[{"language":"en","short":"","long":"

A modern two-level APARTMENT 9 in a new building on the 2nd floor is for sale, with a living area of 66.5 m², a covered terrace on the ground-floor part of the apartment of 18.09 m², and a roof terrace of 15.02 m2 with a beautiful open sea view.<\/p>\n\n

The apartment consists of: an entrance hall, living room, kitchen, dining area, bathroom, covered terrace, and on the upper floor there are 2 bedrooms and a roof terrace with a water connection.<\/p>\n\n

The apartment comes with its own parking space and storage room, which further contributes to the functionality and quality of living.<\/p>\n\n

The apartment is equipped with underfloor heating in all rooms and an inverter air conditioning unit for heating and cooling, providing maximum comfort throughout the year. The property is fully completed, ready for move-in and furnishing according to your own wishes.<\/p>\n\n

Basic features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
66.50 m² of living space<\/li>\n\t
covered terrace - 18.09 and roof terrace 15.02 m2<\/li>\n\t
sea view<\/li>\n\t
underfloor heating in all rooms<\/li>\n\t
inverter air conditioner<\/li>\n\t
parking space<\/li>\n\t
storage room<\/li>\n\t
quality new construction<\/li>\n\t
ready to move in immediately<\/li>\n<\/ul>\n\n
The occupancy permit is in the process of being registered, as is the condominium documentation.<\/p>\n\n
Feel free to contact us for additional information or an in-person meeting on site.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht eine moderne zweigeschossige WOHNUNG 9 in einem Neubau im 2. Stock, mit einer Wohnfläche von 66,5 m², einer überdachten Terrasse im Erdgeschossbereich der Wohnung von 18,09 m² sowie einer Dachterrasse von 15,02 m² und einem wunderschönen freien Meerblick.<\/p>\n\n
Die Wohnung besteht aus: Flur, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Badezimmer, überdachter Terrasse, und im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer sowie eine Dachterrasse mit Wasseranschluss.<\/p>\n\n
Zur Wohnung gehören ein eigener Parkplatz und ein Abstellraum, was die Funktionalität und Wohnqualität zusätzlich erhöht.<\/p>\n\n
Die Wohnung ist mit Fußbodenheizung in allen Räumen sowie einer Inverter-Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet und bietet das ganze Jahr über maximalen Komfort. Die Immobilie ist vollständig fertiggestellt, bezugsfertig und kann nach eigenen Wünschen möbliert werden.<\/p>\n\n
Grundausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² Wohnfläche<\/li>\n\t
überdachte Terrasse - 18,09 m² und Dachterrasse 15,02 m²<\/li>\n\t
Meerblick<\/li>\n\t
Fußbodenheizung in allen Räumen<\/li>\n\t
Inverter-Klimaanlage<\/li>\n\t
Parkplatz<\/li>\n\t
Abstellraum<\/li>\n\t
hochwertiger Neubau<\/li>\n\t
sofort bezugsfertig<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Nutzungsgenehmigung befindet sich im Eintragungsverfahren, ebenso wie die Parzellierungs-\/Wohnungseigentumsdokumentation.<\/p>\n\n
Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder ein persönliches Gespräch vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende un moderno APPARTAMENTO duplex 9 in nuova costruzione al 2° piano, di superficie abitabile 66,5 m², con terrazza coperta nella parte al piano terra dell'appartamento di 18,09 m², e terrazza sul tetto di 15,02 m2 e una splendida vista aperta sul mare.<\/p>\n\n
L'appartamento è composto da: corridoio, soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno, terrazza coperta, mentre al piano superiore si trovano 2 camere da letto e una terrazza sul tetto con allacciamento per l'acqua.<\/p>\n\n
Insieme all'appartamento sono inclusi un posto auto privato e un ripostiglio, che contribuiscono ulteriormente alla funzionalità e alla qualità dell'abitare.<\/p>\n\n
L'appartamento è dotato di riscaldamento a pavimento in tutti gli ambienti e di climatizzatore inverter per il riscaldamento e il raffrescamento, offrendo il massimo comfort durante tutto l'anno. L'immobile è completamente ultimato, pronto per essere abitato e arredato secondo i propri desideri.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² di superficie abitabile<\/li>\n\t
terrazza coperta - 18,09 e terrazza sul tetto 15,02 m2<\/li>\n\t
vista mare<\/li>\n\t
riscaldamento a pavimento in tutti gli ambienti<\/li>\n\t
climatizzatore inverter<\/li>\n\t
posto auto<\/li>\n\t
