[{"language":"en","short":"","long":"

Building land in Sveti Petar near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

Property details<\/strong><\/p>\n\n

Property type:<\/strong> Building land
\nLocation:<\/strong> Sveti Petar, Zadar region
\nLand area:<\/strong> approx. 787 m²<\/p>\n\n

Attractive land in Sveti Petar in a good location near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

An interesting plot of land is for sale in Sveti Petar, a popular place in the Zadar region. The land has an area of approx. 787 m² and offers a beautiful sea view and a view of the island of Galešnjak.<\/p>\n\n

The property is particularly suitable for buyers looking for land in a quiet but well-connected location. Sveti Petar is known for its proximity to the sea, pleasant residential environment, and good connections to Zadar, Biograd, and the surrounding area.<\/p>\n\n

Before any concrete construction, it is recommended to prepare an analysis to verify the building possibilities and the conditions that must be met for possible development.<\/p>\n\n

Land and legal notes<\/strong><\/p>\n\n

The land is registered with an area of approx. 787 m², and the documentation is in order.<\/p>\n\n

Key features of the land<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Land in Sveti Petar, Zadar region<\/li>\n\t
Land area approx. 787 m²<\/li>\n\t
Beautiful sea view<\/li>\n\t
View of the island of Galešnjak<\/li>\n\t
Quiet and attractive location<\/li>\n\t
Good accessibility to Zadar and Biograd<\/li>\n\t
Interesting for buyers with a project idea<\/li>\n\t
Close to the Dalmatian coast<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location description – Sveti Petar near Zadar<\/strong><\/p>\n\n
The land is located in Sveti Petar, a popular place on the Dalmatian coast between Zadar and Biograd na Moru. Sveti Petar offers a pleasant combination of peace, proximity to the coast, and good infrastructure.<\/p>\n\n
The place is suitable both for permanent living and for building a holiday home or a property for tourist purposes. Shops, restaurants, beaches, and other amenities for everyday needs are located in the surrounding area.<\/p>\n\n
The city of Zadar is easily accessible by car and offers a historic old town, numerous shops, restaurants, a port, and Zadar International Airport. Biograd na Moru is also within a comfortable distance and is especially known for its marina and tourist infrastructure.<\/p>\n\n
Are you interested in this land? Feel free to contact us for additional information or a personal meeting on site.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Baugrundstück in Sveti Petar bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Objektdetails<\/strong><\/p>\n\n
Objektart:<\/strong> Baugrundstück
\nLage:<\/strong> Sveti Petar, Region Zadar
\nGrundstücksfläche:<\/strong> ca. 787 m²<\/p>\n\n
Attraktives Grundstück in Sveti Petar in guter Lage in der Nähe von Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein interessantes Grundstück in Sveti Petar, einem beliebten Ort in der Region Zadar. Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 787 m² und bietet einen schönen Meerblick sowie Blick auf die Insel Galešnjak.<\/p>\n\n
Die Immobilie eignet sich besonders für Käufer, die ein Grundstück in ruhiger, aber gut angebundener Lage suchen. Sveti Petar ist bekannt für die Nähe zum Meer, das angenehme Wohnumfeld und die gute Anbindung an Zadar, Biograd und die Umgebung.<\/p>\n\n
Vor einer konkreten Bebauung wird empfohlen, eine Analyse zu erstellen, um die Baumöglichkeiten sowie die Voraussetzungen für eine mögliche Bebauung zu prüfen.<\/p>\n\n
Grundstück und rechtliche Hinweise<\/strong><\/p>\n\n
Das Grundstück ist mit einer Fläche von ca. 787 m² eingetragen, die Dokumentation ist in Ordnung.<\/p>\n\n
Hervorgehobene Merkmale des Grundstücks<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Grundstück in Sveti Petar, Region Zadar<\/li>\n\t
Grundstücksfläche ca. 787 m²<\/li>\n\t
Schöner Meerblick<\/li>\n\t
Blick auf die Insel Galešnjak<\/li>\n\t
Ruhige und attraktive Lage<\/li>\n\t
Gute Erreichbarkeit von Zadar und Biograd<\/li>\n\t
Interessant für Käufer mit Projektidee<\/li>\n\t
Nähe zur dalmatinischen Küste<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lagebeschreibung – Sveti Petar bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Das Grundstück befindet sich in Sveti Petar, einem beliebten Ort an der dalmatinischen Küste zwischen Zadar und Biograd na Moru. Sveti Petar bietet eine angenehme Kombination aus Ruhe, Küstennähe und guter Infrastruktur.<\/p>\n\n
Der Ort eignet sich sowohl für das dauerhafte Wohnen als auch für den Bau eines Ferienhauses oder einer Immobilie für touristische Zwecke. Geschäfte, Restaurants, Strände und weitere Einrichtungen für den täglichen Bedarf befinden sich in der Umgebung.<\/p>\n\n
Die Stadt Zadar ist mit dem Auto leicht erreichbar und bietet eine historische Altstadt, zahlreiche Geschäfte, Restaurants, einen Hafen sowie den internationalen Flughafen Zadar. Biograd na Moru liegt ebenfalls in angenehmer Entfernung und ist besonders für seinen Yachthafen und die touristische Infrastruktur bekannt.<\/p>\n\n
Ist dieses Grundstück für Sie interessant? Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder ein persönliches Gespräch vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Terreno edificabile a Sveti Petar vicino a Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Dettagli dell'immobile<\/strong><\/p>\n\n
Tipo di immobile:<\/strong> Terreno edificabile
\nLocalità:<\/strong> Sveti Petar, regione di Zadar
\nSuperficie del terreno:<\/strong> ca. 787 m²<\/p>\n\n
Terreno attraente a Sveti Petar in una buona posizione vicino a Zadar<\/strong><\/p>\n\n
In vendita interessante terreno a Sveti Petar, località molto apprezzata nella regione di Zadar. Il terreno ha una superficie di ca. 787 m² e offre una splendida vista sul mare e sull'isola di Galešnjak.<\/p>\n\n
