[{"language":"en","short":"","long":"

A modern two-storey apartment in a new building is for sale, located in a quiet part of Privlaka, ideal for vacation, living, or tourist rental. The property is situated in a residential building with a total of 6 residential units distributed across the ground floor, first floor, and second floor.<\/p>\n\n

APARTMENT D – 1st and 2nd floor<\/p>\n\n

Total calculated area: 145.58 m²<\/strong><\/p>\n\n

Layout:<\/strong><\/p>\n\n

1st floor:<\/p>\n\n

\n\t
Hallway – 9.11 m²<\/li>\n\t
Bedroom – 11.52 m²<\/li>\n\t
Bedroom – 12.72 m²<\/li>\n\t
Bathroom – 14.82 m²<\/li>\n\t
Staircase – 5.70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2nd floor:<\/p>\n\n
\n\t
Kitchen with dining area and living room – 33.40 m²<\/li>\n\t
WC – 2.35 m²<\/li>\n\t
Utility room – 2.11 m²<\/li>\n\t
Hallway\/storage room – 2.62 m²<\/li>\n\t
Outdoor storage room – 2.38 m²<\/li>\n\t
Covered terrace with pergola – 13.85 m²<\/li>\n\t
Spacious roof terrace – 45.00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment also includes one parking space<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipment and construction quality:<\/p>\n\n
- Reinforced concrete structure with thermal insulation on both sides
\n- Aluminum sliding glass walls on the balconies
\n- PVC joinery with aluminum shutters
\n- Geberit sanitary ware
\n- Underfloor heating throughout the apartment
\n- First-class ceramics
\n- High standard of construction and equipment<\/p>\n\n
Excellent location close to all amenities needed for comfortable living and vacation, as well as beautiful beaches that make Privlaka one of the most desirable destinations in the Zadar area.<\/p>\n\n
The investor is a legal entity and VAT is included in the price<\/strong>, which exempts the buyer from paying real estate transfer tax.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
For a personal conversation or to arrange an on-site viewing, feel free to contact me.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein modernes Maisonette-Apartment in einem Neubau, gelegen in einem ruhigen Teil von Privlaka, ideal für Urlaub, Wohnen oder touristische Vermietung. Die Immobilie befindet sich in einem Wohngebäude mit insgesamt 6 Wohneinheiten, verteilt auf das Erdgeschoss, das erste und das zweite Obergeschoss.<\/p>\n\n
APARTMENT D – 1. und 2. Obergeschoss<\/p>\n\n
Gesamte Abrechnungsfläche: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Raumaufteilung:<\/strong><\/p>\n\n
1. Obergeschoss:<\/p>\n\n
\n\t
Flur – 9,11 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer – 11,52 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer – 12,72 m²<\/li>\n\t
Badezimmer – 14,82 m²<\/li>\n\t
Treppenhaus – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. Obergeschoss:<\/p>\n\n
\n\t
Küche mit Essbereich und Wohnzimmer – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Technikraum – 2,11 m²<\/li>\n\t
Flur\/Abstellraum – 2,62 m²<\/li>\n\t
Außenabstellraum – 2,38 m²<\/li>\n\t
Überdachte Terrasse mit Pergola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Großzügige Dachterrasse – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zum Apartment gehört außerdem ein Parkplatz<\/strong>.<\/p>\n\n
Ausstattung und Bauqualität:<\/p>\n\n
- Stahlbetonkonstruktion mit Wärmedämmung auf beiden Seiten
\n- Aluminium-Schiebewände auf den Balkonen
\n- PVC-Fenster und -Türen mit Aluminium-Fensterläden
\n- Geberit-Sanitäranlagen
\n- Fußbodenheizung im gesamten Apartment
\n- Keramik der 1. Klasse
\n- Hoher Standard bei Bau und Ausstattung<\/p>\n\n
Ausgezeichnete Lage in der Nähe aller Einrichtungen, die für ein angenehmes Leben und Erholung erforderlich sind, sowie wunderschöner Strände, die Privlaka zu einem der begehrtesten Reiseziele im Raum Zadar machen.<\/p>\n\n
Der Bauträger ist eine juristische Person, daher ist die Mehrwertsteuer im Preis enthalten<\/strong>, wodurch der Käufer von der Grunderwerbsteuer befreit ist.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Für ein persönliches Gespräch oder einen Besichtigungstermin vor Ort können Sie mich gerne kontaktieren.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende un moderno appartamento duplex in una nuova costruzione situato in una zona tranquilla di Privlaka, ideale per vacanze, residenza o affitto turistico. L’immobile si trova in un edificio residenziale con un totale di 6 unità abitative distribuite tra piano terra, primo e secondo piano.<\/p>\n\n
APPARTAMENTO D – 1° e 2° piano<\/p>\n\n
Superficie complessiva calcolata: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/strong><\/p>\n\n
