ombre naturelle de la vigne, tandis que la terrasse ouest dispose d’un barbecue maçonné, idéal pour les réunions de famille et les soirées d’été.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Une douche extérieure avec eau chaude offre un confort supplémentaire, particulièrement utile après le retour de la plage.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Grand potentiel de stationnement<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison est accessible en voiture depuis deux rues, et permet le stationnement de 5 à 7 voitures, ou bien l’installation d’une piscine sur une partie de la cour.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Environnement calme et sûr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Le bien est situé dans une rue calme à circulation minimale, entourée de maisons de vacances et de voisins agréables.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La rue verte constitue un atout particulier pour les familles avec enfants, offrant un espace pour des jeux d’enfants en toute insouciance.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

TOUT À QUELQUES MINUTES<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

À proximité immédiate de la maison, à seulement une centaine de mètres, se trouvent une boutique, un marché, un restaurant, une pâtisserie et un fast-food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dans la ville voisine de Nin, située à seulement 1 à 2 km, on trouve de nombreux centres commerciaux et services du quotidien, notamment Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR et Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Une excellente desserte routière permet un accès rapide aux localités environnantes :<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

UN INVESTISSEMENT AU POTENTIEL PROUVÉ<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison a été utilisée avec succès pendant une quinzaine d’années pour la location touristique, générant un revenu stable.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Les trois unités d’habitation indépendantes offrent au nouveau propriétaire de nombreuses possibilités :<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Poursuivre la location touristique des trois appartements.<\/p>\n\n

- Utiliser un appartement pour ses propres vacances, tout en louant les autres unités.<\/p>\n\n

- Héberger une grande famille tout en préservant l’intimité de chaque appartement.<\/p>\n\n

- Réaménager et moderniser selon ses propres souhaits, afin d’augmenter la valeur marchande du bien.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike est une destination touristique reconnue dans la région de Zadar, et la proximité de la mer, des plages de sable et des services tout au long de l’année rend ce bien attractif pour un usage personnel comme pour un investissement à long terme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

PROPRIÉTÉ ET DOCUMENTATION :<\/p>\n\n

Propriété en règle 1\/1. La maison est inscrite au registre foncier.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VOTRE OPPORTUNITÉ DE VACANCES ET D’INVESTISSEMENT<\/p>\n\n

Si vous recherchez un bien dans un emplacement calme, à deux pas de la mer, avec suffisamment d’espace pour la famille et la possibilité de générer des revenus touristiques, cette maison à Sabunike représente une excellente opportunité.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Trois appartements indépendants, de vastes terrasses, un grand potentiel de stationnement et la proximité des plages de sable en font un bien qui réunit tout ce que l’on recherche pour une vie agréable et des vacances sur l’Adriatique.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Je me ferai un plaisir d’organiser pour vous une visite du bien sur place.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contact :<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Contact : Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tél. : +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp : https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

E-mail : marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web : www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a Sabunike\u060c \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 700 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0631\u0645\u0644\u064a\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0634\u0627\u0637\u0626 Kralji\u010dina \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0637\u064a\u0646 Nin \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0634\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646:<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 – 11,30 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0645\u0637\u0628\u062e – 6,80 \u0645²<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 – 9,90 \u0645² \u0648 9,60 \u0645²<\/p>\n\n

- \u062d\u0645\u0627\u0645 – 3,00 \u0645²<\/p>\n\n

- \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 12,00 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 6,50 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0631\u062f\u0647\u0629\/\u0645\u0645\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a – 6,50 \u0645²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646:<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 – 11,30 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0645\u0637\u0628\u062e – 6,80 \u0645²<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 – 9,60 \u0645² \u0648 9,90 \u0645²<\/p>\n\n

- \u062d\u0645\u0627\u0645 – 2,80 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 – 5,72 \u0645²<\/p>\n\n

- \u0631\u062f\u0647\u0629\/\u0645\u0645\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a – 6,20 \u0645²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646:<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e – 22,16 \u0645²<\/p>\n\n

- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 10,40 \u0645²<\/p>\n\n

- \u062d\u0645\u0627\u0645 – 5,90 \u0645²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0642\u0628\u0648\u064b\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0638\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0648\u0642\u062f \u0634\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0646\u064a\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0634 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646 \u0645\u0632\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 5 \u0625\u0644\u0649 7 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0622\u0645\u0646\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0628\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0648\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0637\u0641\u0627\u0621.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0626\u0629 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637\u060c \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062a\u062c\u0631\u060c \u0648\u0633\u0648\u0642\u060c \u0648\u0645\u0637\u0639\u0645\u060c \u0648\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0641\u064a Nin \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 1–2 \u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637\u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 Konzum \u0648Tommy \u0648Plodine \u0648INTERSPAR \u0648Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 \u0643\u0645<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 \u0643\u0645<\/p>\n\n

- Zaton – 3 \u0643\u0645<\/p>\n\n

- Vir – 5 \u0643\u0645<\/p>\n\n

- Zadar – 15 \u0643\u0645<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0630\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0633\u062a\u064f\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u064b\u0627 \u062f\u062e\u0644\u064b\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u064b\u0627.<\/p>\n\n

- \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n\n

- \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0642\u0629.<\/p>\n\n

- \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u064f\u0639\u062f Sabunike \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar\u060c \u0648\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0648\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642:<\/p>\n\n

\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629 1\/1. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0641\u0631\u0635\u062a\u0643 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631<\/p>\n\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a Sabunike \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062b\u0644\u0627\u062b \u0634\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0633\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0644\u0643 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0647\u0627\u062a\u0641: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u53cc\u62fc\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85\uff0c\u4f4d\u4e8eSabunike\uff0c\u8fd9\u662f\u624e\u8fbe\u5c14\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5730\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c99\u6ee9\u3001\u6e05\u6f88\u7684\u6d77\u6c34\u548c\u60a0\u95f2\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u800c\u95fb\u540d\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u5750\u843d\u5728\u5b81\u9759\u7684\u793e\u533a\u533a\u57df\uff0c\u8ddd\u79bb\u5927\u6d77\u548c\u4e24\u5904\u7f8e\u4e3d\u7684\u6c99\u6ee9\u4ec5700\u7c73\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u662f\u4e16\u754c\u95fb\u540d\u7684Kralji\u010dina pla\u017ea\uff0c\u4e5f\u56e0\u5177\u6709\u7597\u6548\u7684Nin\u6ce5\u800c\u77e5\u540d\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u4ea7\u7531\u4e09\u4e2a\u72ec\u7acb\u516c\u5bd3\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u522b\u4f4d\u4e8e\u4e00\u5c42\u3001\u4e8c\u5c42\u548c\u9601\u697c\uff0c\u5e76\u9644\u5e26\u4e00\u4e2a\u5730\u4e0b\u5ba4\u3002\u51ed\u501f\u5b9e\u7528\u7684\u5e03\u5c40\u548c\u72ec\u7acb\u7684\u5c45\u4f4f\u5355\u5143\uff0c\u8fd9\u680b\u623f\u5c4b\u662f\u5927\u5bb6\u5ead\u3001\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\uff0c\u6216\u517c\u987e\u81ea\u4f4f\u5ea6\u5047\u4e0e\u521b\u6536\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u516c\u5bd3\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n

- \u5ba2\u5385\u517c\u9910\u5385 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- \u53a8\u623f – 6,80 m²<\/p>\n\n

- \u4e24\u95f4\u5367\u5ba4 – 9,90 m² \u548c 9,60 m²<\/p>\n\n

- \u6d74\u5ba4 – 3,00 m²<\/p>\n\n

- \u5927\u578b\u6709\u9876\u9732\u53f0 – 12,00 m²<\/p>\n\n

- \u6709\u9876\u5165\u53e3 – 6,50 m²<\/p>\n\n

- \u524d\u5ba4 – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42<\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42\u516c\u5bd3\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n

- \u5ba2\u5385\u517c\u9910\u5385 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- \u53a8\u623f – 6,80 m²<\/p>\n\n

