[{"language":"en","short":"","long":"

Ludbreg – Spacious house with large 2400 m² land, quiet and attractive location<\/strong><\/p>\n\n

For sale is an exceptionally spacious and quality-built house with a total area of approximately 430 m², situated on a well-maintained plot of 2400 m²<\/strong> in a peaceful and pleasant part of Ludbreg. This property offers an ideal combination of comfort, privacy, and natural surroundings, making it a perfect choice for family living as well as an investment for tourist or business purposes.<\/p>\n\n

The house stands out with a functional layout and a large number of rooms – a total of 11 rooms<\/strong>, of which 5 are bedrooms. Additional value is provided by two bathrooms with a total of two toilets, as well as a nicely arranged and fully equipped kitchen connected to the dining room and living room. Some rooms open onto balconies that offer a pleasant view of the yard and surrounding nature.<\/strong><\/p>\n\n

A special feature of this property is an additional space intended for socializing, functionally connected to the kitchen, making it ideal for family gatherings. The basement area includes an open space offering various possibilities for arrangement, as well as a separate part of the basement with a fitted wine cellar.<\/p>\n\n

On the spacious and carefully maintained yard, there is a garden house<\/strong>, a barbecue<\/strong> area, and enough parking spaces for multiple vehicles, along with a garage. The surroundings of the house provide peace, privacy, and contact with nature<\/strong>, while still being within reach of all amenities offered by the town of Ludbreg.<\/p>\n\n

The house is fully furnished, well maintained, and sold furnished<\/strong>, allowing the future owner a quick and easy move-in without additional investments.<\/p>\n\n

Key advantages:<\/strong><\/p>\n\n

- large living area (approx. 430 m²)
\n- spacious land (2400 m²)
\n- 11 rooms \/ 5 bedrooms
\n- maintained yard with additional amenities
\n- garage and multiple parking spaces
\n- basement with wine cellar and additional space
\n- quiet location surrounded by nature
\n- move-in ready without additional investments<\/p>\n\n

The property offers exceptional potential – whether you are looking for a comfortable family home, a holiday house, or an investment opportunity.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact me.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466<\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Ludbreg – Geräumiges Haus mit großem Grundstück von 2400 m², ruhige und attraktive Lage<\/strong><\/p>\n\n

Zum Verkauf steht ein äußerst geräumiges und qualitativ hochwertig gebautes Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 430 m², gelegen auf einem gepflegten Grundstück von 2400 m²<\/strong> in einem ruhigen und angenehmen Teil von Ludbreg. Diese Immobilie bietet die ideale Kombination aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Umgebung, was sie zur perfekten Wahl für das Familienleben, aber auch als Investition für touristische oder geschäftliche Zwecke macht.<\/p>\n\n

Das Haus besticht durch einen funktionalen Grundriss und eine große Anzahl von Räumen – insgesamt 11 Zimmer<\/strong>, davon 5 Schlafzimmer. Einen zusätzlichen Mehrwert bieten zwei Badezimmer mit insgesamt zwei WCs sowie die schön gestaltete und voll ausgestattete Küche, die mit dem Esszimmer und dem Wohnzimmer verbunden ist. Von einigen Räumen gelangt man auf Balkone, die einen angenehmen Blick auf das Grundstück und die umliegende Natur bieten.<\/strong><\/p>\n\n

Besonderheit dieser Immobilie ist ein zusätzlicher Raum, der zum Verweilen einlädt und funktional mit der Küche verbunden ist, was ihn ideal für Familienzusammenkünfte macht. Im Kellerbereich befindet sich ein offener Raum, der verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten bietet, sowie ein separater Kellerbereich mit einem ausgestatteten Weinkeller.<\/p>\n\n

Auf dem großzügigen und sorgfältig gepflegten Grundstück befinden sich ein Gartenhaus<\/strong>, eine Grillzone<\/strong> sowie ausreichend Parkplätze für mehrere Fahrzeuge neben der Garage. Die Umgebung des Hauses bietet Ruhe, Privatsphäre und Kontakt zur Natur<\/strong>, während gleichzeitig alle Annehmlichkeiten der Stadt Ludbreg in Reichweite sind.<\/p>\n\n

Das Haus ist komplett eingerichtet, gepflegt und wird möbliert verkauft<\/strong>, was dem zukünftigen Eigentümer einen schnellen und unkomplizierten Einzug ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht.<\/p>\n\n

Wesentliche Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n

- große Wohnfläche (ca. 430 m²)
\n- großzügiges Grundstück (2400 m²)
\n- 11 Zimmer \/ 5 Schlafzimmer
\n- gepflegtes Grundstück mit zusätzlichen Einrichtungen
\n- Garage und mehrere Parkplätze
\n- Keller mit Weinkeller und zusätzlichem Raum
\n- ruhige Lage umgeben von Natur
\n- bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen<\/p>\n\n

Die Immobilie bietet ein außergewöhnliches Potenzial – egal, ob Sie ein komfortables Familienhaus, ein Ferienhaus oder eine Investitionsmöglichkeit suchen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie mich gerne kontaktieren.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mobil: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-Mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Ludbreg – Ampia casa con grande terreno di 2400 m², posizione tranquilla e attraente<\/strong><\/p>\n\n

In vendita una casa estremamente spaziosa e costruita con materiali di qualità, con una superficie totale di circa 430 m², situata su un lotto curato di 2400 m²<\/strong> in una zona tranquilla e piacevole di Ludbreg. Questa proprietà offre un connubio ideale di comfort, privacy e ambiente naturale, rendendola la scelta perfetta per la vita familiare, ma anche come investimento per scopi turistici o commerciali.<\/p>\n\n

