[{"language":"en","short":"","long":"

Modern family house with infinity pool and top-quality equipment – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

This modern, fully equipped family house impresses with a thoughtful layout, high-quality household appliances, and a private outdoor area. The house is located in a quiet residential neighborhood in Vrsi and is ideal both for personal living and for demanding tourist rentals.<\/p>\n\n

The combination of a heat pump, radiators, and a fireplace is a clear advantage: even, comfortable warmth throughout the house and an additionally cozy and warm atmosphere during colder months.<\/p>\n\n

Outdoor space – privacy and quality of life<\/strong><\/p>\n\n

The private inner courtyard represents the heart of the house:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
large infinity pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
children’s pool with waterfall<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spacious sun terraces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
outdoor tavern with built-in barbecue, bar, and space for a large dining table<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal for families, guests, and social gatherings.<\/p>\n\n
Nothing here feels cramped or improvised.<\/p>\n\n
Room layout<\/strong><\/p>\n\n
Lower floor (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 large bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bathroom with shower<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
open living room, kitchen, and dining area with direct access to the outside<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bright, functional layout with short communication lines<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Upper floor (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 large bathroom with shower and bathtub<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
additional bathroom with shower<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
large balcony with space for seating furniture<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The layout is logical, family-oriented, and ideal also for larger households or guests.<\/p>\n\n
Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n
The house is situated in a quiet residential neighborhood in the town of Vrsi, an authentic location in the Zadar region. Vrsi is known for its relaxed atmosphere, proximity to the sea, and good connectivity with nearby places such as Nin and the city of Zadar. The location is ideal for those who value peace and quality of life while not wanting to give up infrastructure. Vrsi is not an overcrowded tourist center but a stable and pleasant location with long-term residential and investment potential.<\/p>\n\n
Equipment and parking spaces<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
heat pump + radiators<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fireplace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fully furnished and equipped<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 additional parking spaces within the courtyard<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
entrance area with spacious hallway<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parking situation: incomparable to many properties on the coast.<\/p>\n\n
A genuinely strong house that convinces with technology, spatial layout, and outdoor amenities. Without unnecessary elements, but a thoughtful whole with true residential quality – suitable for year-round use and various purposes.<\/p>\n\n
I will gladly arrange a viewing appointment with you.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Modernes Einfamilienhaus mit Infinity-Pool und hochwertiger Ausstattung – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Dieses moderne, voll ausgestattete Einfamilienhaus überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung, hochwertige Haustechnik und einen privaten Außenbereich. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung in Vrsi und ist ideal sowohl für den Eigenbedarf als auch für anspruchsvolle touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Die Kombination aus Wärmepumpe, Heizkörpern und Kamin ist ein klarer Vorteil: gleichmäßige, angenehme Wärme im gesamten Haus sowie zusätzlich eine behagliche und warme Atmosphäre in den kühleren Monaten.<\/p>\n\n
Außenbereich – Privatsphäre und Lebensqualität<\/strong><\/p>\n\n
Der private Innenhof bildet das Herz des Hauses:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
großer Infinity-Pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kinderpool mit Wasserfall<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
großzügige Sonnenterrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Konoba mit gemauertem Grill, Bar und ausreichend Platz für einen großen Esstisch<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal für Familien, Gäste und gemütliche Abende.<\/p>\n\n
Hier wirkt nichts beengt oder improvisiert.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/strong><\/p>\n\n
Unteres Geschoss (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 große Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer mit Dusche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
offenes Wohnzimmer, Küche und Essbereich, mit direktem Ausgang auf die Terrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
heller, funktionaler Grundriss mit kurzen Wegen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oberes Geschoss (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zusätzliches Badezimmer mit Dusche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
