[{"language":"en","short":"","long":"

We present to you an exclusive luxury villa located in the first row to the sea, in one of the most attractive locations in the Zadar area. This modern new-build offers a unique blend of contemporary design, top-quality construction, and a spectacular view of the sea and islands, making it an ideal choice for luxurious family living, a holiday home, or an investment with excellent potential for tourist rental.<\/p>\n\n

The villa has been carefully designed to meet the highest standards of living. It extends over three floors, with a functionally separated day and night area and numerous amenities that ensure complete privacy and maximum comfort.<\/p>\n\n

Layout<\/p>\n\n

Ground floor<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
spacious living room with plenty of natural light<\/li>\n\t
modern, fully equipped open-plan kitchen and dining area<\/li>\n\t
guest toilet<\/li>\n\t
covered terrace with enchanting panoramic sea view<\/li>\n\t
private swimming pool with sun deck and landscaped outdoor area<\/li>\n<\/ul>\n\n
First floor<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
three spacious bedrooms<\/li>\n\t
each room has its own elegantly designed bathroom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Second floor<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
master bedroom with en-suite bathroom<\/li>\n\t
sauna with additional bathroom<\/li>\n\t
wellness zone and relaxation area<\/li>\n\t
spacious roof terrace with unforgettable sea and sunset views<\/li>\n<\/ul>\n\n
Construction quality and equipment<\/p>\n\n
The villa is built from top-quality materials and equipped with modern technology that ensures maximum comfort throughout the year.<\/p>\n\n
Property features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
top-quality new construction<\/li>\n\t
high-quality building materials<\/li>\n\t
large-format ceramic floor tiles<\/li>\n\t
underfloor heating throughout the house via a heat pump<\/li>\n\t
air conditioning (heating and cooling) in all rooms<\/li>\n\t
wood-burning fireplace<\/li>\n\t
private swimming pool<\/li>\n\t
sauna and wellness area<\/li>\n\t
roof terrace<\/li>\n\t
first row to the sea<\/li>\n\t
spectacular open sea and island view<\/li>\n<\/ul>\n\n
This unique property represents a rare opportunity to purchase a luxury villa in a prestigious location right by the sea, where top architecture, privacy, and the Mediterranean lifestyle come together in perfect harmony.<\/p>\n\n
For a personal conversation or to arrange an on-site viewing, please feel free to contact me.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Wir präsentieren Ihnen eine exklusive Luxusvilla in erster Reihe am Meer, an einer der attraktivsten Lagen in der Umgebung von Zadar. Diese moderne Neubauimmobilie bietet eine einzigartige Verbindung aus zeitgemäßem Design, erstklassiger Bauqualität und spektakulärem Blick auf das Meer und die Inseln und ist damit die ideale Wahl für luxuriöses Familienleben, Urlaub oder eine Investition mit ausgezeichnetem Potenzial für touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Die Villa wurde sorgfältig geplant, um die höchsten Wohnstandards zu erfüllen. Sie erstreckt sich über drei Etagen, mit funktional getrenntem Wohn- und Schlafbereich sowie zahlreichen Ausstattungsmerkmalen, die vollständige Privatsphäre und maximalen Komfort gewährleisten.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/p>\n\n
Erdgeschoss<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
großzügiges Wohnzimmer mit viel Tageslicht<\/li>\n\t
moderne, voll ausgestattete Küche und Essbereich im offenen Konzept<\/li>\n\t
Gäste-WC<\/li>\n\t
überdachte Terrasse mit bezauberndem Panoramablick auf das Meer<\/li>\n\t
privater Pool mit Sonnendeck und gestalteter Außenanlage<\/li>\n<\/ul>\n\n
Erstes Obergeschoss<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
drei großzügige Schlafzimmer<\/li>\n\t
jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, elegant ausgestattetes Badezimmer<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zweites Obergeschoss<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hauptschlafzimmer (Master Bedroom) mit eigenem Badezimmer<\/li>\n\t
Sauna mit zusätzlichem Badezimmer<\/li>\n\t
Wellnessbereich und Entspannungszone<\/li>\n\t
große Dachterrasse mit unvergesslichem Blick auf das Meer und die Sonnenuntergänge<\/li>\n<\/ul>\n\n
Bauqualität und Ausstattung<\/p>\n\n
Die Villa wurde aus hochwertigen Materialien errichtet und mit moderner Technologie ausgestattet, die das ganze Jahr über maximalen Komfort gewährleistet.<\/p>\n\n
Objektmerkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
erstklassiger Neubau<\/li>\n\t
hochwertige Baumaterialien<\/li>\n\t
großformatige keramische Bodenbeläge<\/li>\n\t
Fußbodenheizung im gesamten Haus über eine Wärmepumpe<\/li>\n\t
Klimaanlage (Heizen und Kühlen) in allen Räumen<\/li>\n\t
Holzkamin<\/li>\n\t
privater Pool<\/li>\n\t
Sauna und Wellnessbereich<\/li>\n\t
Dachterrasse<\/li>\n\t
erste Reihe am Meer<\/li>\n\t
spektakulärer freier Blick auf das Meer und die Inseln<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese einzigartige Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit dar, eine Luxusvilla in hervoragender Lage direkt am Meer zu erwerben, wo erstklassige Architektur, Privatsphäre und mediterraner Lebensstil zu einer perfekten Einheit verschmelzen.<\/p>\n\n
