[{"language":"en","short":"","long":"

An exclusive and fully equipped apartment is for sale, located on the 2nd floor and mezzanine<\/strong> of a modern building with an elevator, in one of the most attractive locations – first row to the sea<\/strong>.<\/p>\n\n

The total area of the apartment is 117.89 m²<\/strong>, and the functional layout provides maximum comfort and privacy.<\/p>\n\n

Layout<\/p>\n\n

Lower level (54.90 m²):<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
hallway<\/li>\n\t
three bedrooms<\/li>\n\t
two modern bathrooms<\/li>\n\t
additional hallway<\/li>\n\t
utility room<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mezzanine (39.61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
spacious living room with kitchen and dining area in an open-space concept<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment also includes:<\/p>\n\n
\n\t
a balcony of 5.08 m²<\/strong><\/li>\n\t
a spacious terrace\/balcony of 18.30 m²<\/strong> with a captivating, open sea view and spectacular sunsets<\/li>\n\t
a storage room of 3.67 m²<\/strong><\/li>\n\t
two parking spaces<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipment and additional amenities<\/p>\n\n
\n\t
first row to the sea<\/li>\n\t
panoramic view of the sea and the western coast<\/li>\n\t
fully furnished with premium designer furniture<\/li>\n\t
fully equipped kitchen with quality appliances<\/li>\n\t
elevator<\/li>\n\t
fully air-conditioned space<\/li>\n\t
jacuzzi on the terrace<\/li>\n\t
top-quality construction and equipment<\/li>\n\t
move-in ready without additional investment<\/li>\n<\/ul>\n\n
This property is an ideal choice for luxurious living by the sea, a holiday home, or as an investment for tourist rental. The combination of a prime location, modern design, spaciousness, and an impeccable view makes this apartment a unique opportunity on the market.<\/p>\n\n
For a personal conversation or to arrange an on-site viewing, please feel free to contact me.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht eine exklusive und vollständig ausgestattete Wohnung, gelegen im 2. Stock und auf der Galerie<\/strong> eines modernen Gebäudes mit Aufzug, an einer der attraktivsten Lagen – erste Reihe zum Meer<\/strong>.<\/p>\n\n
Die Gesamtfläche der Wohnung beträgt 117,89 m²<\/strong>, und der funktionale Grundriss bietet maximalen Komfort und Privatsphäre.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/p>\n\n
Untere Etage (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur<\/li>\n\t
drei Schlafzimmer<\/li>\n\t
zwei modern ausgestattete Badezimmer<\/li>\n\t
zusätzlicher Flur<\/li>\n\t
Technikraum<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galerie (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
großzügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich im Open-Space-Konzept<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Wohnung verfügt außerdem über:<\/p>\n\n
\n\t
Balkon von 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
großzügige Terrasse\/Balkon von 18,30 m²<\/strong> mit bezauberndem, offenem Meerblick und spektakulären Sonnenuntergängen<\/li>\n\t
Abstellraum mit einer Fläche von 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
zwei Parkplätze<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ausstattung und zusätzliche Annehmlichkeiten<\/p>\n\n
\n\t
erste Reihe zum Meer<\/li>\n\t
Panoramablick auf das Meer und die Westküste<\/li>\n\t
vollständig möbliert mit hochwertigem Designermobiliar<\/li>\n\t
voll ausgestattete Küche mit hochwertigen Geräten<\/li>\n\t
Aufzug<\/li>\n\t
voll klimatisierter Raum<\/li>\n\t
Jacuzzi auf der Terrasse<\/li>\n\t
erstklassige Bau- und Ausstattungsqualität<\/li>\n\t
sofort bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Immobilie ist die ideale Wahl für luxuriöses Wohnen am Meer, als Ferienobjekt oder als Investition für die touristische Vermietung. Die Kombination aus erstklassiger Lage, modernem Design, Großzügigkeit und einem makellosen Ausblick macht diese Wohnung zu einer einzigartigen Gelegenheit auf dem Markt.<\/p>\n\n
Für ein persönliches Gespräch oder einen Besichtigungstermin vor Ort können Sie mich gerne kontaktieren.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita un appartamento esclusivo e completamente attrezzato, situato al 2° piano e al soppalco<\/strong> di un moderno edificio con ascensore, in una delle location più attraenti – prima fila sul mare<\/strong>.<\/p>\n\n
