[{"language":"en","short":"","long":"

Modern basement residential unit with sea and mountain views \u2013 Vinjerac, Croatia<\/strong><\/p>\n\n

Property type:<\/strong> Two-level ground floor apartment, fully furnished
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Croatia
\nLiving area:<\/strong> approx. 135 m²
\nTerrace:<\/strong> Yes, covered terrace with sea and mountain views
\nAccessibility:<\/strong> Adapted for persons with disabilities
\nParking:<\/strong> 2 private parking spaces<\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a modernly furnished two-level ground floor apartment with a covered terrace, located in the peaceful and picturesque village of Vinjerac. The apartment is situated on the ground floor and is connected to the lower level by an internal staircase, providing additional functionality and a sense of space.<\/p>\n\n

The apartment consists of two comfortable bedrooms, a bright living room with dining area, a bathroom with shower cabin, a separate WC, and a practical storage room. The spacious covered terrace<\/strong> offers beautiful views of the Adriatic Sea and Velebit Mountains<\/strong>, creating a perfect outdoor living space in all weather conditions.<\/p>\n\n

Thanks to its ground floor position and spacious layout, the property is fully accessible for persons with disabilities<\/strong>. It is sold fully furnished<\/strong>, enabling immediate move-in without additional investments.<\/p>\n\n

Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n

Vinjerac is an authentic Dalmatian village situated between the sea and mountains, just a 30-minute drive from Zadar. This peaceful coastal town is known for its crystal-clear sea, natural beauty, and traditional way of life.<\/p>\n\n

The proximity to Paklenica National Park, the A1 highway, and Zadar Airport makes the location extremely accessible and attractive \u2013 both for permanent residence and tourism.<\/p>\n\n

Property highlights:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Two-level ground floor apartment \u2013 adapted for persons with disabilities<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fully furnished \u2013 ready to move in immediately<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 bedrooms, living room, dining area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom with shower cabin + additional WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Storage room for extra storage space<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Covered terrace<\/strong> with open views of the sea and mountains<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 private parking spaces<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bright and pleasant interiors<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quiet location ideal for relaxation or permanent residence<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excellent opportunity for tourist rental<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
For additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us. This property offers a perfect combination of comfort, nature, and investment potential.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobile: +385 953 490 557
\nPhone: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Moderne Souterrain-Wohnung mit Meer- und Bergblick \u2013 Vinjerac, Kroatien<\/strong><\/p>\n\n
Immobilienart:<\/strong> Zweist\u00f6ckige Erdgeschosswohnung, komplett m\u00f6bliert
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Kroatien
\nWohnfl\u00e4che:<\/strong> ca. 135 m²
\nTerrasse:<\/strong> Ja, \u00fcberdachte Terrasse mit Meer- und Bergblick
\nBarrierefreiheit:<\/strong> F\u00fcr Menschen mit Behinderungen geeignet
\nParkm\u00f6glichkeiten:<\/strong> 2 private Stellpl\u00e4tze<\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine modern eingerichtete zweist\u00f6ckige Erdgeschosswohnung mit \u00fcberdachter Terrasse, gelegen im ruhigen und malerischen Ort Vinjerac. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist \u00fcber eine Innentreppe mit der unteren Etage verbunden, was zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4t und ein gro\u00dfz\u00fcgiges Raumgef\u00fchl verleiht.<\/p>\n\n
Die Wohnung besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern, einem hellen Wohnzimmer mit Essbereich, einem Badezimmer mit Duschkabine, einer separaten Toilette sowie einem praktischen Abstellraum. Die ger\u00e4umige \u00fcberdachte Terrasse<\/strong> bietet einen herrlichen Blick auf das Adriatische Meer und den Velebit<\/strong> und schafft somit den perfekten Raum f\u00fcr Aufenthalte im Freien bei jedem Wetter.<\/p>\n\n
Dank der Erdgeschosslage und des gro\u00dfz\u00fcgigen Grundrisses ist die Immobilie vollst\u00e4ndig barrierefrei<\/strong>. Sie wird vollst\u00e4ndig m\u00f6bliert<\/strong> verkauft, was einen sofortigen Einzug ohne zus\u00e4tzliche Investitionen erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein authentischer dalmatinischer Ort zwischen Meer und Bergen, nur 30 Autominuten von Zadar entfernt. Diese ruhige K\u00fcstenstadt ist bekannt f\u00fcr ihr kristallklares Meer, ihre nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit und ihre traditionelle Lebensweise.<\/p>\n\n