großer Balkon mit Platz für eine Sitzgarnitur<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Aufteilung ist logisch, familiengerecht und ideal auch für größere Familien.<\/p>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung in Vrsi, einem authentischen Ort in der Region Zadar. Vrsi ist bekannt für seine entspannte Atmosphäre, die Nähe zum Meer und die gute Anbindung an umliegende Orte wie Nin und die Stadt Zadar. Der Ort ist ideal für alle, die Ruhe und Lebensqualität schätzen, dabei aber nicht auf Infrastruktur verzichten möchten. Vrsi ist kein überfülltes Touristenzentrum, sondern eine stabile und angenehme Lage mit langfristigem Wohn- und Investitionspotenzial.<\/p>\n\n
Ausstattung und Parkmöglichkeiten<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wärmepumpe + Heizkörper<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
voll möbliert und ausgestattet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 zusätzliche Parkplätze innerhalb des Grundstücks<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Eingangsbereich mit großzügigem Flur<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkmöglichkeitssituation: Nicht vergleichbar mit vielen Immobilien an der Küste.<\/p>\n\n
Ein ehrlich starkes Haus, das durch Technik, Raumaufteilung und Außenbereich überzeugt. Ohne überflüssige Elemente, sondern als durchdachte Einheit mit echter Wohnqualität – geeignet für ganzjährige Nutzung und verschiedene Zwecke.<\/p>\n\n
Gerne vereinbare ich mit Ihnen einen Besichtigungstermin vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Moderna casa familiare con piscina a sfioro e dotazioni di alto livello – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Descrizione dell’immobile<\/strong><\/p>\n\n
Questa moderna casa familiare completamente attrezzata convince per la disposizione razionale degli spazi, gli elettrodomestici di qualità e lo spazio esterno privato. La casa si trova in un tranquillo quartiere residenziale a Vrsi ed è ideale sia per uso abitativo personale sia per un esigente affitto turistico.<\/p>\n\n
La combinazione di pompa di calore, radiatori e camino rappresenta un chiaro vantaggio: calore uniforme e confortevole in tutta la casa e un’atmosfera piacevole e calda durante i mesi più freddi.<\/p>\n\n
Spazio esterno – privacy e qualità della vita<\/strong><\/p>\n\n
Il cortile interno privato rappresenta il cuore della casa:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ampia piscina a sfioro<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscina per bambini con cascata<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ampie terrazze soleggiate<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
taverna esterna con barbecue in muratura, bancone e spazio per un grande tavolo da pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideale per famiglie, ospiti e incontri sociali.<\/p>\n\n
Qui nulla appare angusto o improvvisato.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti<\/strong><\/p>\n\n
Piano inferiore (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 ampie camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno con doccia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
soggiorno open space, cucina e sala da pranzo con uscita diretta all’esterno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
disposizione luminosa e funzionale con percorsi di comunicazione brevi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Piano superiore (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 grande bagno con doccia e vasca<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno aggiuntivo con doccia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ampio balcone con spazio per salotto<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La disposizione è logica, adatta alle famiglie e ideale anche per nuclei familiari più numerosi o ospiti.<\/p>\n\n
Posizione e ambiente<\/strong><\/p>\n\n
La casa si trova in un tranquillo quartiere residenziale nel comune di Vrsi, località autentica nella regione di Zara. Vrsi è nota per l’atmosfera rilassata, la vicinanza al mare e il buon collegamento con località circostanti come Nin e la città di Zara. Il luogo è ideale per chi apprezza la tranquillità e la qualità della vita senza rinunciare alle infrastrutture. Vrsi non è un centro turistico sovraffollato, ma una località stabile e piacevole con potenziale abitativo e di investimento a lungo termine.<\/p>\n\n
Dotazioni e posti auto<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pompa di calore + radiatori<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
camino<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
completamente arredato e attrezzato<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 posti auto aggiuntivi all’interno del cortile<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ingresso con ampio corridoio<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situazione parcheggio: incomparabile rispetto a molte proprietà sulla costa.<\/p>\n\n
Casa solida e convincente per tecnica, disposizione degli spazi e dotazioni esterne. Senza elementi superflui, ma un insieme ponderato con vera qualità abitativa – adatta all’uso tutto l’anno e a diverse destinazioni.<\/p>\n\n
Sarò lieto di concordare con voi un appuntamento per la visita dell’immobile.<\/strong><\/p>\n\n
Contatti:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Moderna dru\u017einska hiša z infinity bazenom in vrhunsko opremo – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Ta moderna, popolnoma opremljena dru\u017einska hiša prepri\u010da z premišljeno razporeditvijo prostorov, kakovostno hišno tehniko in zasebnim zunanjim prostorom. Hiša se nahaja v mirnem stanovanjskem naselju v Vrsih in je idealna tako za lastno bivanje kot za zahtevno turisti\u010dno oddajanje.<\/p>\n\n