- \u4e24\u95f4\u5367\u5ba4 – 9,60 m² \u548c 9,90 m²<\/p>\n\n

- \u6d74\u5ba4 – 2,80 m²<\/p>\n\n

- \u9633\u53f0\u548c\u9732\u53f0 – 5,72 m²<\/p>\n\n

- \u524d\u5ba4 – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u9601\u697c<\/p>\n\n

\u9601\u697c\u516c\u5bd3\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n

- \u5ba2\u5385\u517c\u53a8\u623f – 22,16 m²<\/p>\n\n

- \u5367\u5ba4 – 10,40 m²<\/p>\n\n

- \u6d74\u5ba4 – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u8fd8\u914d\u6709\u5730\u4e0b\u5ba4\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b9e\u7528\u7684\u50a8\u7269\u548c\u6536\u7eb3\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5f70\u663e\u4f18\u52bf<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u4e0e\u5730\u4e2d\u6d77\u6c1b\u56f4<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e1c\u4fa7\u548c\u897f\u4fa7\u9732\u53f0\u53ef\u8ba9\u60a8\u5168\u5929\u8212\u9002\u5730\u5728\u6237\u5916\u505c\u7559\uff0c\u5e76\u53ef\u9009\u62e9\u9633\u5149\u5145\u8db3\u6216\u9634\u51c9\u7684\u5ead\u9662\u533a\u57df\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e1c\u4fa7\u9732\u53f0\u7531\u8461\u8404\u85e4\u81ea\u7136\u906e\u836b\u4fdd\u62a4\uff0c\u897f\u4fa7\u9732\u53f0\u8bbe\u6709\u7816\u780c\u70e7\u70e4\u7089\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u548c\u590f\u591c\u65f6\u5149\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5ba4\u5916\u70ed\u6c34\u6dcb\u6d74\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4e86\u4fbf\u5229\u6027\uff0c\u5c24\u5176\u9002\u5408\u4ece\u6d77\u6ee9\u8fd4\u56de\u540e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5145\u8db3\u7684\u505c\u8f66\u7a7a\u95f4<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u53ef\u4ece\u4e24\u6761\u8857\u9053\u9a7e\u8f66\u8fdb\u5165\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u505c\u653e5\u81f37\u8f86\u6c7d\u8f66\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u5ead\u9662\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5b89\u88c5\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5b89\u9759\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e\u4e00\u6761\u4ea4\u901a\u6781\u5c11\u7684\u5b89\u9759\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u5468\u56f4\u73af\u7ed5\u7740\u5ea6\u5047\u5c4b\u548c\u53cb\u5584\u7684\u90bb\u5c45\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u7eff\u8272\u8857\u9053\u5bf9\u6709\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead\u5c24\u5176\u6709\u5229\uff0c\u4e3a\u5b69\u5b50\u4eec\u63d0\u4f9b\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\u73a9\u800d\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e00\u5207\u5c3d\u5728\u51e0\u5206\u949f\u4e4b\u5185<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5728\u623f\u5c4b\u9644\u8fd1\uff0c\u6b65\u884c\u4ec5\u6570\u767e\u7c73\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u5546\u5e97\u3001\u5e02\u573a\u3001\u9910\u5385\u3001\u751c\u54c1\u5e97\u548c\u5feb\u9910\u5e97\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5728\u9644\u8fd1\u7684Nin\uff0c\u8ddd\u79bb\u4ec51–2\u516c\u91cc\uff0c\u53ef\u4eab\u6709\u4f17\u591a\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ecKonzum\u3001Tommy\u3001Plodine\u3001INTERSPAR\u548cStudenac\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4f18\u8d8a\u7684\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u53ef\u5feb\u901f\u901a\u5f80\u5468\u8fb9\u5730\u533a\uff1a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5177\u6709\u5df2\u9a8c\u8bc1\u6f5c\u529b\u7684\u6295\u8d44<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8fc7\u53bb\u5341\u4e94\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u8fd9\u680b\u623f\u5c4b\u4e00\u76f4\u6210\u529f\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\uff0c\u5e26\u6765\u7a33\u5b9a\u6536\u5165\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e09\u4e2a\u72ec\u7acb\u5c45\u4f4f\u5355\u5143\u4e3a\u65b0\u4e1a\u4e3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u591a\u79cd\u53ef\u80fd\uff1a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- \u7ee7\u7eed\u5c06\u4e09\u4e2a\u516c\u5bd3\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u3002<\/p>\n\n

