[{"language":"en","short":"","long":"

Building plot 1327 m² in Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

This larger building plot covers 1327 m²<\/strong> and is located in the town of Ra\u017eanac, just a few minutes' drive from Zadar.
\nIt has its own access road<\/strong> and, thanks to its size, offers excellent opportunities for building a spacious villa or an investment project for tourism purposes.<\/p>\n\n

Features<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Plot size: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
With access road<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Enough space for individual construction projects<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Suitable for private or tourist use<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac is located directly by the sea and is known for its peace, unspoiled nature, and Mediterranean lifestyle.
\nThe combination of a coastal location and proximity to Velebit makes this place attractive both for permanent residence and for tourism projects.
\nThe distance to Zadar Airport is about 30 minutes, and to the city of Zadar about 20 minutes by car.<\/p>\n\n
If I have aroused your interest, feel free to contact me and arrange a viewing appointment:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobile: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Baugrundstück 1327 m² in Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Dieses größere Baugrundstück umfasst 1327 m²<\/strong> und befindet sich im Ort Ra\u017eanac, nur 27 Autominuten von Zadar entfernt.
\nEs verfügt über einen eigenen Zugang<\/strong> und bietet aufgrund seiner Größe hervorragende Möglichkeiten für den Bau einer großzügigen Villa oder eines Investitionsprojekts zu touristischen Zwecken.<\/p>\n\n
Besonderheiten<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Grundstücksfläche: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mit eigenem Zugangsweg<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ausreichend Platz für individuelle Bauprojekte<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geeignet für private oder touristische Nutzung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage – Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac liegt unmittelbar am Meer und ist bekannt für Ruhe, unberührte Natur und mediterranen Lebensstil.
\nDie Kombination aus Küstenlage und die Aussicht auf das Velebit Gebirge macht diesen Ort sowohl für den dauerhaften Aufenthalt als auch für touristische Projekte attraktiv.
\nDie Entfernung zum Flughafen Zadar beträgt 27 Minuten, die Entfernung zur Stadt Zadar etwa 20 Minuten Fahrzeit.<\/p>\n\n
Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, kontaktieren Sie mich gerne und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobil: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Terreno edificabile 1327 m² a Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Descrizione dell'immobile<\/strong><\/p>\n\n
Questo ampio terreno edificabile comprende 1327 m²<\/strong> ed \u00e8 situato a Ra\u017eanac, a pochi minuti di auto da Zara.
\nDispone di accesso privato<\/strong> e, grazie alle sue dimensioni, offre eccellenti opportunit\u00e0 per la costruzione di una villa spaziosa o di un progetto di investimento a fini turistici.<\/p>\n\n
Caratteristiche<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie del terreno: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Con accesso privato<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spazio sufficiente per progetti edilizi individuali<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Adatto per uso privato o turistico<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac si trova direttamente sul mare ed \u00e8 rinomato per la sua tranquillit\u00e0, la natura incontaminata e lo stile di vita mediterraneo.
\nLa combinazione della posizione costiera e la vicinanza al Velebit rendono questo luogo attraente sia per la residenza permanente che per progetti turistici.
\nLa distanza dall\u2019aeroporto di Zara \u00e8 di circa 30 minuti, mentre il centro di Zara \u00e8 raggiungibile in circa 20 minuti di auto.<\/p>\n\n
Se ho suscitato il Suo interesse, non esiti a contattarmi per fissare un appuntamento per una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Cellulare: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Gradbeno zemlji\u0161\u010de 1327 m² v Ra\u017eancu<\/strong><\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
To ve\u010dje gradbeno zemlji\u0161\u010de obsega 1327 m²<\/strong> in se nahaja v kraju Ra\u017eanac, le nekaj minut vo\u017enje od Zadra.