La casa si distingue per una distribuzione funzionale e un gran numero di stanze – in totale 11 locali<\/strong>, di cui 5 camere da letto. Ulteriore valore aggiunto sono i due bagni con un totale di due WC, oltre a una cucina ben arredata e completamente attrezzata collegata alla sala da pranzo e al soggiorno. Da alcune stanze si accede ai balconi che offrono una piacevole vista sul giardino e sulla natura circostante.<\/strong><\/p>\n\n

Una particolarità di questa proprietà è lo spazio aggiuntivo destinato alla socializzazione, funzionalmente collegato alla cucina, che lo rende ideale per riunioni familiari. Nel seminterrato si trova un locale aperto che offre varie possibilità di sistemazione, oltre a una parte separata del seminterrato con una cantina attrezzata.<\/p>\n\n

Nel grande e curato giardino si trovano una casetta da giardino<\/strong>, un’area barbecue<\/strong> e numerosi posti auto per più veicoli, oltre al garage. L’ambiente circostante della casa garantisce tranquillità, privacy e contatto con la natura<\/strong>, pur essendo a portata di mano di tutti i servizi offerti dalla città di Ludbreg.<\/p>\n\n

La casa è completamente arredata, ben mantenuta e viene venduta arredata<\/strong>, permettendo al futuro proprietario un trasferimento rapido e semplice senza ulteriori investimenti.<\/p>\n\n

Vantaggi principali:<\/strong><\/p>\n\n

- ampia superficie abitabile (circa 430 m²)
\n- terreno spazioso (2400 m²)
\n- 11 locali \/ 5 camere da letto
\n- giardino curato con servizi aggiuntivi
\n- garage e numerosi posti auto
\n- seminterrato con cantina e spazio aggiuntivo
\n- posizione tranquilla immersa nella natura
\n- abitabile senza ulteriori investimenti<\/p>\n\n

La proprietà offre un potenziale eccezionale – sia che cerchiate una casa familiare confortevole, una casa per le vacanze o un’opportunità di investimento.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarmi.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Cell: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Ludbreg – Prostorna hiša z velikim zemljiš\u010dem 2400 m², mirna in privla\u010dna lokacija<\/strong><\/p>\n\n

Naprodaj je izjemno prostorna in kakovostno zgrajena hiša skupne površine pribli\u017eno 430 m², umeš\u010dena na urejenem zemljiš\u010du velikem 2400 m²<\/strong> v mirnem in prijetnem delu Ludbrega. Ta nepremi\u010dnina ponuja idealno kombinacijo udobja, zasebnosti in naravnega okolja, kar jo naredi popolno izbiro za dru\u017einsko \u017eivljenje, pa tudi kot investicijo za turisti\u010dno ali poslovno rabo.<\/p>\n\n

Hiša izstopa s funkcionalno razporeditvijo in velikim številom prostorov – skupaj 11 prostorov<\/strong>, od tega 5 spalnic. Dodatno vrednost predstavljata dve kopalnici s skupno dvema WC-jema, prav tako lepo urejena in popolnoma opremljena kuhinja, povezana z jedilnico in dnevno sobo. Iz posameznih prostorov je izhod na balkone, ki nudijo prijeten pogled na vrt in okoliško naravo.<\/strong><\/p>\n\n

Posebnost te nepremi\u010dnine je dodatni prostor za dru\u017eenje, funkcionalno povezan s kuhinjo, kar ga naredi idealnega za dru\u017einska sre\u010danja. V kletnem delu je odprt prostor, ki ponuja razli\u010dne mo\u017enosti urejanja, prav tako pa lo\u010den del kleti z urejeno vinsko kletjo.<\/p>\n\n

Na prostornem in skrbno vzdr\u017eevanem vrtu se nahajata vrtna hišica<\/strong>, \u017ear cona<\/strong> ter dovolj parkirnih mest za ve\u010d vozil, poleg gara\u017ee. Okolica hiše nudi mir, zasebnost in stik z naravo<\/strong>, hkrati pa ste blizu vseh vsebin, ki jih ponuja mesto Ludbreg.<\/p>\n\n

Hiša je popolnoma urejena, redno vzdr\u017eevana in se prodaja opremljena<\/strong>, kar omogo\u010da novemu lastniku hitro in enostavno vselitev brez dodatnih vlaganj.<\/p>\n\n

Klju\u010dne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n

- velika bivalna površina (pribli\u017eno 430 m²)
\n- prostorno zemljiš\u010de (2400 m²)
\n- 11 prostorov \/ 5 spalnic
\n- urejen vrt z dodatnimi vsebinami
\n- gara\u017ea in ve\u010d parkirnih mest
\n- klet z vinsko kletjo in dodatnim prostorom
\n- mirna lokacija obdana z naravo
\n- vseljivo brez dodatnih vlaganj<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina ponuja izjemen potencial – ne glede na to, ali iš\u010dete udoben dru\u017einski dom, po\u010ditniško hišo ali prilo\u017enost za investicijo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in dogovor o ogledu me prosim kontaktirajte.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-pošta: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433 – \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c 2400 \u043c², \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 430 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 2400 \u043c²<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 – \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 11 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442<\/strong>, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 5 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0418\u0437 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/strong><\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447. \u0412 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a<\/strong>, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/strong> \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u044a\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n

