[{"language":"en","short":"","long":"

For Sale \u2013 House with Swimming Pool, 4* Rating and 4 Apartments \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n

A detached house of 180 m² on a 742 m² plot is for sale<\/strong>, located in a quiet part of Starigrad, in the settlement of Seline.<\/p>\n\n

Built in 2005 and fully renovated and furnished in 2015,<\/strong> the house is furnished, offering a perfect blend of privacy, tranquility, and views of the sea and the mountains of Mala Paklenica National Park.<\/p>\n\n

Apartment layout:<\/strong><\/p>\n\n

Ground floor \u2013 2 apartments:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
each apartment includes a living room with kitchen, bedroom, bathroom, and a 12.5 m² terrace;<\/li>\n\t
capacity: 4 persons per apartment<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
First floor \u2013 2 apartments:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
each apartment has a living room with kitchen, bedroom, additional sleeping area, and a 12.5 m² terrace;<\/li>\n\t
capacity: 6 persons per apartment<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Total:<\/strong> 4 fully furnished apartments categorized with 4 stars, established business ready for takeover.<\/p>\n\n
Property advantages:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Large swimming pool (4x9) for complete enjoyment and privacy<\/li>\n\t
Quiet location in nature with sea views<\/li>\n\t
View of the Mala Paklenica National Park mountains<\/li>\n\t
Landscaped yard \u2013 garden, barbecue, and summer kitchen<\/li>\n\t
6 parking spaces, asphalted access road, and video surveillance<\/li>\n\t
Fully furnished \u2013 kitchens with appliances, dishwashers and washing machines, TV, air conditioning units, underfloor heating, air conditioning<\/li>\n\t
Regularly maintained \u2013 facade renovated in 2023, thermal insulation 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
This property offers an excellent investment opportunity in tourism (already established business with 4* categorization) or a comfortable family residence with a pool and complete privacy.<\/p>\n\n
Location:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
The house is located only 1.5 km from Paklenica National Park, known for its impressive canyons, hiking, and climbing trails \u2013 an ideal destination for nature lovers and active holidays.<\/li>\n\t
The sea and beach are a few minutes\u2019 walk away, and nearby are shops, restaurants, and all necessary amenities.<\/li>\n\t
The city of Zadar is about 40 km away (30 minutes by car), with rich history, gastronomy, and cultural offerings.<\/li>\n\t
Zadar Airport (Zemunik) is approximately 40 km away, enabling fast and easy connections.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
If you are interested in this property or want to learn more about purchase conditions, feel free to contact us. We offer advice in several foreign languages: German, English, Italian.
\n
\nAGENCY ID CODE: K306<\/p>\n\n
Contact: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Email: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Website: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Zu verkaufen \u2013 Haus mit Pool, 4-Sterne-Kategorisierung und 4 Apartments \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit einer Fl\u00e4che von 180 m² auf einem Grundst\u00fcck von 742 m²<\/strong>, gelegen in einem ruhigen Teil von Starigrad, Ortsteil Seline.<\/p>\n\n
Erbaut im Jahr 2005, im Jahr 2015 vollst\u00e4ndig renoviert und modernisiert, <\/strong>ist das Haus m\u00f6bliert und bietet die perfekte Kombination aus Privatsph\u00e4re, Ruhe sowie Meer- und Bergblick auf den Nationalpark Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Aufteilung der Apartments:<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss \u2013 2 Apartments:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Jedes Apartment verf\u00fcgt \u00fcber ein Wohnzimmer mit K\u00fcche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse von 12,5 m²<\/li>\n\t
Kapazit\u00e4t: 4 Personen pro Apartment<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Obergeschoss \u2013 2 Apartments:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Jedes Apartment hat ein Wohnzimmer mit K\u00fcche, ein Schlafzimmer, einen zus\u00e4tzlichen Schlafbereich sowie eine Terrasse von 12,5 m²<\/li>\n\t
Kapazit\u00e4t: 6 Personen pro Apartment<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Insgesamt:<\/strong> 4 voll m\u00f6blierte Apartments mit 4-Sterne-Kategorisierung, ein eingespieltes Gesch\u00e4ft, bereit zur \u00dcbernahme.<\/p>\n\n
Vorteile der Immobilie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Gro\u00dfer Pool (4x9) f\u00fcr maximalen Genuss und Privatsph\u00e4re<\/li>\n\t
Ruhige Lage in der Natur mit Meerblick<\/li>\n\t
Blick auf die Berge des Nationalparks Mala Paklenica<\/li>\n\t
Gepflegtes Grundst\u00fcck \u2013 Garten, Grillplatz und Sommerk\u00fcche<\/li>\n\t
6 Parkpl\u00e4tze, asphaltierte Zufahrt und Video\u00fcberwachung<\/li>\n\t
Voll m\u00f6bliert \u2013 K\u00fcchen mit Ger\u00e4ten, Geschirrsp\u00fcler und Waschmaschine, TV, Klimaanlagen, Fu\u00dfbodenheizung<\/li>\n\t
Regelm\u00e4\u00dfig instand gehalten \u2013 Fassade 2023 erneuert, W\u00e4rmed\u00e4mmung 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit zur Investition in den Tourismus (bereits etabliertes Gesch\u00e4ft mit 4-Sterne-Kategorisierung) oder als angenehme Familienresidenz mit Pool und kompletter Privatsph\u00e4re.<\/p>\n\n
Lage:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Das Haus befindet sich nur 1,5 km vom Nationalpark Paklenica entfernt, bekannt f\u00fcr beeindruckende Schluchten, Wandern und Kletterrouten \u2013 ein ideales Ziel f\u00fcr Naturliebhaber und Aktivurlauber.<\/li>\n\t
Das Meer und der Strand sind nur wenige Gehminuten entfernt, in der N\u00e4he befinden sich Gesch\u00e4fte, Restaurants und alle notwendigen Einrichtungen.<\/li>\n\t
Die Stadt Zadar ist ca. 40 km (30 Minuten Fahrzeit) entfernt und bietet eine reiche Geschichte, Gastronomie und kulturelle Angebote.<\/li>\n\t
Der Flughafen Zadar (Zemunik) ist etwa 40 km entfernt, was eine schnelle und einfache Anbindung erm\u00f6glicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Interessieren Sie sich f\u00fcr diese Immobilie oder m\u00f6chten Sie mehr \u00fcber die Kaufbedingungen erfahren? Kontaktieren Sie uns gerne. Wir bieten Beratung in mehreren Fremdsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch.
