[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment house on the island of Vir – four fully equipped residential units, top quality and maintenance<\/strong><\/p>\n\n

This carefully maintained apartment house on the popular island of Vir combines comfort, a thoughtful room layout, and high-quality construction. With a total of four fully equipped apartments<\/strong>, a large water tank, a landscaped garden, and five parking spaces, it is ideal both as a family summer retreat for multiple families and as a profitable investment for tourist rental<\/strong>.<\/p>\n\n

Apartment overview<\/strong><\/p>\n\n

Ground floor – Apartment 1<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Two bedrooms, one of which has its own bathroom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious living room with dining area and kitchen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Additional bathroom and guest toilet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Covered balcony<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ground floor – Apartment 2 (studio apartment)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Living room with dining area and kitchen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sleeping area cleverly separated by a wardrobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1st floor – Apartment 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Two bedrooms, one of which has its own bathroom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Living room with dining area and kitchen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Additional bathroom and guest toilet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Covered balcony<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Extension: additional living space with bedroom and own bathroom (en suite) → ideal for two families<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2nd floor – Apartment 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Two bedrooms, one of which has its own bathroom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Living room with dining area and kitchen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Additional bathroom and guest toilet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Covered balcony<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Roof terrace with water connection possibility (e.g., jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
House features<\/strong><\/p>\n\n
Particularly noteworthy is the water tank with a capacity of 75,000 liters<\/strong>, located in the house basement. Since the island of Vir is not connected to the municipal water supply, this generously sized reservoir enables completely autonomous water supply<\/strong>, sufficient for the entire summer season even when the house is fully occupied by guests.<\/p>\n\n
The house was built with very high quality and energy efficiency<\/strong>, emphasizing bright and pleasant spaces as well as a modern and functional layout. The property is in excellent condition<\/strong>, as the owners regularly and carefully maintain it. The outdoor area also contributes to the impression – the yard is beautifully arranged and well kept, giving the entire property a representative appearance. Additionally, there are five parking spaces<\/strong> and a small storage room<\/strong>, ideal for bicycles or garden tools.<\/p>\n\n
Island of Vir<\/strong><\/p>\n\n
The island of Vir is one of the most popular destinations in the Zadar region and is connected to the mainland by a bridge, making it easily accessible year-round. It is known for its indented coastline<\/strong>, numerous beaches, hidden coves, and crystal-clear sea. At the same time, Vir offers all necessary infrastructure – restaurants, cafes, and shops – while maintaining a relaxed Mediterranean atmosphere.<\/p>\n\n
The proximity to Zadar allows quick access to cultural sites, historical landmarks, and international transport connections (airport, ferries). Vir thus combines the best of both worlds: peace and nature of a Dalmatian island<\/strong> with the comfort of excellent transport connectivity<\/strong>.<\/p>\n\n
Contact<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobile: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Apartmenthaus auf der Insel Vir – vier voll ausgestattete Wohneinheiten, erstklassige Qualität und Pflege<\/strong><\/p>\n\n
Dieses sorgfältig gepflegte Appartmenthaus auf der beliebten Insel Vir verbindet Komfort, durchdachten Grundriss und hohe Bauqualität. Mit insgesamt vier voll ausgestatteten Apartments<\/strong>, einem großen Wassertank, einem gepflegten Garten und fünf Parkplätzen ist es ideal sowohl als Familienferienhaus für mehrere Familien als auch als rentable Investition für touristische Vermietung<\/strong>.<\/p>\n\n
Übersicht der Apartments<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss – Apartment 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zusätzliches Badezimmer und Gäste-WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Überdachter Balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Erdgeschoss – Apartment 2 (Studio-Apartment)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wohnzimmer mit Essbereich und Küche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Schlafbereich geschickt durch einen Schrank abgetrennt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. Obergeschoss – Apartment 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnzimmer mit Essbereich und Küche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zusätzliches Badezimmer und Gäste-WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Überdachter Balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erweiterung: zusätzlicher Wohnraum mit Schlafzimmer und eigenem Bad (en suite) → ideal für zwei Familien<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. Obergeschoss – Apartment 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnzimmer mit Essbereich und Küche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zusätzliches Badezimmer und Gäste-WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Überdachter Balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dachterrasse mit Anschlussmöglichkeit für Wasser (z.B. Jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Besonderheiten des Hauses<\/strong><\/p>\n\n