1° piano:<\/p>\n\n
\n\t
Disimpegno – 9,11 m²<\/li>\n\t
Camera da letto – 11,52 m²<\/li>\n\t
Camera da letto – 12,72 m²<\/li>\n\t
Bagno – 14,82 m²<\/li>\n\t
Scala – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2° piano:<\/p>\n\n
\n\t
Cucina con sala da pranzo e soggiorno – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Locale tecnico – 2,11 m²<\/li>\n\t
Disimpegno\/ripostiglio – 2,62 m²<\/li>\n\t
Ripostiglio esterno – 2,38 m²<\/li>\n\t
Terrazza coperta con pergola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Ampia terrazza sul tetto – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
All’appartamento appartiene anche un posto auto<\/strong>.<\/p>\n\n
Dotazioni e qualità costruttiva:<\/p>\n\n
- Struttura in cemento armato con isolamento termico su entrambi i lati
\n- Vetrate scorrevoli in alluminio sui balconi
\n- Serramenti in PVC con persiane in alluminio
\n- Sanitari Geberit
\n- Riscaldamento a pavimento in tutto l’appartamento
\n- Ceramica di 1ª classe
\n- Alto standard di costruzione e finiture<\/p>\n\n
Ottima posizione vicino a tutti i servizi necessari per una vita confortevole e per il relax, oltre alle splendide spiagge che rendono Privlaka una delle destinazioni più ambite dell’area di Zadar.<\/p>\n\n
Il promotore è una persona giuridica e l’IVA è inclusa nel prezzo<\/strong>, il che esonera l’acquirente dal pagamento dell’imposta sul trasferimento immobiliare.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Per un colloquio personale o per fissare una visita in loco, non esitate a contattarmi.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se sodoben dvoeta\u017eni apartma v novogradnji, umeš\u010den v mirnem delu Privlake, idealen za po\u010ditnice, bivanje ali turisti\u010dni najem. Nepremi\u010dnina se nahaja v stanovanjski stavbi s skupno 6 stanovanjskimi enotami, razporejenimi skozi pritli\u010dje, prvo in drugo nadstropje.<\/p>\n\n
APARTMA D – 1. in 2. nadstropje<\/p>\n\n
Skupna obra\u010dunska površina: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Razpored prostorov:<\/strong><\/p>\n\n
1. nadstropje:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 9,11 m²<\/li>\n\t
Spalnica – 11,52 m²<\/li>\n\t
Spalnica – 12,72 m²<\/li>\n\t
Kopalnica – 14,82 m²<\/li>\n\t
Stopniš\u010de – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. nadstropje:<\/p>\n\n
\n\t
Kuhinja z jedilnico in dnevno sobo – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Tehni\u010dni prostor – 2,11 m²<\/li>\n\t
Hodnik\/shramba – 2,62 m²<\/li>\n\t
Zunanja shramba – 2,38 m²<\/li>\n\t
Pokrita terasa s pergolo – 13,85 m²<\/li>\n\t
Prostorna strešna terasa – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema in kakovost gradnje:<\/p>\n\n
- Armiranobetonska konstrukcija s toplotno izolacijo na obeh straneh
\n- Aluminijaste drsne stene na balkonih
\n- PVC stavbno pohištvo z aluminijastimi polkni
\n- Geberit sanitarna oprema
\n- Talno ogrevanje po celotnem apartmaju
\n- Keramika 1. razreda
\n- Visok standard gradnje in opreme<\/p>\n\n
Odli\u010dna lokacija v bli\u017eini vseh vsebin, potrebnih za prijetno \u017eivljenje in oddih, ter \u010dudovitih pla\u017e, ki Privlako uvrš\u010dajo med najbolj za\u017eelene destinacije zadarskega obmo\u010dja.<\/p>\n\n
Investitor je pravna oseba, zato je DDV vklju\u010den v ceno<\/strong>, kar kupca oprosti pla\u010dila davka na promet nepremi\u010dnin.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Za osebni pogovor ali termin ogleda na kraju samem me lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Privlaka, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 D – 1-\u0439 \u0438 2-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 145,58 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n\n
1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 9,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,52 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 12,72 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 14,82 \u043c²<\/li>\n\t
\u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 – 5,70 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 – 33,40 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 – 2,35 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 – 2,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\/\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f – 2,62 \u043c²<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f – 2,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u043e\u0439 – 13,85 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 45,00 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