\n
\nAGENTUR-ID: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
E-Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita \u2013 Casa con piscina, classificazione 4* e 4 appartamenti \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
In vendita casa indipendente di 180 m² su un terreno di 742 m²<\/strong>, situata in una zona tranquilla di Starigrad, localit\u00e0 Seline.<\/p>\n\n
Costruita nel 2005, completamente ristrutturata e arredata nel 2015,<\/strong> la casa \u00e8 arredata e offre una combinazione perfetta di privacy, tranquillit\u00e0 e vista sul mare e sulle montagne del Parco Nazionale di Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Distribuzione degli appartamenti:<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra \u2013 2 appartamenti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ogni appartamento comprende soggiorno con cucina, camera da letto, bagno e terrazza di 12,5 m²<\/li>\n\t
capacit\u00e0: 4 persone per appartamento<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Primo piano \u2013 2 appartamenti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ogni appartamento dispone di soggiorno con cucina, camera da letto, ulteriore spazio per dormire e terrazza di 12,5 m²<\/li>\n\t
capacit\u00e0: 6 persone per appartamento<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Totale:<\/strong> 4 appartamenti completamente arredati, classificati con 4 stelle, attivit\u00e0 avviata pronta per il subentro.<\/p>\n\n
Vantaggi dell\u2019immobile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Grande piscina (4x9) per completo relax e privacy<\/li>\n\t
Posizione tranquilla immersa nella natura con vista sul mare<\/li>\n\t
Vista sulle montagne del Parco Nazionale di Mala Paklenica<\/li>\n\t
Giardino curato \u2013 orto, barbecue e cucina estiva<\/li>\n\t
6 posti auto, accesso asfaltato e videosorveglianza<\/li>\n\t
Completamente arredato \u2013 cucine con elettrodomestici, lavastoviglie e lavatrice, TV, condizionatori, riscaldamento a pavimento, aria condizionata<\/li>\n\t
Manutenzione regolare \u2013 facciata rinnovata nel 2023, isolamento termico di 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Questa propriet\u00e0 rappresenta un\u2019ottima opportunit\u00e0 di investimento nel turismo (attivit\u00e0 gi\u00e0 avviata con classificazione 4*) oppure una piacevole residenza familiare con piscina e totale privacy.<\/p>\n\n
Posizione:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
La casa si trova a soli 1,5 km dal Parco Nazionale di Paklenica, famoso per i suoi impressionanti canyon, trekking e percorsi di arrampicata \u2013 destinazione ideale per gli amanti della natura e delle vacanze attive.<\/li>\n\t
Il mare e la spiaggia sono raggiungibili a pochi minuti a piedi, nelle vicinanze si trovano negozi, ristoranti e tutti i servizi necessari.<\/li>\n\t
La citt\u00e0 di Zara dista circa 40 km (30 minuti in auto), ricca di storia, gastronomia e offerte culturali.<\/li>\n\t
L\u2019aeroporto di Zara (Zemunik) \u00e8 a circa 40 km, garantendo collegamenti rapidi e semplici.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Se siete interessati a questa propriet\u00e0 o desiderate maggiori informazioni sulle condizioni di acquisto, non esitate a contattarci. Offriamo consulenza in pi\u00f9 lingue straniere: tedesco, inglese, italiano.
