[{"language":"en","short":"","long":"

Building land with garage, with an outbuilding and inventory in Sušica on the island of Ugljan<\/strong><\/p>\n\n

For sale is an attractive building plot in Sušica on the island of Ugljan, located only approx. 85 m from the beach. The property is especially suitable for buyers looking for land close to the sea, with practical usability, an existing outbuilding, and additional inventory.<\/p>\n\n

The land has an area of approx. 1,004 m² and is located in the settlement of Sušica, municipality of Ugljan, in Zadar County.<\/p>\n\n

Basic information<\/strong><\/p>\n\n

Location:<\/strong> Sušica, island of Ugljan
\nCounty:<\/strong> Zadar
\nLand area:<\/strong> approx. 1,004 m²
\nDistance from the beach:<\/strong> approx. 85 m
\nType of land:<\/strong> building land<\/p>\n\n

Equipment and current condition<\/strong><\/p>\n\n

The following inventory is sold together with the land:<\/p>\n\n

\n\t
garage with an outbuilding<\/li>\n\t
sanitary area with shower\/bathroom<\/li>\n\t
camping trailer with awning<\/li>\n\t
Dehler 18 sailboat with cabin, approx. 6 m, with trailer<\/li>\n\t
two additional sailboats<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac with outboard motor<\/li>\n\t
additional inventory, mostly used condition<\/li>\n<\/ul>\n\n
If the buyer does not require the existing inventory, it can of course be removed from the land.<\/p>\n\n
Description<\/strong><\/p>\n\n
This building land near the beach offers a rare combination of an attractive location, spacious land area, with an outbuilding, and additional leisure inventory.<\/p>\n\n
The property is particularly interesting for buyers who are looking for a location on the island of Ugljan for vacation, storage, use of vessels, or a future development project.<\/p>\n\n
The distance of only approx. 85 m from the beach makes this land especially attractive for those who want to combine proximity to the sea, island ambiance, and practical usage possibilities.<\/p>\n\n
The existing garage and auxiliary rooms provide practical options for storage and use. Thanks to the camping trailer with awning and vessels sold with the land, the property can be used immediately as a space for relaxation and stay.<\/p>\n\n
Location<\/strong><\/p>\n\n
Sušica is located on the popular island of Ugljan, known for its proximity to Zadar, peaceful surroundings, and good accessibility. The island combines a Mediterranean lifestyle with good connectivity to the mainland via ferry line.<\/p>\n\n
The land is situated in an attractive location, only approx. 85 m from the beach, making it ideal for buyers looking for building land near the sea.<\/p>\n\n
Important note<\/strong><\/p>\n\n
The exact building possibilities, building purpose of the land, and any necessary permits should be verified with the competent authorities before concluding the purchase contract.<\/p>\n\n
Are you interested in this land? Contact me for a personal conversation or to arrange a viewing appointment on site.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Baugrundstück mit Garage, Nebengebäude und Inventar in Sušica auf der Insel Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein interessantes Baugrundstück in Sušica auf der Insel Ugljan, nur ca. 85 m vom Strand entfernt. Die Immobilie ist besonders geeignet für Käufer, die ein Grundstück in Meeresnähe mit praktischer Nutzfläche, bestehenden Nebengebäuden und zusätzlichem Inventar suchen.<\/p>\n\n
Das Grundstück hat eine Fläche von ca. 1.004 m² und befindet sich in Sušica, Gemeinde Ugljan, in der Gespannschaft Zadar.<\/p>\n\n
Grunddaten<\/strong><\/p>\n\n
Lage:<\/strong> Sušica, Insel Ugljan
\nGespannschaft:<\/strong> Zadar
\nGrundstücksfläche:<\/strong> ca. 1.004 m²
\nEntfernung zum Strand:<\/strong> ca. 85 m
\nGrundstücksart:<\/strong> Baugrundstück<\/p>\n\n
Ausstattung und aktueller Zustand<\/strong><\/p>\n\n
Zum Grundstück wird folgendes Inventar verkauft:<\/p>\n\n
\n\t
Garage mit Nebengebäude<\/li>\n\t
Sanitärraum mit Dusche\/Badezimmer<\/li>\n\t
Wohnwagen mit Vorzelt<\/li>\n\t
Segelboot Dehler 18 mit Kabine, ca. 6 m, mit Anhänger<\/li>\n\t
zwei weitere Segelboote<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac mit Außenbordmotor<\/li>\n\t
zusätzliches Inventar, überwiegend gebraucht<\/li>\n<\/ul>\n\n
Falls der Käufer das bestehende Inventar nicht benötigt, kann dieses selbstverständlich vom Grundstück entfernt werden.<\/p>\n\n
Beschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Dieses Baugrundstück in Strandnähe bietet eine seltene Kombination aus attraktiver Lage, großzügiger Grundstücksfläche, bestehendem Nebengebäude und zusätzlichem Freizeitinventar.<\/p>\n\n
Die Immobilie ist besonders interessant für Käufer, die auf der Insel Ugljan einen Standort für Erholung, Lagerung, Bootsbenutzung oder ein zukünftiges Entwicklungsprojekt suchen.<\/p>\n\n
Die Entfernung von nur ca. 85 m zum Strand macht dieses Grundstück besonders attraktiv für alle, die die Nähe zum Meer, die Insellage und praktische Nutzungsmöglichkeiten verbinden möchten.<\/p>\n\n