L'immobile è particolarmente adatto ad acquirenti che cercano un terreno in una posizione tranquilla ma ben collegata. Sveti Petar è noto per la vicinanza al mare, l'ambiente residenziale piacevole e i buoni collegamenti con Zadar, Biograd e i dintorni.<\/p>\n\n
Prima di un'eventuale costruzione concreta si consiglia di effettuare un'analisi per verificare le possibilità edificatorie e le condizioni da soddisfare per una possibile edificazione.<\/p>\n\n
Terreno e note legali<\/strong><\/p>\n\n
Il terreno è registrato con una superficie di ca. 787 m² e la documentazione è in regola.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali del terreno<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terreno a Sveti Petar, regione di Zadar<\/li>\n\t
Superficie del terreno ca. 787 m²<\/li>\n\t
Splendida vista mare<\/li>\n\t
Vista sull'isola di Galešnjak<\/li>\n\t
Posizione tranquilla e attraente<\/li>\n\t
Buona accessibilità a Zadar e Biograd<\/li>\n\t
Interessante per acquirenti con un'idea progettuale<\/li>\n\t
Vicino alla costa dalmata<\/li>\n<\/ul>\n\n
Descrizione della località – Sveti Petar vicino a Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Il terreno si trova a Sveti Petar, località molto apprezzata sulla costa dalmata tra Zadar e Biograd na Moru. Sveti Petar offre una piacevole combinazione di tranquillità, vicinanza alla costa e buona infrastruttura.<\/p>\n\n
La località è adatta sia come residenza permanente sia per la costruzione di una casa vacanze o di un immobile a uso turistico. Negozi, ristoranti, spiagge e altri servizi per le esigenze quotidiane si trovano nelle vicinanze.<\/p>\n\n
La città di Zadar è facilmente raggiungibile in auto e offre un centro storico, numerosi negozi, ristoranti, il porto e l'aeroporto internazionale di Zadar. Anche Biograd na Moru si trova a una distanza piacevole ed è particolarmente nota per il suo porto turistico e la sua infrastruttura turistica.<\/p>\n\n
Questo terreno vi interessa? Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per un incontro personale sul posto.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Gradbeno zemljiš\u010de v Svetem Petru pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Podrobnosti objekta<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta objekta:<\/strong> Gradbeno zemljiš\u010de
\nLokacija:<\/strong> Sveti Petar, regija Zadar
\nPovršina zemljiš\u010da:<\/strong> pribl. 787 m²<\/p>\n\n
Privla\u010dno zemljiš\u010de v Svetem Petru na dobri lokaciji v bli\u017eini Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaj je zanimivo zemljiš\u010de v Svetem Petru, priljubljenem kraju v regiji Zadar. Zemljiš\u010de ima površino pribl. 787 m² in ponuja lep pogled na morje in otok Galešnjak.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina je posebej primerna za kupce, ki iš\u010dejo zemljiš\u010de na mirni, a dobro povezani lokaciji. Sveti Petar je znan po bli\u017eini morja, prijetnem stanovanjskem okolju in dobri povezavi proti Zadru, Biogradu in okolici.<\/p>\n\n
Pred konkretno gradnjo je priporo\u010dljivo izdelati analizo, da se preverijo gradbene mo\u017enosti ter pogoji, ki jih je treba izpolniti za morebitno gradnjo.<\/p>\n\n
Zemljiš\u010de in pravne opombe<\/strong><\/p>\n\n
Zemljiš\u010de je vpisano s površino pribl. 787 m², dokumentacija pa je urejena.<\/p>\n\n
Poudarjene zna\u010dilnosti zemljiš\u010da<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zemljiš\u010de v Svetem Petru, regija Zadar<\/li>\n\t
Površina zemljiš\u010da pribl. 787 m²<\/li>\n\t
Lep pogled na morje<\/li>\n\t
Pogled na otok Galešnjak<\/li>\n\t
Mirna in privla\u010dna lokacija<\/li>\n\t
Dobra dostopnost do Zadra in Biograda<\/li>\n\t
Zanimivo za kupce s projektno idejo<\/li>\n\t
Bli\u017eina dalmatinske obale<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis lokacije – Sveti Petar pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Zemljiš\u010de se nahaja v Svetem Petru, priljubljenem kraju na dalmatinski obali med Zadrom in Biogradom na Moru. Sveti Petar ponuja prijetno kombinacijo miru, bli\u017eine obale in dobre infrastrukture.<\/p>\n\n
Kraj je primeren tako za stalno bivanje kot za gradnjo po\u010ditniške hiše ali nepremi\u010dnine za turisti\u010dni namen. Trgovine, restavracije, pla\u017ee in drugi objekti za vsakodnevne potrebe se nahajajo v okolici.<\/p>\n\n
Mesto Zadar je z avtomobilom zlahka dostopno in ponuja zgodovinsko jedro, številne trgovine, restavracije, pristaniš\u010de ter mednarodno letališ\u010de Zadar. Biograd na Moru je prav tako na prijetni razdalji in je še posebej znan po svoji marini in turisti\u010dni infrastrukturi.<\/p>\n\n
Vas to zemljiš\u010de zanima? Za dodatne informacije ali osebni pogovor na kraju samem nas lahko kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u0432 Sveti Petar \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430:<\/strong> \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443
\n\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d Zadar
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:<\/strong> \u043e\u043a. 787 \u043c²<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 Sveti Petar \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 Zadar. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u043a. 787 \u043c² \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Galešnjak.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. Sveti Petar \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e Zadar, Biograd \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a. 787 \u043c², \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d Zadar<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u043a. 787 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Galešnjak<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c Zadar \u0438 Biograd<\/li>\n\t