Kombinacija toplotne \u010drpalke, radiatorjev in kamina je jasna prednost: enakomerna, prijetna toplota po celotni hiši ter dodatno prijetno in toplo vzdušje v hladnejših mesecih.<\/p>\n\n
Zunanji prostor – zasebnost in kakovost \u017eivljenja<\/strong><\/p>\n\n
Zasebno notranje dvoriš\u010de predstavlja srce hiše:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
velik infinity bazen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otroški bazen z vodnjakom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
prostorne son\u010dne terase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zunanja konoba z zidanim \u017earom, barskim pultom in prostorom za veliko jedilno mizo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealno za dru\u017eine, goste in dru\u017eabna sre\u010danja.<\/p>\n\n
Tukaj ni\u010d ne deluje utesnjeno ali improvizirano.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/strong><\/p>\n\n
Spodnje nadstropje (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 veliki spalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kopalnica s tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odprta dnevna soba, kuhinja in jedilnica z neposrednim izhodom na zunanjost<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
svetla, funkcionalna razporeditev s kratkimi komunikacijskimi potmi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zgornje nadstropje (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 spalnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 velika kopalnica s tušem in kadjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatna kopalnica s tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
velik balkon s prostorom za sede\u017eno garnituro<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Razpored je logi\u010den, prilagojen dru\u017eini in idealen tudi za ve\u010dja gospodinjstva ali goste.<\/p>\n\n
Lokacija in okolica<\/strong><\/p>\n\n
Hiša se nahaja v mirnem stanovanjskem naselju v kraju Vrsi, pristnem kraju v zadarski regiji. Vrsi so znani po sproš\u010denem vzdušju, bli\u017eini morja in dobri povezavi z okoliškimi kraji, kot sta Nin in mesto Zadar. Kraj je idealen za vse, ki cenijo mir in kakovost \u017eivljenja, hkrati pa ne \u017eelijo opustiti infrastrukture. Vrsi niso prenatrpano turisti\u010dno središ\u010de, temve\u010d stabilna in prijetna lokacija z dolgoro\u010dnim stanovanjskim in investicijskim potencialom.<\/p>\n\n
Oprema in parkirna mesta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
toplotna \u010drpalka + radiatorji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
popolnoma opremljeno in pohištveno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gara\u017ea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 dodatna parkirna mesta znotraj dvoriš\u010da<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vhodni prostor s prostornim hodnikom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situacija s parkiranjem: neprimerljiva z mnogimi nepremi\u010dninami ob obali.<\/p>\n\n
Iskreno mo\u010dna hiša, ki prepri\u010da s tehniko, razporeditvijo prostorov in zunanjimi vsebinami. Brez odve\u010dnih elementov, ampak premišljena celota z pravo stanovanjsko kakovostjo – primerna za celoletno uporabo in razli\u010dne namene.<\/p>\n\n
Z veseljem se z vami dogovorim za ogled nepremi\u010dnine.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c infinity \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 – \u0412\u0440\u0441\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439. \u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u0412\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 – \u044f\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b.<\/p>\n\n
\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c, \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447.<\/p>\n\n
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0412\u0440\u0441\u0438, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0412\u0440\u0441\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u041d\u0438\u043d \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 + \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439: \u043d\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435.<\/p>\n\n
\u0418\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0411\u0435\u0437 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c – \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesny dom jednorodzinny z basenem infinity i najwy\u017cszej klasy wyposa\u017ceniem – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Ten nowoczesny, w pe\u0142ni wyposa\u017cony dom jednorodzinny przekonuje przemy\u015blanym rozk\u0142adem pomieszcze\u0144, wysokiej jako\u015bci sprz\u0119tem domowym oraz prywatn\u0105 przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. Dom znajduje si\u0119 w spokojnym osiedlu mieszkaniowym w Vrsi i jest idealny zarówno do w\u0142asnego zamieszkania, jak i na wymagaj\u0105cy wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Po\u0142\u0105czenie pompy ciep\u0142a, grzejników i kominka to wyra\u017any atut: równomierne, przyjemne ciep\u0142o w ca\u0142ym domu oraz dodatkowo przytulna i ciep\u0142a atmosfera w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach.<\/p>\n\n
Przestrze\u0144 zewn\u0119trzna – prywatno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 \u017cycia<\/strong><\/p>\n\n
Prywatne wewn\u0119trzne podwórze stanowi serce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