\n
\nID CODICE AGENZIA: K306<\/p>\n\n
Contatto: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Email: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Sito web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Na prodaj \u2013 Hi\u0161a s bazenom, 4* kategorizacijo in 4 apartmaji \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja se samostojna hi\u0161a povr\u0161ine 180 m² na zemlji\u0161\u010du velikem 742 m²<\/strong>, locirana v mirnem delu Starigrada, naselju Seline.<\/p>\n\n
Zgrajena leta 2005, leta 2015 popolnoma adaptirana in urejena, <\/strong>hi\u0161a je opremljena, ponuja popolno kombinacijo zasebnosti, miru ter razgled na morje in gore nacionalnega parka Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Razporeditev apartmajev:<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje \u2013 2 apartmaja:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vsak apartma vsebuje dnevni prostor s kuhinjo, spalni prostor, kopalnico in teraso velikosti 12,5 m²<\/li>\n\t
kapaciteta: 4 osebe na apartma<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Nadstropje \u2013 2 apartmaja:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vsak apartma ima dnevni prostor s kuhinjo, spalni prostor, dodaten spalni prostor ter teraso velikosti 12,5 m²<\/li>\n\t
kapaciteta: 6 oseb na apartma<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Skupaj:<\/strong> 4 popolnoma opremljeni apartmaji kategorizirani s 4 zvezdicami, uveljavljen posel, pripravljen za prevzem.<\/p>\n\n
Prednosti nepremi\u010dnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Velik bazen (4x9) za popolno u\u017eivanje in zasebnost<\/li>\n\t
Mirna lega v naravi z razgledom na morje<\/li>\n\t
Razgled na gore nacionalnega parka Mala Paklenica<\/li>\n\t
Urejeno dvori\u0161\u010de \u2013 vrt, \u017ear in poletna kuhinja<\/li>\n\t
6 parkirnih mest, asfaltiran dostop in video nadzor<\/li>\n\t
Popolnoma opremljeno \u2013 kuhinje z aparati, pomivalni in pralni stroji, TV, klimatske naprave, talno ogrevanje<\/li>\n\t
Redno vzdr\u017eevano \u2013 fasada obnovljena 2023, toplotna izolacija 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ta nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za investicijo v turizem (\u017ee uveljavljen posel s 4* kategorizacijo) ali za prijetno dru\u017einsko rezidenco z bazenom in popolno zasebnostjo.<\/p>\n\n
Lega:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hi\u0161a se nahaja le 1,5 km od Nacionalnega parka Paklenica, znanega po impresivnih kanjonih, pohodni\u0161tvu in plezalnih poteh \u2013 idealna destinacija za ljubitelje narave in aktivnega oddiha.<\/li>\n\t
Morje in pla\u017ea sta oddaljena le nekaj minut hoje, v bli\u017eini pa so trgovine, restavracije in vse potrebne vsebine.<\/li>\n\t
Mesto Zadar je oddaljeno pribli\u017eno 40 km (30 minut vo\u017enje), z bogato zgodovino, gastronomijo in kulturnimi vsebinami.<\/li>\n\t
Letali\u0161\u010de Zadar (Zemunik) je oddaljeno okoli 40 km, kar omogo\u010da hitro in enostavno povezavo.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u010ce vas zanima ta nepremi\u010dnina ali \u017eelite izvedeti ve\u010d o pogojih nakupa, nas prosim kontaktirajte. Nudimo svetovanje v ve\u010d tujih jezikih: nem\u0161\u010dina, angle\u0161\u010dina, italijan\u0161\u010dina.
\n
\nID KODA AGENCIJE: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
E-po\u0161ta: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Spletna stran: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u2013 \u0414\u043e\u043c \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f 4*, 4 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u2013 \u0421\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 180 \u043c² \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 742 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0421\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 2015 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, <\/strong>\u0434\u043e\u043c \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u2013 2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 12,5 \u043c²<\/li>\n\t
\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c: 4 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u2013 2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 12,5 \u043c²<\/li>\n\t
\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c: 6 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e:<\/strong> 4 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 4 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b, \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d (4x9) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u044b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430<\/li>\n\t
\u0423\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u2013 \u0441\u0430\u0434, \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n\t
6 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u2013 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b, \u0422\u0412, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b, \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/li>\n\t
\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f 8 \u0441\u043c<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c (\u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 4*) \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 1,5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u044c\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0440\u0435\u043a\u043a\u0438\u043d\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u044b, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 40 \u043a\u043c (30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b), \u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n\t
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a) \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 40 \u043a\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.