\nIma lasten dostop<\/strong> in zaradi velikosti ponuja odli\u010dne mo\u017enosti za gradnjo prostorne vile ali investicijskega projekta za turisti\u010dne namene.<\/p>\n\n
Posebnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Velikost zemlji\u0161\u010da: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Z dostopno potjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dovolj prostora za individualne gradbene projekte<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Primerno za zasebno ali turisti\u010dno rabo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac le\u017ei neposredno ob morju in je znan po miru, nedotaknjeni naravi in mediteranskem na\u010dinu \u017eivljenja.
\nKombinacija obalne lege in bli\u017eine Velebita naredi to mesto privla\u010dno tako za stalno bivanje kot za turisti\u010dne projekte.
\nOddaljenost do letali\u0161\u010da Zadar je pribli\u017eno 30 minut, do mesta Zadar pa okoli 20 minut vo\u017enje.<\/p>\n\n
\u010ce sem vzbudil va\u0161 interes, me prosim kontaktirajte in se dogovorite za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobilni: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Telefon (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Spletna stran: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a 1327 \u043c² \u0432 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0446\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 1327 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.
\n\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/strong> \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: 1327 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0435\u0446<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432.
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442, \u0430 \u0434\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0412\u0430\u0448 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b. (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dzia\u0142ka budowlana 1327 m² w Ra\u017eancu<\/strong><\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Ta wi\u0119ksza dzia\u0142ka budowlana obejmuje 1327 m²<\/strong> i znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci Ra\u017eanac, zaledwie kilka minut jazdy od Zadaru.
\nPosiada w\u0142asn\u0105 drog\u0119 dojazdow\u0105<\/strong> i dzi\u0119ki wielko\u015bci oferuje doskona\u0142e mo\u017cliwo\u015bci na budow\u0119 przestronnej willi lub projektu inwestycyjnego o charakterze turystycznym.<\/p>\n\n
Cechy szczeg\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Powierzchnia dzia\u0142ki: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Z dost\u0119pem do drogi dojazdowej<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na indywidualne projekty budowlane<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odpowiednia na cele prywatne lub turystyczne<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac po\u0142o\u017cony jest bezpo\u015brednio przy morzu i znany jest z ciszy, nieska\u017conej przyrody oraz \u015br\u00f3dziemnomorskiego stylu \u017cycia.
\nPo\u0142\u0105czenie nadmorskiej lokalizacji i blisko\u015bci Velebitu czyni to miejsce atrakcyjnym zar\u00f3wno do sta\u0142ego zamieszkania, jak i na projekty turystyczne.
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 do lotniska Zadar wynosi oko\u0142o 30 minut, a do miasta Zadar oko\u0142o 20 minut jazdy.<\/p>\n\n
Je\u015bli wzbudzi\u0142em Pa\u0144stwa zainteresowanie, prosz\u0119 o kontakt i um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Telefon kom\u00f3rkowy: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Strona www: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Stavebn\u00ed pozemek 1327 m² v Ra\u017eancu<\/strong><\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento v\u011bt\u0161\u00ed stavebn\u00ed pozemek o rozloze 1327 m²<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed v obci Ra\u017eanac, jen n\u011bkolik minut j\u00edzdy od Zadaru.
\nM\u00e1 vlastn\u00ed p\u0159\u00edstupovou cestu<\/strong> a d\u00edky sv\u00e9 velikosti nab\u00edz\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed mo\u017enosti pro v\u00fdstavbu prostorn\u00e9 vily nebo investi\u010dn\u00edho projektu pro turistick\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n
Specifika<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rozloha pozemku: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
S p\u0159\u00edstupovou cestou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostatek prostoru pro individu\u00e1ln\u00ed stavebn\u00ed projekty<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vhodn\u00e9 pro soukrom\u00e9 nebo turistick\u00e9 vyu\u017eit\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo u mo\u0159e a je zn\u00e1m\u00fd klidem, neporu\u0161enou p\u0159\u00edrodou a st\u0159edomo\u0159sk\u00fdm \u017eivotn\u00edm stylem.