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f – Sveti Petar \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Zadar \u0438 Biograd na Moru. Sveti Petar \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044e \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 Zadar \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Zadar. Biograd na Moru \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a? \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dzia\u0142ka budowlana w Sveti Petar ko\u0142o Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Szczegó\u0142y obiektu<\/strong><\/p>\n\n
Rodzaj obiektu:<\/strong> Dzia\u0142ka budowlana
\nLokalizacja:<\/strong> Sveti Petar, region Zadar
\nPowierzchnia dzia\u0142ki:<\/strong> ok. 787 m²<\/p>\n\n
Atrakcyjna dzia\u0142ka w Sveti Petar w dobrej lokalizacji w pobli\u017cu Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest interesuj\u0105ca dzia\u0142ka w Sveti Petar, popularnej miejscowo\u015bci w regionie Zadar. Dzia\u0142ka ma powierzchni\u0119 ok. 787 m² i oferuje pi\u0119kny widok na morze oraz wysp\u0119 Galešnjak.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 jest szczególnie odpowiednia dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych dzia\u0142ki w spokojnej, ale dobrze skomunikowanej lokalizacji. Sveti Petar znane jest z blisko\u015bci morza, przyjemnego otoczenia mieszkaniowego oraz dobrej komunikacji z Zadar, Biograd i okolic\u0105.<\/p>\n\n
Przed rozpocz\u0119ciem konkretnej budowy zaleca si\u0119 wykonanie analizy w celu sprawdzenia mo\u017cliwo\u015bci zabudowy oraz warunków, które nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 dla ewentualnej realizacji inwestycji.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka i uwagi prawne<\/strong><\/p>\n\n
Dzia\u0142ka jest wpisana z powierzchni\u0105 ok. 787 m², a dokumentacja jest w porz\u0105dku.<\/p>\n\n
Najwa\u017cniejsze cechy dzia\u0142ki<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Dzia\u0142ka w Sveti Petar, region Zadar<\/li>\n\t
Powierzchnia dzia\u0142ki ok. 787 m²<\/li>\n\t
Pi\u0119kny widok na morze<\/li>\n\t
Widok na wysp\u0119 Galešnjak<\/li>\n\t
Spokojna i atrakcyjna lokalizacja<\/li>\n\t
Dobra dost\u0119pno\u015b\u0107 Zadar i Biograd<\/li>\n\t
Interesuj\u0105ca dla kupuj\u0105cych z pomys\u0142em na projekt<\/li>\n\t
Blisko\u015b\u0107 dalmaty\u0144skiego wybrze\u017ca<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis lokalizacji – Sveti Petar ko\u0142o Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w Sveti Petar, popularnej miejscowo\u015bci na dalmaty\u0144skim wybrze\u017cu mi\u0119dzy Zadar a Biograd na Moru. Sveti Petar oferuje przyjemne po\u0142\u0105czenie spokoju, blisko\u015bci wybrze\u017ca i dobrej infrastruktury.<\/p>\n\n
Miejscowo\u015b\u0107 nadaje si\u0119 zarówno do sta\u0142ego zamieszkania, jak i do budowy domu wakacyjnego lub nieruchomo\u015bci o przeznaczeniu turystycznym. Sklepy, restauracje, pla\u017ce oraz inne udogodnienia potrzebne na co dzie\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 w okolicy.<\/p>\n\n
Miasto Zadar jest \u0142atwo dost\u0119pne samochodem i oferuje historyczne centrum, liczne sklepy, restauracje, port oraz mi\u0119dzynarodowe lotnisko Zadar. Biograd na Moru równie\u017c znajduje si\u0119 w przyjemnej odleg\u0142o\u015bci i jest szczególnie znane ze swojej mariny oraz infrastruktury turystycznej.<\/p>\n\n
Czy ta dzia\u0142ka jest dla Pa\u0144stwa interesuj\u0105ca? Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub osobistej rozmowy na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Stavební pozemek v Sveti Petar u Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Detaily objektu<\/strong><\/p>\n\n
Typ objektu:<\/strong> Stavební pozemek
\nLokalita:<\/strong> Sveti Petar, region Zadar
\nVelikost pozemku:<\/strong> cca. 787 m²<\/p>\n\n
Atraktivní pozemek v Sveti Petar na dobré lokalit\u011b v blízkosti Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je zajímavý pozemek v Sveti Petar, oblíbeném míst\u011b v regionu Zadar. Pozemek má vým\u011bru cca. 787 m² a nabízí krásný výhled na mo\u0159e a ostrov Galešnjak.<\/p>\n\n
Nemovitost je obzvlášt\u011b vhodná pro kupující, kte\u0159í hledají pozemek v klidné, ale dob\u0159e dostupné lokalit\u011b. Sveti Petar je známý svou blízkostí k mo\u0159i, p\u0159íjemným reziden\u010dním prost\u0159edím a dobrou dostupností sm\u011brem na Zadar, Biograd a okolí.<\/p>\n\n
P\u0159ed konkrétní výstavbou se doporu\u010duje zpracovat analýzu, aby bylo mo\u017ené ov\u011b\u0159it stavební mo\u017enosti a podmínky, které je t\u0159eba splnit pro p\u0159ípadnou výstavbu.<\/p>\n\n
Pozemek a právní poznámky<\/strong><\/p>\n\n
Pozemek je zapsán s vým\u011brou cca. 787 m² a dokumentace je v po\u0159ádku.<\/p>\n\n
Hlavní p\u0159ednosti pozemku<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pozemek v Sveti Petar, region Zadar<\/li>\n\t
Vým\u011bra pozemku cca. 787 m²<\/li>\n\t
Krásný výhled na mo\u0159e<\/li>\n\t
Výhled na ostrov Galešnjak<\/li>\n\t
Klidná a atraktivní lokalita<\/li>\n\t
Dobrá dostupnost Zadra a Biogradu<\/li>\n\t
Zajímavé pro kupující s projektovým zám\u011brem<\/li>\n\t
Blízkost dalmatského pob\u0159e\u017eí<\/li>\n<\/ul>\n\n
Popis lokality – Sveti Petar u Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Pozemek se nachází v Sveti Petar, oblíbeném míst\u011b na dalmatském pob\u0159e\u017eí mezi Zadarem a Biogradem na Moru. Sveti Petar nabízí p\u0159íjemnou kombinaci klidu, blízkosti pob\u0159e\u017eí a dobré infrastruktury.<\/p>\n\n
Místo je vhodné jak pro trvalé bydlení, tak pro výstavbu rekrea\u010dního domu nebo nemovitosti pro turistické ú\u010dely. Obchody, restaurace, plá\u017ee a další za\u0159ízení pro ka\u017edodenní pot\u0159eby se nacházejí v okolí.<\/p>\n\n