Die N\u00e4he zum Nationalpark Paklenica, zur Autobahn A1 und zum Flughafen Zadar macht die Lage \u00e4u\u00dferst zug\u00e4nglich und attraktiv \u2013 sowohl f\u00fcr den Dauerwohnsitz als auch f\u00fcr touristische Zwecke.<\/p>\n\n
Besondere Merkmale der Immobilie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zweist\u00f6ckige Erdgeschosswohnung \u2013 barrierefrei<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vollst\u00e4ndig m\u00f6bliert \u2013 sofortiger Einzug<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer mit Duschkabine + zus\u00e4tzliche Toilette<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Abstellraum f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Stauraum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00dcberdachte Terrasse<\/strong> mit freiem Meer- und Bergblick<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 private Stellpl\u00e4tze<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Helle und angenehme Innenr\u00e4ume<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ruhige Lage, ideal f\u00fcr Erholung oder dauerhaften Wohnsitz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hervorragende Gelegenheit f\u00fcr touristische Vermietung<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne. Diese Immobilie bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Natur und Investitionspotenzial.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Unit\u00e0 residenziale moderna al piano seminterrato con vista sul mare e sulle montagne \u2013 Vinjerac, Croazia<\/strong><\/p>\n\n
Tipo di immobile:<\/strong> Appartamento su due livelli al piano terra, completamente arredato
\nPosizione:<\/strong> Vinjerac, Croazia
\nSuperficie abitabile:<\/strong> circa 135 m²
\nTerrazza:<\/strong> S\u00ec, terrazza coperta con vista sul mare e sulle montagne
\nAccessibilit\u00e0:<\/strong> Adatto a persone con disabilit\u00e0
\nParcheggio:<\/strong> 2 posti auto privati<\/p>\n\n
Descrizione dell\u2019immobile<\/strong><\/p>\n\n
In vendita appartamento moderno su due livelli al piano terra con terrazza coperta, situato in una localit\u00e0 tranquilla e pittoresca di Vinjerac. L\u2019appartamento si trova al piano terra ed \u00e8 collegato al piano inferiore tramite una scala interna, che ne aumenta la funzionalit\u00e0 e la sensazione di spazio.<\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 composto da due camere da letto confortevoli, un soggiorno luminoso con zona pranzo, un bagno con cabina doccia, un WC separato e un pratico ripostiglio. La spaziosa terrazza coperta<\/strong> offre una splendida vista sull\u2019Adriatico e il Velebit<\/strong>, creando uno spazio perfetto per vivere all\u2019aperto in ogni condizione atmosferica.<\/p>\n\n
Grazie alla posizione al piano terra e alla disposizione ampia, l\u2019immobile \u00e8 completamente accessibile alle persone con disabilit\u00e0<\/strong>. Viene venduto completamente arredato<\/strong>, permettendo il trasferimento immediato senza ulteriori investimenti.<\/p>\n\n
Posizione e ambiente<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un autentico paese dalmata situato tra il mare e le montagne, a soli 30 minuti di auto da Zara. Questa tranquilla cittadina costiera \u00e8 nota per il mare cristallino, le bellezze naturali e lo stile di vita tradizionale.<\/p>\n\n
La vicinanza al Parco Nazionale di Paklenica, all\u2019autostrada A1 e all\u2019aeroporto di Zara rende la posizione estremamente accessibile e attraente \u2013 sia per la residenza permanente che per il turismo.<\/p>\n\n
Caratteristiche particolari dell\u2019immobile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Appartamento su due livelli al piano terra \u2013 adatto a persone con disabilit\u00e0<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Completamente arredato \u2013 trasferimento immediato<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 camere da letto, soggiorno, zona pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno con cabina doccia + WC aggiuntivo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ripostiglio per ulteriore spazio di deposito<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza coperta<\/strong> con vista aperta sul mare e sulle montagne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 posti auto privati<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Interni luminosi e accoglienti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posizione tranquilla ideale per vacanze o residenza permanente<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ottima opportunit\u00e0 per affitto turistico<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci. Questa propriet\u00e0 offre una combinazione perfetta di comfort, natura e potenziale di investimento.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nCellulare: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Moderna pritli\u010dna stanovanjska enota z razgledom na morje in gore \u2013 Vinjerac, Hrva\u0161ka<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta nepremi\u010dnine:<\/strong> Dvostanovanjsko pritli\u010dje, popolnoma opremljeno