La superficie totale dell'appartamento è di 117,89 m²<\/strong>, e la disposizione funzionale offre il massimo comfort e privacy.<\/p>\n\n
Disposizione degli ambienti<\/p>\n\n
Piano inferiore (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
disimpegno<\/li>\n\t
tre camere da letto<\/li>\n\t
due bagni modernamente arredati<\/li>\n\t
ulteriore corridoio<\/li>\n\t
locale tecnico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Soppalco (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ampio soggiorno con cucina e zona pranzo in open space<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'appartamento dispone inoltre di:<\/p>\n\n
\n\t
balcone di 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
ampia terrazza\/balcone di 18,30 m²<\/strong> con una vista aperta e incantevole sul mare e spettacolari tramonti<\/li>\n\t
ripostiglio di 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
due posti auto<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Dotazioni e ulteriori vantaggi<\/p>\n\n
\n\t
prima fila sul mare<\/li>\n\t
vista panoramica sul mare e sulla costa occidentale<\/li>\n\t
completamente arredato con mobili di design di alta gamma<\/li>\n\t
cucina completamente attrezzata con elettrodomestici di qualità<\/li>\n\t
ascensore<\/li>\n\t
ambiente completamente climatizzato<\/li>\n\t
jacuzzi sulla terrazza<\/li>\n\t
qualità costruttiva e delle finiture di alto livello<\/li>\n\t
abitabile senza ulteriori investimenti<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa proprietà è la scelta ideale per una vita di lusso sul mare, per le vacanze o come investimento per affitti turistici. La combinazione di posizione eccellente, design moderno, ampiezza e vista impeccabile rende questo appartamento un'opportunità unica sul mercato.<\/p>\n\n
Per un colloquio personale o per fissare una visita in loco, non esitate a contattarmi.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Naprodaj je ekskluzivno in popolnoma opremljeno stanovanje, ki se nahaja v 2. nadstropju in galeriji<\/strong> moderne stavbe z dvigalom, na eni izmed najprivla\u010dnejših lokacij – prva vrsta ob morju<\/strong>.<\/p>\n\n
Skupna površina stanovanja znaša 117,89 m²<\/strong>, funkcionalna razporeditev pa zagotavlja maksimalno udobje in zasebnost.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/p>\n\n
Spodnja eta\u017ea (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hodnik<\/li>\n\t
tri spalnice<\/li>\n\t
dve moderno urejeni kopalnici<\/li>\n\t
dodatni hodnik<\/li>\n\t
tehni\u010dni prostor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galerija (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico v open-space konceptu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanje ima tudi:<\/p>\n\n
\n\t
balkon v izmeri 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
prostorno teraso\/balkon v izmeri 18,30 m²<\/strong> z o\u010darljivim, odprtim pogledom na morje in spektakularnimi son\u010dnimi zahodi<\/li>\n\t
shrambo površine 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dve parkirni mesti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema in dodatne ugodnosti<\/p>\n\n
\n\t
prva vrsta ob morju<\/li>\n\t
panoramski pogled na morje in zahodno obalo<\/li>\n\t
popolnoma opremljeno z vrhunskim dizajnerskim pohištvom<\/li>\n\t
popolnoma opremljena kuhinja s kakovostnimi napravami<\/li>\n\t
dvigalo<\/li>\n\t
popolnoma klimatiziran prostor<\/li>\n\t
jacuzzi na terasi<\/li>\n\t
vrhunska kakovost gradnje in opreme<\/li>\n\t
vseljivo brez dodatnih vlaganj<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nepremi\u010dnina je idealna izbira za luksuzno \u017eivljenje ob morju, oddih ali kot nalo\u017eba za turisti\u010dni najem. Preplet vrhunske lokacije, sodobnega dizajna, prostornosti in brezhibnega razgleda naredi to stanovanje edinstveno prilo\u017enost na trgu.<\/p>\n\n