- \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 430 \u043c²)
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a (2400 \u043c²)
\n- 11 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \/ 5 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d
\n- \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442
\n- \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c
\n- \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439
\n- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b – \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u042f\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u0447<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431.: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Ludbreg – Przestronny dom z du\u017c\u0105 dzia\u0142k\u0105 2400 m², spokojna i atrakcyjna lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c wyj\u0105tkowo przestronny i solidnie wybudowany dom o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 430 m², po\u0142o\u017cony na zagospodarowanej dzia\u0142ce o powierzchni 2400 m²<\/strong> w spokojnej i przyjemnej cz\u0119\u015bci Ludbrega. Ta nieruchomo\u015b\u0107 oferuje idealne po\u0142\u0105czenie komfortu, prywatno\u015bci i naturalnego otoczenia, co czyni j\u0105 doskona\u0142ym wyborem na dom rodzinny, jak równie\u017c inwestycj\u0119 pod k\u0105tem turystycznym lub biznesowym.<\/p>\n\n

Dom wyró\u017cnia si\u0119 funkcjonalnym rozk\u0142adem i du\u017c\u0105 liczb\u0105 pomieszcze\u0144 – \u0142\u0105cznie 11 pokoi<\/strong>, w tym 5 sypialni. Dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 stanowi\u0105 dwie \u0142azienki z \u0142\u0105cznie dwoma toaletami oraz \u0142adnie urz\u0105dzone i w pe\u0142ni wyposa\u017cone kuchnia po\u0142\u0105czona z jadalni\u0105 i salonem. Z niektórych pomieszcze\u0144 wychodzi si\u0119 na balkony, które oferuj\u0105 przyjemny widok na ogród i okoliczn\u0105 przyrod\u0119.<\/strong><\/p>\n\n

Wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 tej nieruchomo\u015bci jest dodatkowa przestrze\u0144 przeznaczona do spotka\u0144 towarzyskich, funkcjonalnie po\u0142\u0105czona z kuchni\u0105, co czyni j\u0105 idealn\u0105 do rodzinnych zebra\u0144. W cz\u0119\u015bci piwnicznej znajduje si\u0119 otwarta przestrze\u0144 daj\u0105ca ró\u017cne mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacji, a tak\u017ce osobna cz\u0119\u015b\u0107 piwnicy z urz\u0105dzon\u0105 winiarni\u0105.<\/p>\n\n

Na przestronnym i starannie utrzymanym terenie znajduj\u0105 si\u0119 altanka ogrodowa<\/strong>, strefa grillowa<\/strong> oraz wystarczaj\u0105ca liczba miejsc parkingowych dla kilku pojazdów, wraz z gara\u017cem. Otoczenie domu zapewnia spokój, prywatno\u015b\u0107 i kontakt z natur\u0105<\/strong>, a jednocze\u015bnie jest blisko wszystkich udogodnie\u0144 oferowanych przez miasto Ludbreg.<\/p>\n\n

Dom jest w pe\u0142ni urz\u0105dzony, regularnie utrzymywany i sprzedawany umeblowany,<\/strong> co umo\u017cliwia przysz\u0142emu w\u0142a\u015bcicielowi szybkie i \u0142atwe wprowadzenie si\u0119 bez dodatkowych inwestycji.<\/p>\n\n

Kluczowe zalety:<\/strong><\/p>\n\n

- du\u017ca powierzchnia mieszkalna (ok. 430 m²)
\n- przestronna dzia\u0142ka (2400 m²)
\n- 11 pokoi \/ 5 sypialni
\n- zagospodarowany teren z dodatkowymi udogodnieniami
\n- gara\u017c i kilka miejsc parkingowych
\n- piwnica z winiarni\u0105 i dodatkow\u0105 przestrzeni\u0105
\n- spokojna lokalizacja otoczona przyrod\u0105
\n- gotowy do zamieszkania bez dodatkowych inwestycji<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 oferuje wyj\u0105tkowy potencja\u0142 – niezale\u017cnie czy szukasz komfortowego domu rodzinnego, domu wakacyjnego czy okazji inwestycyjnej.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

W celu uzyskania wi\u0119cej informacji oraz umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosz\u0119 o kontakt.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Tel: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Ludbreg – Prostorný d\u016fm s velkým pozemkem 2400 m², klidná a atraktivní lokalita<\/strong><\/p>\n\n

Na prodej je mimo\u0159ádn\u011b prostorný a kvalitn\u011b postavený d\u016fm o celkové ploše cca 430 m², umíst\u011bný na upraveném pozemku o velikosti 2400 m²<\/strong> v klidné a p\u0159íjemné \u010dásti Ludbregu. Tato nemovitost nabízí ideální kombinaci komfortu, soukromí a p\u0159írodního prost\u0159edí, co\u017e ji \u010diní perfektní volbou pro rodinný \u017eivot, ale i jako investici pro turistické \u010di obchodní ú\u010dely.<\/p>\n\n

D\u016fm vyniká funk\u010dním uspo\u0159ádáním a velkým po\u010dtem místností – celkem 11 pokoj\u016f<\/strong>, z toho 5 lo\u017enic. Další hodnotu p\u0159edstavují dv\u011b koupelny s celkem dv\u011bma WC, stejn\u011b jako p\u011bkn\u011b za\u0159ízená a pln\u011b vybavená kuchyn\u011b propojená s jídelnou a obývacím pokojem. Z n\u011bkterých místností je p\u0159ístup na balkony, které nabízejí p\u0159íjemný výhled do zahrady a okolní p\u0159írody.<\/strong><\/p>\n\n