\n
\nID \u041a\u041e\u0414 \u0410\u0413\u0415\u041d\u0422\u0421\u0422\u0412\u0410: K306<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Email: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c – Dom z basenem, 4* kategoryzacj\u0105 i 4 apartamentami – Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c wolnostoj\u0105cy dom o powierzchni 180 m² na dzia\u0142ce o powierzchni 742 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cony w spokojnej cz\u0119\u015bci Starigradu, osiedlu Seline.<\/p>\n\n
Wybudowany w 2005 roku, w 2015 roku ca\u0142kowicie odnowiony i wyko\u0144czony,<\/strong> dom jest umeblowany, oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie prywatno\u015bci, spokoju oraz widoku na morze i g\u00f3ry Parku Narodowego Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad apartament\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n
Parter – 2 apartamenty:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017cdy apartament zawiera salon z kuchni\u0105, sypialni\u0119, \u0142azienk\u0119 oraz taras o powierzchni 12,5 m²<\/li>\n\t
pojemno\u015b\u0107: 4 osoby na apartament<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Pi\u0119tro – 2 apartamenty:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017cdy apartament posiada salon z kuchni\u0105, sypialni\u0119, dodatkow\u0105 przestrze\u0144 do spania oraz taras o powierzchni 12,5 m²<\/li>\n\t
pojemno\u015b\u0107: 6 os\u00f3b na apartament<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0141\u0105cznie:<\/strong> 4 w pe\u0142ni umeblowane apartamenty z kategoryzacj\u0105 4 gwiazdek, dobrze prosperuj\u0105cy biznes gotowy do przej\u0119cia.<\/p>\n\n
Zalety nieruchomo\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Du\u017cy basen (4x9) dla pe\u0142nej przyjemno\u015bci i prywatno\u015bci<\/li>\n\t
Spokojna lokalizacja w otoczeniu przyrody z widokiem na morze<\/li>\n\t
Widok na g\u00f3ry Parku Narodowego Mala Paklenica<\/li>\n\t
Zagospodarowany teren wok\u00f3\u0142 domu \u2013 ogr\u00f3d, grill i letnia kuchnia<\/li>\n\t
6 miejsc parkingowych, asfaltowy dojazd oraz monitoring wideo<\/li>\n\t
W pe\u0142ni umeblowane \u2013 kuchnie z wyposa\u017ceniem, zmywarki, pralki, telewizory, klimatyzacja, ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/li>\n\t
Regularnie utrzymywane \u2013 elewacja odnowiona w 2023 r., izolacja termiczna 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ta nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do inwestycji w turystyk\u0119 (ju\u017c dzia\u0142aj\u0105cy biznes z kategoryzacj\u0105 4*) lub na komfortow\u0105 rezydencj\u0119 rodzinn\u0105 z basenem i pe\u0142n\u0105 prywatno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n
Lokalizacja:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Dom znajduje si\u0119 zaledwie 1,5 km od Parku Narodowego Paklenica, znanego z imponuj\u0105cych kanion\u00f3w, szlak\u00f3w turystycznych i wspinaczkowych \u2013 idealne miejsce dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w przyrody i aktywnego wypoczynku.<\/li>\n\t
Morze i pla\u017ca oddalone s\u0105 o kilka minut spacerem, w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, restauracje i wszystkie niezb\u0119dne udogodnienia.<\/li>\n\t
Miasto Zadar oddalone jest o oko\u0142o 40 km (30 minut jazdy), z bogat\u0105 histori\u0105, gastronomi\u0105 i ofert\u0105 kulturaln\u0105.<\/li>\n\t
Lotnisko Zadar (Zemunik) jest w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 40 km, co zapewnia szybkie i \u0142atwe po\u0142\u0105czenia komunikacyjne.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany t\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105 lub chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o warunkach zakupu, zapraszamy do kontaktu. Oferujemy doradztwo w kilku j\u0119zykach obcych: niemiecki, angielski, w\u0142oski.
\n
\nID KOD AGENCJI: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na prodej \u2013 D\u016fm s baz\u00e9nem, 4* kategorizac\u00ed a 4 apartm\u00e1ny \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Prod\u00e1v\u00e1 se samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed d\u016fm o rozloze 180 m² na pozemku o velikosti 742 m²<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00fd v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Starigradu, v obci Seline.<\/p>\n\n
Postaven v roce 2005, v roce 2015 kompletn\u011b zrekonstruov\u00e1n a za\u0159\u00edzen,<\/strong> d\u016fm je vybaven\u00fd, poskytuje dokonalou kombinaci soukrom\u00ed, klidu a v\u00fdhledu na mo\u0159e a hory n\u00e1rodn\u00edho parku Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Dispozice apartm\u00e1n\u016f:<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159\u00edzem\u00ed \u2013 2 apartm\u00e1ny:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017ed\u00fd apartm\u00e1n obsahuje ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchy\u0148sk\u00fdm koutem, lo\u017enici, koupelnu a terasu o velikosti 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacita: 4 osoby na apartm\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Patro \u2013 2 apartm\u00e1ny:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017ed\u00fd apartm\u00e1n m\u00e1 ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchy\u0148sk\u00fdm koutem, lo\u017enici, dal\u0161\u00ed prostor na span\u00ed a terasu o velikosti 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacita: 6 osob na apartm\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Celkem:<\/strong> 4 pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9 apartm\u00e1ny s kategorizac\u00ed 4 hv\u011bzdi\u010dky, zaveden\u00fd podnik p\u0159ipraven\u00fd k p\u0159evzet\u00ed.<\/p>\n\n