Für ein persönliches Gespräch oder einen Besichtigungstermin vor Ort können Sie mich gerne kontaktieren.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Vi presentiamo un’esclusiva villa di lusso situata in prima fila sul mare, in una delle location più attraenti nei dintorni di Zadar. Questa moderna nuova costruzione offre una combinazione unica di design contemporaneo, qualità costruttiva di altissimo livello e una vista spettacolare sul mare e sulle isole, rendendola la scelta ideale per una raffinata vita familiare, per le vacanze o come investimento con eccellente potenziale di locazione turistica.<\/p>\n\n
La villa è stata progettata con cura per soddisfare i più elevati standard abitativi. Si sviluppa su tre livelli, con una zona giorno e una zona notte funzionalmente separate e numerosi comfort che garantiscono la massima privacy e il massimo comfort.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti<\/p>\n\n
Piano terra<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ampio soggiorno con molta luce naturale<\/li>\n\t
cucina moderna, completamente attrezzata, e zona pranzo open space<\/li>\n\t
bagno di servizio per gli ospiti<\/li>\n\t
terrazza coperta con incantevole vista panoramica sul mare<\/li>\n\t
piscina privata con area solarium e spazio esterno curato<\/li>\n<\/ul>\n\n
Primo piano<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tre ampie camere da letto<\/li>\n\t
ogni camera dispone del proprio elegante bagno en suite<\/li>\n<\/ul>\n\n
Secondo piano<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
camera da letto principale (master) con bagno privato<\/li>\n\t
sauna con bagno aggiuntivo<\/li>\n\t
zona wellness e area relax<\/li>\n\t
ampia terrazza sul tetto con indimenticabile vista sul mare e sui tramonti<\/li>\n<\/ul>\n\n
Qualità costruttiva e dotazioni<\/p>\n\n
La villa è costruita con materiali di primissima qualità ed è dotata di tecnologia moderna che garantisce il massimo comfort durante tutto l’anno.<\/p>\n\n
Caratteristiche dell’immobile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
nuova costruzione di altissimo livello<\/li>\n\t
materiali da costruzione di alta qualità<\/li>\n\t
rivestimenti pavimentali in ceramica di grande formato<\/li>\n\t
riscaldamento a pavimento in tutta la casa tramite pompa di calore<\/li>\n\t
climatizzazione (riscaldamento e raffrescamento) in tutti gli ambienti<\/li>\n\t
camino a legna<\/li>\n\t
piscina privata<\/li>\n\t
sauna e area wellness<\/li>\n\t
terrazza sul tetto<\/li>\n\t
prima fila sul mare<\/li>\n\t
vista aperta spettacolare sul mare e sulle isole<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa proprietà unica rappresenta una rara opportunità di acquistare una villa di lusso in una posizione prestigiosa direttamente sul mare, dove architettura di alto livello, privacy e stile di vita mediterraneo si fondono in un insieme perfetto.<\/p>\n\n
Per un colloquio personale o per fissare una visita in loco, non esitate a contattarmi.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Predstavljamo vam ekskluzivno luksuzno vilo, ki se nahaja v prvi vrsti ob morju, na eni izmed najbolj atraktivnih lokacij v okolici Zadra. Ta moderna novogradnja ponuja edinstveno kombinacijo sodobnega dizajna, vrhunske kakovosti gradnje in spektakularnega pogleda na morje in otoke, zaradi \u010desar je idealna izbira za razkošno dru\u017einsko \u017eivljenje, oddih ali investicijo z odli\u010dnim potencialom za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Vila je skrbno zasnovana, da izpolnjuje najvišje standarde bivanja. Razprostira se v treh eta\u017eah, s funkcionalno lo\u010denim dnevnim in no\u010dnim delom ter številnimi vsebinami, ki zagotavljajo popolno zasebnost in maksimalno udobje.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/p>\n\n
Pritli\u010dje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostorna dnevna soba z veliko naravne svetlobe<\/li>\n\t
moderna, popolnoma opremljena kuhinja in jedilnica odprtega koncepta<\/li>\n\t
gostinski WC<\/li>\n\t
pokrita terasa z o\u010darljivim panoramskim pogledom na morje<\/li>\n\t
zasebni bazen s son\u010dno teraso in urejenim zunanjim prostorom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prvo nadstropje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tri prostorne spalnice<\/li>\n\t
vsaka soba ima svojo elegantno urejeno kopalnico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Drugo nadstropje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
glavna (master) spalnica s svojo kopalnico<\/li>\n\t
savna z dodatno kopalnico<\/li>\n\t
wellness cona in prostor za sprostitev<\/li>\n\t
prostorna strešna terasa z nepozabnim pogledom na morje in son\u010dne zahode<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kakovost gradnje in opreme<\/p>\n\n
Vila je zgrajena iz vrhunskih materialov in opremljena s sodobno tehnologijo, ki zagotavlja maksimalno udobje skozi vse leto.<\/p>\n\n
Zna\u010dilnosti nepremi\u010dnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vrhunska novogradnja<\/li>\n\t
visokokakovostni gradbeni materiali<\/li>\n\t
kerami\u010dne talne obloge velikega formata<\/li>\n\t
talno ogrevanje po celotni hiši s pomo\u010djo toplotne \u010drpalke<\/li>\n\t
klimatizacija (ogrevanje in hlajenje) v vseh prostorih<\/li>\n\t
kamin na drva<\/li>\n\t
zasebni bazen<\/li>\n\t
savna in wellness prostor<\/li>\n\t
strešna terasa<\/li>\n\t
prva vrsta ob morju<\/li>\n\t
spektakularen odprt pogled na morje in otoke<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta edinstvena nepremi\u010dnina predstavlja redko prilo\u017enost za nakup luksuzne vile na presti\u017eni lokaciji tik ob morju, kjer se vrhunska arhitektura, zasebnost in mediteranski na\u010din \u017eivljenja zdru\u017eujejo v popolno celoto.<\/p>\n\n