Besonders hervorzuheben ist der Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 75.000 Litern<\/strong>, der sich im Keller des Hauses befindet. Da die Insel Vir nicht an die städtische Wasserversorgung angeschlossen ist, ermöglicht dieser großzügig dimensionierte Speicher eine vollständige autonome Wasserversorgung<\/strong>, ausreichend für die gesamte Sommersaison, selbst wenn das Haus vollständig mit Gästen belegt ist.<\/p>\n\n
Das Haus wurde sehr hochwertig und energieeffizient<\/strong> gebaut, mit Fokus auf helle und angenehme Räume sowie einen modernen und funktionalen Grundriss. Das Objekt befindet sich in ausgezeichnetem Erhaltungszustand<\/strong>, da die Eigentümer regelmäßig und sorgfältig die Wartung übernehmen. Auch der Außenbereich trägt zum positiven Eindruck bei – das Grundstück ist schön gestaltet und gepflegt, was dem gesamten Anwesen ein repräsentatives Aussehen verleiht. Zudem stehen fünf Parkplätze<\/strong> und ein kleiner Abstellraum<\/strong>, ideal für Fahrräder oder Gartengeräte, zur Verfügung.<\/p>\n\n
Insel Vir<\/strong><\/p>\n\n
Die Insel Vir ist eines der beliebtesten Reiseziele in der Region Zadar und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden, was sie das ganze Jahr über leicht zugänglich macht. Sie ist bekannt für ihre wunderschöne Küste<\/strong>, zahlreiche Strände, versteckte Buchten und kristallklares Meer. Gleichzeitig bietet Vir eine ausgezeichnete Infrastruktur – Restaurants, Cafés und Geschäfte – und bewahrt dabei eine entspannte mediterrane Atmosphäre.<\/p>\n\n
Die Nähe zu Zadar ermöglicht schnellen Zugang zu kulturellen Angeboten, historischen Sehenswürdigkeiten und internationalen Verkehrsanbindungen (Flughafen, Fähren). Vir vereint somit das Beste aus zwei Welten: Ruhe und Natur der dalmatinischen Insel<\/strong> mit dem Komfort ausgezeichneter Verkehrsanbindungen<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Casa con appartamenti sull'isola di Vir – quattro unità abitative completamente attrezzate, qualità e manutenzione di alto livello<\/strong><\/p>\n\n
Questa casa con appartamenti ben mantenuta sull'isola popolare di Vir unisce comfort, una disposizione degli spazi ben studiata e un'elevata qualità costruttiva. Con un totale di quattro appartamenti completamente attrezzati<\/strong>, un grande serbatoio per l'acqua, un giardino curato e cinque posti auto, è ideale sia come luogo di villeggiatura familiare per più famiglie sia come investimento redditizio per l'affitto turistico<\/strong>.<\/p>\n\n
Panoramica degli appartamenti<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra – Appartamento 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Due camere da letto, di cui una con bagno privato (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soggiorno spazioso con zona pranzo e cucina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno aggiuntivo e toilette per gli ospiti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón coperto<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Piano terra – Appartamento 2 (monolocale)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Soggiorno con zona pranzo e cucina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zona notte separata in modo intelligente con armadio<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1° piano – Appartamento 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Due camere da letto, di cui una con bagno privato (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soggiorno con zona pranzo e cucina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno aggiuntivo e toilette per gli ospiti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón coperto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Estensione: spazio giorno aggiuntivo con camera da letto e bagno privato (en suite) → ideale per due famiglie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2° piano – Appartamento 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Due camere da letto, di cui una con bagno privato (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soggiorno con zona pranzo e cucina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno aggiuntivo e toilette per gli ospiti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón coperto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza sul tetto con possibilità di collegamento acqua (es. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caratteristiche speciali della casa<\/strong><\/p>\n\n
Da sottolineare in modo particolare il serbatoio d'acqua con capacità di 75.000 litri<\/strong>, situato nel seminterrato della casa. Poiché l'isola di Vir non è collegata alla rete idrica cittadina, questo serbatoio generosamente dimensionato consente una fornitura d'acqua completamente autonoma<\/strong>, sufficiente per tutta la stagione estiva anche quando la casa è completamente occupata dagli ospiti.<\/p>\n\n
La casa è stata costruita con altissima qualità e efficienza energetica<\/strong>, con un'attenzione particolare agli spazi luminosi e confortevoli e a una disposizione moderna e funzionale. L'immobile si presenta in ottime condizioni<\/strong>, poiché i proprietari si occupano regolarmente e con cura della manutenzione. Anche gli spazi esterni contribuiscono all’impressione generale: il terreno è ben curato e ordinato, conferendo all’intera proprietà un aspetto rappresentativo. Inoltre, sono disponibili cinque posti auto<\/strong> e un piccolo ripostiglio<\/strong>, ideale per biciclette o attrezzi da giardino.<\/p>\n\n