ripostiglio<\/li>\n\t
nuova costruzione di qualità<\/li>\n\t
immediatamente abitabile<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il certificato di agibilità è in fase di registrazione, così come il frazionamento catastale.<\/p>\n\n
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per un colloquio personale sul posto.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se sodobno dvoeta\u017eno STANOVANJE 9 v novogradnji v 2. nadstropju, s stanovanjsko površino 66,5 m², s pokrito teraso v pritli\u010dnem delu stanovanja velikosti 18,09 m² ter strešno teraso velikosti 15,02 m2 in \u010dudovitim odprtim pogledom na morje.<\/p>\n\n
Stanovanje obsega: hodnik, dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico, kopalnico, pokrito teraso, v nadstropju pa se nahajata 2 spalnici in strešna terasa s priklju\u010dkom za vodo.<\/p>\n\n
Stanovanju pripadata lastno parkirno mesto in shramba, kar dodatno prispeva k funkcionalnosti in kakovosti bivanja.<\/p>\n\n
Stanovanje je opremljeno s talnim ogrevanjem v vseh prostorih ter inverter klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje, kar zagotavlja maksimalno udobje skozi vse leto. Nepremi\u010dnina je v celoti dokon\u010dana, pripravljena za vselitev in opremljanje s pohištvom po lastnih \u017eeljah.<\/p>\n\n
Osnovne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² bivalne površine<\/li>\n\t
pokrita terasa - 18,09 in strešna terasa 15,02 m2<\/li>\n\t
pogled na morje<\/li>\n\t
talno ogrevanje v vseh prostorih<\/li>\n\t
inverter klimatska naprava<\/li>\n\t
parkirno mesto<\/li>\n\t
shramba<\/li>\n\t
kakovostna novogradnja<\/li>\n\t
takoj vseljivo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uporabno dovoljenje je v postopku vpisa, prav tako eta\u017eni elaborat.<\/p>\n\n
Za dodatne informacije ali osebni ogled na kraju samem nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 9 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043d\u0430 2-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 66,5 \u043c², \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 18,09 \u043c², \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 15,02 \u043c2 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0432\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n\n
\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 \u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 - 18,09 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 15,02 \u043c2<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.<\/p>\n\n
\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c nowoczesne dwupoziomowe MIESZKANIE 9 w nowym budownictwie na 2. pi\u0119trze, o powierzchni u\u017cytkowej 66,5 m², z zadaszonym tarasem na parterowej cz\u0119\u015bci mieszkania o powierzchni 18,09 m² oraz tarasem dachowym o powierzchni 15,02 m2 i pi\u0119knym, otwartym widokiem na morze.<\/p>\n\n
Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z: przedpokoju, salonu, kuchni, jadalni, \u0142azienki, zadaszonego tarasu, a na pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 2 sypialnie oraz taras dachowy z przy\u0142\u0105czem wody.<\/p>\n\n
Do mieszkania przynale\u017c\u0105 w\u0142asne miejsce parkingowe i komórka lokatorska, co dodatkowo podnosi funkcjonalno\u015b\u0107 i komfort mieszkania.<\/p>\n\n
Mieszkanie jest wyposa\u017cone w ogrzewanie pod\u0142ogowe we wszystkich pomieszczeniach oraz klimatyzator inwerterowy do ogrzewania i ch\u0142odzenia, zapewniaj\u0105c maksymalny komfort przez ca\u0142y rok. Nieruchomo\u015b\u0107 jest w pe\u0142ni wyko\u0144czona, gotowa do zamieszkania i urz\u0105dzenia meblami wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji.<\/p>\n\n
Podstawowe cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² powierzchni mieszkalnej<\/li>\n\t
taras zadaszony - 18,09 i taras dachowy 15,02 m2<\/li>\n\t
widok na morze<\/li>\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe we wszystkich pomieszczeniach<\/li>\n\t
klimatyzator inwerterowy<\/li>\n\t
miejsce parkingowe<\/li>\n\t
komórka lokatorska<\/li>\n\t
wysokiej jako\u015bci nowe budownictwo<\/li>\n\t
od razu do zamieszkania<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pozwolenie na u\u017cytkowanie jest w trakcie wpisu, podobnie jak elaborat eta\u017cowy.<\/p>\n\n