Zvláštností této nemovitosti je další prostor ur\u010dený pro setkávání, funk\u010dn\u011b propojený s kuchyní, co\u017e jej \u010diní ideálním pro rodinná setkání. V suterénu se nachází otev\u0159ený prostor, který nabízí r\u016fzné mo\u017enosti úprav, stejn\u011b jako samostatná \u010dást sklepa s upravenou vinotékou.<\/p>\n\n

Na prostorné a pe\u010dliv\u011b udr\u017eované zahrad\u011b se nachází zahradní domek<\/strong>, grilovací zóna<\/strong> a dostatek parkovacích míst pro více vozidel, v\u010detn\u011b gará\u017ee. Okolí domu poskytuje klid, soukromí a kontakt s p\u0159írodou<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e zárove\u0148 máte na dosah všechny slu\u017eby, které m\u011bsto Ludbreg nabízí.<\/p>\n\n

D\u016fm je kompletn\u011b za\u0159ízený, pravideln\u011b udr\u017eovaný a prodává se za\u0159ízený<\/strong>, co\u017e umo\u017e\u0148uje budoucímu majiteli rychlý a snadný nástup bez dalších investic.<\/p>\n\n

Klí\u010dové výhody:<\/strong><\/p>\n\n

- velká obytná plocha (cca 430 m²)
\n- prostorný pozemek (2400 m²)
\n- 11 pokoj\u016f \/ 5 lo\u017enic
\n- upravená zahrada s dopl\u0148kovými za\u0159ízeními
\n- gará\u017e a více parkovacích míst
\n- sklep s vinotékou a dalším prostorem
\n- klidná lokalita obklopená p\u0159írodou
\n- k nast\u011bhování bez dalších investic<\/p>\n\n

Nemovitost nabízí mimo\u0159ádný potenciál – a\u0165 u\u017e hledáte komfortní rodinný domov, rekrea\u010dní d\u016fm nebo investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pro více informací a domluvení prohlídky m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Ludbreg – Priestranný dom s ve\u013ekým pozemkom 2400 m², tichá a atraktívna lokalita<\/strong><\/p>\n\n

Na predaj je mimoriadne priestranný a kvalitne postavený dom s celkovou plochou cca 430 m², situovaný na upravenej parcele o rozlohe 2400 m²<\/strong> v tichej a príjemnej \u010dasti Ludbregu. Táto nehnute\u013enos\u0165 ponúka ideálnu kombináciu komfortu, súkromia a prírodného prostredia, \u010do ju robí dokonalou vo\u013ebou pre rodinný \u017eivot, ale aj ako investíciu na turistické alebo obchodné ú\u010dely.<\/p>\n\n

Dom vyniká funk\u010dným usporiadaním a ve\u013ekým po\u010dtom miestností – spolu 11 izieb<\/strong>, z toho 5 spální. Pridanou hodnotou sú dve kúpe\u013ene s celkovo dvoma WC, ako aj pekne upravená a kompletne vybavená kuchy\u0148a prepojená s jedál\u0148ou a obývacou izbou. Z niektorých miestností vedú balkóny, ktoré poskytujú príjemný výh\u013ead na záhradu a okolitú prírodu.<\/strong><\/p>\n\n

Špecifikom tejto nehnute\u013enosti je \u010falší priestor ur\u010dený na spolo\u010dné posedenie, funk\u010dne prepojený s kuchy\u0148ou, \u010do ho robí ideálnym pre rodinné stretnutia. V suteréne sa nachádza otvorený priestor, ktorý ponúka rôzne mo\u017enosti úpravy, ako aj samostatná \u010das\u0165 pivnice s upravenou vínnou pivnicou.<\/p>\n\n

Na priestrannej a starostlivo udr\u017eiavanej záhrade sa nachádza záhradný dom\u010dek<\/strong>, zóna s grilom<\/strong> a dostatok parkovacích miest pre viac vozidiel, vrátane gará\u017ee. Okolie domu poskytuje pokoj, súkromie a kontakt s prírodou<\/strong>, pri\u010dom ste zárove\u0148 na dosah všetkých slu\u017eieb, ktoré ponúka mesto Ludbreg.<\/p>\n\n

Dom je kompletne zariadený, pravidelne udr\u017eiavaný a predáva sa zariadený<\/strong>, \u010do umo\u017e\u0148uje budúcemu majite\u013eovi rýchle a jednoduché nas\u0165ahovanie bez \u010falších investícií.<\/p>\n\n

K\u013eú\u010dové výhody:<\/strong><\/p>\n\n

- ve\u013eká obytná plocha (cca 430 m²)
\n- priestranný pozemok (2400 m²)
\n- 11 izieb \/ 5 spální
\n- upravená záhrada s doplnkovými zariadeniami
\n- gará\u017e a viac parkovacích miest
\n- suterén s vínnou pivnicou a \u010falším priestorom
\n- tichá lokalita obklopená prírodou
\n- nas\u0165ahovate\u013ený bez \u010falších investícií<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 ponúka výnimo\u010dný potenciál – \u010di u\u017e h\u013eadáte komfortný rodinný dom, rekrea\u010dnú nehnute\u013enos\u0165 alebo investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Ludbreg – Tágas ház nagy, 2400 m²-es telekkel, csendes és vonzó elhelyezkedéssel<\/strong><\/p>\n\n