du\u017cy basen infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
basen dla dzieci z wodospadem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
przestronne tarasy s\u0142oneczne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zewn\u0119trzna piwnica z murowanym grillem, barem i miejscem na du\u017cy stó\u0142 jadalny<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealne dla rodzin, go\u015bci i spotka\u0144 towarzyskich.<\/p>\n\n
Nic tutaj nie wydaje si\u0119 ciasne ani improwizowane.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
Dolna kondygnacja (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 du\u017ce sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0142azienka z prysznicem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otwarty salon, kuchnia i jadalnia z bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na zewn\u0105trz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
jasny, funkcjonalny uk\u0142ad z krótkimi liniami komunikacyjnymi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Górna kondygnacja (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 du\u017ca \u0142azienka z prysznicem i wann\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatkowa \u0142azienka z prysznicem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
du\u017cy balkon z miejscem na zestaw wypoczynkowy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad jest logiczny, dostosowany do potrzeb rodziny i idealny tak\u017ce dla wi\u0119kszych gospodarstw domowych lub go\u015bci.<\/p>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
Dom znajduje si\u0119 w spokojnym osiedlu mieszkaniowym w miejscowo\u015bci Vrsi, autentycznym miejscu w regionie zadarskim. Vrsi s\u0142yn\u0105 z relaksuj\u0105cej atmosfery, blisko\u015bci morza oraz dobrej komunikacji z okolicznymi miejscowo\u015bciami takimi jak Nin i miasto Zadar. Miejsce to jest idealne dla wszystkich ceni\u0105cych spokój i jako\u015b\u0107 \u017cycia, a jednocze\u015bnie nie chc\u0105cych rezygnowa\u0107 z infrastruktury. Vrsi nie jest przeludnionym centrum turystycznym, lecz stabiln\u0105 i przyjemn\u0105 lokalizacj\u0105 z d\u0142ugoterminowym potencja\u0142em mieszkaniowym i inwestycyjnym.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i miejsca parkingowe<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pompa ciep\u0142a + grzejniki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kominek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ca\u0142kowicie umeblowane i wyposa\u017cone<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gara\u017c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 dodatkowe miejsca parkingowe na terenie posesji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
przestronny hol wej\u015bciowy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sytuacja parkingowa: nieporównywalna z wieloma nieruchomo\u015bciami przy wybrze\u017cu.<\/p>\n\n
Szczerze mocny dom, który przekonuje technik\u0105, rozk\u0142adem pomieszcze\u0144 i zawarto\u015bci\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. Bez zb\u0119dnych elementów, lecz przemy\u015blana ca\u0142o\u015b\u0107 z prawdziw\u0105 jako\u015bci\u0105 mieszkaln\u0105 – odpowiedni do ca\u0142orocznego u\u017cytkowania i ró\u017cnych zastosowa\u0144.<\/p>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 si\u0119 z Pa\u0144stwem na termin ogl\u0105dania nieruchomo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Moderní rodinný d\u016fm s infinity bazénem a špi\u010dkovým vybavením – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento moderní, pln\u011b vybavený rodinný d\u016fm p\u0159esv\u011bd\u010duje promyšleným uspo\u0159ádáním prostor, kvalitní domácí technikou a soukromým venkovním prostorem. D\u016fm se nachází v klidné obytné \u010dtvrti ve Vrsi a je ideální jak pro vlastní bydlení, tak i pro náro\u010dný turistický pronájem.<\/p>\n\n
Kombinace tepelného \u010derpadla, radiátor\u016f a krbu je jasnou výhodou: rovnom\u011brné, p\u0159íjemné teplo v celém dom\u011b a navíc útulná a teplá atmosféra b\u011bhem chladn\u011bjších m\u011bsíc\u016f.<\/p>\n\n
Venkovní prostor – soukromí a kvalita \u017eivota<\/strong><\/p>\n\n
Soukromé vnit\u0159ní nádvo\u0159í p\u0159edstavuje srdce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
velký infinity bazén<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
d\u011btský bazén s vodopádem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
prostorné slunné terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
venkovní konoba s zd\u011bným grilem, barem a prostorem pro velký jídelní st\u016fl<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideální pro rodiny, hosty a spole\u010denská setkání.<\/p>\n\n
Zde nic nep\u016fsobí stísn\u011bn\u011b ani improvizovan\u011b.<\/p>\n\n
Dispozice místností<\/strong><\/p>\n\n
Dolní podla\u017eí (suterén)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 velké lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna se sprchovým koutem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otev\u0159ený obývací pokoj, kuchy\u0148 a jídelna s p\u0159ímým vstupem ven<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
sv\u011btlé, funk\u010dní uspo\u0159ádání s krátkými komunika\u010dními trasami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Horní podla\u017eí<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 velká koupelna se sprchovým koutem a vanou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
další koupelna se sprchovým koutem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