Za osebni pogovor ali termin ogleda na kraju samem me lahko brez oklevanja kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Zadar. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u0441 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f (master) \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/li>\n\t
wellness-\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/li>\n\t
\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0434\u0440\u043e\u0432\u044f\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d<\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0438 wellness-\u0437\u043e\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0441 spectacular \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Prezentujemy Pa\u0144stwu ekskluzywn\u0105 luksusow\u0105 will\u0119 po\u0142o\u017con\u0105 w pierwszej linii brzegowej, w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji w okolicach Zadar. Ta nowoczesna nowa inwestycja oferuje unikalne po\u0142\u0105czenie wspó\u0142czesnego designu, najwy\u017cszej jako\u015bci wykonania oraz spektakularnego widoku na morze i wyspy, co czyni j\u0105 idealnym wyborem do luksusowego \u017cycia rodzinnego, wypoczynku lub inwestycji z doskona\u0142ym potencja\u0142em najmu turystycznego.<\/p>\n\n
Willa zosta\u0142a starannie zaprojektowana, aby spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze standardy mieszkalne. Rozci\u0105ga si\u0119 na trzech kondygnacjach, z funkcjonalnie oddzielon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dzienn\u0105 i nocn\u0105 oraz licznymi udogodnieniami zapewniaj\u0105cymi pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107 i maksymalny komfort.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/p>\n\n
Parter<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przestronny salon z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a<\/li>\n\t
nowoczesna, w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia i jadalnia w otwartej koncepcji<\/li>\n\t
toaleta dla go\u015bci<\/li>\n\t
zadaszony taras z zachwycaj\u0105cym panoramicznym widokiem na morze<\/li>\n\t
prywatny basen z miejscem do opalania i zagospodarowan\u0105 przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pierwsze pi\u0119tro<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
trzy przestronne sypialnie<\/li>\n\t
ka\u017cdy pokój ma w\u0142asn\u0105, elegancko urz\u0105dzon\u0105 \u0142azienk\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n
Drugie pi\u0119tro<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
g\u0142ówna sypialnia (master) z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105<\/li>\n\t
sauna z dodatkow\u0105 \u0142azienk\u0105<\/li>\n\t
strefa wellness i przestrze\u0144 do relaksu<\/li>\n\t
przestronny taras dachowy z niezapomnianym widokiem na morze i zachody s\u0142o\u0144ca<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jako\u015b\u0107 budowy i wyposa\u017cenia<\/p>\n\n
Willa zosta\u0142a zbudowana z najwy\u017cszej jako\u015bci materia\u0142ów i wyposa\u017cona w nowoczesn\u0105 technologi\u0119, która zapewnia maksymalny komfort przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n
Charakterystyka nieruchomo\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
najwy\u017cszej klasy nowa inwestycja<\/li>\n\t
wysokiej jako\u015bci materia\u0142y budowlane<\/li>\n\t
wielkoformatowe ceramiczne ok\u0142adziny pod\u0142ogowe<\/li>\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym domu za pomoc\u0105 pompy ciep\u0142a<\/li>\n\t
klimatyzacja (ogrzewanie i ch\u0142odzenie) we wszystkich pomieszczeniach<\/li>\n\t
kominek na drewno<\/li>\n\t
prywatny basen<\/li>\n\t
sauna i strefa wellness<\/li>\n\t
taras dachowy<\/li>\n\t
pierwsza linia brzegowa<\/li>\n\t
spektakularny otwarty widok na morze i wyspy<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta wyj\u0105tkowa nieruchomo\u015b\u0107 stanowi rzadk\u0105 okazj\u0119 do zakupu luksusowej willi w presti\u017cowej lokalizacji tu\u017c nad morzem, gdzie najwy\u017cszej klasy architektura, prywatno\u015b\u0107 i \u015bródziemnomorski styl \u017cycia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w doskona\u0142\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n
W celu osobistej rozmowy lub umówienia terminu prezentacji na miejscu, prosz\u0119 o kontakt.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
P\u0159edstavujeme vám exkluzivní luxusní vilu situovanou v první \u0159ad\u011b u mo\u0159e, na jedné z nejatraktivn\u011bjších lokalit v okolí Zadra. Tato moderní novostavba nabízí jedine\u010dné spojení sou\u010dasného designu, špi\u010dkové kvality výstavby a spektakulárního výhledu na mo\u0159e a ostrovy, díky \u010demu\u017e je ideální volbou pro luxusní rodinné bydlení, odpo\u010dinek nebo investici s vynikajícím potenciálem turistického pronájmu.<\/p>\n\n
Vila je pe\u010dliv\u011b navr\u017eena tak, aby spl\u0148ovala nejvyšší standardy bydlení. Rozkládá se na t\u0159ech podla\u017eích, s funk\u010dn\u011b odd\u011blenou denní a no\u010dní \u010dástí a \u0159adou prvk\u016f, které zajiš\u0165ují naprosté soukromí a maximální komfort.<\/p>\n\n
Dispozice prostor<\/p>\n\n
P\u0159ízemí<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostorný obývací pokoj s dostatkem p\u0159irozeného sv\u011btla<\/li>\n\t
moderní, pln\u011b vybavená kuchyn\u011b a jídelna otev\u0159eného konceptu<\/li>\n\t
toaleta pro hosty<\/li>\n\t
krytá terasa s okouzlujícím panoramatickým výhledem na mo\u0159e<\/li>\n\t
soukromý bazén se slune\u010dní terasou a upraveným venkovním prostorem<\/li>\n<\/ul>\n\n
První patro<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
t\u0159i prostorné lo\u017enice<\/li>\n\t