M\u011bsto Zadar je snadno dostupné autem a nabízí historické centrum, \u010detné obchody, restaurace, p\u0159ístav i mezinárodní letišt\u011b Zadar. Biograd na Moru se také nachází v p\u0159íjemné vzdálenosti a je zvlášt\u011b známý svou marinou a turistickou infrastrukturou.<\/p>\n\n
Zajímá vás tento pozemek? Neváhejte nás kontaktovat pro další informace nebo osobní sch\u016fzku na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Stavebný pozemok v Sveti Petar pri Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Detaily objektu<\/strong><\/p>\n\n
Typ objektu:<\/strong> Stavebný pozemok
\nLokalita:<\/strong> Sveti Petar, región Zadar
\nRozloha pozemku:<\/strong> cca. 787 m²<\/p>\n\n
Atraktívny pozemok v Sveti Petar na dobrej lokalite v blízkosti Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je zaujímavý pozemok v Sveti Petar, ob\u013eúbenom mieste v regióne Zadar. Pozemok má rozlohu cca. 787 m² a ponúka pekný výh\u013ead na more a ostrov Galešnjak.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 je obzvláš\u0165 vhodná pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú pozemok v pokojnej, no dobre dostupnej lokalite. Sveti Petar je známy blízkos\u0165ou mora, príjemným obytným prostredím a dobrou dostupnos\u0165ou do Zadar, Biogradu a okolia.<\/p>\n\n
Pred konkrétnou výstavbou sa odporú\u010da vypracova\u0165 analýzu, aby sa overili stavebné mo\u017enosti a podmienky, ktoré je potrebné splni\u0165 pre prípadnú výstavbu.<\/p>\n\n
Pozemok a právne poznámky<\/strong><\/p>\n\n
Pozemok je zapísaný s výmerou cca. 787 m² a dokumentácia je v poriadku.<\/p>\n\n
Vyzdvihnuté vlastnosti pozemku<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pozemok v Sveti Petar, región Zadar<\/li>\n\t
Rozloha pozemku cca. 787 m²<\/li>\n\t
Krásny výh\u013ead na more<\/li>\n\t
Výh\u013ead na ostrov Galešnjak<\/li>\n\t
Pokojná a atraktívna lokalita<\/li>\n\t
Dobrá dostupnos\u0165 do Zadar a Biogradu<\/li>\n\t
Zaujímavé pre kupujúcich s projektovým zámerom<\/li>\n\t
Blízkos\u0165 dalmatínskeho pobre\u017eia<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis lokality – Sveti Petar pri Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Pozemok sa nachádza v Sveti Petar, ob\u013eúbenom mieste na dalmatínskom pobre\u017eí medzi Zadar a Biograd na Moru. Sveti Petar ponúka príjemnú kombináciu pokoja, blízkosti pobre\u017eia a dobrej infraštruktúry.<\/p>\n\n
Miesto je vhodné ako na trvalé bývanie, tak aj na výstavbu rekrea\u010dného domu alebo nehnute\u013enosti na turistické ú\u010dely. Obchody, reštaurácie, plá\u017ee a \u010falšie zariadenia pre ka\u017edodenné potreby sa nachádzajú v okolí.<\/p>\n\n
Mesto Zadar je \u013eahko dostupné autom a ponúka historické centrum, mno\u017estvo obchodov, reštaurácií, prístav aj medzinárodné letisko Zadar. Biograd na Moru sa tie\u017e nachádza v príjemnej vzdialenosti a je známy najmä svojou marinou a turistickou infraštruktúrou.<\/p>\n\n
Zaujíma vás tento pozemok? Neváhajte nás kontaktova\u0165 pre \u010falšie informácie alebo osobný rozhovor na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Építési telek Sveti Petarban, Zadar közelében<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlan adatai<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan típusa:<\/strong> Építési telek
\nElhelyezkedés:<\/strong> Sveti Petar, Zadar régió
\nTelek területe:<\/strong> kb. 787 m²<\/p>\n\n
Vonzó telek Sveti Petarban, jó helyen, Zadar közelében<\/strong><\/p>\n\n
Eladásra kínálunk egy érdekes telket Sveti Petarban, a Zadar régió egyik népszer\u0171 településén. A telek területe kb. 787 m², és gyönyör\u0171 kilátást nyújt a tengerre és Galešnjak szigetére.<\/p>\n\n
Az ingatlan különösen alkalmas olyan vev\u0151k számára, akik csendes, mégis jól megközelíthet\u0151 helyen keresnek telket. Sveti Petar ismert a tenger közelségér\u0151l, kellemes lakókörnyezetér\u0151l, valamint Zadar, Biograd és a környék jó elérhet\u0151ségér\u0151l.<\/p>\n\n
Konkrét építkezés el\u0151tt javasolt egy elemzés készítése annak ellen\u0151rzésére, hogy milyen beépítési lehet\u0151ségek vannak, és milyen feltételeket kell teljesíteni az esetleges építkezéshez.<\/p>\n\n
Telek és jogi megjegyzések<\/strong><\/p>\n\n
A telek nyilvántartott területe kb. 787 m², a dokumentáció rendezett.<\/p>\n\n
A telek kiemelt jellemz\u0151i<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Telek Sveti Petarban, Zadar régió<\/li>\n\t
Telekterület kb. 787 m²<\/li>\n\t
Gyönyör\u0171 kilátás a tengerre<\/li>\n\t
Kilátás Galešnjak szigetére<\/li>\n\t
Csendes és vonzó elhelyezkedés<\/li>\n\t
Jó megközelíthet\u0151ség Zadar és Biograd felé<\/li>\n\t
Érdekes lehet projektötlettel rendelkez\u0151 vev\u0151k számára<\/li>\n\t
Közel a dalmát tengerparthoz<\/li>\n<\/ul>\n\n
Helyszín leírása – Sveti Petar Zadar közelében<\/strong><\/p>\n\n
A telek Sveti Petarban található, a dalmát tengerpart egyik népszer\u0171 településén, Zadar és Biograd na Moru között. Sveti Petar kellemes egyensúlyt kínál a nyugalom, a part közelsége és a jó infrastruktúra között.<\/p>\n\n
A település alkalmas állandó lakhatásra, valamint nyaraló vagy turisztikai célú ingatlan építésére is. Üzletek, éttermek, strandok és egyéb, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások a közelben találhatók.<\/p>\n\n
Zadar városa autóval könnyen elérhet\u0151, és történelmi belvárost, számos üzletet, éttermet, kiköt\u0151t, valamint a Zadar nemzetközi repül\u0151teret kínál. Biograd na Moru szintén kellemes távolságra található, és különösen ismert marinájáról és turisztikai infrastruktúrájáról.<\/p>\n\n
Érdekesnek találja ezt a telket? Forduljon hozzánk bizalommal további információkért vagy személyes helyszíni egyeztetésért.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 Sveti Petar \u0431\u0456\u043b\u044f Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430:<\/strong> \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong> Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d Zadar