- \u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d
\n- \u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445
\n- \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438
\n- \u0421\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Geberit
\n- \u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430
\n- \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 Privlaka \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 Zadar.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0414\u0421 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c nowoczesny dwupoziomowy apartament w nowym budownictwie, po\u0142o\u017cony w spokojnej cz\u0119\u015bci Privlaki, idealny na wypoczynek, do zamieszkania lub pod wynajem turystyczny. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w budynku mieszkalnym z \u0142\u0105cznie 6 lokalami mieszkalnymi rozmieszczonymi na parterze, pierwszym i drugim pi\u0119trze.<\/p>\n\n
APARTAMENT D – 1. i 2. pi\u0119tro<\/p>\n\n
Ca\u0142kowita powierzchnia rozliczeniowa: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/strong><\/p>\n\n
1. pi\u0119tro:<\/p>\n\n
\n\t
Korytarz – 9,11 m²<\/li>\n\t
Sypialnia – 11,52 m²<\/li>\n\t
Sypialnia – 12,72 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka – 14,82 m²<\/li>\n\t
Schody – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. pi\u0119tro:<\/p>\n\n
\n\t
Kuchnia z jadalni\u0105 i salonem – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Pomieszczenie techniczne – 2,11 m²<\/li>\n\t
Korytarz\/schowek – 2,62 m²<\/li>\n\t
Zewn\u0119trzny schowek – 2,38 m²<\/li>\n\t
Zadaszony taras z pergol\u0105 – 13,85 m²<\/li>\n\t
Przestronny taras na dachu – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Do apartamentu przynale\u017cy równie\u017c jedno miejsce parkingowe<\/strong>.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i jako\u015b\u0107 wykonania:<\/p>\n\n
- Konstrukcja \u017celbetowa z izolacj\u0105 termiczn\u0105 po obu stronach
\n- Aluminiowe przesuwne \u015bciany szklane na balkonach
\n- Stolarka PVC z aluminiowymi okiennicami
\n- Armatura sanitarna Geberit
\n- Ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym apartamencie
\n- Ceramika 1. klasy
\n- Wysoki standard budowy i wyposa\u017cenia<\/p>\n\n
Doskonala lokalizacja w pobli\u017cu wszystkich udogodnie\u0144 potrzebnych do komfortowego \u017cycia i wypoczynku oraz pi\u0119knych pla\u017c, które czyni\u0105 Privlak\u0119 jedn\u0105 z najbardziej po\u017c\u0105danych destynacji regionu zadarskiego.<\/p>\n\n
Inwestor jest osob\u0105 prawn\u0105, a VAT jest wliczony w cen\u0119<\/strong>, co zwalnia kupuj\u0105cego z obowi\u0105zku zap\u0142aty podatku od przeniesienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
W celu osobistej rozmowy lub umówienia terminu ogl\u0119dzin na miejscu, prosz\u0119 o kontakt.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se moderní dvoupodla\u017ení apartmán v novostavb\u011b, situovaný v klidné \u010dásti Privlaky, ideální k odpo\u010dinku, bydlení nebo turistickému pronájmu. Nemovitost se nachází v bytovém dom\u011b s celkem 6 bytovými jednotkami rozmíst\u011bnými v p\u0159ízemí, prvním a druhém pat\u0159e.<\/p>\n\n
APARTMÁN D – 1. a 2. patro<\/p>\n\n
Celková podlahová plocha: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dispozice:<\/strong><\/p>\n\n
1. patro:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 9,11 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice – 11,52 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice – 12,72 m²<\/li>\n\t
Koupelna – 14,82 m²<\/li>\n\t
Schodišt\u011b – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. patro:<\/p>\n\n
\n\t
Kuchy\u0148 s jídelnou a obývacím pokojem – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Technická místnost – 2,11 m²<\/li>\n\t
Chodba\/sklad – 2,62 m²<\/li>\n\t
Venkovní sklad – 2,38 m²<\/li>\n\t
Krytá terasa s pergolou – 13,85 m²<\/li>\n\t
Prostorná st\u0159ešní terasa – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
K apartmánu nále\u017eí také jedno parkovací místo<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavení a kvalita výstavby:<\/p>\n\n
- \u017delezobetonová konstrukce s tepelnou izolací z obou stran
\n- Hliníkové posuvné st\u011bny na balkonech
\n- PVC okna a dve\u0159e s hliníkovými okenicemi
\n- Sanitární vybavení Geberit
\n- Podlahové vytáp\u011bní v celém apartmánu
\n- Keramika 1. t\u0159ídy
\n- Vysoký standard výstavby a vybavení<\/p>\n\n