Isola di Vir<\/strong><\/p>\n\n
L'isola di Vir è una delle destinazioni più popolari della regione di Zara ed è collegata alla terraferma da un ponte, il che la rende facilmente accessibile tutto l'anno. È nota per la sua costa frastagliata<\/strong>, le numerose spiagge, le calette nascoste e il mare cristallino. Allo stesso tempo, Vir offre tutte le infrastrutture necessarie – ristoranti, caffè e negozi – pur mantenendo un'atmosfera mediterranea rilassata.<\/p>\n\n
La vicinanza a Zara consente un rapido accesso a contenuti culturali, monumenti storici e collegamenti di trasporto internazionali (aeroporto, traghetti). Vir unisce così il meglio di due mondi: la pace e la natura dell'isola dalmata<\/strong> con il comfort di una eccellente connettività<\/strong>.<\/p>\n\n
Contatti<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nCellulare: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Apartmajska hiša na otoku Viru – štiri popolnoma opremljene stanovanjske enote, vrhunska kakovost in vzdr\u017eevanje<\/strong><\/p>\n\n
Ta skrbno vzdr\u017eevana apartmajska hiša na priljubljenem otoku Viru zdru\u017euje udobje, premišljen razpored prostorov in visoko kakovost gradnje. Skupaj s štirimi popolnoma opremljenimi apartmaji<\/strong>, velikim rezervoarjem za vodo, urejenim vrtom in petimi parkirnimi mesti je idealna tako kot dru\u017einska po\u010ditniška hiša za ve\u010d dru\u017ein kot tudi kot donosna nalo\u017eba za turisti\u010dni najem<\/strong>.<\/p>\n\n
Pregled apartmajev<\/strong><\/p>\n\n
Pritli\u010dje – Apartma 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spalnici, ena z lastno kopalnico (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorna dnevna soba z jedilnico in kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatna kopalnica in gostinski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokrit balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pritli\u010dje – Apartma 2 (studio apartma)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevna soba z jedilnico in kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spalni prostor pametno lo\u010den z omaro<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kopalnica<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. nadstropje – Apartma 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spalnici, ena z lastno kopalnico (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevna soba z jedilnico in kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatna kopalnica in gostinski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokrit balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Razširitev: dodatni dnevni prostor s spalnico in lastno kopalnico (en suite) → idealno za dve dru\u017eini<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. nadstropje – Apartma 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spalnici, ena z lastno kopalnico (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevna soba z jedilnico in kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatna kopalnica in gostinski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokrit balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Strešna terasa z mo\u017enostjo priklju\u010dka za vodo (npr. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebnosti hiše<\/strong><\/p>\n\n
Posebej velja izpostaviti rezervoar za vodo s kapaciteto 75.000 litrov<\/strong>, ki se nahaja v kleti hiše. Ker otok Vir nima priklju\u010dka na mestni vodovod, ta velikodušno dimenzioniran rezervoar omogo\u010da popolnoma avtonomno oskrbo z vodo<\/strong>, dovolj za celotno poletno sezono tudi, kadar je hiša popolnoma zasedena z gosti.<\/p>\n\n
Hiša je zgrajena zelo kakovostno in energetsko u\u010dinkovito<\/strong>, s poudarkom na svetlih in prijetnih prostorih ter sodobnem in funkcionalnem razporedu. Objekt je v odli\u010dno ohranjenem stanju<\/strong>, saj lastniki redno in skrbno skrbijo za vzdr\u017eevanje. Zunanji prostor prav tako prispeva k vtisu – okoliš je lepo urejen in negovan, kar celotnemu posestvu daje reprezentativen videz. Poleg tega je na voljo pet parkirnih mest<\/strong> in manjše shrambe<\/strong>, idealne za kolesa ali vrtno orodje.<\/p>\n\n
Otok Vir<\/strong><\/p>\n\n
Otok Vir je ena izmed najbolj priljubljenih destinacij v zadarski regiji in je s kopnim povezan z mostom, kar omogo\u010da lahko dostopnost skozi vse leto. Znano je po razgibani obali<\/strong>, številnih pla\u017eah, skritih zalivih in kristalno \u010distem morju. Hkrati Vir nudi vso potrebno infrastrukturo – restavracije, kavarne in trgovine – in še vedno ohranja sproš\u010deno mediteransko vzdušje.<\/p>\n\n
Bli\u017eina Zadra omogo\u010da hiter dostop do kulturnih vsebin, zgodovinskih znamenitosti in mednarodnih prometnih povezav (letališ\u010de, trajekti). Tako Vir zdru\u017euje najboljše iz dveh svetov: mir in naravo dalmatinskega otoka<\/strong> z udobjem odli\u010dne prometne povezanosti<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-pošta: mirko@cro-living.hr