ka\u017edý pokoj má vlastní elegantn\u011b za\u0159ízenou koupelnu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druhé patro<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hlavní (master) lo\u017enice s vlastní koupelnou<\/li>\n\t
sauna s další koupelnou<\/li>\n\t
wellness zóna a prostor pro relaxaci<\/li>\n\t
prostorná st\u0159ešní terasa s nezapomenutelným výhledem na mo\u0159e a západy slunce<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kvalita výstavby a vybavení<\/p>\n\n
Vila je postavena z prvot\u0159ídních materiál\u016f a vybavena moderní technologií, která zajiš\u0165uje maximální komfort po celý rok.<\/p>\n\n
Vlastnosti nemovitosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
špi\u010dková novostavba<\/li>\n\t
vysoce kvalitní stavební materiály<\/li>\n\t
velkoformátové keramické podlahové krytiny<\/li>\n\t
podlahové vytáp\u011bní v celém dom\u011b pomocí tepelného \u010derpadla<\/li>\n\t
klimatizace (topení i chlazení) ve všech místnostech<\/li>\n\t
krb na d\u0159evo<\/li>\n\t
soukromý bazén<\/li>\n\t
sauna a wellness prostor<\/li>\n\t
st\u0159ešní terasa<\/li>\n\t
první \u0159ada u mo\u0159e<\/li>\n\t
spektakulární otev\u0159ený výhled na mo\u0159e a ostrovy<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tato jedine\u010dná nemovitost p\u0159edstavuje vzácnou p\u0159íle\u017eitost ke koupi luxusní vily na presti\u017ení lokalit\u011b p\u0159ímo u mo\u0159e, kde se špi\u010dková architektura, soukromí a st\u0159edomo\u0159ský \u017eivotní styl spojují v dokonalý celek.<\/p>\n\n
Pro osobní rozhovor nebo domluvení prohlídky na míst\u011b m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Ponúkame vám exkluzívnu luxusnú vilu situovanú v prvom rade pri mori, na jednej z najatraktívnejších lokalít v okolí Zadaru. Táto moderná novostavba ponúka jedine\u010dné spojenie sú\u010dasného dizajnu, špi\u010dkovej kvality výstavby a spektakulárneho výh\u013eadu na more a ostrovy, \u010do z nej robí ideálnu vo\u013ebu pre luxusný rodinný \u017eivot, oddych alebo investíciu s vynikajúcim potenciálom turistického prenájmu.<\/p>\n\n
Vila je starostlivo navrhnutá tak, aby sp\u013a\u0148ala najvyššie štandardy bývania. Rozprestiera sa na troch podla\u017eiach, s funk\u010dne oddelenou dennou a no\u010dnou \u010das\u0165ou a mno\u017estvom vybavenia, ktoré zabezpe\u010duje úplné súkromie a maximálny komfort.<\/p>\n\n
Dispozícia priestorov<\/p>\n\n
Prízemie<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
priestranná obývacia izba s mno\u017estvom prirodzeného svetla<\/li>\n\t
moderná, plne vybavená kuchy\u0148a a jedále\u0148 otvoreného konceptu<\/li>\n\t
hos\u0165ovská toaleta<\/li>\n\t
krytá terasa s o\u010darujúcim panoramatickým výh\u013eadom na more<\/li>\n\t
súkromný bazén so slne\u010dnou terasou a upraveným vonkajším priestorom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prvé poschodie<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tri priestranné spálne<\/li>\n\t
ka\u017edá izba má vlastnú elegantne zariadenú kúpe\u013e\u0148u<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druhé poschodie<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hlavná (master) spál\u0148a s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou<\/li>\n\t
sauna s \u010falšou kúpe\u013e\u0148ou<\/li>\n\t
wellness zóna a priestor na oddych<\/li>\n\t
priestranná strešná terasa s nezabudnute\u013eným výh\u013eadom na more a západy slnka<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kvalita výstavby a vybavenia<\/p>\n\n
Vila je postavená z prvotriednych materiálov a vybavená modernou technológiou, ktorá zabezpe\u010duje maximálny komfort po\u010das celého roka.<\/p>\n\n
Charakteristiky nehnute\u013enosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
špi\u010dková novostavba<\/li>\n\t
vysokokvalitné stavebné materiály<\/li>\n\t
ve\u013ekoformátové keramické podlahové obklady<\/li>\n\t
podlahové kúrenie v celom dome prostredníctvom tepelného \u010derpadla<\/li>\n\t
klimatizácia (kúrenie a chladenie) vo všetkých miestnostiach<\/li>\n\t
krb na drevo<\/li>\n\t
súkromný bazén<\/li>\n\t
sauna a wellness priestor<\/li>\n\t
strešná terasa<\/li>\n\t
prvý rad pri mori<\/li>\n\t
spektakulárny otvorený výh\u013ead na more a ostrovy<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto jedine\u010dná nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vzácnu príle\u017eitos\u0165 na kúpu luxusnej vily na prestí\u017enej lokalite priamo pri mori, kde sa špi\u010dková architektúra, súkromie a stredomorský \u017eivotný štýl spájajú do dokonalej harmónie.<\/p>\n\n
Pre osobný rozhovor alebo dohodnutie obhliadky na mieste ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Bemutatjuk Önöknek ezt az exkluzív luxusvillát, amely a tenger els\u0151 sorában, Zadar környékének egyik legvonzóbb helyszínén található. Ez a modern újépítés\u0171 ingatlan a kortárs dizájn, a kiváló építési min\u0151ség és a tengerre, valamint a szigetekre nyíló látványos panoráma egyedülálló ötvözetét kínálja, így ideális választás luxus családi élethez, pihenéshez vagy kiváló turisztikai bérbeadási potenciállal rendelkez\u0151 befektetéshez.<\/p>\n\n
A villa gondosan lett megtervezve, hogy megfeleljen a legmagasabb lakhatási elvárásoknak. Három szinten terül el, funkcionálisan elkülönített nappali és éjszakai résszel, valamint számos olyan szolgáltatással, amelyek teljes privát szférát és maximális kényelmet biztosítanak.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/p>\n\n
Földszint<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tágas nappali sok természetes fénnyel<\/li>\n\t
modern, teljesen felszerelt, nyitott koncepciójú konyha és étkez\u0151<\/li>\n\t
vendégmosdó<\/li>\n\t