Výborná lokalita v blízkosti veškeré ob\u010danské vybavenosti pot\u0159ebné pro pohodlné bydlení a odpo\u010dinek i krásných plá\u017eí, které \u010diní z Privlaky jednu z nej\u017eádan\u011bjších destinací zadarské oblasti.<\/p>\n\n
Investor je právnická osoba a DPH je zahrnuto v cen\u011b<\/strong>, co\u017e kupujícího osvobozuje od placení dan\u011b z nabytí nemovitých v\u011bcí.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pro osobní jednání nebo sjednání termínu prohlídky na míst\u011b m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa moderný dvojpodla\u017ený apartmán v novostavbe situovaný v pokojnej \u010dasti Privlaky, ideálny na dovolenku, bývanie alebo turistický prenájom. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v bytovom dome s celkovo 6 bytovými jednotkami rozdelenými na prízemie, prvé a druhé poschodie.<\/p>\n\n
APARTMÁN D – 1. a 2. poschodie<\/p>\n\n
Celková ú\u010dtovná plocha: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dispozícia priestorov:<\/strong><\/p>\n\n
1. poschodie:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 9,11 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a – 11,52 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a – 12,72 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a – 14,82 m²<\/li>\n\t
Schodisko – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. poschodie:<\/p>\n\n
\n\t
Kuchy\u0148a s jedál\u0148ou a obývacou izbou – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Technická miestnos\u0165 – 2,11 m²<\/li>\n\t
Chodba\/sklad – 2,62 m²<\/li>\n\t
Vonkajší sklad – 2,38 m²<\/li>\n\t
Krytá terasa s pergolou – 13,85 m²<\/li>\n\t
Priestranná strešná terasa – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
K apartmánu patrí aj jedno parkovacie miesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavenie a kvalita výstavby:<\/p>\n\n
- \u017delezobetónová konštrukcia s tepelnou izoláciou z oboch strán
\n- Hliníkové posuvné steny na balkónoch
\n- PVC okná s hliníkovými okenicami
\n- Sanitárna keramika Geberit
\n- Podlahové vykurovanie v celom apartmáne
\n- Keramika 1. triedy
\n- Vysoký štandard výstavby a vybavenia<\/p>\n\n
Výborná lokalita v blízkosti všetkých zariadení potrebných pre pohodlný \u017eivot a oddych, ako aj krásnych plá\u017eí, ktoré robia z Privlaky jednu z naj\u017eiadanejších destinácií zadarskej oblasti.<\/p>\n\n
Investor je právnická osoba a DPH je zahrnutá v cene<\/strong>, \u010do kupujúceho oslobodzuje od platenia dane z prevodu nehnute\u013eností.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pre osobný rozhovor alebo dohodnutie obhliadky na mieste ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy modern, kétszintes apartman egy új építés\u0171 társasházban, Privlaka csendes részén, ideális pihenésre, lakhatásra vagy turisztikai bérbeadásra. Az ingatlan egy lakóépületben található, összesen 6 lakóegységgel, amelyek a földszinten, az els\u0151 és a második emeleten helyezkednek el.<\/p>\n\n
D APARTMAN – 1. és 2. emelet<\/p>\n\n
Teljes elszámolt alapterület: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése:<\/strong><\/p>\n\n
1. emelet:<\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba – 9,11 m²<\/li>\n\t
Hálószoba – 11,52 m²<\/li>\n\t
Hálószoba – 12,72 m²<\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba – 14,82 m²<\/li>\n\t
Lépcs\u0151ház – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. emelet:<\/p>\n\n
\n\t
Konyha étkez\u0151vel és nappalival – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Gépház – 2,11 m²<\/li>\n\t
El\u0151szoba\/tároló – 2,62 m²<\/li>\n\t
Küls\u0151 tároló – 2,38 m²<\/li>\n\t
Fedett terasz pergolával – 13,85 m²<\/li>\n\t
Tágas tet\u0151terasz – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az apartmanhoz egy parkolóhely<\/strong> is tartozik.<\/p>\n\n
Felszereltség és kivitelezési min\u0151ség:<\/p>\n\n
- Vasbeton szerkezet mindkét oldalon h\u0151szigeteléssel
\n- Alumínium tolóajtók az erkélyeken
\n- PVC nyílászárók alumínium zsalugáterekkel
\n- Geberit szaniterek
\n- Padlóf\u0171tés az egész apartmanban
\n- I. osztályú kerámia burkolatok
\n- Magas színvonalú kivitelezés és felszereltség<\/p>\n\n
Kiváló elhelyezkedés, közel minden olyan szolgáltatáshoz, amely a kényelmes élethez és pihenéshez szükséges, valamint a gyönyör\u0171 strandokhoz, amelyek Privlakát a zadari térség egyik legvonzóbb úti céljává teszik.<\/p>\n\n