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Hrva\u0161ka
\nStanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> pribli\u017eno 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Da, pokrita terasa z razgledom na morje in gore
\nDostopnost:<\/strong> Prilagojeno invalidom
\nParkiranje:<\/strong> 2 zasebni parkirni mesti<\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja se moderno urejeno dvonadstropno pritli\u010dje s pokrito teraso, ki se nahaja v mirnem in slikovitem kraju Vinjerac. Stanovanje je v pritli\u010dju in je povezano z ni\u017ejo eta\u017eo z notranjim stopni\u0161\u010dem, kar mu daje dodatno funkcionalnost in ob\u010dutek prostornosti.<\/p>\n\n
Stanovanje obsega dve udobni spalnici, svetel dnevni prostor z jedilnico, kopalnico s tu\u0161 kabino, lo\u010deno WC in prakti\u010dno shrambno sobo. Prostorna pokrita terasa<\/strong> nudi \u010dudovit razgled na Jadransko morje in Velebit<\/strong>, kar ustvarja popoln prostor za bivanje na prostem v vseh vremenskih razmerah.<\/p>\n\n
Zahvaljujo\u010d pritli\u010dnemu polo\u017eaju in \u0161iroki razporeditvi je nepremi\u010dnina v celoti dostopna invalidom<\/strong>. Prodaja se popolnoma opremljena<\/strong>, kar omogo\u010da takoj\u0161njo vselitev brez dodatnih vlaganj.<\/p>\n\n
Lokacija in okolica<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je avtenti\u010dno dalmatinsko naselje, ki le\u017ei med morjem in gorami, le 30 minut vo\u017enje od Zadra. Ta mirno obmorsko mesto je znano po kristalno \u010distem morju, naravnih lepotah in tradicionalnem na\u010dinu \u017eivljenja.<\/p>\n\n
Bli\u017eina Nacionalnega parka Paklenica, avtoceste A1 in Letali\u0161\u010da Zadar naredi lokacijo izjemno dostopno in privla\u010dno \u2013 tako za stalno bivanje kot za turizem.<\/p>\n\n
Zna\u010dilnosti nepremi\u010dnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvonadstropno pritli\u010dje \u2013 prilagojeno invalidom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Popolnoma opremljeno \u2013 takoj\u0161nja vselitev<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 spalnici, dnevni prostor, jedilnica<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kopalnica s tu\u0161 kabino + dodatni WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Shramba za dodatno shranjevanje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokrita terasa<\/strong> z odprtim razgledom na morje in gore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 zasebni parkirni mesti<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetli in prijetni notranji prostori<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija, idealna za po\u010ditek ali stalno bivanje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odli\u010dna prilo\u017enost za turisti\u010dni najem<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za dodatne informacije ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte. Ta nepremi\u010dnina ponuja popolno kombinacijo udobja, narave in investicijskega potenciala.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni telefon: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nSplet: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong> \u0414\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
\n\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 135 \u043c²
\n\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> \u0414\u0430, \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b
\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438
\n\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/strong> 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u044e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442<\/strong>, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u044a\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 A1 \u0438 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u2013 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u2013 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439 + \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b.: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesna jednopoziomowa jednostka mieszkalna z widokiem na morze i g\u00f3ry \u2013 Vinjerac, Chorwacja<\/strong><\/p>\n\n
Rodzaj nieruchomo\u015bci:<\/strong> Dwupoziomowe mieszkanie na parterze, w pe\u0142ni umeblowane
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, Chorwacja
\nPowierzchnia mieszkalna:<\/strong> ok. 135 m²
\nTaras:<\/strong> Tak, zadaszony taras z widokiem na morze i g\u00f3ry