Za osebni pogovor ali termin ogleda na kraju samem me lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 2-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435<\/strong> \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 — \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 117,89 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (54,90 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f (39,61 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 open-space<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 5,08 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443\/\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 18,30 \u043c²<\/strong> \u0441 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 spectacular\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 3,67 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u043b\u0438\u0444\u0442<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435<\/li>\n\t
\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 — \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c jest ekskluzywne i w pe\u0142ni wyposa\u017cone mieszkanie, po\u0142o\u017cone na 2. pi\u0119trze i antresoli<\/strong> nowoczesnego budynku z wind\u0105, w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji – pierwsza linia brzegowa<\/strong>.<\/p>\n\n
Ca\u0142kowita powierzchnia mieszkania wynosi 117,89 m²<\/strong>, a funkcjonalny uk\u0142ad zapewnia maksymalny komfort i prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/p>\n\n
Dolna kondygnacja (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
korytarz<\/li>\n\t
trzy sypialnie<\/li>\n\t
dwie nowocze\u015bnie urz\u0105dzone \u0142azienki<\/li>\n\t
dodatkowy korytarz<\/li>\n\t
pomieszczenie techniczne<\/li>\n<\/ul>\n\n
Antresola (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 w koncepcji open space<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mieszkanie posiada równie\u017c:<\/p>\n\n
\n\t
balkon o powierzchni 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
przestronny taras\/balkon o powierzchni 18,30 m²<\/strong> z zachwycaj\u0105cym, otwartym widokiem na morze i spektakularnymi zachodami s\u0142o\u0144ca<\/li>\n\t
komórk\u0119 lokatorsk\u0105 o powierzchni 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dwa miejsca parkingowe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Wyposa\u017cenie i dodatkowe udogodnienia<\/p>\n\n
\n\t
pierwsza linia brzegowa<\/li>\n\t
panoramiczny widok na morze i zachodnie wybrze\u017ce<\/li>\n\t
ca\u0142kowicie umeblowane wysokiej klasy designerskimi meblami<\/li>\n\t
w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia z wysokiej jako\u015bci sprz\u0119tem<\/li>\n\t
winda<\/li>\n\t
ca\u0142kowicie klimatyzowana przestrze\u0144<\/li>\n\t
jacuzzi na tarasie<\/li>\n\t
najwy\u017csza jako\u015b\u0107 wykonania i wyposa\u017cenia<\/li>\n\t
gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nak\u0142adów<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta nieruchomo\u015b\u0107 to idealny wybór do luksusowego \u017cycia nad morzem, wypoczynku lub jako inwestycja pod wynajem turystyczny. Po\u0142\u0105czenie doskona\u0142ej lokalizacji, nowoczesnego designu, przestronno\u015bci i nieskazitelnego widoku czyni to mieszkanie wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0105 na rynku.<\/p>\n\n
W sprawie osobistej rozmowy lub umówienia terminu ogl\u0119dzin na miejscu prosz\u0119 o kontakt.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na prodej je exkluzivní a pln\u011b vybavený byt, umíst\u011bný ve 2. pat\u0159e a galerii<\/strong> moderní budovy s výtahem, na jedné z nejatraktivn\u011bjších lokalit – první \u0159ada u mo\u0159e<\/strong>.<\/p>\n\n
Celková plocha bytu \u010diní 117,89 m²<\/strong> a funk\u010dní dispozice poskytuje maximální pohodlí a soukromí.<\/p>\n\n
Dispozice prostor<\/p>\n\n
Dolní podla\u017eí (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
chodba<\/li>\n\t
t\u0159i lo\u017enice<\/li>\n\t
dv\u011b modern\u011b za\u0159ízené koupelny<\/li>\n\t
další chodba<\/li>\n\t
technická místnost<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galerie (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou v open-space konceptu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byt má také:<\/p>\n\n
\n\t
balkon o velikosti 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
prostornou terasu\/balkon o velikosti 18,30 m²<\/strong> s okouzlujícím, otev\u0159eným výhledem na mo\u0159e a spektakulárními západy slunce<\/li>\n\t
komoru o ploše 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dv\u011b parkovací místa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vybavení a další výhody<\/p>\n\n
\n\t
první \u0159ada u mo\u0159e<\/li>\n\t
panoramatický výhled na mo\u0159e a západní pob\u0159e\u017eí<\/li>\n\t