Eladásra kínálunk egy rendkívül tágas és min\u0151ségi anyagokból épült, összesen kb. 430 m² alapterület\u0171 házat, amely egy rendezett, 2400 m²-es telken helyezkedik el<\/strong> Ludbreg nyugodt és kellemes részén. Ez az ingatlan ideális kombinációját kínálja a kényelemnek, a magánéletnek és a természetes környezetnek, ami tökéletes választássá teszi családi életre, de befektetésként is turisztikai vagy üzleti célra.<\/p>\n\n

A ház funkcionális elrendezésével és nagy számú helyiségével t\u0171nik ki – összesen 11 szoba<\/strong>, ebb\u0151l 5 hálószoba. További értéket képvisel két fürd\u0151szoba összesen két WC-vel, valamint a szépen berendezett és teljesen felszerelt konyha, amely az étkez\u0151vel és a nappalival egybenyitott. Néhány helyiségb\u0151l erkélyre lehet kilépni, amelyek kellemes kilátást nyújtanak a kertre és a környez\u0151 természetre.<\/strong><\/p>\n\n

Az ingatlan különlegessége egy további, társasági célra kialakított tér, amely funkcionálisan kapcsolódik a konyhához, így ideális családi összejövetelekhez. A pince részben egy nyitott tér található, amely különféle berendezési lehet\u0151ségeket kínál, valamint egy külön pincehelyiség rendezett borospincével.<\/p>\n\n

A tágas és gondosan karbantartott kertben található kerti házikó<\/strong>, grillzóna<\/strong> és elegend\u0151 parkolóhely több járm\u0171 számára, valamint garázs. A ház környezete nyugalmat, magánéletet és kapcsolatot a természettel<\/strong> biztosít, miközben minden, amit Ludbreg városa kínál, könnyen elérhet\u0151.<\/p>\n\n

A ház teljesen berendezett, gondosan karbantartott és bútorozva kerül értékesítésre<\/strong>, ami lehet\u0151vé teszi az új tulajdonos számára a gyors és egyszer\u0171 beköltözést további befektetések nélkül.<\/p>\n\n

F\u0151bb el\u0151nyök:<\/strong><\/p>\n\n

- nagy lakóterület (kb. 430 m²)
\n- tágas telek (2400 m²)
\n- 11 szoba \/ 5 hálószoba
\n- rendezett kert további létesítményekkel
\n- garázs és több parkolóhely
\n- pince borospincével és további helyiségekkel
\n- csendes, természet közeli elhelyezkedés
\n- beköltözhet\u0151 további befektetés nélkül<\/p>\n\n

Az ingatlan kivételes potenciált kínál – akár kényelmes családi otthont, nyaralót vagy befektetési lehet\u0151séget keres.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

További információkért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért kérem, keressen bizalommal.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mobil: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433 – \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e 2400 \u043c², \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 430 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 2400 \u043c²<\/strong> \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430. \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 – \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 11 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442<\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 5 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e. \u0417 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/strong><\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c. \u0423 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043e\u043a<\/strong>, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/strong> \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436. \u041e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e<\/strong>, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0430\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438:<\/strong><\/p>\n\n

- \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 430 \u043c²)
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 (2400 \u043c²)
\n- 11 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \/ 5 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c
\n- \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c
\n- \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b \u0437 \u0432\u0438\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c
\n- \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e
\n- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b – \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0438 \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u042f\u0441\u043c\u0456\u043d \u041a\u0430\u0437\u0456\u0447<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Ludbreg – Casa espaciosa con un gran terreno de 2400 m², ubicación tranquila y atractiva<\/strong><\/p>\n\n

Se vende una casa extremadamente espaciosa y de construcción de calidad con una superficie total de aproximadamente 430 m², ubicada en una parcela acondicionada de 2400 m²<\/strong> en una zona tranquila y agradable de Ludbreg. Esta propiedad ofrece una combinación ideal de confort, privacidad y entorno natural, lo que la convierte en una elección perfecta para la vida familiar, así como una inversión para fines turísticos o comerciales.<\/strong><\/p>\n\n

La casa destaca por su distribución funcional y gran número de habitaciones – un total de 11 habitaciones<\/strong>, de las cuales 5 son dormitorios. Un valor añadido lo aportan dos baños con un total de dos aseos, así como una cocina bien equipada y decorada, conectada con el comedor y la sala de estar. Desde algunas habitaciones se accede a balcones que ofrecen una agradable vista al jardín y al entorno natural.<\/strong><\/p>\n\n

Una característica especial de esta propiedad es un espacio adicional destinado a reuniones, funcionalmente conectado con la cocina, lo que lo hace ideal para reuniones familiares.<\/strong> En la parte del sótano hay un espacio abierto que ofrece diversas posibilidades de acondicionamiento, así como una zona separada del sótano con una bodega acondicionada.<\/p>\n\n

En el amplio y cuidadosamente mantenido jardín se encuentran una caseta de jardín<\/strong>, una zona de barbacoa<\/strong> y suficientes plazas de aparcamiento para varios vehículos, además del garaje. El entorno de la casa ofrece paz, privacidad y contacto con la naturaleza<\/strong>, y al mismo tiempo está al alcance de todos los servicios que ofrece la ciudad de Ludbreg.<\/p>\n\n

La casa está completamente amueblada, bien mantenida y se vende amueblada<\/strong>, lo que permite al futuro propietario una mudanza rápida y sencilla sin inversiones adicionales.<\/p>\n\n