- \u81ea\u4f4f\u5176\u4e2d\u4e00\u5957\u516c\u5bd3\uff0c\u540c\u65f6\u51fa\u79df\u5176\u4f59\u5355\u5143\u3002<\/p>\n\n

- \u9002\u5408\u5927\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u540c\u65f6\u4fdd\u7559\u6bcf\u4e2a\u516c\u5bd3\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n

- \u6309\u7167\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u8fdb\u4e00\u6b65\u88c5\u4fee\u548c\u73b0\u4ee3\u5316\u6539\u9020\uff0c\u4ee5\u63d0\u5347\u623f\u4ea7\u5e02\u573a\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike\u662f\u624e\u8fbe\u5c14\u5730\u533a\u77e5\u540d\u7684\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u9760\u8fd1\u5927\u6d77\u3001\u6c99\u6ee9\u4ee5\u53ca\u5168\u5e74\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u65e0\u8bba\u7528\u4e8e\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\u8fd8\u662f\u957f\u671f\u6295\u8d44\u90fd\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4ea7\u6743\u4e0e\u6587\u4ef6\uff1a<\/p>\n\n

\u4ea7\u6743\u6e05\u6670\uff0c1\/1\u3002\u623f\u5c4b\u5df2\u767b\u8bb0\u4e8e\u571f\u5730\u767b\u8bb0\u7c3f\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u60a8\u7684\u5ea6\u5047\u4e0e\u6295\u8d44\u826f\u673a<\/p>\n\n

\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u5bfb\u627e\u4e00\u5904\u4f4d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\u3001\u9760\u8fd1\u5927\u6d77\u3001\u62e5\u6709\u5145\u8db3\u5bb6\u5ead\u7a7a\u95f4\u5e76\u53ef\u901a\u8fc7\u65c5\u6e38\u83b7\u5f97\u6536\u5165\u7684\u623f\u4ea7\uff0c\u90a3\u4e48Sabunike\u7684\u8fd9\u680b\u623f\u5c4b\u662f\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e09\u4e2a\u72ec\u7acb\u516c\u5bd3\u3001\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u3001\u5145\u8db3\u505c\u8f66\u4f4d\u4ee5\u53ca\u9760\u8fd1\u6c99\u6ee9\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u96c6\u8212\u9002\u751f\u6d3b\u4e0e\u4e9a\u5f97\u91cc\u4e9a\u6d77\u5ea6\u5047\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u7406\u60f3\u623f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u5b89\u6392\u73b0\u573a\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8054\u7cfb\u4eba\uff1aMarina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u7535\u8bdd\uff1a+385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u90ae\u7bb1\uff1amarina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u7f51\u7ad9\uff1awww.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e Sabunike, \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e zadarsko \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 Kralji\u010dina pla\u017ea, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 ninska \u043a\u0430\u043b.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435, \u043f\u0440\u0432 \u043a\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435, \u0441\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0418\u0422\u0415:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0420\u0418\u0417\u0415\u041c\u0408\u0415<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n

- \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 6,80 m²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 – 9,90 m² \u0438 9,60 m²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u045a\u0430 – 3,00 m²<\/p>\n\n

- \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 12,00 m²<\/p>\n\n

- \u041d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437 – 6,50 m²<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0420\u0412 \u041a\u0410\u0422<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n

- \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 – 11,30 m²<\/p>\n\n

- \u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 6,80 m²<\/p>\n\n

- \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 – 9,60 m² \u0438 9,90 m²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u045a\u0430 – 2,80 m²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 5,72 m²<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u041e\u0422\u041a\u0420\u041e\u0412\u0408\u0415<\/p>\n\n