pln\u011b za\u0159ízený špi\u010dkovým designovým nábytkem<\/li>\n\t
pln\u011b vybavená kuchy\u0148 s kvalitními spot\u0159ebi\u010di<\/li>\n\t
výtah<\/li>\n\t
kompletn\u011b klimatizovaný prostor<\/li>\n\t
ví\u0159ivka na terase<\/li>\n\t
špi\u010dková kvalita výstavby a vybavení<\/li>\n\t
ihned k nast\u011bhování bez dalších investic<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato nemovitost je ideální volbou pro luxusní \u017eivot u mo\u0159e, dovolenou nebo jako investice pro turistický pronájem. Spojení špi\u010dkové lokality, moderního designu, prostornosti a bezchybného výhledu \u010diní z tohoto bytu jedine\u010dnou p\u0159íle\u017eitost na trhu.<\/p>\n\n
Pro osobní rozhovor nebo termín prohlídky na míst\u011b m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na predaj je exkluzívny a úplne vybavený byt, situovaný na 2. poschodí a galérii<\/strong> modernej budovy s vý\u0165ahom, na jednej z najatraktívnejších lokalít – prvý rad pri mori<\/strong>.<\/p>\n\n
Celková plocha bytu je 117,89 m²<\/strong> a funk\u010dné dispozi\u010dné riešenie poskytuje maximálne pohodlie a súkromie.<\/p>\n\n
Dispozícia miestností<\/p>\n\n
Dolné podla\u017eie (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
chodba<\/li>\n\t
tri spálne<\/li>\n\t
dve moderne zariadené kúpe\u013ene<\/li>\n\t
\u010falšia chodba<\/li>\n\t
technická miestnos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galéria (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou v open-space koncepte<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byt má aj:<\/p>\n\n
\n\t
balkón o výmere 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
priestrannú terasu\/balkón o výmere 18,30 m²<\/strong> s o\u010darujúcim, otvoreným výh\u013eadom na more a spektakulárnymi západmi slnka<\/li>\n\t
komoru o výmere 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dve parkovacie miesta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vybavenie a \u010falšie výhody<\/p>\n\n
\n\t
prvý rad pri mori<\/li>\n\t
panoramatický výh\u013ead na more a západné pobre\u017eie<\/li>\n\t
úplne zariadený špi\u010dkovým dizajnovým nábytkom<\/li>\n\t
plne vybavená kuchy\u0148a s kvalitnými spotrebi\u010dmi<\/li>\n\t
vý\u0165ah<\/li>\n\t
kompletne klimatizovaný priestor<\/li>\n\t
vírivka na terase<\/li>\n\t
špi\u010dková kvalita výstavby a vybavenia<\/li>\n\t
ihne\u010f obývate\u013ený bez \u010falších investícií<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto nehnute\u013enos\u0165 je ideálnou vo\u013ebou pre luxusné bývanie pri mori, dovolenku alebo ako investíciu na turistický prenájom. Spojenie špi\u010dkovej lokality, moderného dizajnu, priestrannosti a bezchybného výh\u013eadu robí z tohto bytu jedine\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na trhu.<\/p>\n\n
Pre osobný rozhovor alebo termín obhliadky na mieste ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy exkluzív és teljesen felszerelt lakás, amely egy liftes modern épület 2. emeletén és galériáján<\/strong> található, az egyik legvonzóbb helyen – közvetlenül a tengerparton, els\u0151 sorban a tenger mellett<\/strong>.<\/p>\n\n
A lakás teljes alapterülete 117,89 m²<\/strong>, a funkcionális elrendezés pedig maximális kényelmet és privát szférát biztosít.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/p>\n\n
Alsó szint (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
el\u0151szoba<\/li>\n\t
három hálószoba<\/li>\n\t
két modern kialakítású fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
külön közleked\u0151<\/li>\n\t
gépház<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galéria (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tágas nappali konyhával és étkez\u0151vel, open-space koncepcióban<\/li>\n<\/ul>\n\n
A lakáshoz tartozik még:<\/p>\n\n
\n\t
5,08 m²<\/strong>-es erkély<\/li>\n\t
tágas 18,30 m²<\/strong>-es terasz\/erkély leny\u0171göz\u0151, nyílt tengerre néz\u0151 kilátással és látványos naplementékkel<\/li>\n\t
3,67 m²<\/strong>-es tároló<\/li>\n\t
két parkolóhely<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Felszereltség és további el\u0151nyök<\/p>\n\n
\n\t
közvetlenül a tengerparton, els\u0151 sorban<\/li>\n\t
panorámás kilátás a tengerre és a nyugati partra<\/li>\n\t
teljesen berendezett, prémium dizájner bútorokkal<\/li>\n\t
teljesen felszerelt konyha min\u0151ségi gépekkel<\/li>\n\t
lift<\/li>\n\t
teljes kör\u0171 légkondicionálás<\/li>\n\t