Ventajas clave:<\/strong><\/p>\n\n

- gran superficie habitable (aprox. 430 m²)
\n- terreno espacioso (2400 m²)
\n- 11 habitaciones \/ 5 dormitorios
\n- jardín acondicionado con servicios adicionales
\n- garaje y varias plazas de aparcamiento
\n- sótano con bodega y espacio adicional
\n- ubicación tranquila rodeada de naturaleza
\n- listo para habitar sin inversiones adicionales<\/p>\n\n

La propiedad ofrece un potencial excepcional – ya sea que busque un hogar familiar cómodo, una casa de vacaciones o una oportunidad de inversión.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Para más información y para concertar una visita, no dude en contactarme.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Teléfono móvil: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

Correo electrónico: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433 – \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c 2400 \u043c², \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e 430 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434 2400 \u043c²<\/strong> \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430. \u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 – \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 11 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/strong>, \u043e\u0434 \u0447\u0435\u0433\u0430 \u0458\u0435 5 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0430. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0458\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 WC-\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u043b\u0435\u043f\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u043c. \u0418\u0437 \u043f\u043e\u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/strong><\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435 \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0430. \u0423 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u0458 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0438\u0446\u0430<\/strong>, \u0440\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459<\/strong> \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0443\u0437 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0443. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c<\/strong>, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u041b\u0443\u0434\u0431\u0440\u0435\u0433.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0430, \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0435\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0431\u0440\u0437\u043e \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0441\u0435\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n

- \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 (\u043e\u043a\u043e 430 \u043c²)
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 (2400 \u043c²)
\n- 11 \u0441\u043e\u0431\u0430 \/ 5 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0438\u0445
\n- \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n- \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c \u0441 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c
\n- \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c
\n- \u0443\u0441\u0435\u0459\u0438\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b – \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u0443, \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.<\/p>\n\n

\u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u045b<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0415-\u043c\u0430\u0438\u043b: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Ludbreg – Maison spacieuse avec un grand terrain de 2400 m², emplacement calme et attractif<\/strong><\/p>\n\n

À vendre, une maison extrêmement spacieuse et construite avec qualité d’une surface totale d’environ 430 m², située sur un terrain aménagé de 2400 m²<\/strong> dans un quartier calme et agréable de Ludbreg. Cette propriété offre une combinaison idéale de confort, d’intimité et d’environnement naturel, ce qui en fait un choix parfait pour la vie familiale, mais aussi comme investissement pour un usage touristique ou commercial.<\/p>\n\n

La maison se distingue par une disposition fonctionnelle et un grand nombre de pièces – au total 11 pièces<\/strong>, dont 5 chambres à coucher. Deux salles de bains avec au total deux WC ajoutent une valeur supplémentaire, ainsi qu’une cuisine joliment aménagée et entièrement équipée, reliée à la salle à manger et au salon. Certaines pièces donnent accès à des balcons offrant une vue agréable sur le jardin et la nature environnante.<\/strong><\/p>\n\n

Un atout particulier de cette propriété est un espace supplémentaire destiné aux réunions, fonctionnellement relié à la cuisine, ce qui le rend idéal pour les réunions familiales. Au sous-sol se trouve un espace ouvert offrant diverses possibilités d’aménagement, ainsi qu’une partie séparée du sous-sol avec une cave à vin aménagée.<\/p>\n\n

Dans le grand et soigneusement entretenu jardin se trouvent une maison de jardin<\/strong>, une zone de barbecue<\/strong> ainsi que suffisamment de places de parking pour plusieurs véhicules, en plus du garage. L’environnement de la maison offre calme, intimité et contact avec la nature<\/strong>, tout en étant à proximité de toutes les commodités offertes par la ville de Ludbreg.<\/p>\n\n

La maison est entièrement aménagée, bien entretenue et vendue meublée<\/strong>, ce qui permet au futur propriétaire d’emménager rapidement et facilement sans investissements supplémentaires.<\/p>\n\n

Avantages clés :<\/strong><\/p>\n\n

- grande surface habitable (environ 430 m²)
\n- terrain spacieux (2400 m²)
\n- 11 pièces \/ 5 chambres
\n- jardin aménagé avec équipements supplémentaires
\n- garage et plusieurs places de parking
\n- sous-sol avec cave à vin et espace supplémentaire
\n- emplacement calme entouré par la nature
\n- habitable sans investissements supplémentaires<\/p>\n\n

La propriété offre un potentiel exceptionnel – que vous recherchiez une maison familiale confortable, une maison de vacances ou une opportunité d’investissement.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pour plus d’informations et pour organiser une visite, n’hésitez pas à me contacter.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob : +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail : jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

Ludbreg – \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2400 \u0645²\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628<\/strong><\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 430 \u0645²\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2400 \u0645²<\/strong> \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a Ludbreg. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 – \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 11 \u063a\u0631\u0641\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 5 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645. \u062a\u0636\u064a\u0641 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629. \u062a\u0641\u062a\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0627\u062a \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629.<\/strong><\/p>\n\n

\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0643\u0648\u062e \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628. \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u062f\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646\u062a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Ludbreg.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0645\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0648\u064a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u064b\u0627<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n

- \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 (\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 430 \u0645²)
\n- \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 (2400 \u0645²)
\n- 11 \u063a\u0631\u0641\u0629 \/ 5 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645
\n- \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629
\n- \u0645\u0631\u0622\u0628 \u0648\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
\n- \u0642\u0628\u0648 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629
\n- \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629
\n- \u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\n

\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 – \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