fedett terasz leny\u0171göz\u0151 panorámás kilátással a tengerre<\/li>\n\t
privát medence napozóterasszal és gondozott kültéri területtel<\/li>\n<\/ul>\n\n
Els\u0151 emelet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
három tágas hálószoba<\/li>\n\t
minden szobához saját, elegánsan kialakított fürd\u0151szoba tartozik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Második emelet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
f\u0151 hálószoba saját fürd\u0151szobával<\/li>\n\t
szauna további fürd\u0151szobával<\/li>\n\t
wellness zóna és pihen\u0151helyiség<\/li>\n\t
tágas tet\u0151terasz felejthetetlen kilátással a tengerre és a naplementére<\/li>\n<\/ul>\n\n
Építési min\u0151ség és felszereltség<\/p>\n\n
A villa kiváló min\u0151ség\u0171 anyagokból épült, és korszer\u0171 technológiával van felszerelve, amely egész évben maximális kényelmet biztosít.<\/p>\n\n
Az ingatlan jellemz\u0151i:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prémium újépítés\u0171 ingatlan<\/li>\n\t
magas min\u0151ség\u0171 épít\u0151anyagok<\/li>\n\t
nagy formátumú kerámia padlóburkolatok<\/li>\n\t
teljes házra kiterjed\u0151 padlóf\u0171tés h\u0151szivattyúval<\/li>\n\t
légkondicionálás (f\u0171tés és h\u0171tés) minden helyiségben<\/li>\n\t
fatüzelés\u0171 kandalló<\/li>\n\t
privát medence<\/li>\n\t
szauna és wellness részleg<\/li>\n\t
tet\u0151terasz<\/li>\n\t
tenger els\u0151 sora<\/li>\n\t
látványos, akadálytalan kilátás a tengerre és a szigetekre<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez az egyedülálló ingatlan ritka lehet\u0151séget kínál egy luxusvilla megvásárlására egy presztízsérték\u0171, közvetlen tengerparti helyszínen, ahol a kiváló építészet, a privát szféra és a mediterrán életstílus tökéletes egységbe olvad.<\/p>\n\n
Személyes egyeztetés vagy helyszíni megtekintés id\u0151pontjának egyeztetéséhez kérjük, forduljon hozzám bizalommal.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 Zadra. \u0426\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445, \u0437 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 (master) \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/li>\n\t
wellness-\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0443\u043c\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f) \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0442\u0430 wellness-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u044f \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0434\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Les presentamos una exclusiva villa de lujo situada en primera línea de mar, en una de las ubicaciones más atractivas de los alrededores de Zadar. Esta moderna obra nueva ofrece una combinación única de diseño contemporáneo, construcción de máxima calidad y espectaculares vistas al mar y a las islas, convirtiéndola en la elección ideal para una vida familiar de lujo, unas vacaciones o una inversión con excelente potencial de alquiler turístico.<\/p>\n\n
La villa ha sido cuidadosamente \u0576\u0561\u056d\u0561\u0563\u056eada para satisfacer los más altos estándares de vivienda. Se distribuye en tres plantas, con una zona de día y una zona de noche funcionalmente separadas, además de numerosos espacios que garantizan total privacidad y máxima comodidad.<\/p>\n\n
Distribución de los espacios<\/p>\n\n
Planta baja<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
amplio salón con abundante luz natural<\/li>\n\t
moderna cocina totalmente equipada y comedor de concepto abierto<\/li>\n\t
aseo de invitados<\/li>\n\t
terraza cubierta con cautivadoras vistas panorámicas al mar<\/li>\n\t
piscina privada con zona de solárium y espacio exterior ajardinado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Primera planta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tres amplios dormitorios<\/li>\n\t
cada habitación cuenta con su propio baño elegantemente equipado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Segunda planta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dormitorio principal (master) con baño en suite<\/li>\n\t
sauna con baño adicional<\/li>\n\t
zona wellness y espacio de relax<\/li>\n\t
amplia terraza en la azotea con inolvidables vistas al mar y a las puestas de sol<\/li>\n<\/ul>\n\n
Calidad de construcción y equipamiento<\/p>\n\n
La villa ha sido construida con materiales de primera calidad y equipada con tecnología moderna que garantiza el máximo confort durante todo el año.<\/p>\n\n
Características de la propiedad:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
obra nueva de primera calidad<\/li>\n\t
materiales de construcción de alta calidad<\/li>\n\t
revestimientos cerámicos de gran formato<\/li>\n\t
suelo radiante en toda la casa mediante bomba de calor<\/li>\n\t
aire acondicionado (calefacción y refrigeración) en todas las estancias<\/li>\n\t
chimenea de leña<\/li>\n\t
piscina privada<\/li>\n\t
sauna y zona wellness<\/li>\n\t
terraza en la azotea<\/li>\n\t
primera línea de mar<\/li>\n\t
espectacular vista abierta al mar y a las islas<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta propiedad única representa una rara oportunidad de adquirir una villa de lujo en una ubicación prestigiosa junto al mar, donde la arquitectura de primer nivel, la privacidad y el estilo de vida mediterráneo se unen en una combinación perfecta.<\/p>\n\n
Para una conversación personal o para concertar una visita in situ, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Predstavljamo vam ekskluzivnu luksuznu vilu smeštenu u prvom redu do mora, na jednoj od najatraktivnijih lokacija u okolini Zadra. Ova moderna novogradnja pru\u017ea jedinstven spoj savremenog dizajna, vrhunskog kvaliteta gradnje i spektakularnog pogleda na more i ostrva, \u010dine\u0107i je idealnim izborom za luksuzan porodi\u010dni \u017eivot, odmor ili investiciju sa izvrsnim potencijalom turisti\u010dkog najma.<\/p>\n\n