jacuzzi a teraszon<\/li>\n\t
kiváló építési és felszereltségi min\u0151ség<\/li>\n\t
azonnal költözhet\u0151, további befektetés nélkül<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az ingatlan ideális választás luxus tengerparti élethez, nyaraláshoz vagy turisztikai bérbeadásra szánt befektetésként. A kiváló elhelyezkedés, a modern dizájn, a tágasság és a hibátlan kilátás kombinációja ezt a lakást egyedülálló lehet\u0151séggé teszi a piacon.<\/p>\n\n
Személyes beszélgetéshez vagy helyszíni megtekintés egyeztetéséhez forduljon hozzám bizalommal.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 2-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457<\/strong> \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c – \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 117,89 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c (54,90 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f (39,61 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 open-space<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0454:<\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 5,08 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443\/\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 18,30 \u043c²<\/strong> \u0456\u0437 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 3,67 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u043b\u0456\u0444\u0442<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende un apartamento exclusivo y completamente equipado, situado en la 2.ª planta y la galería<\/strong> de un edificio moderno con ascensor, en una de las ubicaciones más atractivas: primera línea de mar<\/strong>.<\/p>\n\n
La superficie total del apartamento es de 117,89 m²<\/strong>, y la distribución funcional ofrece la máxima comodidad y privacidad.<\/p>\n\n
Distribución de las estancias<\/p>\n\n
Planta inferior (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pasillo<\/li>\n\t
tres dormitorios<\/li>\n\t
dos baños de diseño moderno<\/li>\n\t
pasillo adicional<\/li>\n\t
cuarto técnico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galería (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
amplio salón con cocina y comedor en concepto open space<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento también cuenta con:<\/p>\n\n
\n\t
balcón de 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
amplia terraza\/balcón de 18,30 m²<\/strong> con una cautivadora vista abierta al mar y espectaculares puestas de sol<\/li>\n\t
trastero de 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dos plazas de aparcamiento<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipamiento y comodidades adicionales<\/p>\n\n
\n\t
primera línea de mar<\/li>\n\t
vista panorámica al mar y a la costa oeste<\/li>\n\t
totalmente amueblado con mobiliario de diseño de alta gama<\/li>\n\t
cocina totalmente equipada con electrodomésticos de calidad<\/li>\n\t
ascensor<\/li>\n\t
espacio completamente climatizado<\/li>\n\t
jacuzzi en la terraza<\/li>\n\t
calidad superior de construcción y equipamiento<\/li>\n\t
listo para entrar a vivir sin inversiones adicionales<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad es la elección ideal para una vida de lujo junto al mar, para vacaciones o como inversión para alquiler turístico. La combinación de una ubicación privilegiada, diseño moderno, amplitud y una vista impecable convierte este apartamento en una oportunidad única en el mercado.<\/p>\n\n
Para una conversación personal o para concertar una visita in situ, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na prodaju je ekskluzivan i potpuno opremljen stan, smešten na 2. spratu i galeriji<\/strong> moderne zgrade sa liftom, na jednoj od najatraktivnijih lokacija – prvi red do mora<\/strong>.<\/p>\n\n
Ukupna površina stana iznosi 117,89 m²<\/strong>, a funkcionalan raspored pru\u017ea maksimalnu udobnost i privatnost.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/p>\n\n
Donja eta\u017ea (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hodnik<\/li>\n\t
tri spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
dve moderno ure\u0111ene kupatila<\/li>\n\t
dodatni hodnik<\/li>\n\t
tehni\u010dka prostorija<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galerija (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom u open-space konceptu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stan ima i:<\/p>\n\n