\nDost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Przystosowane dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych
\nParking:<\/strong> 2 prywatne miejsca parkingowe<\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c nowocze\u015bnie urz\u0105dzone, dwupoziomowe mieszkanie na parterze z zadaszonym tarasem, po\u0142o\u017cone w spokojnej i malowniczej miejscowo\u015bci Vinjerac. Mieszkanie znajduje si\u0119 na parterze i jest po\u0142\u0105czone z dolnym poziomem wewn\u0119trznymi schodami, co zapewnia dodatkow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 i poczucie przestrzeni.<\/p>\n\n
Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch komfortowych sypialni, jasnego salonu z jadalni\u0105, \u0142azienki z kabin\u0105 prysznicow\u0105, osobnej toalety oraz praktycznego pomieszczenia gospodarczego. Przestronny zadaszony taras<\/strong> oferuje pi\u0119kny widok na Morze Adriatyckie i pasmo Velebit<\/strong>, tworz\u0105c idealne miejsce do wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu w ka\u017cdych warunkach pogodowych.<\/p>\n\n
Dzi\u0119ki po\u0142o\u017ceniu na parterze i szerokiemu rozk\u0142adowi, nieruchomo\u015b\u0107 jest w pe\u0142ni dost\u0119pna dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych<\/strong>. Sprzedawana jest w pe\u0142ni umeblowana<\/strong>, co umo\u017cliwia wprowadzenie si\u0119 bez dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w finansowych.<\/p>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to autentyczna dalmaty\u0144ska miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy morzem a g\u00f3rami, zaledwie 30 minut jazdy od Zadaru. To spokojne nadmorskie miasteczko s\u0142ynie z krystalicznie czystej wody, pi\u0119kna przyrody oraz tradycyjnego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n
Blisko\u015b\u0107 Parku Narodowego Paklenica, autostrady A1 oraz lotniska w Zadarze czyni lokalizacj\u0119 wyj\u0105tkowo dost\u0119pn\u0105 i atrakcyjn\u0105 \u2013 zar\u00f3wno do sta\u0142ego zamieszkania, jak i na cele turystyczne.<\/p>\n\n
Atuty nieruchomo\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dwupoziomowe mieszkanie na parterze \u2013 przystosowane dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
W pe\u0142ni umeblowane \u2013 gotowe do zamieszkania od zaraz<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 sypialnie, salon, jadalnia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0141azienka z kabin\u0105 prysznicow\u0105 + dodatkowa toaleta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pomieszczenie gospodarcze na dodatkowe przechowywanie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadaszony taras<\/strong> z otwartym widokiem na morze i g\u00f3ry<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 prywatne miejsca parkingowe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jasne i przytulne wn\u0119trza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spokojna lokalizacja idealna do wypoczynku lub sta\u0142ego zamieszkania<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u015awietna okazja na wynajem turystyczny<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji lub um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt. Ta nieruchomo\u015b\u0107 oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie komfortu, natury i potencja\u0142u inwestycyjnego.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nTelefon kom\u00f3rkowy: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nStrona: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Modern\u00ed byt v suter\u00e9nu s v\u00fdhledem na mo\u0159e a hory \u2013 Vinjerac, Chorvatsko<\/strong><\/p>\n\n
Druh nemovitosti:<\/strong> Dvoupodla\u017en\u00ed byt v p\u0159\u00edzem\u00ed, pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Chorvatsko
\nU\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> cca 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Ano, kryt\u00e1 terasa s v\u00fdhledem na mo\u0159e a hory
\nDostupnost:<\/strong> P\u0159izp\u016fsobeno osob\u00e1m s posti\u017een\u00edm
\nParkov\u00e1n\u00ed:<\/strong> 2 soukrom\u00e1 parkovac\u00ed m\u00edsta<\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Prodej modern\u011b za\u0159\u00edzen\u00e9 dvoupodla\u017en\u00ed p\u0159\u00edzemn\u00ed jednotky s krytou terasou, um\u00edst\u011bn\u00e9 v klidn\u00e9 a malebn\u00e9 lokalit\u011b Vinjerac. Byt se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed a je propojen s doln\u00edm podla\u017e\u00edm vnit\u0159n\u00edm schodi\u0161t\u011bm, co\u017e mu dod\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed funk\u010dnost a pocit prostoru.<\/p>\n\n
Byt se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou pohodln\u00fdch lo\u017enic, sv\u011btl\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s j\u00eddelnou, koupelny se sprchov\u00fdm koutem, samostatn\u00e9ho WC a praktick\u00e9 komory. Prostorn\u00e1 kryt\u00e1 terasa<\/strong> nab\u00edz\u00ed n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na Jadersk\u00e9 mo\u0159e a poho\u0159\u00ed Velebit<\/strong>, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159\u00ed ide\u00e1ln\u00ed prostor pro pobyt venku za v\u0161ech pov\u011btrnostn\u00edch podm\u00ednek.<\/p>\n\n