velký balkon s prostorem pro sedací soupravu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice je logická, p\u0159izp\u016fsobená rodin\u011b a ideální i pro v\u011btší domácnosti nebo hosty.<\/p>\n\n
Lokace a okolí<\/strong><\/p>\n\n
D\u016fm se nachází v klidné obytné \u010dtvrti ve m\u011bst\u011b Vrsi, autentickém míst\u011b v zadarském regionu. Vrsi jsou známé uvoln\u011bnou atmosférou, blízkostí mo\u0159e a dobrou dostupností do okolních míst jako Nin a m\u011bsto Zadar. Místo je ideální pro všechny, kte\u0159í oce\u0148ují klid a kvalitu \u017eivota, ani\u017e by se museli vzdát infrastruktury. Vrsi nejsou p\u0159epln\u011bné turistické centrum, ale stabilní a p\u0159íjemná lokalita s dlouhodobým bytovým a investi\u010dním potenciálem.<\/p>\n\n
Vybavení a parkovací místa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tepelné \u010derpadlo + radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pln\u011b za\u0159ízeno a vybaveno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gará\u017e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 další parkovací místa uvnit\u0159 dvora<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vstupní prostor s prostornou chodbou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situace s parkováním: nesrovnatelná s mnoha nemovitostmi u pob\u0159e\u017eí.<\/p>\n\n
Opravdu silný d\u016fm, který p\u0159esv\u011bd\u010duje technikou, uspo\u0159ádáním prostor a venkovním vybavením. Bez zbyte\u010dných prvk\u016f, ale promyšlený celek s opravdovou bytovou kvalitou – vhodný pro celoro\u010dní u\u017eívání a r\u016fzné ú\u010dely.<\/p>\n\n
Rád s Vámi domluvím termín prohlídky nemovitosti.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Moderný rodinný dom s infinity bazénom a špi\u010dkovým vybavením – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento moderný, kompletne vybavený rodinný dom presved\u010dí premysleným dispozi\u010dným riešením, kvalitnou domácou technikou a súkromným vonkajším priestorom. Dom sa nachádza v tichej obytnéj štvrti vo Vrsi a je ideálny ako pre vlastné bývanie, tak aj na náro\u010dný turistický prenájom.<\/p>\n\n
Kombinácia tepelného \u010derpadla, radiátorov a krbu je jasnou výhodou: rovnomerné, príjemné vykurovanie v celom dome a navyše príjemná a teplá atmosféra po\u010das chladnejších mesiacov.<\/p>\n\n
Vonkajší priestor – súkromie a kvalita \u017eivota<\/strong><\/p>\n\n
Súkromné vnútorné nádvorie predstavuje srdce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ve\u013eký infinity bazén<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
detský bazén s vodopádom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
priestranné slne\u010dné terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vonkašia konoba s murovaným grilom, barom a priestorom pre ve\u013eký jedálenský stôl<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideálne pre rodiny, hostí a spolo\u010denské stretnutia.<\/p>\n\n
Tu ni\u010d nepôsobí stiesnene ani improvizovane.<\/p>\n\n
Dispozícia miestností<\/strong><\/p>\n\n
Dolné podla\u017eie (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 ve\u013eké spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúpe\u013e\u0148a so sprchovým kútom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otvorený obývací priestor, kuchy\u0148a a jedále\u0148 s priamym výstupom von<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
svetlé, funk\u010dné usporiadanie s krátkymi komunika\u010dnými trasami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Horné podla\u017eie (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 ve\u013eká kúpe\u013e\u0148a so sprchovým kútom a va\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u010falšia kúpe\u013e\u0148a so sprchovým kútom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ve\u013eký balkón s priestorom na sedenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozícia je logická, prispôsobená rodine a ideálna aj pre vä\u010dšie domácnosti alebo hostí.<\/p>\n\n
Lokalita a okolie<\/strong><\/p>\n\n
Dom sa nachádza v tichej obytnéj štvrti v obci Vrsi, autentickom mieste v zadarskom regióne. Vrsi sú známe uvo\u013enenou atmosférou, blízkos\u0165ou mora a dobrou dostupnos\u0165ou do okolitých miest ako Nin a mesto Zadar. Miesto je ideálne pre všetkých, ktorí oce\u0148ujú pokoj a kvalitu \u017eivota, a pritom nechcú upusti\u0165 od infraštruktúry. Vrsi nie sú preplnené turistické centrum, ale stabilná a príjemná lokalita s dlhodobým bytovým a investi\u010dným potenciálom.<\/p>\n\n
Vybavenie a parkovacie miesta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tepelné \u010derpadlo + radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletne zariadené a vybavené<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gará\u017e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u010falšie parkovacie miesta vo dvore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vstupný priestor s priestrannou chodbou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situácia s parkovaním: nesú\u0165a\u017eite\u013ená s mnohými nehnute\u013enos\u0165ami na pobre\u017eí.<\/p>\n\n
Úprimne silný dom, ktorý presved\u010dí technikou, dispozi\u010dným riešením a vonkajším obsahom. Bez zbyto\u010dných prvkov, ale premyslený celok s pravou bytovou kvalitou – vhodný na celoro\u010dné vyu\u017eívanie a rôzne ú\u010dely.<\/p>\n\n
Rád s Vami dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern családi ház végtelenített medencével és kiváló felszereltséggel – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan leírása<\/strong><\/p>\n\n
Ez a modern, teljesen felszerelt családi ház átgondolt térelosztásával, min\u0151ségi háztartási gépeivel és privát kültéri terével gy\u0151z meg. A ház egy csendes lakóövezetben található Vrsiben, és ideális mind saját lakhatásra, mind igényes turisztikai bérbeadásra.<\/p>\n\n