\n\t
balkon od 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
prostranu terasu\/balkon od 18,30 m²<\/strong> sa o\u010daravaju\u0107im, otvorenim pogledom na more i spektakularnim zalascima sunca<\/li>\n\t
ostavu površine 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
dva parking mesta<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema i dodatne pogodnosti<\/p>\n\n
\n\t
prvi red do mora<\/li>\n\t
panoramski pogled na more i zapadnu obalu<\/li>\n\t
potpuno namešten vrhunskim dizajnerskim nameštajem<\/li>\n\t
potpuno opremljena kuhinja sa kvalitetnim ure\u0111ajima<\/li>\n\t
lift<\/li>\n\t
kompletno klimatizovan prostor<\/li>\n\t
\u0111akuzi na terasi<\/li>\n\t
vrhunski kvalitet gradnje i opreme<\/li>\n\t
useljiv bez dodatnih ulaganja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova nekretnina idealan je izbor za luksuzan \u017eivot uz more, odmor ili kao investicija za turisti\u010dki najam. Spoj vrhunske lokacije, modernog dizajna, prostranosti i besprekornog pogleda \u010dini ovaj stan jedinstvenom prilikom na tr\u017eištu.<\/p>\n\n
Za li\u010dni razgovor ili termin razgledanja na licu mesta, slobodno mi se obratite.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre : un appartement exclusif et entièrement équipé, situé au 2e étage et en mezzanine<\/strong> d’un immeuble moderne avec ascenseur, dans l’un des emplacements les plus attractifs – première ligne face à la mer<\/strong>.<\/p>\n\n
La surface totale de l’appartement est de 117,89 m²<\/strong>, et son agencement fonctionnel offre un confort et une intimité maximaux.<\/p>\n\n
Disposition des pièces<\/p>\n\n
Étage inférieur (54,90 m²) :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall d’entrée<\/li>\n\t
trois chambres<\/li>\n\t
deux salles de bains aménagées avec modernité<\/li>\n\t
hall supplémentaire<\/li>\n\t
local technique<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mezzanine (39,61 m²) :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
spacieux séjour avec cuisine et salle à manger en concept open space<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’appartement comprend également :<\/p>\n\n
\n\t
un balcon de 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
une spacieuse terrasse\/balcon de 18,30 m²<\/strong> avec une vue dégagée et enchanteresse sur la mer et des couchers de soleil spectaculaires<\/li>\n\t
un débarras de 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
deux places de parking<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Équipements et avantages supplémentaires<\/p>\n\n
\n\t
première ligne face à la mer<\/li>\n\t
vue panoramique sur la mer et la côte ouest<\/li>\n\t
entièrement meublé avec du mobilier design haut de gamme<\/li>\n\t
cuisine entièrement équipée avec des appareils de qualité<\/li>\n\t
ascenseur<\/li>\n\t
espace entièrement climatisé<\/li>\n\t
jacuzzi sur la terrasse<\/li>\n\t
qualité de construction et d’équipement haut de gamme<\/li>\n\t
habitable immédiatement sans investissements supplémentaires<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ce bien immobilier est un choix idéal pour une vie luxueuse en bord de mer, pour les vacances ou comme investissement pour la location touristique. L’alliance d’un emplacement exceptionnel, d’un design moderne, de volumes généreux et d’une vue imprenable fait de cet appartement une opportunité unique sur le marché.<\/p>\n\n
Pour un entretien personnel ou pour convenir d’une visite sur place, n’hésitez pas à me contacter.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0646<\/strong> \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u0645\u0635\u0639\u062f\u060c \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong>.<\/p>\n\n
\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629 117,89 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u064a\u0624\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a (54,90 \u0645²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0645\u0631<\/li>\n\t
\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0635\u0631\u064a<\/li>\n\t
\u0645\u0645\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0646 (39,61 \u0645²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b:<\/p>\n\n