Az építtet\u0151 jogi személy, ezért az ÁFA benne van az árban<\/strong>, ami mentesíti a vev\u0151t az ingatlan-átruházási illeték megfizetése alól.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Személyes beszélgetés vagy helyszíni megtekintés id\u0151pontjának egyeztetéséhez bizalommal keressen.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Privlake, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 D – 1-\u0439 \u0456 2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 145,58 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/strong><\/p>\n\n
1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 9,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,52 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 12,72 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 14,82 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u0445\u043e\u0434\u0438 – 5,70 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e – 33,40 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 – 2,35 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f – 2,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\/\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 – 2,62 \u043c²<\/li>\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 – 2,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u043e\u044e – 13,85 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 45,00 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
- \u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432
\n- \u0410\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445
\n- \u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456
\n- \u0421\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f Geberit
\n- \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443
\n- \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c Privlaku \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 Zadar.<\/p>\n\n
\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0414\u0412 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443<\/strong>, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende un moderno apartamento dúplex en una construcción nueva, situado en una zona tranquila de Privlaka, ideal para vacaciones, vivienda o alquiler turístico. La propiedad se encuentra en un edificio residencial con un total de 6 unidades residenciales distribuidas entre la planta baja, el primer y el segundo piso.<\/p>\n\n
APARTAMENTO D – 1.º y 2.º piso<\/p>\n\n
Superficie total computable: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Distribución de estancias:<\/strong><\/p>\n\n
1.º piso:<\/p>\n\n
\n\t
Pasillo – 9,11 m²<\/li>\n\t
Dormitorio – 11,52 m²<\/li>\n\t
Dormitorio – 12,72 m²<\/li>\n\t
Baño – 14,82 m²<\/li>\n\t
Escalera – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2.º piso:<\/p>\n\n
\n\t
Cocina con comedor y sala de estar – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Cuarto técnico – 2,11 m²<\/li>\n\t
Pasillo\/trastero – 2,62 m²<\/li>\n\t
Trastero exterior – 2,38 m²<\/li>\n\t
Terraza cubierta con pérgola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Amplia terraza en la azotea – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento también incluye una plaza de aparcamiento<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipamiento y calidad de construcción:<\/p>\n\n
- Estructura de hormigón armado con aislamiento térmico por ambos lados
\n- Grandes ventanales correderos de aluminio en los balcones
\n- Carpintería de PVC con persianas de aluminio
\n- Sanitarios Geberit
\n- Suelo radiante en todo el apartamento
\n- Cerámica de 1.ª clase
\n- Alto estándar de construcción y equipamiento<\/p>\n\n
Excelente ubicación cerca de todos los servicios necesarios para una vida cómoda y el descanso, así como de hermosas playas que convierten a Privlaka en uno de los destinos más deseados de la zona de Zadar.<\/p>\n\n
El promotor es una persona jurídica, por lo que el IVA está incluido en el precio<\/strong>, lo que exime al comprador del pago del impuesto sobre transmisiones patrimoniales.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Para una conversación personal o para concertar una visita in situ, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se moderan dvoeta\u017eni apartman u novogradnji smešten u mirnom delu Privlake, idealan za odmor, stanovanje ili turisti\u010dki najam. Nekretnina se nalazi u stambenoj zgradi s ukupno 6 stambenih jedinica raspore\u0111enih kroz prizemlje, prvi i drugi sprat.<\/p>\n\n
APARTMAN D – 1. i 2. sprat<\/p>\n\n
Ukupna obra\u010dunska površina: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Raspored prostorija:<\/strong><\/p>\n\n