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub osobistej rozmowy na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se moderní dvoupodla\u017ení BYT 9 v novostavb\u011b ve 2. pat\u0159e, o obytné ploše 66,5 m², s krytou terasou v p\u0159ízemní \u010dásti bytu o velikosti 18,09 m² a st\u0159ešní terasou o velikosti 15,02 m2 a nádherným otev\u0159eným výhledem na mo\u0159e.<\/p>\n\n
Byt se skládá z: chodby, obývacího pokoje, kuchyn\u011b, jídelny, koupelny, kryté terasy, a v pat\u0159e se nacházejí 2 lo\u017enice a st\u0159ešní terasa s p\u0159ípojkou na vodu.<\/p>\n\n
K bytu nále\u017eí vlastní parkovací místo a komora, co\u017e dále p\u0159ispívá k funk\u010dnosti a kvalit\u011b bydlení.<\/p>\n\n
Byt je vybaven podlahovým vytáp\u011bním ve všech místnostech a invertorovou klimatiza\u010dní jednotkou pro vytáp\u011bní i chlazení, co\u017e zajiš\u0165uje maximální komfort po celý rok. Nemovitost je zcela dokon\u010dena, p\u0159ipravena k nast\u011bhování a vybavení nábytkem podle vlastních p\u0159edstav.<\/p>\n\n
Základní charakteristiky:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² obytné plochy<\/li>\n\t
krytá terasa - 18,09 a st\u0159ešní terasa 15,02 m2<\/li>\n\t
výhled na mo\u0159e<\/li>\n\t
podlahové vytáp\u011bní ve všech místnostech<\/li>\n\t
invertorová klimatiza\u010dní jednotka<\/li>\n\t
parkovací místo<\/li>\n\t
komora<\/li>\n\t
kvalitní novostavba<\/li>\n\t
ihned k nast\u011bhování<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kolauda\u010dní rozhodnutí je v procesu zápisu, stejn\u011b jako prohlášení vlastníka.<\/p>\n\n
Neváhejte nás kontaktovat pro další informace nebo osobní sch\u016fzku na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa moderný dvojpodla\u017ený BYT 9 v novostavbe na 2. poschodí, s obytnou plochou 66,5 m², s krytou terasou na prízemnej \u010dasti bytu o výmere 18,09 m² a strešnou terasou o výmere 15,02 m2 a krásnym otvoreným výh\u013eadom na more.<\/p>\n\n
Byt pozostáva z: chodby, obývacej izby, kuchyne, jedálne, kúpe\u013ene, krytej terasy a na poschodí sa nachádzajú 2 spálne a strešná terasa s prípojkou na vodu.<\/p>\n\n
K bytu patrí vlastné parkovacie miesto a sklad, \u010do navyše prispieva k funk\u010dnosti a kvalite bývania.<\/p>\n\n
Byt je vybavený podlahovým kúrením vo všetkých miestnostiach a invertorovou klimatiza\u010dnou jednotkou na vykurovanie a chladenie, \u010do poskytuje maximálny komfort po\u010das celého roka. Nehnute\u013enos\u0165 je úplne dokon\u010dená, pripravená na nas\u0165ahovanie a zariadenie nábytkom pod\u013ea vlastných \u017eelaní.<\/p>\n\n
Základné charakteristiky:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² obytnej plochy<\/li>\n\t
krytá terasa - 18,09 a strešná terasa 15,02 m2<\/li>\n\t
výh\u013ead na more<\/li>\n\t
podlahové kúrenie vo všetkých miestnostiach<\/li>\n\t
invertorová klimatiza\u010dná jednotka<\/li>\n\t
parkovacie miesto<\/li>\n\t
sklad<\/li>\n\t
kvalitná novostavba<\/li>\n\t
ihne\u010f k nas\u0165ahovaniu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kolauda\u010dné rozhodnutie je v procese zápisu, rovnako ako aj bytový elaborát.<\/p>\n\n
Neváhajte nás kontaktova\u0165 pre \u010falšie informácie alebo osobný rozhovor na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy modern, kétszintes 9-es LAKÁS az új építés\u0171 társasház 2. emeletén, 66,5 m² lakóterülettel, a lakás földszinti részén 18,09 m²-es fedett terasszal, valamint 15,02 m2-es tet\u0151terasszal és gyönyör\u0171, nyílt tengeri kilátással.<\/p>\n\n
A lakás a következ\u0151kb\u0151l áll: el\u0151szoba, nappali, konyha, étkez\u0151, fürd\u0151szoba, fedett terasz, az emeleten pedig 2 hálószoba és vízbekötéssel ellátott tet\u0151terasz található.<\/p>\n\n
A lakáshoz saját parkolóhely és tároló is tartozik, ami tovább növeli a funkcionalitást és a lakhatás min\u0151ségét.<\/p>\n\n
A lakás minden helyiségben padlóf\u0171téssel, valamint inverteres klímaberendezéssel van felszerelve f\u0171tésre és h\u0171tésre, így egész évben maximális kényelmet biztosít. Az ingatlan teljesen elkészült, azonnal költözhet\u0151 és a saját igények szerint bútorozható.<\/p>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² lakóterület<\/li>\n\t
fedett terasz - 18,09 és tet\u0151terasz 15,02 m2<\/li>\n\t
tengeri kilátás<\/li>\n\t
padlóf\u0171tés minden helyiségben<\/li>\n\t
inverteres klímaberendezés<\/li>\n\t
parkolóhely<\/li>\n\t
tároló<\/li>\n\t
min\u0151ségi új építés\u0171 ingatlan<\/li>\n\t
azonnal költözhet\u0151<\/li>\n<\/ul>\n\n