A h\u0151szivattyú, radiátorok és kandalló kombinációja egyértelm\u0171 el\u0151ny: egyenletes, kellemes meleg az egész házban, valamint további kellemes és meleg légkör a hidegebb hónapokban.<\/p>\n\n
Kültéri tér – magánszféra és életmin\u0151ség<\/strong><\/p>\n\n
A privát bels\u0151 udvar a ház szíve:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
nagy végtelenített medence<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gyermekmedence vízeséssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
<\/li>\n\t
\n\t
kültéri borozó épített grillel, bárral és nagy étkez\u0151asztal helyével<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideális családoknak, vendégeknek és társas összejövetelekhez.<\/p>\n\n
Itt semmi sem t\u0171nik sz\u0171kösnek vagy improvizáltnak.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/strong><\/p>\n\n
Alsó szint (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 nagy hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fürd\u0151szoba zuhanyzóval<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nyitott nappali, konyha és étkez\u0151 közvetlen kijárattal a kültérre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
világos, funkcionális elrendezés rövid közlekedési útvonalakkal<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fels\u0151 szint (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 nagy fürd\u0151szoba zuhanyzóval és káddal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
további fürd\u0151szoba zuhanyzóval<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nagy erkély ül\u0151garnitúra helyével<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az elrendezés logikus, családbarát, és ideális nagyobb háztartások vagy vendégek számára is.<\/p>\n\n
Elhelyezkedés és környezet<\/strong><\/p>\n\n
A ház egy csendes lakóövezetben található Vrsiben, egy autentikus településen a zadari régióban. Vrsi ismert a nyugodt légkörér\u0151l, a tenger közelségér\u0151l és a jó kapcsolatról a környez\u0151 településekkel, mint Nin és Zadar városa. A hely ideális mindazok számára, akik értékelik a nyugalmat és az életmin\u0151séget, miközben nem akarnak lemondani az infrastruktúráról. Vrsi nem túlzsúfolt turisztikai központ, hanem stabil és kellemes helyszín hosszú távú lakhatási és befektetési potenciállal.<\/p>\n\n
Felszereltség és parkolóhelyek<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
h\u0151szivattyú + radiátorok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kandalló<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
teljesen bútorozott és felszerelt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garázs<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 további parkolóhely az udvaron belül<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bejárati tér tágas el\u0151térrel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkolási helyzet: összehasonlíthatatlan sok tengerparti ingatlannal.<\/p>\n\n
\u0150szintén er\u0151s ház, amely meggy\u0151z a technikával, a térelosztással és a kültéri tartalmakkal. Felesleges elemek nélkül, átgondolt egység valódi lakhatási min\u0151séggel – egész éves használatra és különféle célokra alkalmas.<\/p>\n\n
Szívesen egyeztetek Önnel id\u0151pontot az ingatlan megtekintésére.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0456\u043d\u0444\u0456\u043d\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c – \u0412\u0440\u0441\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0443 \u0412\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e: \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456.<\/p>\n\n
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0456\u043d\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c, \u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0422\u0443\u0442 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0456\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0434\u044f\u0447\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c’\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0440\u0441\u0456, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456. \u0412\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a \u041d\u0456\u043d \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 + \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456.<\/p>\n\n
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e – \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0417 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0437 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Moderna casa familiar con piscina infinity y equipamiento de primera – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Descripción de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Esta moderna casa familiar completamente equipada convence por su distribución pensada, electrodomésticos de calidad y espacio exterior privado. La casa está situada en una tranquila zona residencial en Vrsi y es ideal tanto para vivienda propia como para un exigente alquiler turístico.<\/p>\n\n
La combinación de bomba de calor, radiadores y chimenea es una clara ventaja: calor uniforme y agradable en toda la casa, además de un ambiente cálido y acogedor durante los meses más fríos.<\/p>\n\n
Espacio exterior – privacidad y calidad de vida<\/strong><\/p>\n\n
El patio interior privado representa el corazón de la casa:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
gran piscina infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscina infantil con cascada<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