V\u00fdhody nemovitosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Velk\u00fd baz\u00e9n (4x9) pro maxim\u00e1ln\u00ed pot\u011b\u0161en\u00ed a soukrom\u00ed<\/li>\n\t
Klidn\u00e1 lokalita v p\u0159\u00edrod\u011b s v\u00fdhledem na mo\u0159e<\/li>\n\t
V\u00fdhled na hory n\u00e1rodn\u00edho parku Mala Paklenica<\/li>\n\t
Upraven\u00e1 zahrada \u2013 zahrada, gril a letn\u00ed kuchyn\u011b<\/li>\n\t
6 parkovac\u00edch m\u00edst, asfaltov\u00fd p\u0159\u00edstup a video dohled<\/li>\n\t
Pln\u011b za\u0159\u00edzeno \u2013 kuchyn\u011b s elektrospot\u0159ebi\u010di, my\u010dka n\u00e1dob\u00ed a pra\u010dka, TV, klimatizace, podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed, klimatizace<\/li>\n\t
Pravideln\u011b udr\u017eov\u00e1no \u2013 fas\u00e1da renovov\u00e1na v roce 2023, tepeln\u00e1 izolace 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Tato nemovitost p\u0159edstavuje vynikaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost k investici do turistiky (ji\u017e zaveden\u00fd podnik s kategorizac\u00ed 4*) nebo jako p\u0159\u00edjemn\u00e9 rodinn\u00e9 s\u00eddlo s baz\u00e9nem a \u00fapln\u00fdm soukrom\u00edm.<\/p>\n\n
Lokace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
D\u016fm se nach\u00e1z\u00ed pouh\u00fdch 1,5 km od N\u00e1rodn\u00edho parku Paklenica, zn\u00e1m\u00e9ho sv\u00fdmi impozantn\u00edmi ka\u0148ony, turistick\u00fdmi a horolezeck\u00fdmi stezkami \u2013 ide\u00e1ln\u00ed destinace pro milovn\u00edky p\u0159\u00edrody a aktivn\u00ed odpo\u010dinek.<\/li>\n\t
Mo\u0159e a pl\u00e1\u017e jsou vzd\u00e1leny n\u011bkolik minut ch\u016fze, v bl\u00edzkosti jsou obchody, restaurace a ve\u0161ker\u00e1 pot\u0159ebn\u00e1 infrastruktura.<\/li>\n\t
M\u011bsto Zadar je vzd\u00e1leno p\u0159ibli\u017en\u011b 40 km (30 minut j\u00edzdy), s bohatou histori\u00ed, gastronomi\u00ed a kulturn\u00edmi mo\u017enostmi.<\/li>\n\t
Leti\u0161t\u011b Zadar (Zemunik) je vzd\u00e1leno cca 40 km, co\u017e zaji\u0161\u0165uje rychl\u00e9 a snadn\u00e9 spojen\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
M\u00e1te z\u00e1jem o tuto nemovitost nebo chcete z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed o podm\u00ednk\u00e1ch koup\u011b? Nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat. Poradenstv\u00ed poskytujeme v n\u011bkolika ciz\u00edch jazyc\u00edch: n\u011bm\u010dina, angli\u010dtina, ital\u0161tina.
\n
\nID K\u00d3D AGENTURY: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
E-mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na predaj \u2013 Dom s baz\u00e9nom, 4* kategoriz\u00e1ciou a 4 apartm\u00e1nmi \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Pred\u00e1va sa samostatne stojaci dom s rozlohou 180 m² na pozemku o ve\u013ekosti 742 m²<\/strong>, situovan\u00fd v tichej \u010dasti Starigradu, v lokalite Seline.<\/p>\n\n
Postaven\u00fd v roku 2005, kompletne zrekon\u0161truovan\u00fd a zariaden\u00fd v roku 2015,<\/strong> dom je zariaden\u00fd, poskytuje dokonal\u00fa kombin\u00e1ciu s\u00fakromia, pokoja a v\u00fdh\u013eadu na more a hory n\u00e1rodn\u00e9ho parku Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Dispoz\u00edcia apartm\u00e1nov:<\/strong><\/p>\n\n
Pr\u00edzemie \u2013 2 apartm\u00e1ny:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017ed\u00fd apartm\u00e1n obsahuje ob\u00fdvaciu izbu s kuchy\u0148ou, sp\u00e1l\u0148u, k\u00fape\u013e\u0148u a terasu o rozlohe 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacita: 4 osoby na apartm\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Poschodie \u2013 2 apartm\u00e1ny:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ka\u017ed\u00fd apartm\u00e1n m\u00e1 ob\u00fdvaciu izbu s kuchy\u0148ou, sp\u00e1l\u0148u, \u010fal\u0161\u00ed priestor na spanie a terasu o rozlohe 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacita: 6 os\u00f4b na apartm\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Celkovo:<\/strong> 4 plne zariaden\u00e9 apartm\u00e1ny s kategoriz\u00e1ciou 4 hviezdi\u010dky, dobre funguj\u00faci biznis pripraven\u00fd na prevzatie.<\/p>\n\n
V\u00fdhody nehnute\u013enosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ve\u013ek\u00fd baz\u00e9n (4x9) pre \u00fapln\u00e9 pote\u0161enie a s\u00fakromie<\/li>\n\t
Tich\u00e1 lokalita v pr\u00edrode s v\u00fdh\u013eadom na more<\/li>\n\t
V\u00fdh\u013ead na hory n\u00e1rodn\u00e9ho parku Mala Paklenica<\/li>\n\t
Z\u00e1hrada \u2013 upraven\u00fd pozemok, gril a letn\u00e1 kuchy\u0148a<\/li>\n\t
6 parkovac\u00edch miest, asfaltov\u00fd pr\u00edstup a video doh\u013ead<\/li>\n\t
Plne zariaden\u00e9 \u2013 kuchyne s vybaven\u00edm, um\u00fdva\u010dky riadu a pr\u00e1\u010dky, TV, klimatiz\u00e1cia, podlahov\u00e9 k\u00farenie, klimatiz\u00e1cia<\/li>\n\t
Pravideln\u00e1 \u00fadr\u017eba \u2013 fas\u00e1da obnoven\u00e1 v roku 2023, tepeln\u00e1 izol\u00e1cia 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vynikaj\u00facu pr\u00edle\u017eitos\u0165 na invest\u00edciu do cestovn\u00e9ho ruchu (u\u017e dobre rozbehnut\u00fd biznis s kategoriz\u00e1ciou 4*) alebo na pr\u00edjemn\u00e9 rodinn\u00e9 b\u00fdvanie s baz\u00e9nom a \u00fapln\u00fdm s\u00fakrom\u00edm.<\/p>\n\n
Lok\u00e1cia:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Dom sa nach\u00e1dza len 1,5 km od n\u00e1rodn\u00e9ho parku Paklenica, zn\u00e1meho impozantn\u00fdmi ka\u0148onmi, turistick\u00fdmi a lezeck\u00fdmi trasami \u2013 ide\u00e1lna destin\u00e1cia pre milovn\u00edkov pr\u00edrody a akt\u00edvnej dovolenky.<\/li>\n\t
More a pl\u00e1\u017e s\u00fa vzdialen\u00e9 nieko\u013eko min\u00fat pe\u0161o, v bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dzaj\u00fa obchody, re\u0161taur\u00e1cie a v\u0161etky potrebn\u00e9 slu\u017eby.<\/li>\n\t