\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n

- \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 22,16 m²<\/p>\n\n

- \u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 10,40 m²<\/p>\n\n

- \u0411\u0430\u045a\u0430 – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c, \u043a\u043e\u0458 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0420\u0415\u0414\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u0428\u0422\u041e \u041f\u0420\u0410\u0412\u0410\u0422 \u0420\u0410\u0417\u041b\u0418\u041a\u0410<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d, \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043d\u0447\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043b\u043e\u0437\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0455\u0438\u0434\u0430\u043d \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0442\u0443\u0448 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u0440\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0441\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u0440\u0438 5 \u0434\u043e 7 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0435\u0446\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0438\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421È \u041d\u0410 \u041d\u0415\u041a\u041e\u041b\u041a\u0423 \u041c\u0418\u041d\u0423\u0422\u0418<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u0441\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 Nin, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e 1–2 km, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR \u0438 Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0418\u0408\u0410 \u0421\u041e \u0414\u041e\u041a\u0410\u0416\u0410\u041d \u041f\u041e\u0422\u0415\u041d\u0426\u0418\u0408\u0410\u041b<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0442\u043d\u0430\u0435\u0441\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0443 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438.<\/p>\n\n

- \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0441\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n\n

- \u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n\n

- \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b \u0437\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e zadarsko \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435, \u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421\u041e\u041f\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041e\u0421\u0422 \u0418 \u0414\u041e\u041a\u0423\u041c\u0415\u041d\u0422\u0410\u0426\u0418\u0408\u0410:<\/p>\n\n

\u0423\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 1\/1. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0410\u0428\u0410 \u0428\u0410\u041d\u0421\u0410 \u0417\u0410 \u041e\u0414\u041c\u041e\u0420 \u0418 \u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422\u0418\u0426\u0418\u0408\u0410<\/p>\n\n

\u0410\u043a\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c, \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e Sabunike \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0408\u0430\u0434\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Till salu är ett parhus beläget i Sabunike, en av de mest eftertraktade platserna i Zadarområdet, känd för sina vackra sandstränder, det rena havet och den avslappnade medelhavslivsstilen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset ligger i en lugn del av området, endast 700 meter från havet och två vackra sandstränder, bland vilka den världsberömda Kralji\u010dina pla\u017ea utmärker sig, även känd för den läkande Ninsko blato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fastigheten består av tre separata lägenheter fördelade på bottenvåningen, första våningen och vinden, samt en extra källare. Tack vare den funktionella planlösningen och de separata bostadsenheterna utgör huset en utmärkt möjlighet för en större familj, turistuthyrning eller en kombination av egen semester och inkomstgenerering.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

RUMSFÖRDELNING:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

BOTTENVÅNING<\/p>\n\n

Lägenheten på bottenvåningen består av:<\/p>\n\n

- Vardagsrum med matplats – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kök – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Två sovrum – 9,90 m² och 9,60 m²<\/p>\n\n

- Badrum – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Stor täckt terrass – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Täckt entré – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Förhall – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FÖRSTA VÅNINGEN<\/p>\n\n

Lägenheten på första våningen består av:<\/p>\n\n

- Vardagsrum med matplats – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kök – 6,80 m²<\/p>\n\n

- Två sovrum – 9,60 m² och 9,90 m²<\/p>\n\n

- Badrum – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkong och terrass – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Förhall – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