\nSplet: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0412\u0438\u0440 – \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0412\u0438\u0440 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043e\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0451 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 – \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 – \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 2 (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 – \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 (en suite) → \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 – \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043b\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u0451\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 75 000 \u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0412\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e<\/strong>, \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/strong>, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442<\/strong> \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0412\u0438\u0440<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0412\u0438\u0440 – \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434. \u041e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0435\u0439<\/strong>, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0412\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 – \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b – \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0417\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044f\u043c (\u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c\u044b). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0412\u0438\u0440 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432: \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong> \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dom apartamentowy na wyspie Vir – cztery w pe\u0142ni wyposa\u017cone jednostki mieszkalne, najwy\u017csza jako\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o stan techniczny<\/strong><\/p>\n\n
Ten starannie utrzymany dom apartamentowy na popularnej wyspie Vir \u0142\u0105czy komfort, przemy\u015blany uk\u0142ad pomieszcze\u0144 oraz wysok\u0105 jako\u015b\u0107 wykonania. Z \u0142\u0105cznie czterema w pe\u0142ni wyposa\u017conymi apartamentami<\/strong>, du\u017cym zbiornikiem na wod\u0119, zagospodarowanym ogrodem i pi\u0119cioma miejscami parkingowymi, jest idealny zarówno jako rodzinne letnisko dla kilku rodzin, jak i op\u0142acalna inwestycja pod wynajem turystyczny<\/strong>.<\/p>\n\n
Przegl\u0105d apartamentów<\/strong><\/p>\n\n
Parter – Apartament 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dwie sypialnie, z których jedna z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przestronny salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatkowa \u0142azienka i toaleta dla go\u015bci<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadaszony balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parter – Apartament 2 (studio)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sypialnia sprytnie oddzielona szaf\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0141azienka<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. pi\u0119tro – Apartament 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dwie sypialnie, z których jedna z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatkowa \u0142azienka i toaleta dla go\u015bci<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadaszony balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rozszerzenie: dodatkowa przestrze\u0144 dzienna z sypialni\u0105 i w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 (en suite) → idealne dla dwóch rodzin<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. pi\u0119tro – Apartament 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dwie sypialnie, z których jedna z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatkowa \u0142azienka i toaleta dla go\u015bci<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadaszony balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Taras na dachu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pod\u0142\u0105czenia do wody (np. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cechy szczególne domu<\/strong><\/p>\n\n
Warto szczególnie podkre\u015bli\u0107 zbiornik na wod\u0119 o pojemno\u015bci 75 000 litrów<\/strong>, usytuowany w piwnicy domu. Poniewa\u017c wyspa Vir nie jest pod\u0142\u0105czona do miejskiej sieci wodoci\u0105gowej, ten hojnie wymiarowany zbiornik umo\u017cliwia ca\u0142kowicie autonomiczne zaopatrzenie w wod\u0119<\/strong>, wystarczaj\u0105ce na ca\u0142y sezon letni, nawet gdy dom jest w pe\u0142ni zaj\u0119ty przez go\u015bci.<\/p>\n\n
Dom zosta\u0142 wybudowany bardzo solidnie i energooszcz\u0119dnie<\/strong>, z naciskiem na jasne i przyjemne pomieszczenia oraz nowoczesny i funkcjonalny uk\u0142ad. Obiekt jest w doskonale zachowanym stanie<\/strong>, poniewa\u017c w\u0142a\u015bciciele regularnie i starannie dbaj\u0105 o jego konserwacj\u0119. Przestrze\u0144 na zewn\u0105trz tak\u017ce przyczynia si\u0119 do pozytywnego wra\u017cenia – posesja jest \u0142adnie zagospodarowana i zadbana, co nadaje ca\u0142emu obiektowi reprezentacyjny wygl\u0105d. Ponadto do dyspozycji jest pi\u0119\u0107 miejsc parkingowych<\/strong> oraz ma\u0142y schowek<\/strong>, idealny na rowery lub narz\u0119dzia ogrodowe.<\/p>\n\n
Wyspa Vir<\/strong><\/p>\n\n
Wyspa Vir jest jednym z najpopularniejszych miejsc w regionie Zadaru i jest po\u0142\u0105czona z l\u0105dem mostem, co czyni j\u0105 \u0142atwo dost\u0119pn\u0105 przez ca\u0142y rok. Znana jest z rozleg\u0142ego wybrze\u017ca<\/strong>, licznych pla\u017c, ukrytych zatoczek oraz krystalicznie czystego morza. Jednocze\u015bnie Vir oferuje ca\u0142\u0105 niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0119 – restauracje, kawiarnie i sklepy – zachowuj\u0105c przy tym swobodn\u0105, \u015bródziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n
Blisko\u015b\u0107 Zadaru umo\u017cliwia szybki dost\u0119p do atrakcji kulturalnych, historycznych zabytków oraz mi\u0119dzynarodowych po\u0142\u0105cze\u0144 transportowych (lotnisko, promy). Vir \u0142\u0105czy wi\u0119c to, co najlepsze z obu \u015bwiatów: spokój i natur\u0119 dalmaty\u0144skiej wyspy<\/strong> z wygod\u0105 doskona\u0142ej komunikacji<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nTel. kom.: +385 95 34 90 557
\nTel. (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nStrona: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Apartmánový d\u016fm na ostrov\u011b Vir – \u010dty\u0159i pln\u011b vybavené bytové jednotky, špi\u010dková kvalita a údr\u017eba<\/strong><\/p>\n\n