\nKombinace pob\u0159e\u017en\u00ed polohy a bl\u00edzkosti poho\u0159\u00ed Velebit \u010din\u00ed toto m\u00edsto atraktivn\u00edm jak pro trval\u00e9 bydlen\u00ed, tak pro turistick\u00e9 projekty.
\nVzd\u00e1lenost od leti\u0161t\u011b Zadar je p\u0159ibli\u017en\u011b 30 minut a do centra m\u011bsta Zadar asi 20 minut j\u00edzdy.<\/p>\n\n
Pokud jsem vzbudil V\u00e1\u0161 z\u00e1jem, nev\u00e1hejte m\u011b kontaktovat a domluvit si prohl\u00eddku:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobil: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Stavebn\u00e9 pozemky 1327 m² v Ra\u017eanci<\/strong><\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento v\u00e4\u010d\u0161\u00ed stavebn\u00fd pozemok m\u00e1 1327 m²<\/strong> a nach\u00e1dza sa v obci Ra\u017eanac, len nieko\u013eko min\u00fat jazdy od Zadaru.
\nM\u00e1 s\u00fakromn\u00fa pr\u00edstupov\u00fa cestu<\/strong> a v\u010faka svojej ve\u013ekosti pon\u00faka vynikaj\u00face mo\u017enosti na v\u00fdstavbu priestrannej vily alebo investi\u010dn\u00e9ho projektu na turistick\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n
\u0160pecifik\u00e1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
V\u00fdmera pozemku: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
S pr\u00edstupovou cestou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostatok miesta pre individu\u00e1lne stavebn\u00e9 projekty<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vhodn\u00e9 na s\u00fakromn\u00e9 alebo turistick\u00e9 vyu\u017eitie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac sa nach\u00e1dza priamo pri mori a je zn\u00e1my svoj\u00edm pokojom, nedotknutou pr\u00edrodou a stredomorsk\u00fdm sp\u00f4sobom \u017eivota.
\nKombin\u00e1cia pobre\u017enej polohy a bl\u00edzkosti Velebitu rob\u00ed toto miesto atrakt\u00edvnym ako pre trval\u00e9 b\u00fdvanie, tak aj pre turistick\u00e9 projekty.
\nVzdialenos\u0165 od letiska Zadar je pribli\u017ene 30 min\u00fat a do mesta Zadar asi 20 min\u00fat jazdy.<\/p>\n\n
Ak som vzbudil V\u00e1\u0161 z\u00e1ujem, nev\u00e1hajte ma kontaktova\u0165 a dohodn\u00fa\u0165 si term\u00edn prehliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobil: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
1327 m²-es \u00e9p\u00edt\u00e9si telek Ra\u017eancban<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n
Ez a nagyobb \u00e9p\u00edt\u00e9si telek 1327 m²<\/strong> ter\u00fclet\u0171, Ra\u017eanc telep\u00fcl\u00e9s\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percre aut\u00f3val Zadart\u00f3l.
\nSaj\u00e1t bek\u00f6t\u0151\u00fattal<\/strong> rendelkezik, \u00e9s m\u00e9ret\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1l egy t\u00e1gas villa vagy turisztikai befektet\u00e9si projekt \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Telekter\u00fclet: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bek\u00f6t\u0151\u00fattal rendelkezik<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
El\u00e9g hely egy\u00e9ni \u00e9p\u00edt\u00e9si projektekhez<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alkalmas mag\u00e1n- vagy turisztikai c\u00e9lokra<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Ra\u017eanc<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanc k\u00f6zvetlen\u00fcl a tenger mellett fekszik, \u00e9s nyugalomr\u00f3l, \u00e9rintetlen term\u00e9szetr\u0151l, valamint mediterr\u00e1n \u00e9letst\u00edlusr\u00f3l ismert.
\nA tengerparti elhelyezked\u00e9s \u00e9s a Velebit k\u00f6zels\u00e9ge vonz\u00f3v\u00e1 teszi ezt a helyet \u00e1lland\u00f3 lakhat\u00e1sra \u00e9s turisztikai projektek sz\u00e1m\u00e1ra egyar\u00e1nt.