D\u00edky p\u0159\u00edzemn\u00ed poloze a prostorn\u00e9mu uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed je nemovitost pln\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1 osob\u00e1m s posti\u017een\u00edm<\/strong>. Prod\u00e1v\u00e1 se pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00e1<\/strong>, co\u017e umo\u017e\u0148uje okam\u017eit\u00e9 nast\u011bhov\u00e1n\u00ed bez dal\u0161\u00edch investic.<\/p>\n\n
Lokalita a okol\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je autentick\u00e1 dalmatsk\u00e1 obec situovan\u00e1 mezi mo\u0159em a horami, pouh\u00fdch 30 minut j\u00edzdy od Zadaru. Toto klidn\u00e9 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 m\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 svou k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010distou vodou, p\u0159\u00edrodn\u00edmi kr\u00e1sami a tradi\u010dn\u00edm zp\u016fsobem \u017eivota.<\/p>\n\n
Bl\u00edzkost N\u00e1rodn\u00edho parku Paklenica, d\u00e1lnice A1 a leti\u0161t\u011b Zadar \u010din\u00ed lokalitu velmi dostupnou a atraktivn\u00ed \u2013 jak pro trval\u00e9 bydlen\u00ed, tak pro turistiku.<\/p>\n\n
V\u00fdjime\u010dn\u00e9 vlastnosti nemovitosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvoupodla\u017en\u00ed byt v p\u0159\u00edzem\u00ed \u2013 p\u0159izp\u016fsoben\u00fd osob\u00e1m s posti\u017een\u00edm<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd \u2013 okam\u017eit\u00e9 nast\u011bhov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 lo\u017enice, ob\u00fdvac\u00ed pokoj, j\u00eddelna<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna se sprchov\u00fdm koutem + samostatn\u00e9 WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komora pro dal\u0161\u00ed skladov\u00e1n\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kryt\u00e1 terasa<\/strong> s otev\u0159en\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e a hory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 soukrmn\u00e1 parkovac\u00ed m\u00edsta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sv\u011btl\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 interi\u00e9ry<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klidn\u00e1 lokalita ide\u00e1ln\u00ed pro odpo\u010dinek nebo trval\u00e9 bydlen\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V\u00fdborn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pro turistick\u00fd pron\u00e1jem<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro dal\u0161\u00ed informace nebo domluven\u00ed prohl\u00eddky n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat. Tato nemovitost nab\u00edz\u00ed dokonalou kombinaci komfortu, p\u0159\u00edrody a investi\u010dn\u00edho potenci\u00e1lu.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern, f\u00f6ldszinti lak\u00f3egys\u00e9g tengeri \u00e9s hegyi kil\u00e1t\u00e1ssal \u2013 Vinjerac, Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan t\u00edpusa:<\/strong> K\u00e9tszintes f\u00f6ldszinti lak\u00e1s, teljesen b\u00fatorozott
\nElhelyezked\u00e9s:<\/strong> Vinjerac, Horv\u00e1torsz\u00e1g
\nHasznos alapter\u00fclet:<\/strong> kb. 135 m²
\nTerasz:<\/strong> Igen, fedett terasz kil\u00e1t\u00e1ssal a tengerre \u00e9s a hegyekre
\nAkad\u00e1lymentess\u00e9g:<\/strong> Mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak sz\u00e1m\u00e1ra alkalmas
\nParkol\u00e1s:<\/strong> 2 priv\u00e1t parkol\u00f3hely<\/p>\n\n
Ingatlan le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00e1sra k\u00edn\u00e1lunk egy modern, k\u00e9tszintes, f\u00f6ldszinti lak\u00e1st fedett terasszal, amely egy csendes \u00e9s fest\u0151i Vinjerac nev\u0171 telep\u00fcl\u00e9sen helyezkedik el. A lak\u00e1s a f\u00f6ldszinten tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s bels\u0151 l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zon kereszt\u00fcl kapcsol\u00f3dik az als\u00f3 szinthez, ami extra funkcionalit\u00e1st \u00e9s t\u00e9r\u00e9rzetet biztos\u00edt.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s k\u00e9t k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, vil\u00e1gos nappalib\u00f3l \u00e9tkez\u0151vel, zuhanyz\u00f3s f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n WC-b\u0151l \u00e9s praktikus kamr\u00e1b\u00f3l \u00e1ll. A t\u00e1gas fedett terasz<\/strong> csod\u00e1latos kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt az Adriai-tengerre \u00e9s a Velebit-hegys\u00e9gre<\/strong>, \u00edgy t\u00f6k\u00e9letes szabadt\u00e9ri tart\u00f3zkod\u00e1st biztos\u00edt minden id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n