1. sprat:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 9,11 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba – 11,52 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba – 12,72 m²<\/li>\n\t
Kupatilo – 14,82 m²<\/li>\n\t
Stepenište – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. sprat:<\/p>\n\n
\n\t
Kuvarinja s trpezarijom i dnevnim boravkom – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Tehni\u010dka prostorija – 2,11 m²<\/li>\n\t
Hodnik\/spremište – 2,62 m²<\/li>\n\t
Spoljno spremište – 2,38 m²<\/li>\n\t
Natkrivena terasa s pergolom – 13,85 m²<\/li>\n\t
Prostrana krovna terasa – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartmanu pripada i jedno parking mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema i kvalitet gradnje:<\/p>\n\n
- Armiranobetonska konstrukcija s toplotnom izolacijom s obe strane
\n- Aluminijumske klizne stijene na balkonima
\n- PVC stolarija s aluminijumskim griljama
\n- Geberit sanitarije
\n- Podno grejanje u celom apartmanu
\n- Keramika 1. klase
\n- Visok standard gradnje i opreme<\/p>\n\n
Odli\u010dna lokacija u blizini svih sadr\u017eaja potrebnih za ugodan \u017eivot i odmor te prelepih pla\u017ea koje Privlaku \u010dine jednom od najpo\u017eeljnijih destinacija zadarskog podru\u010dja.<\/p>\n\n
Investitor je pravno lice te je PDV uklju\u010den u cenu<\/strong>, što kupca osloba\u0111a pla\u0107anja poreza na promet nekretnina.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Za li\u010dni razgovor ili termin razgledanja na licu mesta, slobodno mi se obratite.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, un appartement moderne en duplex dans une construction neuve, situé dans un quartier calme de Privlaka, idéal pour les vacances, l’habitation ou la location touristique. Le bien se trouve dans un immeuble résidentiel comprenant au total 6 unités d’habitation réparties entre le rez-de-chaussée, le premier et le deuxième étage.<\/p>\n\n
APPARTEMENT D – 1er et 2e étage<\/p>\n\n
Surface totale calculée : 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Disposition des pièces :<\/strong><\/p>\n\n
1er étage :<\/p>\n\n
\n\t
Couloir – 9,11 m²<\/li>\n\t
Chambre – 11,52 m²<\/li>\n\t
Chambre – 12,72 m²<\/li>\n\t
Salle de bains – 14,82 m²<\/li>\n\t
Escalier – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2e étage :<\/p>\n\n
\n\t
Cuisine avec salle à manger et salon – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Local technique – 2,11 m²<\/li>\n\t
Couloir\/débarras – 2,62 m²<\/li>\n\t
Débarras extérieur – 2,38 m²<\/li>\n\t
Terrasse couverte avec pergola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Spacieuse terrasse sur le toit – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’appartement comprend également une place de parking<\/strong>.<\/p>\n\n
Équipement et qualité de construction :<\/p>\n\n
- Structure en béton armé avec isolation thermique des deux côtés
\n- Baies coulissantes en aluminium sur les balcons
\n- Menuiseries PVC avec volets en aluminium
\n- Sanitaires Geberit
\n- Chauffage au sol dans tout l’appartement
\n- Céramique de 1re classe
\n- Haut niveau de construction et d’équipement<\/p>\n\n
Excellent emplacement à proximité de toutes les commodités nécessaires à une vie et à un séjour agréables, ainsi que de magnifiques plages qui font de Privlaka l’une des destinations les plus prisées de la région de Zadar.<\/p>\n\n
Le promoteur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix<\/strong>, ce qui exonère l’acheteur du paiement de la taxe sur les transactions immobilières.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pour un entretien personnel ou pour convenir d’une visite sur place, n’hésitez pas à me contacter.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0643\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 Privlaka\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 6 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 D – \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/p>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629: 145,58 \u0645²<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0645\u0631 – 9,11 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 11,52 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 12,72 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 – 14,82 \u0645²<\/li>\n\t