VIND<\/p>\n\n

Lägenheten på vinden består av:<\/p>\n\n

- Vardagsrum med kök – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Sovrum – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Badrum – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset har dessutom en källare, som erbjuder praktiskt utrymme för förvaring och lagring av saker.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FÖRDELAR SOM GÖR SKILLNAD<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rymliga terrasser och medelhavskänsla<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den östra och västra terrassen möjliggör en trivsam vistelse utomhus under hela dagen, med möjlighet att välja mellan soliga eller skuggiga delar av gården.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den östra terrassen skyddas av naturlig skugga från vinrankor, medan det på den västra terrassen finns en murad grill, idealisk för familjesammankomster och sommarkvällar.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ytterligare praktisk funktion erbjuds av en utomhusdusch med varmvatten, särskilt användbar efter återkomst från stranden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Stor parkeringskapacitet<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset kan nås med bil från två gator, och det finns parkering för upp till 5 till 7 bilar, eller så kan en pool anläggas på en del av gården.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Lugn och trygg omgivning<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fastigheten ligger på en lugn gata med minimal trafik, omgiven av fritidshus och trevliga grannar.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den gröna gatan är särskilt fördelaktig för barnfamiljer och erbjuder utrymme för bekymmersfri lek för barn.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ALLT INOM NÅGRA MINUTER<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I omedelbar närhet av huset, bara ett hundratal meter bort, finns butik, marknad, restaurang, konditori och snabbmat.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I närliggande Nin, endast 1–2 km bort, finns många köpcentrum och vardaglig service, inklusive Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR och Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utmärkta kommunikationer ger snabb tillgång till närliggande orter:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTERING MED BEVISAD POTENTIAL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset har under de senaste femton åren framgångsrikt använts för turistuthyrning och genererat en stabil inkomst.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tre separata bostadsenheter ger den nya ägaren många möjligheter:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Fortsatt turistuthyrning av alla tre lägenheterna.<\/p>\n\n

- Användning av en lägenhet för egen semester, med uthyrning av de återstående enheterna.<\/p>\n\n

- Boende för en större familj med bibehållen integritet för varje lägenhet.<\/p>\n\n

- Ytterligare inredning och modernisering enligt egna önskemål, i syfte att öka fastighetens marknadsvärde.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike är en välkänd turistdestination i Zadarområdet, och närheten till havet, sandstränderna och service året runt gör denna fastighet attraktiv för eget bruk och långsiktig investering.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ÄGANDE OCH DOKUMENTATION:<\/p>\n\n

Rätt ägande 1\/1. Huset är registrerat i fastighetsregistret.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DIN MÖJLIGHET TILL SEMESTER OCH INVESTERING<\/p>\n\n

Om du söker en fastighet på ett lugnt läge, nära havet, med gott om utrymme för familjen och möjlighet att generera inkomster från turism, är detta hus i Sabunike en utmärkt möjlighet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tre separata lägenheter, rymliga terrasser, stor parkeringskapacitet och närheten till sandstränder gör det till en fastighet som förenar allt som efterfrågas för ett behagligt liv och semester vid Adriatiska havet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Jag ordnar gärna en visning av fastigheten på plats för dig.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Til salgs er en tomannsbolig beliggende i Sabunike, et av de mest ettertraktede stedene i Zadar-området, kjent for vakre sandstrender, rent hav og en avslappet middelhavslivsstil.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset ligger i en rolig del av området, bare 700 meter fra havet og to vakre sandstrender, blant dem den verdensberømte Kralji\u010dina pla\u017ea, også kjent for den helbredende gjørmen fra Nin.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Eiendommen består av tre separate leiligheter fordelt på første etasje, andre etasje og loft, i tillegg til en kjeller. Takket være en funksjonell planløsning og separate boenheter er huset en utmerket mulighet for en større familie, turistutleie eller en kombinasjon av egen feriebolig og inntektsgenerering.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ROMFORDELING:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FØRSTE ETASJE<\/p>\n\n

Leiligheten i første etasje består av:<\/p>\n\n

- Stue med spiseplass – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kjøkken – 6,80 m²<\/p>\n\n

- To soverom – 9,90 m² og 9,60 m²<\/p>\n\n

- Bad – 3,00 m²<\/p>\n\n

- Stor overbygd terrasse – 12,00 m²<\/p>\n\n

- Overbygd inngang – 6,50 m²<\/p>\n\n

- Gang\/forrom – 6,50 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ANDRE ETASJE<\/p>\n\n