Mesto Zadar je vzdialen\u00e9 pribli\u017ene 40 km (30 min\u00fat autom), s bohatou hist\u00f3riou, gastron\u00f3miou a kult\u00farnymi atrakciami.<\/li>\n\t
Letisko Zadar (Zemunik) je vzdialen\u00e9 asi 40 km, \u010do zabezpe\u010duje r\u00fdchle a jednoduch\u00e9 spojenie.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
M\u00e1te z\u00e1ujem o t\u00fato nehnute\u013enos\u0165 alebo chcete z\u00edska\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed o podmienkach k\u00fapy? Nev\u00e1hajte n\u00e1s kontaktova\u0165. Poradenstvo poskytujeme v nieko\u013ek\u00fdch cudz\u00edch jazykoch: nem\u010dina, angli\u010dtina, talian\u010dina.
\n
\nID K\u00d3D AGENT\u00daRY: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Email: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Elad\u00f3 \u2013 H\u00e1z medenc\u00e9vel, 4 csillagos kateg\u00f3ri\u00e1val \u00e9s 4 apartmannal \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 csal\u00e1di h\u00e1z 180 m² alapter\u00fclettel egy 742 m²-es telken<\/strong>, mely Starigrad nyugodt r\u00e9sz\u00e9n, a Seline telep\u00fcl\u00e9sr\u00e9sz\u00e9n helyezkedik el.<\/p>\n\n
2005-ben \u00e9p\u00fclt, 2015-ben teljes k\u00f6r\u0171 fel\u00faj\u00edt\u00e1son esett \u00e1t, <\/strong>a h\u00e1z b\u00fatorozott, t\u00f6k\u00e9letes kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t ny\u00fajtja a mag\u00e1n\u00e9letnek, nyugalomnak, valamint a tengerre \u00e9s a Mala Paklenica Nemzeti Park hegyeire ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1snak.<\/p>\n\n
A apartmanok elrendez\u00e9se:<\/strong><\/p>\n\n
F\u00f6ldszint \u2013 2 apartman:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
minden apartman nappali-konyh\u00e1val, h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val \u00e9s 12,5 m²-es terasszal rendelkezik;<\/li>\n\t
kapacit\u00e1s: 4 f\u0151 apartmanonk\u00e9nt<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Emelet \u2013 2 apartman:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
minden apartman nappali-konyh\u00e1val, h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, tov\u00e1bbi h\u00e1l\u00f3helyis\u00e9ggel \u00e9s 12,5 m²-es terasszal rendelkezik;<\/li>\n\t
kapacit\u00e1s: 6 f\u0151 apartmanonk\u00e9nt<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u00d6sszesen:<\/strong> 4 teljesen b\u00fatorozott, 4 csillagos kateg\u00f3ri\u00e1j\u00fa apartman, bej\u00e1ratott \u00fczlet, azonnal \u00e1tvehet\u0151.<\/p>\n\n
Ingatlan el\u0151nyei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nagy medence (4x9) a teljes kikapcsol\u00f3d\u00e1s \u00e9s priv\u00e1t szf\u00e9ra \u00e9rdek\u00e9ben<\/li>\n\t
Nyugodt term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/li>\n\t
Kil\u00e1t\u00e1s a Mala Paklenica Nemzeti Park hegyeire<\/li>\n\t
Gondozott kert \u2013 kerthelyis\u00e9g, grillez\u0151 \u00e9s ny\u00e1ri konyha<\/li>\n\t
6 parkol\u00f3hely, aszfaltozott bek\u00f6t\u0151\u00fat \u00e9s vide\u00f3 megfigyel\u00e9s<\/li>\n\t
Teljesen b\u00fatorozott \u2013 be\u00e9p\u00edtett konyh\u00e1k g\u00e9pekkel, mosogat\u00f3g\u00e9p \u00e9s mos\u00f3g\u00e9p, TV, kl\u00edmaberendez\u00e9sek, padl\u00f3f\u0171t\u00e9s<\/li>\n\t
Rendszeresen karbantartott \u2013 a homlokzat 2023-ban meg\u00fajult, 8 cm-es h\u0151szigetel\u00e9ssel<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ez az ingatlan kiv\u00e1l\u00f3 befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l turizmusban (m\u00e1r bej\u00e1ratott 4 csillagos kateg\u00f3ri\u00e1val rendelkez\u0151 \u00fczletk\u00e9nt), vagy kellemes csal\u00e1di rezidenciak\u00e9nt medenc\u00e9vel \u00e9s teljes mag\u00e1n\u00e9lettel.<\/p>\n\n
Elhelyezked\u00e9s:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
A h\u00e1z mind\u00f6ssze 1,5 km-re tal\u00e1lhat\u00f3 a Paklenica Nemzeti Parkt\u00f3l, amely h\u00edres leny\u0171g\u00f6z\u0151 kanyonjair\u00f3l, t\u00fara\u00fatvonalair\u00f3l \u00e9s m\u00e1sz\u00f3helyeir\u0151l \u2013 ide\u00e1lis c\u00e9lpont term\u00e9szetkedvel\u0151knek \u00e9s akt\u00edv pihen\u00e9st keres\u0151knek.<\/li>\n\t
A tenger \u00e9s a strand n\u00e9h\u00e1ny perces s\u00e9t\u00e1ra van, a k\u00f6zelben \u00fczletek, \u00e9ttermek \u00e9s minden sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s megtal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n\t
Zadar v\u00e1rosa kb. 40 km-re (30 perc aut\u00f3val), gazdag t\u00f6rt\u00e9nelemmel, gasztron\u00f3mi\u00e1val \u00e9s kultur\u00e1lis programokkal.<\/li>\n\t
A Zadar (Zemunik) rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 40 km-re van, ami gyors \u00e9s k\u00e9nyelmes kapcsolatot biztos\u00edt.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u00c9rdekl\u0151dik az ingatlan ir\u00e1nt vagy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat szeretne a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si felt\u00e9telekr\u0151l? Forduljon hozz\u00e1nk bizalommal! Tan\u00e1csad\u00e1st t\u00f6bb idegen nyelven is k\u00edn\u00e1lunk: n\u00e9met, angol, olasz.
\n
\n\u00dcgyn\u00f6ks\u00e9gi azonos\u00edt\u00f3: K306<\/p>\n\n
Kapcsolat: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Email: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u2013 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f 4* \u0442\u0430 4 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u2013 \u0421\u0435\u043b\u0456\u043d\u0430, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 180 \u043c² \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 742 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0421\u0435\u043b\u0456\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2005 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2015 \u0440\u043e\u0446\u0456, <\/strong>\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u2013 2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,5 \u043c²<\/li>\n\t