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 787 \u043c²<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 Sveti Petar \u0443 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 Zadar. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 787 \u043c² \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 Galešnjak.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. Sveti Petar \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0456 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0437 Zadar, Biograd \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 787 \u043c², \u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d Zadar<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 787 \u043c²<\/li>\n\t
\u0413\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 Galešnjak<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e Zadar \u0456 Biograd<\/li>\n\t
\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u043e\u044e \u0456\u0434\u0435\u0454\u044e<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 – Sveti Petar \u0431\u0456\u043b\u044f Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043c\u0456\u0436 Zadar \u0456 Biograd na Moru. Sveti Petar \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e Zadar \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0435\u043c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Zadar. Biograd na Moru \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u0427\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0446\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430? \u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Terreno edificable en Sveti Petar cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Detalles del inmueble<\/strong><\/p>\n\n
Tipo de inmueble:<\/strong> Terreno edificable
\nUbicación:<\/strong> Sveti Petar, región de Zadar
\nSuperficie del terreno:<\/strong> aprox. 787 m²<\/p>\n\n
Atractivo terreno en Sveti Petar en una buena ubicación cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Se vende un interesante terreno en Sveti Petar, un lugar popular en la región de Zadar. El terreno tiene una superficie de aprox. 787 m² y ofrece una hermosa vista al mar y a la isla de Galešnjak.<\/p>\n\n
La propiedad es especialmente adecuada para compradores que buscan un terreno en una ubicación tranquila pero bien conectada. Sveti Petar es conocido por su proximidad al mar, su agradable entorno residencial y su buena conexión con Zadar, Biograd y los alrededores.<\/p>\n\n
Antes de iniciar una construcción concreta, se recomienda realizar un análisis para comprobar las posibilidades edificatorias y las condiciones que deben cumplirse para una posible edificación.<\/p>\n\n
Terreno y notas legales<\/strong><\/p>\n\n
El terreno está inscrito con una superficie de aprox. 787 m², y la documentación está en regla.<\/p>\n\n
Características destacadas del terreno<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terreno en Sveti Petar, región de Zadar<\/li>\n\t
Superficie del terreno aprox. 787 m²<\/li>\n\t
Hermosa vista al mar<\/li>\n\t
Vista a la isla de Galešnjak<\/li>\n\t
Ubicación tranquila y atractiva<\/li>\n\t
Buena accesibilidad a Zadar y Biograd<\/li>\n\t
Interesante para compradores con una idea de proyecto<\/li>\n\t
Cerca de la costa dálmata<\/li>\n<\/ul>\n\n
Descripción de la ubicación – Sveti Petar cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
El terreno se encuentra en Sveti Petar, un lugar popular en la costa dálmata entre Zadar y Biograd na Moru. Sveti Petar ofrece una agradable combinación de tranquilidad, proximidad a la costa y buena infraestructura.<\/p>\n\n
El lugar es adecuado tanto para residencia permanente como para la construcción de una casa de vacaciones o una propiedad con fines turísticos. Tiendas, restaurantes, playas y otros servicios para las necesidades diarias se encuentran en los alrededores.<\/p>\n\n
La ciudad de Zadar es fácilmente accesible en coche y ofrece un casco histórico, numerosas tiendas, restaurantes, un puerto y el aeropuerto internacional de Zadar. Biograd na Moru también se encuentra a una distancia cómoda y es especialmente conocido por su marina y su infraestructura turística.<\/p>\n\n
¿Le interesa este terreno? No dude en contactarnos para obtener más información o para una conversación personal in situ.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Gra\u0111evinsko zemljište u Svetom Petru kod Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Detalji objekta<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta objekta:<\/strong> Gra\u0111evinsko zemljište
\nLokacija:<\/strong> Sveti Petar, regija Zadar
\nPovršina zemljišta:<\/strong> cca. 787 m²<\/p>\n\n
Atraktivno zemljište u Svetom Petru na dobroj lokaciji u blizini Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je zanimljivo zemljište u Svetom Petru, popularnom mestu u regiji Zadar. Zemljište ima površinu od cca. 787 m² te pru\u017ea lep pogled na more i otok Galešnjak.<\/p>\n\n
Nekretnina je posebno pogodna za kupce koji tra\u017ee zemljište na mirnoj, ali dobro povezanoj lokaciji. Sveti Petar poznat je po blizini mora, prijatnom stambenom okru\u017eenju i dobroj povezanosti prema Zadru, Biogradu i okolini.<\/p>\n\n
Pre konkretne gradnje preporu\u010duje se izraditi analizu kako bi se proverile gra\u0111evinske mogu\u0107nosti te uslovi koje je potrebno ispuniti za mogu\u0107u izgradnju.<\/p>\n\n
Zemljište i pravne napomene<\/strong><\/p>\n\n
Zemljište je upisano s površinom od cca. 787 m², a dokumentacija je uredna.<\/p>\n\n
Istaknute karakteristike zemljišta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zemljište u Svetom Petru, regija Zadar<\/li>\n\t
Površina zemljišta cca. 787 m²<\/li>\n\t
Lep pogled na more<\/li>\n\t
Pogled na otok Galešnjak<\/li>\n\t
Mirna i atraktivna lokacija<\/li>\n\t
Dobra dostupnost Zadra i Biograda<\/li>\n\t
Zanimljivo za kupce s projektnom idejom<\/li>\n\t