A f\u00f6ldszinti elhelyezked\u00e9snek \u00e9s a t\u00e1gas elrendez\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az ingatlan teljes m\u00e9rt\u00e9kben akad\u00e1lymentes\u00edtett mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong>. Teljesen b\u00fatorozottan<\/strong> ker\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre, \u00edgy azonnal k\u00f6lt\u00f6zhet\u0151 tov\u00e1bbi beruh\u00e1z\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u00e9s k\u00f6rnyezet<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy autentikus dalm\u00e1t telep\u00fcl\u00e9s a tenger \u00e9s a hegyek k\u00f6z\u00f6tt, mind\u00f6ssze 30 perces aut\u00f3\u00fatra Z\u00e1gr\u00e1bt\u00f3l. Ez a nyugodt tengerparti v\u00e1ros krist\u00e1lytiszta tenger\u00e9r\u0151l, term\u00e9szeti sz\u00e9ps\u00e9geir\u0151l \u00e9s hagyom\u00e1nyos \u00e9letm\u00f3dj\u00e1r\u00f3l ismert.<\/p>\n\n
A Paklenica Nemzeti Park, az A1-es aut\u00f3p\u00e1lya \u00e9s a z\u00e1gr\u00e1bi rep\u00fcl\u0151t\u00e9r k\u00f6zels\u00e9ge rendk\u00edv\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 \u00e9s vonz\u00f3v\u00e1 teszi a helysz\u00ednt \u2013 ak\u00e1r \u00e1lland\u00f3 lakhat\u00e1sra, ak\u00e1r turizmus c\u00e9lj\u00e1ra.<\/p>\n\n
Az ingatlan k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
K\u00e9tszintes f\u00f6ldszinti lak\u00e1s \u2013 akad\u00e1lymentes\u00edtett mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak sz\u00e1m\u00e1ra<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Teljesen b\u00fatorozott \u2013 azonnali k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 h\u00e1l\u00f3szoba, nappali, \u00e9tkez\u0151<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zuhanyz\u00f3s f\u00fcrd\u0151szoba + k\u00fcl\u00f6n WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamra tov\u00e1bbi t\u00e1rol\u00f3helynek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fedett terasz<\/strong> nyitott tengerre \u00e9s hegyekre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 priv\u00e1t parkol\u00f3hely<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vil\u00e1gos \u00e9s kellemes bels\u0151 terek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyugodt elhelyezked\u00e9s, ide\u00e1lis pihen\u00e9sre vagy \u00e1lland\u00f3 lakhat\u00e1sra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot. Ez az ingatlan t\u00f6k\u00e9letes kombin\u00e1ci\u00f3ja a k\u00e9nyelemnek, a term\u00e9szeti adotts\u00e1goknak \u00e9s a befektet\u00e9si potenci\u00e1lnak.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong> \u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 135 \u043c²
\n\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> \u0422\u0430\u043a, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438
\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e
\n\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> 2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0456 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0456\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u043e\u044e, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0412\u0454\u043b\u0456\u0431\u0456\u0442<\/strong>, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0447\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e, \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0432\u2019\u0457\u0437\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0446\u0435 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0426\u0435 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u044e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0456\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 A1 \u0442\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u2013 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u2013 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u2013 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u043e\u044e + \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439: +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +49 173 785 4109
\n\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Moderna unidad residencial en s\u00f3tano con vistas al mar y a las monta\u00f1as \u2013 Vinjerac, Croacia<\/strong><\/p>\n\n
Tipo de propiedad:<\/strong> Apartamento d\u00faplex en planta baja, totalmente amueblado
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong> Vinjerac, Croacia
\nSuperficie habitable:<\/strong> aprox. 135 m²
\nTerraza:<\/strong> S\u00ed, terraza cubierta con vistas al mar y a las monta\u00f1as
\nAccesibilidad:<\/strong> Adaptado para personas con discapacidad
\nEstacionamiento:<\/strong> 2 plazas de aparcamiento privadas<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Se vende una planta baja d\u00faplex moderna con terraza cubierta, situada en el tranquilo y pintoresco pueblo de Vinjerac. El apartamento est\u00e1 en la planta baja y est\u00e1 comunicado con la planta inferior mediante una escalera interior, lo que le aporta funcionalidad adicional y sensaci\u00f3n de espacio.<\/p>\n\n