Vila je pa\u017eljivo projektovana kako bi zadovoljila najviše standarde stanovanja. Prostire se na tri eta\u017ee, sa funkcionalno odvojenim dnevnim i no\u0107nim delom te brojnim sadr\u017eajima koji osiguravaju potpunu privatnost i maksimalnu udobnost.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/p>\n\n
Prizemlje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
prostrani dnevni boravak sa puno prirodnog svetla<\/li>\n\t
moderna, potpuno opremljena kuhinja i trpezarija otvorenog koncepta<\/li>\n\t
gostinjski toalet<\/li>\n\t
natkrivena terasa sa o\u010daravaju\u0107im panoramskim pogledom na more<\/li>\n\t
privatni bazen sa sun\u010dalištem i ure\u0111enim spoljašnjim prostorom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prvi sprat<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tri prostrane spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
svaka soba ima sopstveno elegantno ure\u0111eno kupatilo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Drugi sprat<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
glavna (master) spava\u0107a soba sa sopstvenim kupatilom<\/li>\n\t
sauna sa dodatnim kupatilom<\/li>\n\t
wellness zona i prostor za opuštanje<\/li>\n\t
prostrana krovna terasa sa nezaboravnim pogledom na more i zalaske sunca<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kvalitet gradnje i opreme<\/p>\n\n
Vila je izgra\u0111ena od vrhunskih materijala te opremljena savremenom tehnologijom koja osigurava maksimalnu udobnost tokom cele godine.<\/p>\n\n
Karakteristike nekretnine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vrhunska novogradnja<\/li>\n\t
visokokvalitetni gra\u0111evinski materijali<\/li>\n\t
kerami\u010dke podne obloge velikog formata<\/li>\n\t
podno grejanje u celoj ku\u0107i putem dizalice toplote<\/li>\n\t
klimatizacija (grejanje i hla\u0111enje) u svim prostorijama<\/li>\n\t
kamin na drva<\/li>\n\t
privatni bazen<\/li>\n\t
sauna i wellness prostor<\/li>\n\t
krovna terasa<\/li>\n\t
prvi red do mora<\/li>\n\t
spektakularan otvoren pogled na more i ostrva<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova jedinstvena nekretnina predstavlja retku priliku za kupovinu luksuzne vile na presti\u017enoj lokaciji uz samo more, gde se vrhunska arhitektura, privatnost i mediteranski na\u010din \u017eivota spajaju u savršenu celinu.<\/p>\n\n
Za li\u010dni razgovor ili termin razgledanja na licu mesta, slobodno mi se obratite.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Nous vous présentons une villa de luxe exclusive située en première ligne de mer, dans l’un des emplacements les plus attractifs des environs de Zadar. Cette construction neuve moderne offre une combinaison unique de design contemporain, de qualité de construction supérieure et d’une vue spectaculaire sur la mer et les îles, ce qui en fait un choix idéal pour une vie familiale luxueuse, des vacances ou un investissement avec un excellent potentiel de location touristique.<\/p>\n\n
La villa a été soigneusement conçue afin de répondre aux normes d’habitation les plus élevées. Elle s’étend sur trois niveaux, avec une partie jour et une partie nuit fonctionnellement séparées, ainsi que de nombreux équipements garantissant une intimité totale et un confort maximal.<\/p>\n\n
Disposition des pièces<\/p>\n\n
Rez-de-chaussée<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
spacieux salon baigné de lumière naturelle<\/li>\n\t
cuisine moderne entièrement équipée et salle à manger en concept ouvert<\/li>\n\t
toilettes invités<\/li>\n\t
terrasse couverte avec une vue panoramique enchanteresse sur la mer<\/li>\n\t
piscine privée avec solarium et espace extérieur aménagé<\/li>\n<\/ul>\n\n
Premier étage<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
trois chambres spacieuses<\/li>\n\t
chaque chambre dispose de sa propre salle de bains élégamment aménagée<\/li>\n<\/ul>\n\n
Deuxième étage<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
suite parentale avec salle de bains privative<\/li>\n\t
sauna avec salle de bains supplémentaire<\/li>\n\t
espace bien-être et zone de détente<\/li>\n\t
vaste terrasse sur le toit avec une vue inoubliable sur la mer et les couchers de soleil<\/li>\n<\/ul>\n\n
Qualité de construction et équipements<\/p>\n\n
La villa a été construite avec des matériaux de première qualité et équipée de technologies modernes garantissant un confort maximal tout au long de l’année.<\/p>\n\n
Caractéristiques du bien :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
construction neuve haut de gamme<\/li>\n\t
matériaux de construction de haute qualité<\/li>\n\t
revêtements de sol en céramique grand format<\/li>\n\t
chauffage au sol dans toute la maison via pompe à chaleur<\/li>\n\t
climatisation (chauffage et refroidissement) dans toutes les pièces<\/li>\n\t
cheminée à bois<\/li>\n\t
piscine privée<\/li>\n\t
sauna et espace bien-être<\/li>\n\t
terrasse sur le toit<\/li>\n\t
première ligne de mer<\/li>\n\t
vue dégagée spectaculaire sur la mer et les îles<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ce bien unique représente une rare opportunité d’acquérir une villa de luxe dans un emplacement prestigieux au bord de la mer, où architecture de haut niveau, intimité et art de vivre méditerranéen se fondent en un ensemble parfait.<\/p>\n\n