\u0454\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: 4 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u2013 2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,5 \u043c²<\/li>\n\t
\u0454\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c: 6 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e:<\/strong> 4 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 4 \u0437\u0456\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456.<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d (4x9) \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u2013 \u0441\u0430\u0434, \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n\t
6 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044c, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u0440\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438, \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0443 2023 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f 8 \u0441\u043c<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c (\u0432\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e 4*) \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 1,5 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043d\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0456\u0448\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0435\u043b\u0435\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434 \u0454 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.<\/li>\n\t
\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 40 \u043a\u043c (30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438), \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n\t
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u0417\u0435\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a) \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 40 \u043a\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u2013 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430.
\n
\nID \u041a\u041e\u0414 \u0410\u0413\u0415\u041d\u0426\u0406\u0407: K306<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
En venta \u2013 Casa con piscina, categorizaci\u00f3n 4* y 4 apartamentos \u2013 Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Se vende casa independiente de 180 m² en una parcela de 742 m²<\/strong>, ubicada en una zona tranquila de Starigrad, en el barrio de Seline.<\/p>\n\n
Construida en 2005, totalmente reformada y amueblada en 2015,<\/strong> la casa ofrece una combinaci\u00f3n perfecta de privacidad, tranquilidad y vistas al mar y a las monta\u00f1as del Parque Nacional Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Distribuci\u00f3n de los apartamentos:<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja \u2013 2 apartamentos:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
cada apartamento cuenta con sala de estar con cocina, dormitorio, ba\u00f1o y terraza de 12,5 m²<\/li>\n\t
capacidad: 4 personas por apartamento<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Planta alta \u2013 2 apartamentos:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
cada apartamento tiene sala de estar con cocina, dormitorio, espacio adicional para dormir y terraza de 12,5 m²<\/li>\n\t
capacidad: 6 personas por apartamento<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Total:<\/strong> 4 apartamentos completamente amueblados, categorizados con 4 estrellas, negocio en marcha listo para ser asumido.<\/p>\n\n
Ventajas de la propiedad:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Gran piscina (4x9) para m\u00e1ximo disfrute y privacidad<\/li>\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila en la naturaleza con vistas al mar<\/li>\n\t
Vista a las monta\u00f1as del Parque Nacional Mala Paklenica<\/li>\n\t
Jard\u00edn cuidado \u2013 jard\u00edn, barbacoa y cocina de verano<\/li>\n\t
6 plazas de aparcamiento, acceso asfaltado y videovigilancia<\/li>\n\t
Completamente amueblado \u2013 cocinas con electrodom\u00e9sticos, lavavajillas y lavadora, TV, aire acondicionado, calefacci\u00f3n por suelo radiante, aire acondicionado<\/li>\n\t
Mantenimiento regular \u2013 fachada renovada en 2023, aislamiento t\u00e9rmico de 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Esta propiedad ofrece una excelente oportunidad de inversi\u00f3n en turismo (negocio ya establecido con categorizaci\u00f3n 4*) o para una residencia familiar agradable con piscina y total privacidad.<\/p>\n\n
Ubicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
La casa se encuentra a solo 1,5 km del Parque Nacional Paklenica, conocido por sus impresionantes ca\u00f1ones, senderismo y rutas de escalada \u2013 destino ideal para amantes de la naturaleza y el turismo activo.<\/li>\n\t
El mar y la playa est\u00e1n a pocos minutos a pie, y cerca hay tiendas, restaurantes y todos los servicios necesarios.<\/li>\n\t
La ciudad de Zadar est\u00e1 a unos 40 km (30 minutos en coche), con rica historia, gastronom\u00eda y oferta cultural.<\/li>\n\t
El aeropuerto de Zadar (Zemunik) est\u00e1 aproximadamente a 40 km, lo que permite una conexi\u00f3n r\u00e1pida y sencilla.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Si est\u00e1 interesado en esta propiedad o desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las condiciones de compra, no dude en contactarnos. Ofrecemos asesoramiento en varios idiomas extranjeros: alem\u00e1n, ingl\u00e9s, italiano.