Ludbreg – \u5bbd\u655e\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u914d\u67092400\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5927\u5757\u571f\u5730\uff0c\u5b89\u9759\u4e14\u5177\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5730\u6bb5<\/strong><\/p>\n\n

\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u6781\u5176\u5bbd\u655e\u4e14\u9ad8\u8d28\u91cf\u5efa\u9020\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u7ea6430\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u4e00\u5757\u6574\u7406\u5b8c\u5584\u76842400\u5e73\u65b9\u7c73\u5730\u5757\u4e0a<\/strong>\uff0c\u4f4d\u4e8eLudbreg\u5b89\u9759\u5b9c\u4eba\u7684\u533a\u57df\u3002\u8be5\u7269\u4e1a\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u4e86\u8212\u9002\u3001\u79c1\u5bc6\u548c\u81ea\u7136\u73af\u5883\uff0c\u662f\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u6216\u5546\u4e1a\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u5c4b\u4ee5\u529f\u80fd\u5408\u7406\u7684\u5e03\u5c40\u548c\u4f17\u591a\u623f\u95f4\u4e3a\u7279\u8272——\u517111\u4e2a\u623f\u95f4<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d5\u95f4\u4e3a\u5367\u5ba4\u3002\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u5171\u8bbe\u6709\u4e24\u4e2a\u536b\u751f\u95f4\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5e03\u7f6e\u7cbe\u7f8e\u3001\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u7684\u53a8\u623f\uff0c\u4e0e\u9910\u5385\u53ca\u5ba2\u5385\u76f8\u8fde\u3002\u90e8\u5206\u623f\u95f4\u901a\u5411\u9633\u53f0\uff0c\u9633\u53f0\u53ef\u6b23\u8d4f\u5230\u5ead\u9662\u53ca\u5468\u56f4\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u7684\u5b9c\u4eba\u89c6\u91ce\u3002<\/strong><\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u7684\u7279\u522b\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u989d\u5916\u7684\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4\uff0c\u4e0e\u53a8\u623f\u529f\u80fd\u6027\u8fde\u63a5\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3002\u5730\u4e0b\u5ba4\u90e8\u5206\u8bbe\u6709\u5f00\u653e\u7a7a\u95f4\uff0c\u63d0\u4f9b\u591a\u79cd\u88c5\u4fee\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u6709\u5e26\u6709\u9152\u7a96\u7684\u72ec\u7acb\u5730\u4e0b\u5ba4\u533a\u57df\u3002<\/p>\n\n

\u5bbd\u655e\u4e14\u7cbe\u5fc3\u7ef4\u62a4\u7684\u5ead\u9662\u5185\u8bbe\u6709\u82b1\u56ed\u5c0f\u5c4b<\/strong>\u3001\u70e7\u70e4\u533a<\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u8db3\u591f\u591a\u7684\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u53e6\u6709\u8f66\u5e93\u3002\u623f\u5c4b\u5468\u56f4\u73af\u5883\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b81\u9759\u3001\u79c1\u5bc6\u548c\u4eb2\u8fd1\u81ea\u7136\u7684\u4f53\u9a8c<\/strong>\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u80fd\u65b9\u4fbf\u5730\u4eab\u53d7Ludbreg\u5e02\u63d0\u4f9b\u7684\u5404\u79cd\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u5df2\u5b8c\u5168\u88c5\u4fee\uff0c\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\uff0c\u5e26\u5bb6\u5177\u51fa\u552e<\/strong>\uff0c\u4f7f\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u80fd\u591f\u5feb\u901f\u8f7b\u677e\u5165\u4f4f\uff0c\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n

\u4e3b\u8981\u4f18\u52bf\uff1a<\/strong><\/p>\n\n

- \u5927\u578b\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff08\u7ea6430\u5e73\u65b9\u7c73\uff09
\n- \u5bbd\u655e\u571f\u5730\uff082400\u5e73\u65b9\u7c73\uff09
\n- 11\u4e2a\u623f\u95f4 \/ 5\u95f4\u5367\u5ba4
\n- \u914d\u5957\u5b8c\u5584\u7684\u5ead\u9662\u53ca\u9644\u52a0\u8bbe\u65bd
\n- \u8f66\u5e93\u53ca\u591a\u5904\u505c\u8f66\u4f4d
\n- \u5e26\u9152\u7a96\u53ca\u989d\u5916\u7a7a\u95f4\u7684\u5730\u4e0b\u5ba4
\n- \u73af\u5883\u5b89\u9759\uff0c\u56db\u5468\u81ea\u7136\u73af\u7ed5
\n- \u53ef\u76f4\u63a5\u5165\u4f4f\uff0c\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6295\u8d44<\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u6f5c\u529b\u5de8\u5927——\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u5728\u5bfb\u627e\u8212\u9002\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5b85\u3001\u5ea6\u5047\u5c4b\u8fd8\u662f\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u3002<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

\u624b\u673a: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

Ludbreg – \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 2400 \u043c², \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 430 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 2400 \u043c²<\/strong> \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Ludbreg. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 – \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 11 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/strong>, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 5 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 WC-\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430. \u041e\u0434 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0438. \u0412\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0431\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0438\u0447\u043a\u0430<\/strong>, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430<\/strong> \u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0444\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Ludbreg.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u0431\u0440\u0437\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n

- \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 430 \u043c²)
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 (2400 \u043c²)
\n- 11 \u0441\u043e\u0431\u0438 \/ 5 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438
\n- \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n- \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c \u0441\u043e \u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0431\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440
\n- \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430
\n- \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b – \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c, \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435.<\/p>\n\n