A használatbavételi engedély bejegyzése folyamatban van, akárcsak a társasházi alapító okirat.<\/p>\n\n
Keressen bennünket bizalommal további információkért vagy személyes helyszíni egyeztetésért.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 9 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 2-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 66,5 \u043c², \u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 18,09 \u043c², \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 15,02 \u043c2 \u0456 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437: \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043e\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 \u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 - 18,09 \u043c² \u0456 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 15,02 \u043c2<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443, \u044f\u043a \u0456 \u0435\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.<\/p>\n\n
\u0417\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende un moderno APARTAMENTO dúplex 9 en obra nueva, en el 2.º piso, con una superficie habitable de 66,5 m², con una terraza cubierta en la parte de planta baja del apartamento de 18,09 m², y una terraza en la azotea de 15,02 m2 y una hermosa vista abierta al mar.<\/p>\n\n
El apartamento consta de: recibidor, salón, cocina, comedor, baño, terraza cubierta, y en la planta superior hay 2 dormitorios y una terraza en la azotea con conexión de agua.<\/p>\n\n
Junto con el apartamento vienen una plaza de aparcamiento propia y un trastero, lo que contribuye adicionalmente a la funcionalidad y calidad de la vivienda.<\/p>\n\n
El apartamento está equipado con calefacción por suelo radiante en todas las estancias y con aire acondicionado inverter para calefacción y refrigeración, ofreciendo el máximo confort durante todo el año. La propiedad está completamente terminada, lista para entrar a vivir y amueblar según sus propios deseos.<\/p>\n\n
Características principales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² de superficie habitable<\/li>\n\t
terraza cubierta - 18,09 y terraza en la azotea 15,02 m2<\/li>\n\t
vista al mar<\/li>\n\t
calefacción por suelo radiante en todas las estancias<\/li>\n\t
aire acondicionado inverter<\/li>\n\t
plaza de aparcamiento<\/li>\n\t
trastero<\/li>\n\t
obra nueva de calidad<\/li>\n\t
listo para entrar a vivir de inmediato<\/li>\n<\/ul>\n\n
La licencia de uso está en proceso de inscripción, al igual que el proyecto de división horizontal.<\/p>\n\n
No dude en contactarnos para obtener información adicional o para una conversación personal en el lugar.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se moderan dvoeta\u017eni STAN 9 u novogradnji na 2. spratu, stambene površine 66,5 m², sa natkrivenom terasom na prizemnom delu stana od 18,09 m², te krovnom terasom od 15,02 m2 i predivnim otvorenim pogledom na more.<\/p>\n\n
Stan se sastoji od: hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, trpezarije, kupatila, natkrivene terase, a na spratu se nalaze 2 spava\u0107e sobe i krovna terasa sa priklju\u010dkom za vodu.<\/p>\n\n
Uz stan dolaze sopstveno parking mesto i ostava, što dodatno doprinosi funkcionalnosti i kvalitetu stanovanja.<\/p>\n\n
Stan je opremljen podnim grejanjem u svim prostorijama te inverter klima ure\u0111ajem za grejanje i hla\u0111enje, pru\u017eaju\u0107i maksimalnu udobnost tokom cele godine. Nekretnina je u potpunosti završena, spremna za useljenje i opremanje nameštajem prema sopstvenim \u017eeljama.<\/p>\n\n
Osnovne karakteristike:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² stambenog prostora<\/li>\n\t
natkrivena terasa - 18,09 i krovna terasa 15,02 m2<\/li>\n\t
pogled na more<\/li>\n\t
podno grejanje u svim prostorijama<\/li>\n\t
inverter klima ure\u0111aj<\/li>\n\t
parking mesto<\/li>\n\t
ostava<\/li>\n\t
kvalitetna novogradnja<\/li>\n\t
odmah useljivo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Upotrebna dozvola je u postupku upisa, kao i eta\u017eni elaborat.<\/p>\n\n
Slobodno nam se javite za dodatne informacije ili li\u010dni razgovor na licu mesta.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, un moderne APPARTEMENT en duplex 9 dans une construction neuve au 2e étage, d'une surface habitable de 66,5 m², avec une terrasse couverte au niveau du rez-de-chaussée de l'appartement de 18,09 m², ainsi qu'une terrasse sur le toit de 15,02 m2 et une magnifique vue dégagée sur la mer.<\/p>\n\n