Leiligheten i andre etasje består av:<\/p>\n\n

- Stue med spiseplass – 11,30 m²<\/p>\n\n

- Kjøkken – 6,80 m²<\/p>\n\n

- To soverom – 9,60 m² og 9,90 m²<\/p>\n\n

- Bad – 2,80 m²<\/p>\n\n

- Balkong og terrasse – 5,72 m²<\/p>\n\n

- Gang\/forrom – 6,20 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

LOFT<\/p>\n\n

Leiligheten på loftet består av:<\/p>\n\n

- Stue med kjøkken – 22,16 m²<\/p>\n\n

- Soverom – 10,40 m²<\/p>\n\n

- Bad – 5,90 m²<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset har også en kjeller, som gir praktisk plass til oppbevaring og lagring av eiendeler.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

FORDELER SOM GJØR EN FORSKJELL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Romslige terrasser og middelhavsatmosfære<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den østlige og vestlige terrassen gir et behagelig opphold utendørs gjennom hele dagen, med mulighet til å velge mellom sol eller skygge i hagen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den østlige terrassen er beskyttet av naturlig skygge fra vinranker, mens den vestlige terrassen har en murt grill, ideell for familiesammenkomster og sommerkvelder.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ytterligere praktisk komfort tilbys av en utendørs dusj med varmt vann, spesielt nyttig etter hjemkomst fra stranden.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

God parkeringskapasitet<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Det er adkomst til huset med bil fra to gater, og det er plass til hele 5 til 7 biler, eller man kan sette opp et basseng på en del av hagen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Rolig og trygt miljø<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Eiendommen ligger i en rolig gate med minimal trafikk, omgitt av feriehus og hyggelige naboer.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Den grønne gaten er spesielt gunstig for barnefamilier, og gir plass til bekymringsfri lek for barn.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

ALT PÅ NOEN FÅ MINUTTER<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I umiddelbar nærhet av huset, bare rundt hundre meter unna, finner du butikk, marked, restaurant, konditori og fast food.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I nærliggende Nin, bare 1–2 km unna, er det flere kjøpesentre og daglige servicetilbud, inkludert Konzum, Tommy, Plodine, INTERSPAR og Studenac.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utmerket transportforbindelse gir rask tilgang til nærliggende steder:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Nin – 1 km<\/p>\n\n

- Privlaka – 2 km<\/p>\n\n

- Zaton – 3 km<\/p>\n\n

- Vir – 5 km<\/p>\n\n

- Zadar – 15 km<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

INVESTERING MED DOKUMENTERT POTENSIAL<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset har de siste femten årene vært brukt med stor suksess til turistutleie, og har gitt en stabil inntekt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tre separate boenheter gir den nye eieren mange muligheter:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

- Fortsette turistutleie av alle tre leilighetene.<\/p>\n\n

- Bruke én leilighet til egen ferie, og leie ut de øvrige enhetene.<\/p>\n\n

- Huse en større familie samtidig som hver leilighet beholder sin privatlivsfølelse.<\/p>\n\n

- Ytterligere oppussing og modernisering etter egne ønsker, med mål om å øke eiendommens markedsverdi.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Sabunike er en anerkjent turistdestinasjon i Zadar-området, og nærheten til havet, sandstrendene og fasiliteter hele året gjør denne eiendommen attraktiv både for eget bruk og som en langsiktig investering.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

EIERFORHOLD OG DOKUMENTASJON:<\/p>\n\n

Ryddig eierskap 1\/1. Huset er innført i grunnboken.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

DIN MULIGHET FOR FERIE OG INVESTERING<\/p>\n\n

Hvis du leter etter en eiendom på en rolig beliggenhet, nær havet, med nok plass til familien og mulighet for inntekt fra turisme, er dette huset i Sabunike en utmerket mulighet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tre separate leiligheter, romslige terrasser, god parkeringskapasitet og nærhet til sandstrender gjør dette til en eiendom som forener alt som trengs for et behagelig liv og ferie ved Adriaterhavet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Jeg avtaler gjerne en visning av eiendommen på stedet for deg.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt:<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tel: +385 95 523 7930<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WhatsApp: https:\/\/wa.me\/385955237930 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mail: marina1@cro-living.hr<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"}]

Pretraži

DVOJNA KUĆA S 3 APARTMANA, 700 M OD MORA, SABUNIKE - ZADAR