\nA Zadar rep\u00fcl\u0151t\u00e9rt\u0151l kb. 30 perc, Zadart\u00f3l pedig kb. 20 perc aut\u00f3\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n
Ha felkeltettem \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, k\u00e9rem, l\u00e9pjen kapcsolatba velem, \u00e9s egyeztess\u00fcnk id\u0151pontot a megtekint\u00e9sre:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobil: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Telefon (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 1327 \u043c² \u0443 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0446\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 1327 \u043c²<\/strong> \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430\u0446, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.
\n\u041c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445<\/strong> \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: 1327 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u043d\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430\u0446<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0436\u0430\u043d\u0430\u0446 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.
\n\u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432.
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d, \u0430 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u2013 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 20 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u042f\u043a\u0449\u043e \u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0432 \u0412\u0430\u0448 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b. (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Terreno urbanizable de 1327 m² en Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Descripci\u00f3n de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Este terreno urbanizable de mayor tama\u00f1o comprende 1327 m²<\/strong> y se encuentra en la localidad de Ra\u017eanac, a solo unos minutos en coche de Zadar.
\nCuenta con acceso privado<\/strong> y, gracias a su tama\u00f1o, ofrece excelentes posibilidades para construir una villa espaciosa o un proyecto de inversi\u00f3n con fines tur\u00edsticos.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie del terreno: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Con camino de acceso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Suficiente espacio para proyectos individuales de construcci\u00f3n<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Adecuado para uso privado o tur\u00edstico<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac se encuentra justo junto al mar y es conocido por su tranquilidad, naturaleza intacta y estilo de vida mediterr\u00e1neo.
\nLa combinaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n costera y la cercan\u00eda al Velebit hacen de este lugar un sitio atractivo tanto para residencia permanente como para proyectos tur\u00edsticos.
\nLa distancia al Aeropuerto de Zadar es de aproximadamente 30 minutos, y a la ciudad de Zadar unos 20 minutos en coche.<\/p>\n\n
Si he despertado su inter\u00e9s, no dude en contactarme para concertar una cita para la visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
M\u00f3vil: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Tel (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
Correo electr\u00f3nico: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Gra\u0111evinsko zemlji\u0161te 1327 m² u Ra\u017eancu<\/strong><\/p>\n\n
Opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Ovo ve\u0107e gra\u0111evinsko zemlji\u0161te obuhvata 1327 m²<\/strong> i nalazi se u mestu Ra\u017eanac, svega nekoliko minuta vo\u017enje od Zadra.
\nIma vlastiti pristupni put<\/strong> i zahvaljuju\u0107i veli\u010dini pru\u017ea izvrsne mogu\u0107nosti za gradnju prostrane vile ili investicionog projekta u turisti\u010dke svrhe.<\/p>\n\n
Posebnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Povr\u0161ina zemlji\u0161ta: 1327 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
S pristupnim putem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dovoljno prostora za individualne projekte gradnje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pogodno za privatnu ili turisti\u010dku namenu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Ra\u017eanac<\/strong><\/p>\n\n
Ra\u017eanac se nalazi neposredno uz more i poznat je po miru, netaknutoj prirodi i mediteranskom na\u010dinu \u017eivota.
\nKombinacija obalne lokacije i blizine Velebita \u010dini ovo mesto atraktivnim i za stalni boravak i za turisti\u010dke projekte.
\nUdaljenost do Aerodroma Zadar iznosi oko 30 minuta, a do grada Zadra oko 20 minuta vo\u017enje.<\/p>\n\n
Ako sam pobudio Va\u0161 interes, slobodno me kontaktirajte i dogovorite termin za razgledanje:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
Mobilni: +385 95 34 90 557<\/p>\n\n
Telefon (DE): +49 173 78 54 109<\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/p>\n\n
E-Mail: mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/p>"}]

Pretraži

Hrvatska, Zadar, Ražanac, veliko građevinsko zemljište 1327 m² na prodaju