L'appartement se compose de : un hall d'entrée, un salon, une cuisine, une salle à manger, une salle de bains, une terrasse couverte, et à l'étage se trouvent 2 chambres et une terrasse sur le toit avec raccordement à l'eau.<\/p>\n\n
L'appartement comprend également une place de parking privative et un débarras, ce qui contribue davantage à la fonctionnalité et à la qualité de vie.<\/p>\n\n
L'appartement est équipé d'un chauffage au sol dans toutes les pièces ainsi que d'une climatisation inverter pour le chauffage et le refroidissement, offrant un confort maximal tout au long de l'année. Le bien est entièrement achevé, prêt à être emménagé et aménagé avec du mobilier selon vos souhaits.<\/p>\n\n
Caractéristiques principales :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² de surface habitable<\/li>\n\t
terrasse couverte - 18,09 et terrasse sur le toit 15,02 m2<\/li>\n\t
vue sur la mer<\/li>\n\t
chauffage au sol dans toutes les pièces<\/li>\n\t
climatisation inverter<\/li>\n\t
place de parking<\/li>\n\t
débarras<\/li>\n\t
construction neuve de qualité<\/li>\n\t
emménagement immédiat<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le permis d'utilisation est en cours d'enregistrement, tout comme le projet de division en lots.<\/p>\n\n
N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations ou pour un entretien personnel sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0643\u0633 \u0631\u0642\u0645 9 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 66,5 \u0645²\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 18,09 \u0645²\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 15,02 \u06452 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646: \u0645\u0645\u0631\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629\u060c \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0648\u0628\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0641\u0631\u062a\u0631 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u062b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 - 18,09 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d 15,02 \u06452<\/li>\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/li>\n\t
\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0641\u0631\u062a\u0631<\/li>\n\t
\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639<\/li>\n\t
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a.<\/p>\n\n
\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u73b0\u4ee3\u53cc\u5c42\u516c\u5bd3 9\uff0c\u4f4d\u4e8e\u65b0\u5efa\u697c\u76d8\u7684\u7b2c2\u5c42\uff0c\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef66.5\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5e26\u6709\u4f4d\u4e8e\u516c\u5bd3\u5e95\u5c42\u768418.09\u5e73\u65b9\u7c73\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u4ee5\u53ca15.02\u5e73\u65b9\u7c73\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u5e76\u53ef\u6b23\u8d4f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5f00\u9614\u6d77\u666f\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u7531\u4ee5\u4e0b\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff1a\u8d70\u5eca\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff1b\u697c\u4e0a\u8bbe\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u4e00\u5904\u5e26\u6c34\u63a5\u53e3\u7684\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\u3002<\/p>\n\n
\u6b64\u5916\uff0c\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d\u548c\u50a8\u85cf\u5ba4\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u4e86\u5c45\u4f4f\u7684\u529f\u80fd\u6027\u548c\u54c1\u8d28\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u6240\u6709\u623f\u95f4\u5747\u914d\u6709\u5730\u6696\uff0c\u5e76\u914d\u5907\u53ef\u7528\u4e8e\u5236\u70ed\u548c\u5236\u51b7\u7684\u53d8\u9891\u7a7a\u8c03\uff0c\u5168\u5e74\u63d0\u4f9b\u6700\u5927\u8212\u9002\u5ea6\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u5df2\u5b8c\u5168\u5b8c\u5de5\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f\uff0c\u5e76\u53ef\u6309\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u914d\u7f6e\u5bb6\u5177\u3002<\/p>\n\n
\u57fa\u672c\u7279\u70b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66.50\u5e73\u65b9\u7c73\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4<\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0 - 18.09\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5c4b\u9876\u9732\u53f0 - 15.02\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u6d77\u666f<\/li>\n\t