\n
\nID DE LA AGENCIA: K306<\/p>\n\n
Contacto: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Correo: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na prodaju – Ku\u0107a s bazenom, 4* kategorizacijom i 4 apartmana – Seline, Starigrad<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se samostoje\u0107a ku\u0107a povr\u0161ine 180 m² na parceli od 742 m²<\/strong>, sme\u0161tena u mirnom delu Starigrada, naselju Seline.<\/p>\n\n
Izgra\u0111ena 2005. godine, 2015. godine je potpuno adaptirana i ure\u0111ena, <\/strong>ku\u0107a je name\u0161tena, pru\u017ea savr\u0161en spoj privatnosti, mira i pogleda na more i planine nacionalnog Parka Mala Paklenica.<\/p>\n\n
Raspored apartmana:<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje – 2 apartmana:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
svaki apartman sadr\u017ei dnevni boravak s kuhinjom, spava\u0107u sobu, kupatilo i terasu od 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacitet: 4 osobe po apartmanu<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Sprat – 2 apartmana:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
svaki apartman ima dnevni boravak s kuhinjom, spava\u0107u sobu, dodatni prostor za spavanje te terasu od 12,5 m²<\/li>\n\t
kapacitet: 6 osoba po apartmanu<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ukupno:<\/strong> 4 potpuno name\u0161tena apartmana kategorizovana sa 4 zvezdice, uhodan posao spreman za preuzimanje.<\/p>\n\n
Prednosti nekretnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Veliki bazen (4x9) za potpuni u\u017eitak i privatnost<\/li>\n\t
Mirna lokacija u prirodi s pogledom na more<\/li>\n\t
Pogled na planine nacionalnog parka Mala Paklenica<\/li>\n\t
Ure\u0111ena oku\u0107nica – vrt, ro\u0161tilj i letnja kuhinja<\/li>\n\t
6 parking mesta, asfaltirani prilaz i video nadzor<\/li>\n\t
Potpuno name\u0161teno – kuhinje sa aparatima, ma\u0161ine za pranje sudova i ve\u0161a, TV, klima ure\u0111aji, podno grejanje, klima<\/li>\n\t
Redovno odr\u017eavana – fasada obnovljena 2023., termoizolacija 8 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ova nekretnina pru\u017ea odli\u010dnu priliku za ulaganje u turizam (ve\u0107 uhodan posao sa kategorizacijom 4*) ili za prijatnu porodi\u010dnu rezidenciju s bazenom i potpunom privatno\u0161\u0107u.<\/p>\n\n
Lokacija:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ku\u0107a se nalazi svega 1,5 km od Nacionalnog parka Paklenica, poznatog po impresivnim kanjonima, planinarenju i penja\u010dkim stazama – idealna destinacija za ljubitelje prirode i aktivnog odmora.<\/li>\n\t
More i pla\u017ea udaljeni su nekoliko minuta hoda, a u blizini se nalaze prodavnice, restorani i svi potrebni sadr\u017eaji.<\/li>\n\t
Grad Zadar udaljen je oko 40 km (30 minuta vo\u017enje), sa bogatom istorijom, gastronomijom i kulturnim sadr\u017eajima.<\/li>\n\t
Aerodrom Zadar (Zemunik) udaljen je otprilike 40 km, što omogu\u0107ava brzu i jednostavnu povezanost.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Zainteresovani ste za ovu nekretninu ili \u017eelite saznati vi\u0161e o uslovima kupovine, slobodno nam se obratite. Savete nudimo na vi\u0161e stranih jezika: Nema\u010dki, Engleski, Italijanski.
\n
\nID KOD AGENCIJE: K306<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>"}]

Pretraži

Seline, kuća sa bazenom, 4 apartmana u mirnom okruženju