\u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u045c<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0415-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Ludbreg – Rymligt hus med stor tomt på 2400 m², lugnt och attraktivt läge<\/strong><\/p>\n\n

Till salu är ett mycket rymligt och kvalitetsbyggt hus med en total yta på cirka 430 m², beläget på en välskött tomt om 2400 m²<\/strong> i ett lugnt och trivsamt område i Ludbreg. Denna fastighet erbjuder en idealisk kombination av komfort, integritet och naturlig omgivning, vilket gör den till ett perfekt val för familjeliv men även som investering för turist- eller affärsändamål.<\/p>\n\n

Huset utmärker sig med en funktionell planlösning och ett stort antal rum – totalt 11 rum<\/strong>, varav 5 sovrum. Ytterligare värde tillförs av två badrum med totalt två toaletter, samt ett vackert inrett och fullt utrustat kök som är sammanlänkat med matsalen och vardagsrummet. Från vissa rum finns utgång till balkonger som erbjuder en behaglig utsikt över trädgården och den omgivande naturen.<\/strong><\/p>\n\n

En särskild egenskap hos denna fastighet är ett extra utrymme avsett för umgänge, funktionellt kopplat till köket, vilket gör det idealiskt för familjesammankomster. I källardelen finns ett öppet utrymme som erbjuder olika möjligheter till inredning, samt en separat del av källaren med en inredd vinkällare.<\/p>\n\n

På den rymliga och omsorgsfullt skötta tomten finns trädgårdsstuga<\/strong>, grillområde<\/strong> samt gott om parkeringsplatser för flera fordon, utöver garage. Husets omgivning erbjuder lugnet, integritet och kontakt med naturen<\/strong>, samtidigt som du har närhet till alla bekvämligheter som staden Ludbreg erbjuder.<\/p>\n\n

Huset är fullt möblerat, väl underhållet och säljs möblerat<\/strong>, vilket möjliggör för den framtida ägaren att snabbt och enkelt flytta in utan ytterligare investeringar.<\/p>\n\n

Viktiga fördelar:<\/strong><\/p>\n\n

- stor boyta (cirka 430 m²)
\n- rymlig tomt (2400 m²)
\n- 11 rum \/ 5 sovrum
\n- välskött tomt med extra faciliteter
\n- garage och flera parkeringsplatser
\n- källare med vinkällare och extra utrymme
\n- lugnt läge omgivet av natur
\n- inflyttningsklart utan extra investeringar<\/p>\n\n

Fastigheten erbjuder enastående potential – oavsett om du söker ett bekvämt familjehem, ett fritidshus eller en investeringsmöjlighet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

För mer information och för att boka visning, kontakta mig gärna.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-post: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Ludbreg – Romslig hus med stort tomteareal på 2400 m², rolig og attraktiv beliggenhet<\/strong><\/p>\n\n

Til salgs er et svært romslig og kvalitetsbygget hus med et samlet areal på ca. 430 m², plassert på en opparbeidet tomt på 2400 m²<\/strong> i et rolig og trivelig område i Ludbreg. Denne eiendommen tilbyr en ideell kombinasjon av komfort, privatliv og naturlig omgivelser, noe som gjør den til et perfekt valg for familieliv, men også som en investering for turist- eller næringsformål.<\/p>\n\n

Huset kjennetegnes av en funksjonell planløsning og et stort antall rom – totalt 11 rom<\/strong>, hvorav 5 er soverom. To bad med til sammen to toaletter gir ekstra verdi, i tillegg til et pent innredet og fullt utstyrt kjøkken som er koblet til spisestuen og stuen. Fra enkelte rom er det utgang til balkonger som gir en hyggelig utsikt over hagen og det omkringliggende naturområdet.<\/strong><\/p>\n\n

En spesiell egenskap ved denne eiendommen er et ekstra oppholdsrom, funksjonelt knyttet til kjøkkenet, noe som gjør det ideelt for familiesammenkomster. I kjellerdelen finnes et åpent rom som gir mange muligheter for innredning, samt en separat kjellerdel med et innredet vinrom.<\/p>\n\n

På den romslige og nøye vedlikeholdte tomten finnes hytte i hagen<\/strong>, grillområde<\/strong> og nok parkeringsplasser for flere biler, i tillegg til garasje. Omgivelsene rundt huset gir ro, privatliv og kontakt med naturen<\/strong>, samtidig som du har alle fasiliteter som byen Ludbreg tilbyr innen rekkevidde.<\/p>\n\n

Huset er komplett innredet, pent vedlikeholdt og selges møblert<\/strong>, noe som gjør det mulig for den nye eieren å flytte inn raskt og enkelt uten ekstra investeringer.<\/p>\n\n

Viktige fordeler:<\/strong><\/p>\n\n

- stort boareal (ca. 430 m²)
\n- romslig tomt (2400 m²)
\n- 11 rom \/ 5 soverom
\n- opparbeidet tomt med ekstra fasiliteter
\n- garasje og flere parkeringsplasser
\n- kjeller med vinrom og ekstra plass
\n- rolig beliggenhet omgitt av natur
\n- innflytningsklart uten ekstra investeringer<\/p>\n\n

Eiendommen tilbyr stort potensial – enten du søker et komfortabelt familiehjem, feriehus eller en investeringsmulighet.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

For mer informasjon og avtale om visning, vennligst kontakt meg.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-post: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"}]

Pretraži

Prodaja, Ludbreg, Kuća s velikim zemljištem 2400m2, Odlična prilika