\u6240\u6709\u623f\u95f4\u5747\u914d\u6709\u5730\u6696<\/li>\n\t
\u53d8\u9891\u7a7a\u8c03<\/li>\n\t
\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n\t
\u50a8\u85cf\u5ba4<\/li>\n\t
\u9ad8\u54c1\u8d28\u65b0\u5efa\u623f\u4ea7<\/li>\n\t
\u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u6b63\u5728\u767b\u8bb0\u529e\u7406\u4e2d\uff0c\u5206\u6237\u6d4b\u7ed8\u6587\u4ef6\u4e5f\u5728\u529e\u7406\u4e2d\u3002<\/p>\n\n
\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u9762\u8c08\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0421\u0422\u0410\u041d 9 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 2. \u043a\u0430\u0442, \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 66,5 m², \u0441\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043e\u0434 18,09 m², \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0434 15,02 m2 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434: \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0434\u043e\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 - 18,09 \u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 15,02 m2<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0438\u0441, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0435\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0435\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0458\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
En modern tvåplanslägenhet, LÄGENHET 9, i en nybyggnad på 2:a våningen säljs, med en boarea på 66,5 m², en täckt terrass på markplansdelen av lägenheten om 18,09 m² samt en takterrass på 15,02 m2 och en vacker öppen havsutsikt.<\/p>\n\n
Lägenheten består av: hall, vardagsrum, kök, matsal, badrum, täckt terrass, och på övervåningen finns 2 sovrum samt en takterrass med vattenanslutning.<\/p>\n\n
Till lägenheten hör en egen parkeringsplats och ett förråd, vilket ytterligare bidrar till funktionaliteten och boendekvaliteten.<\/p>\n\n
Lägenheten är utrustad med golvvärme i alla rum samt en inverter luftkonditionering för uppvärmning och kylning, vilket ger maximal komfort året runt. Fastigheten är helt färdigställd, inflyttningsklar och redo att inredas med möbler efter egna önskemål.<\/p>\n\n
Grundläggande egenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² boyta<\/li>\n\t
täckt terrass - 18,09 och takterrass 15,02 m2<\/li>\n\t
havsutsikt<\/li>\n\t
golvvärme i alla rum<\/li>\n\t
inverter luftkonditionering<\/li>\n\t
parkeringsplats<\/li>\n\t
förråd<\/li>\n\t
kvalitativ nyproduktion<\/li>\n\t
inflyttningsklar omedelbart<\/li>\n<\/ul>\n\n
Slutbeskedet är under registrering, liksom lägenhetsfördelningsbeskrivningen.<\/p>\n\n
Kontakta oss gärna för ytterligare information eller ett personligt möte på plats.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det selges en moderne toetasjes LEILIGHET 9 i nybygg i 2. etasje, med et boareal på 66,5 m², en overbygd terrasse i leilighetens første etasje på 18,09 m², samt en takterrasse på 15,02 m2 og en vakker, åpen utsikt mot havet.<\/p>\n\n
Leiligheten består av: gang, stue, kjøkken, spisestue, bad, overbygd terrasse, og i etasjen over finnes 2 soverom og en takterrasse med vanntilkobling.<\/p>\n\n
Med leiligheten følger egen parkeringsplass og bod, noe som ytterligere bidrar til funksjonalitet og bokvalitet.<\/p>\n\n
Leiligheten er utstyrt med gulvvarme i alle rom samt inverter klimaanlegg for oppvarming og kjøling, noe som gir maksimal komfort gjennom hele året. Eiendommen er fullstendig ferdigstilt, klar for innflytting og innredning med møbler etter egne ønsker.<\/p>\n\n
Hovedegenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
66,50 m² boareal<\/li>\n\t
overbygd terrasse - 18,09 og takterrasse 15,02 m2<\/li>\n\t
sjøutsikt<\/li>\n\t
gulvvarme i alle rom<\/li>\n\t
inverter klimaanlegg<\/li>\n\t
parkeringsplass<\/li>\n\t
bod<\/li>\n\t
kvalitetsnybygg<\/li>\n\t
innflyttingsklar umiddelbart<\/li>\n<\/ul>\n\n
Brukstillatelsen er under registrering, det samme gjelder seksjoneringen.<\/p>\n\n
Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon eller en personlig samtale på stedet.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

DVOETAŽNI STAN S OTVORENIM POGLEDOM NA MORE, 350 M OD MORA, POVLJANA - PAG