\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 5,08 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633\/\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 18,30 \u0645²<\/strong> \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0634\u0645\u0633 \u0645\u0630\u0647\u0644<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 3,67 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062b\u0627\u062b \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u064a \u0641\u0627\u062e\u0631<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0635\u0639\u062f<\/li>\n\t
\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644<\/li>\n\t
\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633<\/li>\n\t
\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u72ec\u7279\u4e14\u8bbe\u65bd\u9f50\u5168\u7684\u516c\u5bd3\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5e26\u7535\u68af\u7684\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u4e8c\u5c42\u53ca\u9601\u697c\u5c42<\/strong>\uff0c\u5750\u843d\u5728\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00——\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u603b\u9762\u79ef\u4e3a117,89 m²<\/strong>\uff0c\u529f\u80fd\u6027\u5e03\u5c40\u63d0\u4f9b\u6700\u5927\u7684\u8212\u9002\u5ea6\u548c\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40<\/p>\n\n
\u4e0b\u5c42\uff0854,90 m²\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u8d70\u5eca<\/li>\n\t
\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u73b0\u4ee3\u88c5\u4fee\u7684\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u989d\u5916\u8d70\u5eca<\/li>\n\t
\u6280\u672f\u95f4<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9601\u697c\u5c42\uff0839,61 m²\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\uff0c\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\uff0c\u5f00\u653e\u5f0f\u7a7a\u95f4\u8bbe\u8ba1<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u8fd8\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
5,08 m²<\/strong>\u9633\u53f0<\/li>\n\t
18,30 m²<\/strong>\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\/\u9633\u53f0\uff0c\u53ef\u6b23\u8d4f\u8ff7\u4eba\u7684\u5f00\u9614\u6d77\u666f\u548c\u58ee\u89c2\u7684\u65e5\u843d<\/li>\n\t
3,67 m²<\/strong>\u50a8\u7269\u95f4<\/li>\n\t
\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u914d\u7f6e\u53ca\u9644\u52a0\u4f18\u52bf<\/p>\n\n
\n\t
\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392<\/li>\n\t
\u53ef\u6b23\u8d4f\u6d77\u666f\u53ca\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u5168\u666f\u89c6\u91ce<\/li>\n\t
\u914d\u5907\u9876\u7ea7\u8bbe\u8ba1\u5e08\u5bb6\u5177\uff0c\u5b8c\u5168\u5bb6\u5177\u9f50\u5168<\/li>\n\t
\u914d\u6709\u9ad8\u54c1\u8d28\u7535\u5668\u7684\u5168\u5957\u53a8\u623f<\/li>\n\t
\u7535\u68af<\/li>\n\t
\u5168\u5c4b\u7a7a\u8c03<\/li>\n\t
\u9732\u53f0\u4e0a\u7684\u6309\u6469\u6d74\u7f38<\/li>\n\t
\u5353\u8d8a\u7684\u5efa\u7b51\u548c\u8bbe\u5907\u54c1\u8d28<\/li>\n\t
\u53ef\u76f4\u63a5\u5165\u4f4f\uff0c\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6295\u5165<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u662f\u6d77\u8fb9\u5962\u534e\u751f\u6d3b\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u6295\u8d44\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002\u9876\u7ea7\u5730\u6bb5\u3001\u73b0\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u3001\u5bbd\u655e\u7a7a\u95f4\u4e0e\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u666f\u89c2\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5957\u516c\u5bd3\u6210\u4e3a\u5e02\u573a\u4e0a\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u79c1\u4e0b\u4ea4\u6d41\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 2. \u043a\u0430\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430<\/strong> \u0432\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u043b\u0438\u0444\u0442, \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 – \u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 117,89 m²<\/strong>, \u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a<\/li>\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e open-space \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043e\u0434 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\/\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043e\u0434 18,30 m²<\/strong> \u0441\u043e \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0435\u043d, \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0458\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0446\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432a \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433<\/li>\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b<\/li>\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u043b\u0438\u0444\u0442<\/li>\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Till salu finns en exklusiv och fullt utrustad lägenhet, belägen på 2:a våningen och i loftet<\/strong> i en modern byggnad med hiss, på ett av de mest attraktiva lägena – första raden mot havet<\/strong>.<\/p>\n\n