Pour un entretien personnel ou pour convenir d’une visite sur place, n’hésitez pas à me contacter.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Zadar. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646. \u062a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u060c \u0645\u0639 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/li>\n\t
\u0644\u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u0623\u0646\u064a\u0642<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 (Master) \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635<\/li>\n\t
\u0633\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a<\/li>\n\t
\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0633\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a<\/p>\n\n
\u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/p>\n\n
\u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u0623\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 (\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f) \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/li>\n\t
\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0637\u0628<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635<\/li>\n\t
\u0633\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0631<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u064a.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u5448\u73b0\u4e00\u5ea7\u72ec\u5bb6\u8c6a\u534e\u522b\u5885\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392\uff0c\u5750\u843d\u5728 Zadar \u5468\u8fb9\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u5ea7\u73b0\u4ee3\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u878d\u5408\u4e86\u73b0\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u3001\u5353\u8d8a\u7684\u5efa\u7b51\u54c1\u8d28\u4ee5\u53ca\u58ee\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u548c\u5c9b\u5c7f\u666f\u89c2\uff0c\u662f\u5962\u534e\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u5177\u6709\u4f18\u5f02\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u6f5c\u529b\u7684\u6295\u8d44\u4e4b\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u522b\u5885\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u6700\u9ad8\u5c45\u4f4f\u6807\u51c6\u3002\u5efa\u7b51\u5171\u4e09\u5c42\uff0c\u8d77\u5c45\u533a\u4e0e\u591c\u95f4\u4f11\u606f\u533a\u529f\u80fd\u5206\u79bb\uff0c\u5e76\u914d\u5907\u591a\u79cd\u8bbe\u65bd\uff0c\u786e\u4fdd\u5b8c\u5168\u79c1\u5bc6\u4e0e\u6700\u5927\u8212\u9002\u5ea6\u3002<\/p>\n\n
\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40<\/p>\n\n
\u5e95\u5c42<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\uff0c\u62e5\u6709\u5145\u8db3\u81ea\u7136\u91c7\u5149<\/li>\n\t
\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385<\/li>\n\t
\u5ba2\u7528\u536b\u751f\u95f4<\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u53ef\u6b23\u8d4f\u8ff7\u4eba\u7684\u5168\u666f\u6d77\u666f<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60\uff0c\u914d\u6709\u65e5\u5149\u6d74\u533a\u53ca\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4e00\u5c42<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u4e09\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u6bcf\u95f4\u5367\u5ba4\u5747\u8bbe\u6709\u72ec\u7acb\u3001\u7cbe\u81f4\u88c5\u4fee\u7684\u6d74\u5ba4<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4e8c\u5c42<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u4e3b\u5367\u5957\u623f\uff0c\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u6851\u62ff\u623f\uff0c\u53e6\u8bbe\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u517b\u751f\u533a\u53ca\u4f11\u95f2\u7a7a\u95f4<\/li>\n\t
\u5bbd\u655e\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u53ef\u6b23\u8d4f\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u7684\u6d77\u666f\u548c\u65e5\u843d<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5efa\u7b51\u4e0e\u8bbe\u5907\u54c1\u8d28<\/p>\n\n
\u522b\u5885\u91c7\u7528\u9ad8\u7aef\u6750\u6599\u5efa\u9020\uff0c\u5e76\u914d\u5907\u73b0\u4ee3\u5316\u6280\u672f\uff0c\u786e\u4fdd\u5168\u5e74\u6700\u5927\u8212\u9002\u5ea6\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u7279\u70b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u9ad8\u7aef\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85<\/li>\n\t
\u9ad8\u54c1\u8d28\u5efa\u7b51\u6750\u6599<\/li>\n\t
\u5927\u89c4\u683c\u9676\u74f7\u5730\u9762\u94fa\u88c5<\/li>\n\t
\u5168\u5c4b\u5730\u6696\uff0c\u91c7\u7528\u70ed\u6cf5\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
\u5168\u5c4b\u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf\uff08\u5236\u70ed\u4e0e\u5236\u51b7\uff09<\/li>\n\t
\u71c3\u6728\u58c1\u7089<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60<\/li>\n\t
\u6851\u62ff\u53ca\u517b\u751f\u7a7a\u95f4<\/li>\n\t
\u5c4b\u9876\u9732\u53f0<\/li>\n\t
\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392<\/li>\n\t
\u58ee\u89c2\u5f00\u9614\u7684\u6d77\u666f\u548c\u5c9b\u5c7f\u666f\u89c2<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8fd9\u5904\u72ec\u7279\u623f\u4ea7\u4ee3\u8868\u7740\u5728\u5c0a\u8d35\u6d77\u6ee8\u5730\u6bb5\u8d2d\u4e70\u8c6a\u534e\u522b\u5885\u7684\u96be\u5f97\u673a\u4f1a\uff0c\u9876\u7ea7\u5efa\u7b51\u3001\u79c1\u5bc6\u6027\u4e0e\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5728\u6b64\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u79c1\u4eba\u6d3d\u8c08\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u8054\u7cfb\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Zadar. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435. \u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u0438 \u043d\u043e\u045c\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430, \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u0435\u043d \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0432 \u043a\u0430\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 (master) \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0458\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0446\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435) \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u0443\u043b\u0430\u0440\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Vi presenterar en exklusiv lyxvilla belägen vid havets första rad, på ett av de mest attraktiva lägena i omgivningarna kring Zadar. Denna moderna nyproduktion erbjuder en unik kombination av samtida design, förstklassig byggkvalitet och spektakulär utsikt över havet och öarna, vilket gör den till ett idealiskt val för ett lyxigt familjeliv, semester eller en investering med utmärkt potential för turistuthyrning.<\/p>\n\n