El apartamento consta de dos c\u00f3modos dormitorios, una sala de estar luminosa con comedor, un ba\u00f1o con ducha, un aseo independiente y un pr\u00e1ctico trastero. La amplia terraza cubierta<\/strong> ofrece una hermosa vista al Mar Adri\u00e1tico y al Velebit<\/strong>, creando un espacio perfecto para disfrutar al aire libre en cualquier condici\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n
Gracias a su ubicaci\u00f3n en planta baja y distribuci\u00f3n amplia, la propiedad es completamente accesible para personas con discapacidad<\/strong>. Se vende totalmente amueblada<\/strong>, lo que permite la mudanza sin inversiones adicionales.<\/p>\n\n
Ubicaci\u00f3n y entorno<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un aut\u00e9ntico pueblo d\u00e1lmata situado entre el mar y las monta\u00f1as, a solo 30 minutos en coche de Zadar. Esta tranquila localidad costera es conocida por su mar cristalino, bellezas naturales y estilo de vida tradicional.<\/p>\n\n
La proximidad al Parque Nacional Paklenica, la autopista A1 y el aeropuerto de Zadar hacen que la ubicaci\u00f3n sea extremadamente accesible y atractiva \u2013 tanto para residencia permanente como para turismo.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales de la propiedad:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Apartamento d\u00faplex en planta baja \u2013 adaptado para personas con discapacidad<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Totalmente amueblado \u2013 mudanza inmediata<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 dormitorios, sala de estar, comedor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ba\u00f1o con ducha + aseo adicional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Trastero para almacenamiento adicional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza cubierta<\/strong> con vistas abiertas al mar y a las monta\u00f1as<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 plazas de aparcamiento privadas<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Interiores luminosos y agradables<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila, ideal para vacaciones o residencia permanente<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excelente oportunidad para alquiler tur\u00edstico<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita, no dude en contactarnos. Esta propiedad ofrece la combinaci\u00f3n perfecta de confort, naturaleza y potencial de inversi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nM\u00f3vil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"
Moderna suteren stambena jedinica s pogledom na more i planine – Vinjerac, Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta nekretnine:<\/strong> Dvoeta\u017eni stan u prizemlju, potpuno namje\u0161ten
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Hrvatska
\nStambena povr\u0161ina:<\/strong> cca 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Da, natkrivena terasa s pogledom na more i planine
\nPristupa\u010dnost:<\/strong> Prilago\u0111eno osobama s invaliditetom
\nParkiranje:<\/strong> 2 privatna parkirna mjesta<\/p>\n\n
Opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se moderno ure\u0111ena dvoeta\u017ena prizemnica s natkrivenom terasom, smje\u0161tena u mirnom i slikovitom mjestu Vinjerac. Stan se nalazi u prizemlju i povezan je s donjom eta\u017eom unutarnjim stepeni\u0161tem, \u0161to mu daje dodatnu funkcionalnost i osje\u0107aj prostora.<\/p>\n\n
Stan se sastoji od dvije udobne spava\u0107e sobe, svijetlog dnevnog boravka s blagovaonicom, kupaonice s tu\u0161-kabinom, zasebnog WC-a te prakti\u010dne ostave. Prostrana natkrivena terasa<\/strong> pru\u017ea predivan pogled na Jadransko more i Velebit<\/strong>, stvaraju\u0107i savr\u0161en prostor za boravak na otvorenom u svim vremenskim uvjetima.<\/p>\n\n
Zahvaljuju\u0107i prizemnom polo\u017eaju i \u0161irokom rasporedu, nekretnina je u potpunosti pristupa\u010dna osobama s invaliditetom<\/strong>. Prodaje se potpuno namje\u0161tena<\/strong>, \u0161to omogu\u0107uje useljenje bez dodatnih ulaganja.<\/p>\n\n
Lokacija i okru\u017eenje<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je autenti\u010dno dalmatinsko mjesto smje\u0161teno izme\u0111u mora i planina, samo 30 minuta vo\u017enje od Zadra. Ovaj miran primorski gradi\u0107 poznat je po kristalno \u010distom moru, prirodnim ljepotama i tradicionalnom na\u010dinu \u017eivota.<\/p>\n\n
Blizina Nacionalnog parka Paklenica, autoceste A1 i Zra\u010dne luke Zadar \u010dini lokaciju izuzetno pristupa\u010dnom i atraktivnom – kako za stalni boravak, tako i za turizam.<\/p>\n\n
Posebnosti nekretnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvoeta\u017eni stan u prizemlju – prilago\u0111en osobama s invaliditetom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