amplias terrazas soleadas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bodega exterior con barbacoa de obra, barra y espacio para una gran mesa de comedor<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal para familias, invitados y reuniones sociales.<\/p>\n\n
Aquí nada parece estrecho ni improvisado.<\/p>\n\n
Distribución de las habitaciones<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 dormitorios grandes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño con ducha<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salón abierto, cocina y comedor con salida directa al exterior<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distribución luminosa y funcional con líneas de comunicación cortas<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planta superior (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 baño grande con ducha y bañera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño adicional con ducha<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gran balcón con espacio para un conjunto de asientos<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La distribución es lógica, adaptada a familias e ideal también para hogares grandes o invitados.<\/p>\n\n
Ubicación y entorno<\/strong><\/p>\n\n
La casa se encuentra en una tranquila zona residencial en Vrsi, un lugar auténtico en la región de Zadar. Vrsi es conocido por su ambiente relajado, proximidad al mar y buena conexión con localidades cercanas como Nin y la ciudad de Zadar. El lugar es ideal para quienes valoran la tranquilidad y la calidad de vida sin renunciar a la infraestructura. Vrsi no es un centro turístico masificado, sino una ubicación estable y agradable con potencial residencial e inversor a largo plazo.<\/p>\n\n
Equipamiento y plazas de aparcamiento<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
bomba de calor + radiadores<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
chimenea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
totalmente amueblado y equipado<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garaje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 plazas de aparcamiento adicionales dentro del patio<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zona de entrada con amplio pasillo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situación de aparcamiento: incomparable con muchas propiedades en la costa.<\/p>\n\n
Casa sólidamente construida que convence por su técnica, distribución y contenido exterior. Sin elementos superfluos, sino un conjunto pensado con verdadera calidad residencial – adecuada para uso durante todo el año y diversos fines.<\/p>\n\n
Con gusto coordinaré con usted una visita a la propiedad.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0430 infinity \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c – \u0412\u0440\u0441\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u0459\u0443 \u0443 \u0412\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0430\u0441\u0430\u043d \u0458\u0435 \u043f\u043b\u0443\u0441: \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0458 \u043a\u0443\u045b\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438.<\/p>\n\n
\u0421\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0441\u0440\u0446\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 infinity \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0435\u0447\u0458\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0437\u0438\u0434\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459\u0435\u043c, \u0448\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0434\u0435 \u043d\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0443\u0458\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u045a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 (\u0423\u0413)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c \u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u043e, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u043e\u0440\u045a\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 (\u041e\u0413)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0435\u045b\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0458\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0452\u0435\u043d \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0435\u0459\u0443 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0412\u0440\u0441\u0438, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0458\u0438. \u0412\u0440\u0441\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u041d\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043e\u0434 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0432\u0435\u045b \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0438\u0437\u0430\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0435 + \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0430\u0440 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0443\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u043c: \u043d\u0435\u0443\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0443\u0437 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n\n
\u0418\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u043d\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458. \u0411\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0435\u045b \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c – \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0434\u043e \u045b\u0443 \u0441\u0430 \u0412\u0430\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

Hrvatska, Zadar, Vrsi - Prostrana moderna kuća s bazenom, kaminom i garažom, 152 m² stambena površina