Tento pe\u010dliv\u011b udr\u017eovaný apartmánový d\u016fm na oblíbeném ostrov\u011b Vir spojuje komfort, promyšlené uspo\u0159ádání místností a vysokou kvalitu stavby. S celkem \u010dty\u0159mi pln\u011b vybavenými apartmány<\/strong>, velkým zásobníkem vody, upravenou zahradou a p\u011bti parkovacími místy je ideální jak jako rodinné letovisko pro více rodin, tak jako výhodná investice pro turistický pronájem<\/strong>.<\/p>\n\n
P\u0159ehled apartmán\u016f<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ízemí – Apartmán 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dv\u011b lo\u017enice, z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorný obývací pokoj s jídelnou a kuchyní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Další koupelna a hostinské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zast\u0159ený balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
P\u0159ízemí – Apartmán 2 (studio apartmán)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Obývací pokoj s jídelnou a kuchyní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lo\u017enice chytrým zp\u016fsobem odd\u011blená sk\u0159íní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. patro – Apartmán 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dv\u011b lo\u017enice, z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývací pokoj s jídelnou a kuchyní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Další koupelna a hostinské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zast\u0159ený balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rozší\u0159ení: další obývací prostor s lo\u017enicí a vlastní koupelnou (en suite) → ideální pro dv\u011b rodiny<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. patro – Apartmán 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dv\u011b lo\u017enice, z nich\u017e jedna má vlastní koupelnu (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývací pokoj s jídelnou a kuchyní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Další koupelna a hostinské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zast\u0159ený balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
St\u0159ešní terasa s mo\u017eností napojení na vodu (nap\u0159. ví\u0159ivka)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zvláštnosti domu<\/strong><\/p>\n\n
Zvláštní pozornost si zaslou\u017eí zásobník vody o kapacit\u011b 75 000 litr\u016f<\/strong>, umíst\u011bný v suterénu domu. Proto\u017ee ostrov Vir není p\u0159ipojen k m\u011bstské vodovodní síti, tento št\u011bd\u0159e dimenzovaný rezervoár umo\u017e\u0148uje zcela autonomní zásobování vodou<\/strong>, dostate\u010dné pro celou letní sezónu i p\u0159i plném obsazení domu hosty.<\/p>\n\n
D\u016fm je postaven velmi kvalitn\u011b a energeticky úsporn\u011b<\/strong>, s d\u016frazem na sv\u011btlé a p\u0159íjemné prostory a moderní a funk\u010dní uspo\u0159ádání. Objekt je ve výborném stavu<\/strong>, proto\u017ee majitelé pravideln\u011b a pe\u010dliv\u011b dbají na údr\u017ebu. Exteriér rovn\u011b\u017e p\u0159ispívá k celkovému dojmu – pozemek je hezky upravený a udr\u017eovaný, co\u017e celému objektu dodává reprezentativní vzhled. K dispozici je také p\u011bt parkovacích míst<\/strong> a menší sklad<\/strong>, ideální pro kola nebo zahradní ná\u0159adí.<\/p>\n\n
Ostrov Vir<\/strong><\/p>\n\n
Ostrov Vir je jedno z nejoblíben\u011bjších míst v oblasti Zadar a je s pevninou spojen mostem, co\u017e ho \u010diní snadno dostupným po celý rok. Je známý svou \u010dlenitou pob\u0159e\u017ení linií<\/strong>, mnoha plá\u017eemi, skrytými zátokami a k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em. Sou\u010dasn\u011b Vir nabízí veškerou pot\u0159ebnou infrastrukturu – restaurace, kavárny a obchody – a p\u0159itom si zachovává uvoln\u011bnou st\u0159edomo\u0159skou atmosféru.<\/p>\n\n
Blízkost Zadaru umo\u017e\u0148uje rychlý p\u0159ístup ke kulturním památkám, historickým zajímavostem a mezinárodním dopravním spoj\u016fm (letišt\u011b, trajekty). Vir tak spojuje to nejlepší z obou sv\u011bt\u016f: klid a p\u0159írodu dalmatského ostrova<\/strong> s komfortem vynikající dopravní dostupnosti<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Apartmánový dom na ostrove Vir – štyri kompletne vybavené bytové jednotky, špi\u010dková kvalita a údr\u017eba<\/strong><\/p>\n\n
Táto starostlivo udr\u017eiavaná apartmánová budova na ob\u013eúbenom ostrove Vir spája pohodlie, premyslené dispozi\u010dné riešenie a vysokú kvalitu výstavby. S celkovo štyrmi kompletne vybavenými apartmánmi<\/strong>, ve\u013ekým zásobníkom na vodu, upravenou záhradou a piatimi parkovacími miestami je ideálna ako rodinné letovisko pre viac rodín, tak aj ako výhodná investícia na turistický prenájom<\/strong>.<\/p>\n\n
Preh\u013ead apartmánov<\/strong><\/p>\n\n
Prízemie – Apartmán 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spálne, z ktorých jedna má vlastnú kúpe\u013e\u0148u (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priestranná obývacia izba s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodato\u010dná kúpe\u013e\u0148a a hos\u0165ovské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zastrešený balkón<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prízemie – Apartmán 2 (štúdiový apartmán)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Obývacia izba s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spál\u0148a šikovne oddelená skri\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúpe\u013e\u0148a<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. poschodie – Apartmán 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spálne, z ktorých jedna má vlastnú kúpe\u013e\u0148u (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývacia izba s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodato\u010dná kúpe\u013e\u0148a a hos\u0165ovské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zastrešený balkón<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rozšírenie: \u010falší denný priestor so spál\u0148ou a vlastnou kúpe\u013e\u0148ou (en suite) → ideálne pre dve rodiny<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. poschodie – Apartmán 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spálne, z ktorých jedna má vlastnú kúpe\u013e\u0148u (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývacia izba s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodato\u010dná kúpe\u013e\u0148a a hos\u0165ovské WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zastrešený balkón<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Strešná terasa s mo\u017enos\u0165ou pripojenia na vodu (napr. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Výnimo\u010dnosti domu<\/strong><\/p>\n\n
Zvláš\u0165 stojí za zmienku zásobník na vodu s kapacitou 75 000 litrov<\/strong>, umiestnený v pivnici domu. Ke\u010f\u017ee ostrov Vir nie je pripojený na mestský vodovod, tento ve\u013ekoryso dimenzovaný rezervoár umo\u017e\u0148uje úplne autonómne zásobovanie vodou<\/strong>, posta\u010dujúce na celú letnú sezónu aj v prípade plnej obsadenosti domu hos\u0165ami.<\/p>\n\n
Dom je postavený ve\u013emi kvalitne a energeticky efektívne<\/strong>, so zameraním na svetlé a príjemné priestory a moderné a funk\u010dné dispozi\u010dné riešenie. Objekt je v výborne zachovalom stave<\/strong>, preto\u017ee majitelia pravidelne a starostlivo dbajú o údr\u017ebu. Vonkajší priestor tie\u017e prispieva k celkovému dojmu – okolie je pekne upravené a udr\u017eiavané, \u010do celému pozemku dodáva reprezentatívny vzh\u013ead. Okrem toho je k dispozícii pä\u0165 parkovacích miest<\/strong> a menšia skladovacia miestnos\u0165<\/strong>, ideálna pre bicykle alebo záhradné náradie.<\/p>\n\n
Ostrov Vir<\/strong><\/p>\n\n
Ostrov Vir je jednou z najob\u013eúbenejších destinácií v regióne Zadar a je s pevninou spojený mostom, \u010do ho robí \u013eahko dostupným po\u010das celého roka. Je známy \u010dleneným pobre\u017eím<\/strong>, mno\u017estvom plá\u017eí, skrytých zátok a krištá\u013eovo \u010distým morom. Zárove\u0148 Vir ponúka všetku potrebnú infraštruktúru – reštaurácie, kaviarne a obchody – a napriek tomu si zachováva uvo\u013enenú stredomorskú atmosféru.<\/p>\n\n
Blízkos\u0165 Zadaru umo\u017e\u0148uje rýchly prístup ku kultúrnym podujatiam, historickým pamiatkam a medzinárodným dopravným spojeniam (letisko, trajekty). Vir tak spája to najlepšie z dvoch svetov: pokoj a prírodu dalmatínskeho ostrova<\/strong> s pohodlím vynikajúcej dopravnej dostupnosti<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Apartmanház a Vir szigeten – négy teljesen felszerelt lakóegység, kiváló min\u0151ség és karbantartás<\/strong><\/p>\n\n
Ez a gondosan karbantartott apartmanház a népszer\u0171 Vir szigeten ötvözi a kényelmet, a átgondolt helyiségelrendezést és a magas építési min\u0151séget. Összesen négy teljesen felszerelt apartmannal<\/strong>, nagy víztartállyal, gondozott kerttel és öt parkolóhellyel ideális akár több család számára családi nyaralóként, akár jövedelmez\u0151 befektetésként turisztikai bérbeadásra<\/strong>.<\/p>\n\n
Apartmanok áttekintése<\/strong><\/p>\n\n
Földszint – 1. apartman<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Két hálószoba, amelyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tágas nappali étkez\u0151vel és konyhával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
További fürd\u0151szoba és vendég WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fedett erkély<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Földszint – 2. apartman (stúdió apartman)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nappali étkez\u0151vel és konyhával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Okosan elválasztott hálófülke szekrénnyel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. emelet – 3. apartman<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Két hálószoba, amelyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nappali étkez\u0151vel és konyhával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
További fürd\u0151szoba és vendég WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fedett erkély<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
B\u0151vítés: további nappali hálószobával és saját fürd\u0151szobával (en suite) → ideális két család számára<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. emelet – 4. apartman<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Két hálószoba, amelyek közül az egyik saját fürd\u0151szobával (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nappali étkez\u0151vel és konyhával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
További fürd\u0151szoba és vendég WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fedett erkély<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tet\u0151terasz vízbekötési lehet\u0151séggel (pl. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A ház különlegességei<\/strong><\/p>\n\n
Különösen érdemes kiemelni a 75.000 literes víztartályt<\/strong>, amely a ház pincéjében található. Mivel a Vir sziget nincs rákapcsolva a városi vízhálózatra, ez a b\u0151séges kapacitású tartály biztosítja a teljesen autonóm vízellátást<\/strong>, amely elegend\u0151 az egész nyári szezonra még akkor is, ha a ház teljesen tele van vendégekkel.<\/p>\n\n
A ház nagyon jó min\u0151ségben és energiahatékonyan<\/strong> épült, hangsúlyt fektetve a világos és kellemes terekre, valamint a modern és funkcionális elrendezésre. Az ingatlan kiváló állapotban van<\/strong>, mivel a tulajdonosok rendszeresen és gondosan gondoskodnak a karbantartásról. A küls\u0151 tér is hozzájárul a benyomáshoz – a kert szépen gondozott és rendezett, ami az egész ingatlant reprezentatív megjelenéssel ruházza fel. Ezen felül rendelkezésre áll öt parkolóhely<\/strong> és egy kis tároló<\/strong>, amely ideális kerékpárok vagy kerti szerszámok számára.<\/p>\n\n