Villan är noggrant projekterad för att uppfylla de högsta boendestandarderna. Den sträcker sig över tre våningar, med en funktionellt avskild dag- och nattdel samt många bekvämligheter som säkerställer fullständig integritet och maximal komfort.<\/p>\n\n
Rumsfördelning<\/p>\n\n
Bottenvåning<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
rymligt vardagsrum med gott om naturligt ljus<\/li>\n\t
modernt, fullt utrustat kök och matplats i öppen planlösning<\/li>\n\t
gästtoalett<\/li>\n\t
övertäckt terrass med förtrollande panoramautsikt över havet<\/li>\n\t
privat pool med soldäck och anlagd utomhusmiljö<\/li>\n<\/ul>\n\n
Första våningen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tre rymliga sovrum<\/li>\n\t
varje rum har ett eget elegant inrett badrum<\/li>\n<\/ul>\n\n
Andra våningen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
master bedroom med eget badrum<\/li>\n\t
bastu med ytterligare badrum<\/li>\n\t
wellnesszon och avkopplingsyta<\/li>\n\t
rymlig takterrass med oförglömlig utsikt över havet och solnedgångarna<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byggkvalitet och utrustning<\/p>\n\n
Villan är byggd av förstklassiga material och utrustad med modern teknik som säkerställer maximal komfort året runt.<\/p>\n\n
Fastighetens egenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
förstklassig nyproduktion<\/li>\n\t
högkvalitativa byggmaterial<\/li>\n\t
keramiska golvbeläggningar i stort format<\/li>\n\t
golvvärme i hela huset via värmepump<\/li>\n\t
luftkonditionering (värme och kyla) i alla rum<\/li>\n\t
öppen spis för ved<\/li>\n\t
privat pool<\/li>\n\t
bastu och wellnessutrymme<\/li>\n\t
takterrass<\/li>\n\t
första raden mot havet<\/li>\n\t
spektakulär fri utsikt över havet och öarna<\/li>\n<\/ul>\n\n
Denna unika fastighet utgör en sällsynt möjlighet att köpa en lyxvilla på ett prestigefyllt läge precis vid havet, där förstklassig arkitektur, integritet och medelhavslivsstil förenas i en perfekt helhet.<\/p>\n\n
För ett personligt samtal eller för att boka en visning på plats, är du varmt välkommen att kontakta mig.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Vi presenterer en eksklusiv luksusvilla beliggende i første rekke mot sjøen, på en av de mest attraktive beliggenhetene i området rundt Zadar. Denne moderne nybygde eiendommen tilbyr en unik kombinasjon av moderne design, førsteklasses byggekvalitet og spektakulær utsikt over havet og øyene, noe som gjør den til et ideelt valg for et luksuriøst familieliv, ferie eller en investering med utmerket potensial for turistutleie.<\/p>\n\n
Villaen er nøye prosjektert for å oppfylle de høyeste boligstandardene. Den strekker seg over tre etasjer, med funksjonelt adskilt dag- og nattdel samt en rekke fasiliteter som sikrer full privatliv og maksimal komfort.<\/p>\n\n
Romfordeling<\/p>\n\n
Første etasje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
romslig stue med rikelig naturlig lys<\/li>\n\t
moderne, fullt utstyrt kjøkken og spisestue i åpen løsning<\/li>\n\t
gjestetoalett<\/li>\n\t
overbygd terrasse med fortryllende panoramautsikt over havet<\/li>\n\t
privat basseng med solterrasse og opparbeidet uteområde<\/li>\n<\/ul>\n\n
Andre etasje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tre romslige soverom<\/li>\n\t
hvert rom har eget elegant innredet bad<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tredje etasje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hovedsoverom (master) med eget bad<\/li>\n\t
badstue med ekstra bad<\/li>\n\t
wellness-sone og avslapningsområde<\/li>\n\t
romslig takterrasse med uforglemmelig utsikt over havet og solnedgangene<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byggekvalitet og utstyr<\/p>\n\n
Villaen er bygget av førsteklasses materialer og utstyrt med moderne teknologi som sikrer maksimal komfort gjennom hele året.<\/p>\n\n
Egenskaper ved eiendommen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
førsteklasses nybygg<\/li>\n\t
høykvalitets byggematerialer<\/li>\n\t
store keramiske gulvfliser<\/li>\n\t
gulvvarme i hele huset via varmepumpe<\/li>\n\t
klimaanlegg (oppvarming og kjøling) i alle rom<\/li>\n\t
vedfyrt peis<\/li>\n\t
privat basseng<\/li>\n\t
badstue og wellness-område<\/li>\n\t
takterrasse<\/li>\n\t
første rekke mot sjøen<\/li>\n\t
spektakulær åpen utsikt over havet og øyene<\/li>\n<\/ul>\n\n
Denne unike eiendommen representerer en sjelden mulighet til å kjøpe en luksusvilla på en prestisjefylt beliggenhet helt ved sjøen, der førsteklasses arkitektur, privatliv og middelhavslivsstil smelter sammen til en perfekt helhet.<\/p>\n\n
For en personlig samtale eller avtale om visning på stedet, ta gjerne kontakt med meg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 5237 930
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Pretraži

LUKSUZNA VILA S BAZENOM, PRVI RED DO MORA, NIN - ZADAR