\u062f\u0631\u062c – 5,70 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 – 33,40 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 – 2,35 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 – 2,11 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0645\u0631\/\u0645\u062e\u0632\u0646 – 2,62 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a – 2,38 \u0645²<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0631\u063a\u0648\u0644\u0627 – 13,85 \u0645²<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0633\u0642\u0641\u064a \u0648\u0627\u0633\u0639 – 45,00 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621:<\/p>\n\n
- \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0632\u0644 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646
\n- \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0627\u062a
\n- \u0646\u062c\u0627\u0631\u0629 PVC \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645
\n- \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 Geberit
\n- \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629
\n- \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649
\n- \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a<\/p>\n\n
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 Privlaka \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u064a.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8e\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\u7684\u73b0\u4ee3\u53cc\u5c42\u516c\u5bd3\uff0c\u5750\u843d\u4e8ePrivlaka\u5b81\u9759\u533a\u57df\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5ea6\u5047\u3001\u5c45\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\uff0c\u5171\u67096\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u5e95\u5c42\u3001\u4e00\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3D – 1\u5c42\u548c2\u5c42<\/p>\n\n
\u603b\u8ba1\u9762\u79ef\uff1a145.58 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
1\u5c42\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u8d70\u5eca – 9.11 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba4 – 11.52 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba4 – 12.72 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4 – 14.82 m²<\/li>\n\t
\u697c\u68af – 5.70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2\u5c42\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u53ca\u5ba2\u5385 – 33.40 m²<\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4 – 2.35 m²<\/li>\n\t
\u6280\u672f\u95f4 – 2.11 m²<\/li>\n\t
\u8d70\u5eca\/\u50a8\u85cf\u5ba4 – 2.62 m²<\/li>\n\t
\u5ba4\u5916\u50a8\u85cf\u5ba4 – 2.38 m²<\/li>\n\t
\u5e26\u51c9\u68da\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0 – 13.85 m²<\/li>\n\t
\u5bbd\u655e\u5c4b\u9876\u9732\u53f0 – 45.00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u4e0e\u5efa\u7b51\u8d28\u91cf\uff1a<\/p>\n\n
- \u53cc\u9762\u4fdd\u6e29\u7684\u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\u7ed3\u6784
\n- \u9633\u53f0\u91c7\u7528\u94dd\u5408\u91d1\u63a8\u62c9\u95e8
\n- PVC\u95e8\u7a97\u914d\u94dd\u5408\u91d1\u767e\u53f6\u7a97
\n- Geberit\u536b\u6d74\u6d01\u5177
\n- \u5168\u5c4b\u5730\u6696
\n- \u4e00\u7b49\u9676\u74f7\u94fa\u88c5
\n- \u9ad8\u6807\u51c6\u7684\u5efa\u7b51\u4e0e\u914d\u7f6e<\/p>\n\n
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u9760\u8fd1\u8212\u9002\u751f\u6d3b\u548c\u5ea6\u5047\u6240\u9700\u7684\u5404\u7c7b\u8bbe\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u4e3d\u6d77\u6ee9\uff0c\u4f7fPrivlaka\u6210\u4e3aZadar\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n
\u5f00\u53d1\u5546\u4e3a\u6cd5\u4eba\u5b9e\u4f53\uff0c\u4ef7\u683c\u5df2\u542b\u589e\u503c\u7a0e<\/strong>\uff0c\u4e70\u65b9\u53ef\u514d\u7f34\u623f\u5730\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u9762\u8c08\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Privlaka, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435. \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435, \u043f\u0440\u0432 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u041c\u0410\u041d D – 1. \u0438 2. \u043a\u0430\u0442<\/p>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
1. \u043a\u0430\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a – 9,11 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 11,52 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 12,72 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 – 14,82 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. \u043a\u0430\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 – 2,11 m²<\/li>\n\t
\u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\/\u0448\u043f\u0430\u0458\u0437 – 2,62 m²<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0448\u043f\u0430\u0458\u0437 – 2,38 m²<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 – 13,85 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430:<\/p>\n\n