Blizina dalmatinske obale<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis lokacije – Sveti Petar kod Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Zemljište se nalazi u Svetom Petru, popularnom mestu na dalmatinskoj obali izme\u0111u Zadra i Biograda na Moru. Sveti Petar nudi prijatnu kombinaciju mira, blizine obale i dobre infrastrukture.<\/p>\n\n
Mesto je pogodno kako za stalno stanovanje, tako i za izgradnju ku\u0107e za odmor ili nekretnine za turisti\u010dku namenu. Prodavnice, restorani, pla\u017ee i ostali sadr\u017eaji za svakodnevne potrebe nalaze se u okolini.<\/p>\n\n
Grad Zadar lako je dostupan automobilom i nudi istorijsku jezgru, brojne prodavnice, restorane, luku te me\u0111unarodni aerodrom Zadar. Biograd na Moru tako\u0111e se nalazi na prijatnoj udaljenosti i posebno je poznat po svojoj marini i turisti\u010dkoj infrastrukturi.<\/p>\n\n
Da li vam je ovo zemljište zanimljivo? Slobodno nam se javite za dodatne informacije ili li\u010dni razgovor na licu mesta.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Terrain constructible à Sveti Petar près de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Détails du bien<\/strong><\/p>\n\n
Type de bien :<\/strong> Terrain constructible
\nEmplacement :<\/strong> Sveti Petar, région de Zadar
\nSuperficie du terrain :<\/strong> env. 787 m²<\/p>\n\n
Terrain attractif à Sveti Petar dans un bon emplacement à proximité de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, un terrain intéressant à Sveti Petar, un lieu prisé dans la région de Zadar. Le terrain a une superficie d’env. 787 m² et offre une belle vue sur la mer et l’île de Galešnjak.<\/p>\n\n
Le bien convient particulièrement aux acheteurs à la recherche d’un terrain dans un emplacement calme mais bien desservi. Sveti Petar est connu pour sa proximité avec la mer, son agréable environnement résidentiel et sa bonne liaison avec Zadar, Biograd et les environs.<\/p>\n\n
Avant toute construction concrète, il est recommandé d’effectuer une analyse afin de vérifier les possibilités de construction ainsi que les conditions à remplir pour une éventuelle réalisation.<\/p>\n\n
Terrain et mentions légales<\/strong><\/p>\n\n
Le terrain est enregistré avec une superficie d’env. 787 m², et la documentation est en règle.<\/p>\n\n
Caractéristiques principales du terrain<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terrain à Sveti Petar, région de Zadar<\/li>\n\t
Superficie du terrain env. 787 m²<\/li>\n\t
Belle vue sur la mer<\/li>\n\t
Vue sur l’île de Galešnjak<\/li>\n\t
Emplacement calme et attractif<\/li>\n\t
Bonne accessibilité de Zadar et Biograd<\/li>\n\t
Intéressant pour les acheteurs avec une idée de projet<\/li>\n\t
Proximité de la côte dalmate<\/li>\n<\/ul>\n\n
Description de l’emplacement – Sveti Petar près de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Le terrain se trouve à Sveti Petar, un lieu prisé sur la côte dalmate entre Zadar et Biograd na Moru. Sveti Petar offre une agréable combinaison de calme, de proximité de la côte et d’une bonne infrastructure.<\/p>\n\n
Le lieu convient aussi bien à une résidence principale qu’à la construction d’une maison de vacances ou d’un bien à vocation touristique. Les commerces, restaurants, plages et autres services du quotidien se trouvent à proximité.<\/p>\n\n
La ville de Zadar est facilement accessible en voiture et offre un centre historique, de nombreux commerces, des restaurants, un port ainsi que l’aéroport international de Zadar. Biograd na Moru se trouve également à une distance agréable et est particulièrement connue pour sa marina et son infrastructure touristique.<\/p>\n\n
Ce terrain vous intéresse ? N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations ou pour un entretien personnel sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a Sveti Petar \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n\n
\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/strong> \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621
\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/strong> Sveti Petar\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar
\n\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/strong> \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 787 \u0645²<\/p>\n\n
\u0623\u0631\u0636 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a Sveti Petar \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a Sveti Petar\u060c \u0648\u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 787 \u0645² \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Galešnjak.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644. \u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 Sveti Petar \u0628\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u0626\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0628\u0640 Zadar \u0648Biograd \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629.<\/p>\n\n
\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 787 \u0645²\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629.<\/p>\n\n
\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a Sveti Petar\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 787 \u0645²<\/li>\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Galešnjak<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628<\/li>\n\t
\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 Zadar \u0648Biograd<\/li>\n\t
\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/li>\n\t
\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0645\u0627\u0633\u064a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 – Sveti Petar \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a Sveti Petar\u060c \u0648\u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0645\u0627\u0633\u064a \u0628\u064a\u0646 Zadar \u0648Biograd na Moru. \u064a\u0648\u0641\u0631 Sveti Petar \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a. \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629.<\/p>\n\n