Vir sziget<\/strong><\/p>\n\n
Vir sziget az egyik legnépszer\u0171bb úti cél a Zadari régióban, és hidat köt a szárazfölddel, így egész évben könnyen megközelíthet\u0151. Ismert a tagolt partvonaláról<\/strong>, számos strandjáról, rejtett öbleir\u0151l és kristálytiszta tengerér\u0151l. Ugyanakkor Vir kínál minden szükséges infrastruktúrát – éttermek, kávézók és boltok – miközben meg\u0151rzi a laza mediterrán hangulatot.<\/p>\n\n
Zadar közelsége gyors hozzáférést biztosít kulturális programokhoz, történelmi látnivalókhoz és nemzetközi közlekedési kapcsolatokhoz (repül\u0151tér, kompok). Így Vir a két világ legjavát kínálja: a dalmát sziget nyugalmát és természetét<\/strong> a kiváló közlekedési kapcsolatok kényelmével<\/strong>.<\/p>\n\n
Kapcsolat<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0412\u0456\u0440 – \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0435\u0434\u0436 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0412\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440<\/strong>, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 \u043f’\u044f\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 2 (\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u043e)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0444\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f: \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e (en suite) → \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
3-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0431’\u0454\u043c\u043e\u043c 75 000 \u043b\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0446\u0435\u0439 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e<\/strong>, \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456<\/strong>, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f – \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043f’\u044f\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/strong> \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044e.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0440<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0456\u0440 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0456 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0412\u0456\u043d \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0437\u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u044e \u043b\u0456\u043d\u0456\u0454\u044e<\/strong>, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0412\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 – \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044c (\u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u0438). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u0412\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432: \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong> \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b. (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Casa de apartamentos en la isla de Vir – cuatro unidades residenciales completamente equipadas, calidad y mantenimiento de primera<\/strong><\/p>\n\n
Esta casa de apartamentos cuidadosamente mantenida en la popular isla de Vir combina comodidad, una distribución pensada de las habitaciones y alta calidad de construcción. Con un total de cuatro apartamentos completamente equipados<\/strong>, un gran tanque de agua, jardín cuidado y cinco plazas de aparcamiento, es ideal tanto como lugar de vacaciones familiar para varias familias como una inversión rentable para alquiler turístico<\/strong>.<\/p>\n\n
Resumen de los apartamentos<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja – Apartamento 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dos dormitorios, uno de ellos con baño propio (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplio salón-comedor con cocina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño adicional y aseo para invitados<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón cubierto<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planta baja – Apartamento 2 (estudio)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Salón-comedor con cocina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dormitorio separado inteligentemente con armario<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1.° piso – Apartamento 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dos dormitorios, uno de ellos con baño propio (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salón-comedor con cocina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño adicional y aseo para invitados<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón cubierto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ampliación: espacio adicional de estar con dormitorio y baño propio (en suite) → ideal para dos familias<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2.° piso – Apartamento 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dos dormitorios, uno de ellos con baño propio (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salón-comedor con cocina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño adicional y aseo para invitados<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Balcón cubierto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza en la azotea con posibilidad de conexión de agua (p.ej. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Características especiales de la casa<\/strong><\/p>\n\n
Es especialmente destacable el depósito de agua con capacidad de 75.000 litros<\/strong>, ubicado en el sótano de la casa. Dado que la isla de Vir no está conectada a la red municipal de agua, este depósito de gran tamaño permite un suministro totalmente autónomo de agua<\/strong>, suficiente para toda la temporada de verano incluso cuando la casa está completamente ocupada por huéspedes.<\/p>\n\n