Lägenhetens totala yta uppgår till 117,89 m²<\/strong>, och den funktionella planlösningen ger maximal komfort och avskildhet.<\/p>\n\n
Rumsfördelning<\/p>\n\n
Nedre plan (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall<\/li>\n\t
tre sovrum<\/li>\n\t
två modernt inredda badrum<\/li>\n\t
ytterligare hall<\/li>\n\t
tekniskt rum<\/li>\n<\/ul>\n\n
Loft (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
rymligt vardagsrum med kök och matplats i öppen planlösning<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lägenheten har även:<\/p>\n\n
\n\t
balkong på 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
rymlig terrass\/balkong på 18,30 m²<\/strong> med en förtrollande, fri utsikt över havet och spektakulära solnedgångar<\/li>\n\t
förråd på 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
två parkeringsplatser<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Utrustning och ytterligare bekvämligheter<\/p>\n\n
\n\t
första raden mot havet<\/li>\n\t
panoramautsikt över havet och västkusten<\/li>\n\t
helt möblerad med exklusiva designmöbler<\/li>\n\t
fullt utrustat kök med kvalitetsapparater<\/li>\n\t
hiss<\/li>\n\t
helt luftkonditionerad bostad<\/li>\n\t
jacuzzi på terrassen<\/li>\n\t
högsta bygg- och utrustningskvalitet<\/li>\n\t
inflyttningsklar utan ytterligare investeringar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Denna fastighet är ett idealiskt val för ett lyxigt liv vid havet, för semester eller som investering för turistuthyrning. Kombinationen av ett förstklassigt läge, modern design, generösa ytor och en oslagbar utsikt gör denna lägenhet till en unik möjlighet på marknaden.<\/p>\n\n
För ett personligt samtal eller för att boka en visning på plats, är du välkommen att kontakta mig.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Til salgs er en eksklusiv og fullt utstyrt leilighet, beliggende i 2. etasje og på galleri<\/strong> i en moderne bygning med heis, på en av de mest attraktive beliggenhetene – første rekke til sjøen<\/strong>.<\/p>\n\n
Leilighetens totale areal er 117,89 m²<\/strong>, og den funksjonelle planløsningen gir maksimal komfort og privatliv.<\/p>\n\n
Romfordeling<\/p>\n\n
Nedre etasje (54,90 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
gang<\/li>\n\t
tre soverom<\/li>\n\t
to moderne innredede bad<\/li>\n\t
ekstra gang<\/li>\n\t
teknisk rom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Galleri (39,61 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
romslig stue med kjøkken og spiseplass i åpen løsning<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leiligheten har også:<\/p>\n\n
\n\t
balkong på 5,08 m²<\/strong><\/li>\n\t
romslig terrasse\/balkong på 18,30 m²<\/strong> med en fortryllende, åpen utsikt over havet og spektakulære solnedganger<\/li>\n\t
bod på 3,67 m²<\/strong><\/li>\n\t
to parkeringsplasser<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Utstyr og tilleggsgoder<\/p>\n\n
\n\t
første rekke til sjøen<\/li>\n\t
panoramautsikt over havet og vestkysten<\/li>\n\t
fullt møblert med eksklusive designmøbler<\/li>\n\t
fullt utstyrt kjøkken med kvalitetsapparater<\/li>\n\t
heis<\/li>\n\t
fullt klimatisert bolig<\/li>\n\t
jacuzzi på terrassen<\/li>\n\t
førsteklasses kvalitet på bygg og utstyr<\/li>\n\t
innflyttingsklar uten \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 investeringer<\/li>\n<\/ul>\n\n
Denne eiendommen er et ideelt valg for et luksuriøst liv ved sjøen, ferie eller som investering for turistutleie. Kombinasjonen av førsteklasses beliggenhet, moderne design, romslighet og en upåklagelig utsikt gjør denne leiligheten til en unik mulighet på markedet.<\/p>\n\n
Ta gjerne kontakt for en personlig samtale eller avtale om visning på stedet.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Pretraži

LUKSUZAN PENTHOUSE, PRVI RED DO MORA, KOMPLET OPREMLJEN, PAG - POVLJANA