\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Zadar \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0631 Zadar \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0639 Biograd na Moru \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062a\u0647\u0645\u0643\u061f \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u4f4d\u4e8eZadar\u9644\u8fd1Sveti Petar\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u8be6\u60c5<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u7c7b\u578b\uff1a<\/strong>\u5efa\u7b51\u7528\u5730
\n\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/strong>Sveti Petar\uff0cZadar\u5730\u533a
\n\u571f\u5730\u9762\u79ef\uff1a<\/strong>\u7ea6787\u5e73\u65b9\u7c73<\/p>\n\n
\u4f4d\u4e8eSveti Petar\u3001\u9760\u8fd1Zadar\u7684\u4f18\u8d28\u5730\u6bb5\u5438\u5f15\u4eba\u571f\u5730<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5757\u4f4d\u4e8eSveti Petar\u7684\u4f18\u8d28\u571f\u5730\uff0cSveti Petar\u662fZadar\u5730\u533a\u7684\u70ed\u95e8\u5730\u70b9\u3002\u8be5\u5730\u5757\u9762\u79ef\u7ea6787\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u53ef\u6b23\u8d4f\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u548cGalešnjak\u5c9b\u666f\u89c2\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7279\u522b\u9002\u5408\u5bfb\u627e\u5b89\u9759\u4f46\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u5730\u6bb5\u7684\u4e70\u5bb6\u3002Sveti Petar\u4ee5\u4e34\u6d77\u4f4d\u7f6e\u3001\u5b9c\u4eba\u7684\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u4ee5\u53ca\u901a\u5f80Zadar\u3001Biograd\u53ca\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u7684\u826f\u597d\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u800c\u95fb\u540d\u3002<\/p>\n\n
\u5728\u6b63\u5f0f\u5efa\u9020\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u5148\u8fdb\u884c\u5206\u6790\uff0c\u4ee5\u6838\u5b9e\u5efa\u7b51\u53ef\u80fd\u6027\u4ee5\u53ca\u672a\u6765\u5efa\u8bbe\u6240\u9700\u6ee1\u8db3\u7684\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u53ca\u6cd5\u5f8b\u8bf4\u660e<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u571f\u5730\u767b\u8bb0\u9762\u79ef\u7ea6\u4e3a787\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u6587\u4ef6\u9f50\u5168\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u4eae\u70b9<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u4f4d\u4e8eSveti Petar\uff0cZadar\u5730\u533a\u7684\u571f\u5730<\/li>\n\t
\u571f\u5730\u9762\u79ef\u7ea6787\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u53ef\u6b23\u8d4f\u7f8e\u4e3d\u6d77\u666f<\/li>\n\t
\u53ef\u773a\u671bGalešnjak\u5c9b<\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u4e14\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4f4d\u7f6e<\/li>\n\t
\u524d\u5f80Zadar\u548cBiograd\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229<\/li>\n\t
\u9002\u5408\u6709\u9879\u76ee\u6784\u60f3\u7684\u4e70\u5bb6<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u8fbe\u5c14\u9a6c\u63d0\u4e9a\u6d77\u5cb8<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f4d\u7f6e\u63cf\u8ff0 – Zadar\u9644\u8fd1\u7684Sveti Petar<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u571f\u5730\u4f4d\u4e8eSveti Petar\uff0c\u8fd9\u662f\u8fbe\u5c14\u9a6c\u63d0\u4e9a\u6d77\u5cb8\u4e0a\u4e00\u4e2a\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u4ecb\u4e8eZadar\u548cBiograd na Moru\u4e4b\u95f4\u3002Sveti Petar\u517c\u5177\u5b81\u9759\u3001\u9760\u8fd1\u6d77\u5cb8\u4ee5\u53ca\u826f\u597d\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u91cc\u65e2\u9002\u5408\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u5efa\u9020\u5ea6\u5047\u5c4b\u6216\u7528\u4e8e\u65c5\u6e38\u7528\u9014\u7684\u623f\u4ea7\u3002\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u6d77\u6ee9\u53ca\u5176\u4ed6\u65e5\u5e38\u6240\u9700\u8bbe\u65bd\u90fd\u4f4d\u4e8e\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u3002<\/p>\n\n
Zadar\u5e02\u53ef\u8f7b\u677e\u9a7e\u8f66\u5230\u8fbe\uff0c\u62e5\u6709\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u8001\u57ce\u533a\u3001\u4f17\u591a\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u6e2f\u53e3\u4ee5\u53caZadar\u56fd\u9645\u673a\u573a\u3002Biograd na Moru\u4e5f\u5728\u8212\u9002\u7684\u8ddd\u79bb\u5185\uff0c\u5c24\u5176\u4ee5\u5176\u6e38\u8247\u7801\u5934\u548c\u65c5\u6e38\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u800c\u95fb\u540d\u3002<\/p>\n\n
\u60a8\u5bf9\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u611f\u5174\u8da3\u5417\uff1f\u6b22\u8fce\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u9762\u8c08\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Sveti Petar \u043a\u0430\u0458 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442:<\/strong> \u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong> Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d Zadar
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 787 m²<\/p>\n\n
\u0410\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Sveti Petar \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 Zadar. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 787 m² \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Galešnjak.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. Sveti Petar \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Zadar, Biograd \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 787 m², \u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0418\u0441\u0442\u0430\u043a\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Sveti Petar, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d Zadar<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 787 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Galešnjak<\/li>\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e Zadar \u0438 Biograd<\/li>\n\t