La casa fue construida con alta calidad y eficiencia energética<\/strong>, con énfasis en espacios luminosos y agradables y una distribución moderna y funcional. El inmueble se encuentra en excelente estado de conservación<\/strong>, ya que los propietarios cuidan regularmente y con esmero el mantenimiento. El espacio exterior también contribuye a la impresión general: el jardín está bien cuidado y arreglado, lo que confiere a toda la propiedad un aspecto representativo. Además, hay disponibles cinco plazas de aparcamiento<\/strong> y un pequeño trastero<\/strong>, ideal para bicicletas o herramientas de jardín.<\/p>\n\n
Isla de Vir<\/strong><\/p>\n\n
La isla de Vir es uno de los destinos más populares de la región de Zadar y está conectada con tierra firme mediante un puente, lo que la hace fácilmente accesible durante todo el año. Es conocida por su costa recortada<\/strong>, numerosas playas, calas escondidas y mar cristalino. Al mismo tiempo, Vir ofrece toda la infraestructura necesaria – restaurantes, cafeterías y tiendas – y aun así conserva un ambiente mediterráneo relajado.<\/p>\n\n
La proximidad a Zadar permite un rápido acceso a contenidos culturales, monumentos históricos y conexiones de transporte internacional (aeropuerto, ferris). Vir combina así lo mejor de dos mundos: la tranquilidad y naturaleza de la isla dálmata<\/strong> con la comodidad de una excelente conectividad de transporte<\/strong>.<\/p>\n\n
Contacto<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMóvil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Apartmanska ku\u0107a na ostrvu Vir – \u010detiri potpuno opremljene stambene jedinice, vrhunski kvalitet i odr\u017eavanje<\/strong><\/p>\n\n
Ova pa\u017eljivo odr\u017eavana apartmanska ku\u0107a na popularnom ostrvu Vir kombinuje udobnost, promišljen raspored prostorija i visoki kvalitet izgradnje. Sa ukupno \u010detiri potpuno opremljena apartmana<\/strong>, velikim rezervoarom za vodu, ure\u0111enim vrtom i pet parking mesta, idealna je i kao porodi\u010dno letovalište za više porodica i kao isplativa investicija za turisti\u010dki najam<\/strong>.<\/p>\n\n
Pregled apartmana<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje – Apartman 1<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spava\u0107e sobe, od kojih jedna sa sopstvenim kupatilom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrani dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatno kupatilo i gostinjski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natkriveni balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prizemlje – Apartman 2 (studio apartman)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spava\u0107i deo pametno odvojen ormarom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupatilo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
1. sprat – Apartman 3<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spava\u0107e sobe, od kojih jedna sa sopstvenim kupatilom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatno kupatilo i gostinjski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natkriveni balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Proširenje: dodatni dnevni prostor sa spava\u0107om sobom i sopstvenim kupatilom (en suite) → idealno za dve porodice<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
2. sprat – Apartman 4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spava\u0107e sobe, od kojih jedna sa sopstvenim kupatilom (en suite)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dodatno kupatilo i gostinjski WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natkriveni balkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Krovna terasa sa mogu\u0107noš\u0107u priklju\u010dka za vodu (npr. jacuzzi)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebnosti ku\u0107e<\/strong><\/p>\n\n
Posebno treba ista\u0107i rezervoar za vodu kapaciteta 75.000 litara<\/strong>, smešten u podrumu ku\u0107e. Pošto ostrvo Vir nema priklju\u010dak na gradski vodovod, ovaj velikodušno dimenzionisani rezervoar omogu\u0107ava potpunu autonomnu snabdevenost vodom<\/strong>, dovoljnu za celu letnju sezonu \u010dak i kada je ku\u0107a u potpunosti popunjena gostima.<\/p>\n\n
Ku\u0107a je gra\u0111ena vrlo kvalitetno i energetski efikasno<\/strong>, sa naglaskom na svetle i prijatne prostore kao i moderan i funkcionalan raspored. Objekat je u odli\u010dno o\u010duvanom stanju<\/strong>, jer vlasnici redovno i pa\u017eljivo vode ra\u010duna o odr\u017eavanju. Spoljašnji prostor tako\u0111e doprinosi utisku – oku\u0107nica je lepo ure\u0111ena i negovana, što celom posedovanju daje reprezentativan izgled. Pored toga, na raspolaganju je pet parking mesta<\/strong> i manja ostava<\/strong>, idealna za bicikle ili baštenski alat.<\/p>\n\n
Ostrvo Vir<\/strong><\/p>\n\n
Ostrvo Vir jedno je od najpopularnijih destinacija u Zadarskoj regiji i povezano je sa kopnom mostom, što ga \u010dini lako dostupnim tokom cele godine. Poznato je po razvedenoj obali<\/strong>, brojnim pla\u017eama, skrivenim uvalama i kristalno \u010distom moru. Istovremeno, Vir nudi svu potrebnu infrastrukturu – restorane, kafi\u0107e i prodavnice – a ipak zadr\u017eava opuštenu mediteransku atmosferu.<\/p>\n\n
Blizina Zadra omogu\u0107ava brz pristup kulturnim sadr\u017eajima, istorijskim znamenitostima i me\u0111unarodnim saobra\u0107ajnim vezama (aerodrom, trajekti). Vir tako spaja najbolje iz dva sveta: mir i prirodu dalmatinskog ostrva<\/strong> sa udobnoš\u0107u izvrsne saobra\u0107ajne povezanosti<\/strong>.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni: +385 95 34 90 557
\nTelefon (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-pošta: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

Hrvatska, Zadar, Vir, 4 apartmana, visokokvalitetna i održavana, potpuno opremljena i namještena, investicijska nekretnina blizu mora