U potpunosti namje\u0161ten – useljenje odmah<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 spava\u0107e sobe, dnevni boravak, blagovaonica<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupaonica s tu\u0161-kabinom + dodatni WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ostava za dodatno spremi\u0161te<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natkrivena terasa<\/strong> s otvorenim pogledom na more i planine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 privatna parkirna mjesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svijetli i ugodni interijeri<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija idealna za odmor ili stalni boravak<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odli\u010dna prilika za turisti\u010dki najam<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte. Ova nekretnina nudi savr\u0161enu kombinaciju komfora, prirode i potencijala za investiciju.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobitel: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Modern\u00e1 suter\u00e9nna obytn\u00e1 jednotka s v\u00fdh\u013eadom na more a hory \u2013 Vinjerac, Chorv\u00e1tsko<\/strong><\/p>\n\n
Druh nehnute\u013enosti:<\/strong> Dvojpodla\u017en\u00fd byt v pr\u00edzem\u00ed, kompletne zariaden\u00fd
\nLok\u00e1cia:<\/strong> Vinjerac, Chorv\u00e1tsko
\nObytn\u00e1 plocha:<\/strong> cca 135 m²
\nTerasa:<\/strong> \u00c1no, kryt\u00e1 terasa s v\u00fdh\u013eadom na more a hory
\nPr\u00edstupnos\u0165:<\/strong> Prisp\u00f4soben\u00e9 pre osoby so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm
\nParkovanie:<\/strong> 2 s\u00fakromn\u00e9 parkovacie miesta<\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Pred\u00e1va sa moderne zariaden\u00e1 dvojpodla\u017en\u00e1 pr\u00edzemn\u00e1 nehnute\u013enos\u0165 s krytou terasou, situovan\u00e1 v pokojnej a malebnej lokalite Vinjerac. Byt sa nach\u00e1dza v pr\u00edzem\u00ed a je prepojen\u00fd so spodn\u00fdm podla\u017e\u00edm vn\u00fatorn\u00fdm schodiskom, \u010do mu dod\u00e1va \u010fal\u0161iu funk\u010dnos\u0165 a pocit priestoru.<\/p>\n\n
Byt pozost\u00e1va z dvoch pohodln\u00fdch sp\u00e1ln\u00ed, svetlej ob\u00fdva\u010dky s jed\u00e1l\u0148ou, k\u00fape\u013ene so sprchov\u00fdm k\u00fatom, samostatn\u00e9ho WC a praktickej komory. Priestrann\u00e1 kryt\u00e1 terasa<\/strong> pon\u00faka n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdh\u013ead na Jadransk\u00e9 more a Velebit<\/strong>, \u010d\u00edm vytv\u00e1ra ide\u00e1lny priestor na pobyt vonku za ka\u017ed\u00e9ho po\u010dasia.<\/p>\n\n
V\u010faka pr\u00edzemnej polohe a \u0161irok\u00e9mu dispozi\u010dn\u00e9mu rie\u0161eniu je nehnute\u013enos\u0165 plne pr\u00edstupn\u00e1 pre osoby so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm<\/strong>. Pred\u00e1va sa kompletne zariaden\u00e1<\/strong>, \u010do umo\u017e\u0148uje nas\u0165ahovanie bez \u010fal\u0161\u00edch invest\u00edci\u00ed.<\/p>\n\n
Lok\u00e1cia a okolie<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je autentick\u00e1 dalm\u00e1tska obec situovan\u00e1 medzi morom a horami, len 30 min\u00fat jazdy od Zadaru. Toto pokojn\u00e9 pr\u00edmorsk\u00e9 meste\u010dko je zn\u00e1me kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom, pr\u00edrodn\u00fdmi kr\u00e1sami a tradi\u010dn\u00fdm sp\u00f4sobom \u017eivota.<\/p>\n\n
Bl\u00edzkos\u0165 N\u00e1rodn\u00e9ho parku Paklenica, dia\u013enice A1 a Letiska Zadar rob\u00ed lokalitu mimoriadne dostupnou a atrakt\u00edvnou \u2013 ako pre trval\u00e9 b\u00fdvanie, tak aj pre turistiku.<\/p>\n\n
Prednosti nehnute\u013enosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvojpodla\u017en\u00fd byt v pr\u00edzem\u00ed \u2013 prisp\u00f4soben\u00fd pre osoby so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kompletne zariaden\u00fd \u2013 okam\u017eit\u00e9 nas\u0165ahovanie<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 sp\u00e1lne, ob\u00fdva\u010dka, jed\u00e1le\u0148<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00fape\u013e\u0148a so sprchov\u00fdm k\u00fatom + samostatn\u00e9 WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komora na \u010fal\u0161ie skladovanie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kryt\u00e1 terasa<\/strong> s otvoren\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more a hory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 s\u00fakromn\u00e9 parkovacie miesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetl\u00e9 a pr\u00edjemn\u00e9 interi\u00e9ry<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokojn\u00e1 lokalita ide\u00e1lna na oddych alebo trval\u00e9 b\u00fdvanie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V\u00fdborn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 na turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie alebo dohodnutie obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165. T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 pon\u00faka dokonal\u00fa kombin\u00e1ciu komfortu, pr\u00edrody a investi\u010dn\u00e9ho potenci\u00e1lu.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Pretraži

Hrvatska, Zadar, Vinjerac - Moderan stan u prizemlju s terasom, pogledom na more i dva parkirna mjesta