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 – Sveti Petar \u043a\u0430\u0458 Zadar<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e Sveti Petar, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433 \u043c\u0435\u0453\u0443 Zadar \u0438 Biograd na Moru. Sveti Petar \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0438\u0440, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0413\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Zadar \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u0441\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e \u0458\u0430\u0434\u0440\u043e, \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c Zadar. Biograd na Moru \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0414\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e? \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0458\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Byggtomt i Sveti Petar nära Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Objektdetaljer<\/strong><\/p>\n\n
Objekttyp:<\/strong> Byggtomt
\nLäge:<\/strong> Sveti Petar, region Zadar
\nTomtarea:<\/strong> ca. 787 m²<\/p>\n\n
Attraktiv tomt i Sveti Petar med bra läge nära Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Till salu finns en intressant tomt i Sveti Petar, en populär ort i regionen Zadar. Tomten har en yta på ca. 787 m² och erbjuder vacker havsutsikt samt utsikt över ön Galešnjak.<\/p>\n\n
Fastigheten lämpar sig särskilt väl för köpare som söker en tomt i ett lugnt men ändå väl anslutet läge. Sveti Petar är känt för närheten till havet, en trivsam boendemiljö och goda förbindelser till Zadar, Biograd och omgivningarna.<\/p>\n\n
Innan ett konkret byggprojekt rekommenderas att en analys tas fram för att kontrollera byggmöjligheterna samt de villkor som måste uppfyllas för en eventuell uppförande.<\/p>\n\n
Tomt och juridiska anmärkningar<\/strong><\/p>\n\n
Tomten är registrerad med en yta på ca. 787 m², och dokumentationen är i ordning.<\/p>\n\n
Tomtens höjdpunkter<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tomt i Sveti Petar, region Zadar<\/li>\n\t
Tomtarea ca. 787 m²<\/li>\n\t
Vacker havsutsikt<\/li>\n\t
Utsikt över ön Galešnjak<\/li>\n\t
Lugnt och attraktivt läge<\/li>\n\t
God tillgänglighet till Zadar och Biograd<\/li>\n\t
Intressant för köpare med projektidé<\/li>\n\t
Nära den dalmatiska kusten<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lägesbeskrivning – Sveti Petar nära Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Tomten ligger i Sveti Petar, en populär ort på den dalmatiska kusten mellan Zadar och Biograd na Moru. Sveti Petar erbjuder en trevlig kombination av lugn, närhet till kusten och god infrastruktur.<\/p>\n\n
Platsen lämpar sig både för permanent boende och för uppförande av ett fritidshus eller en fastighet för turiständamål. Butiker, restauranger, stränder och övrig service för vardagliga behov finns i närområdet.<\/p>\n\n
Staden Zadar nås enkelt med bil och erbjuder en historisk stadskärna, många butiker, restauranger, hamn samt Zadar internationella flygplats. Biograd na Moru ligger också på bekvämt avstånd och är särskilt känd för sin marina och turistinfrastruktur.<\/p>\n\n
Är denna tomt av intresse för dig? Kontakta oss gärna för mer information eller ett personligt möte på plats.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Byggetomt i Sveti Petar ved Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Objektdetaljer<\/strong><\/p>\n\n
Type objekt:<\/strong> Byggetomt
\nLokasjon:<\/strong> Sveti Petar, region Zadar
\nAreal:<\/strong> ca. 787 m²<\/p>\n\n
Attraktiv tomt i Sveti Petar med god beliggenhet nær Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en interessant tomt i Sveti Petar, et populært sted i regionen Zadar. Tomten har et areal på ca. 787 m² og har fin utsikt mot havet og øya Galešnjak.<\/p>\n\n
Eiendommen er spesielt godt egnet for kjøpere som ser etter en tomt i en rolig, men godt tilknyttet beliggenhet. Sveti Petar er kjent for nærheten til sjøen, et behagelig bomiljø og god forbindelse til Zadar, Biograd og omegn.<\/p>\n\n
Før konkret bygging anbefales det å utarbeide en analyse for å kontrollere byggetekniske muligheter samt vilkårene som må oppfylles for en eventuell utbygging.<\/p>\n\n
Tomt og juridiske merknader<\/strong><\/p>\n\n
Tomten er registrert med et areal på ca. 787 m², og dokumentasjonen er i orden.<\/p>\n\n
Fremhevede egenskaper ved tomten<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tomt i Sveti Petar, region Zadar<\/li>\n\t
Areal ca. 787 m²<\/li>\n\t
Fin havutsikt<\/li>\n\t
Utsikt mot øya Galešnjak<\/li>\n\t
Rolig og attraktiv beliggenhet<\/li>\n\t
God tilgjengelighet til Zadar og Biograd<\/li>\n\t
Interessant for kjøpere med prosjektidé<\/li>\n\t
Nærhet til den dalmatiske kysten<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beskrivelse av beliggenheten – Sveti Petar ved Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Tomten ligger i Sveti Petar, et populært sted på den dalmatiske kysten mellom Zadar og Biograd na Moru. Sveti Petar tilbyr en behagelig kombinasjon av ro, nærhet til kysten og god infrastruktur.<\/p>\n\n
Stedet egner seg både for fast bosetting og for bygging av feriebolig eller eiendom til turistformål. Butikker, restauranter, strender og øvrige fasiliteter for daglige behov finnes i nærområdet.<\/p>\n\n
Byen Zadar er lett tilgjengelig med bil og tilbyr en historisk gamleby, mange butikker, restauranter, havn samt den internasjonale flyplassen Zadar. Biograd na Moru ligger også i behagelig avstand og er særlig kjent for sin marina og turistinfrastruktur.<\/p>\n\n
Er denne tomten interessant for deg? Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon eller en personlig samtale på stedet.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

Hrvatska, Zadar, Sveti Petar – građevinsko zemljište u Svetom Petru, 787 m² s pogledom na more