- \u0410\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438
\n- \u0410\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435
\n- \u041f\u0412\u0426 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438
\n- Geberit \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
\n- \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 1. \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430
\n- \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/p>\n\n
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 Privlaka \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 zadarsko podru\u010dje.<\/p>\n\n
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0414\u0414\u0412 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0438 \u0441\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
En modern tvårumslägenhet i nyproduktion säljs, belägen i en lugn del av Privlaka, idealisk för semester, boende eller turistuthyrning. Fastigheten ligger i en bostadsbyggnad med totalt 6 bostadsenheter fördelade över bottenvåningen, första och andra våningen.<\/p>\n\n
LÄGENHET D – 1:a och 2:a våningen<\/p>\n\n
Total beräknad yta: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Rumsfördelning:<\/strong><\/p>\n\n
1:a våningen:<\/p>\n\n
\n\t
Hall – 9,11 m²<\/li>\n\t
Sovrum – 11,52 m²<\/li>\n\t
Sovrum – 12,72 m²<\/li>\n\t
Badrum – 14,82 m²<\/li>\n\t
Trappa – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2:a våningen:<\/p>\n\n
\n\t
Kök med matplats och vardagsrum – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Teknikrum – 2,11 m²<\/li>\n\t
Hall\/förråd – 2,62 m²<\/li>\n\t
Utomhusförråd – 2,38 m²<\/li>\n\t
Övertäckt terrass med pergola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Rymlig takterrass – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Till lägenheten hör även en parkeringsplats<\/strong>.<\/p>\n\n
Utrustning och byggkvalitet:<\/p>\n\n
- Armerad betongkonstruktion med värmeisolering på båda sidor
\n- Aluminium skjutpartier på balkongerna
\n- PVC-fönster med aluminiumluckor
\n- Geberit-sanitet
\n- Golvvärme i hela lägenheten
\n- Keramik av 1:a klass
\n- Hög standard på byggnation och utrustning<\/p>\n\n
Utmärkt läge nära alla bekvämligheter som behövs för ett bekvämt liv och avkoppling samt vackra stränder som gör Privlaka till en av de mest eftertraktade destinationerna i Zadar-området.<\/p>\n\n
Byggherren är en juridisk person och moms ingår i priset<\/strong>, vilket befriar köparen från att betala fastighetsskatt.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
För ett personligt samtal eller för att boka en visning på plats, är du välkommen att kontakta mig.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det selges en moderne toetasjes leilighet i nybygg, beliggende i en rolig del av Privlaka, ideell for ferie, bolig eller turistutleie. Eiendommen ligger i en boligbygning med totalt 6 boenheter fordelt over første etasje, andre etasje og tredje etasje.<\/p>\n\n
LEILIGHET D – 1. og 2. etasje<\/p>\n\n
Samlet beregnet areal: 145,58 m²<\/strong><\/p>\n\n
Romfordeling:<\/strong><\/p>\n\n
1. etasje:<\/p>\n\n
\n\t
Gang – 9,11 m²<\/li>\n\t
Soverom – 11,52 m²<\/li>\n\t
Soverom – 12,72 m²<\/li>\n\t
Bad – 14,82 m²<\/li>\n\t
Trapp – 5,70 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. etasje:<\/p>\n\n
\n\t
Kjøkken med spiseplass og stue – 33,40 m²<\/li>\n\t
WC – 2,35 m²<\/li>\n\t
Teknisk rom – 2,11 m²<\/li>\n\t
Gang\/bod – 2,62 m²<\/li>\n\t
Utendørs bod – 2,38 m²<\/li>\n\t
Overbygd terrasse med pergola – 13,85 m²<\/li>\n\t
Romslig takterrasse – 45,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leiligheten har også én parkeringsplass<\/strong>.<\/p>\n\n
Utstyr og byggekvalitet:<\/p>\n\n
- Armert betongkonstruksjon med varmeisolasjon på begge sider
\n- Aluminium skyvedører på balkongene
\n- PVC-vinduer og -dører med aluminiumsskodder
\n- Geberit sanitærutstyr
\n- Gulvvarme i hele leiligheten
\n- Keramikk i 1. klasse
\n- Høy standard på bygg og utstyr<\/p>\n\n
Utmerket beliggenhet nær alle fasiliteter som trengs for et behagelig liv og opphold, samt vakre strender som gjør Privlaka til en av de mest attraktive destinasjonene i Zadar-området.<\/p>\n\n
Utbyggeren er en juridisk person, og MVA er inkludert i prisen<\/strong>, noe som fritar kjøperen fra å betale eiendomsoverføringsavgift.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
For en personlig samtale eller avtale om visning på stedet, ta gjerne kontakt med meg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

DVOETAŽNI STAN S KROVNOM TERASOM, 200 M OD MORA, PRIVLAKA - ZADAR