Die bestehende Garage und das Nebengebäude bieten praktische Möglichkeiten zur Lagerung und Nutzung. Dank des Wohnwagens mit Vorzelt sowie der mitverkauften Boote kann das Grundstück sofort als Erholungs- und Aufenthaltsort genutzt werden.<\/p>\n\n
Lage<\/strong><\/p>\n\n
Sušica liegt auf der beliebten Insel Ugljan, bekannt für die Nähe zu Zadar, ruhige Umgebung und gute Erreichbarkeit. Die Insel verbindet mediterranen Lebensstil mit guter Anbindung zum Festland über eine Fährverbindung.<\/p>\n\n
Das Grundstück befindet sich an einer attraktiven Lage, nur ca. 85 m vom Strand entfernt, was es ideal für Käufer macht, die ein Baugrundstück in Meeresnähe suchen.<\/p>\n\n
Wichtiger Hinweis<\/strong><\/p>\n\n
Die genaue Bebaubarkeit, die bauliche Zweckbestimmung des Grundstücks sowie eventuell erforderliche Genehmigungen sind vor Abschluss des Kaufvertrags bei den zuständigen Behörden zu prüfen.<\/p>\n\n
Haben Sie Interesse an diesem Grundstück? Kontaktieren Sie mich für ein persönliches Gespräch oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Terreno edificabile con garage, locali accessori e inventario a Sušica sull'isola di Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
In vendita un interessante terreno edificabile a Sušica sull'isola di Ugljan, situato a soli circa 85 m dalla spiaggia. L'immobile è particolarmente adatto per acquirenti che cercano un terreno vicino al mare, con un valore d'uso pratico, locali accessori esistenti e inventario aggiuntivo.<\/p>\n\n
Il terreno ha una superficie di circa 1.004 m² e si trova nel comune di Sušica, nel comune di Ugljan, nella contea di Zadar.<\/p>\n\n
Dati principali<\/strong><\/p>\n\n
Posizione:<\/strong> Sušica, isola di Ugljan
\nContea:<\/strong> Zadar
\nSuperficie del terreno:<\/strong> circa 1.004 m²
\nDistanza dalla spiaggia:<\/strong> circa 85 m
\nTipo di terreno:<\/strong> terreno edificabile<\/p>\n\n
Dotazioni e stato attuale<\/strong><\/p>\n\n
Insieme al terreno viene venduto il seguente inventario:<\/p>\n\n
\n\t
garage con locali accessori<\/li>\n\t
locale sanitario con doccia\/bagno<\/li>\n\t
roulotte da campeggio con tendalino<\/li>\n\t
vela Dehler 18 con cabina, circa 6 m, con rimorchio<\/li>\n\t
due ulteriori barche a vela<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac con motore fuoribordo<\/li>\n\t
inventario aggiuntivo, per lo più in condizioni usate<\/li>\n<\/ul>\n\n
Se l'acquirente non necessita dell'inventario esistente, questo può naturalmente essere rimosso dal terreno.<\/p>\n\n
Descrizione<\/strong><\/p>\n\n
Questo terreno edificabile vicino alla spiaggia offre una rara combinazione di posizione attraente, ampia superficie del terreno, locali accessori esistenti e inventario aggiuntivo per il tempo libero.<\/p>\n\n
L'immobile è particolarmente interessante per acquirenti che sull'isola di Ugljan cercano una location per vacanze, deposito, utilizzo di imbarcazioni o un futuro progetto di sviluppo.<\/p>\n\n
La distanza di soli circa 85 m dalla spiaggia rende questo terreno particolarmente attraente per chi desidera combinare la vicinanza al mare, l'ambiente insulare e le possibilità pratiche di utilizzo.<\/p>\n\n
Il garage esistente e i locali accessori offrono possibilità pratiche per lo stoccaggio e l'uso. Grazie alla roulotte da campeggio con tendalino e alle imbarcazioni vendute insieme al terreno, il terreno può essere utilizzato immediatamente come spazio per vacanze e soggiorno.<\/p>\n\n
Posizione<\/strong><\/p>\n\n
Sušica si trova sulla popolare isola di Ugljan, nota per la vicinanza a Zara, l'ambiente tranquillo e la buona accessibilità. L'isola unisce lo stile di vita mediterraneo a una buona connessione con la terraferma tramite la linea di traghetti.<\/p>\n\n
Il terreno si trova in una posizione attraente, a soli circa 85 m dalla spiaggia, il che lo rende ideale per acquirenti che cercano un terreno edificabile vicino al mare.<\/p>\n\n
Nota importante<\/strong><\/p>\n\n
La reale possibilità di costruzione, la destinazione urbanistica del terreno e eventuali permessi necessari devono essere verificati presso le autorità competenti prima della conclusione della compravendita.<\/p>\n\n
Se siete interessati a questo terreno, contattatemi per una conversazione personale o per fissare un appuntamento per una visita in loco.<\/strong><\/p>\n\n
Contatti:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Gradbeno zemljiš\u010de z gara\u017eo, pomo\u017enimi prostori in inventarjem v Sušici na otoku Ugljanu<\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj je zanimivo gradbeno zemljiš\u010de v Sušici na otoku Ugljanu, oddaljeno le pribli\u017eno 85 m od pla\u017ee. Nepremi\u010dnina je posebej primerna za kupce, ki iš\u010dejo zemljiš\u010de v bli\u017eini morja, s prakti\u010dno uporabno vrednostjo, obstoje\u010dimi pomo\u017enimi prostori in dodatnim inventarjem.<\/p>\n\n
Zemljiš\u010de ima površino pribli\u017eno 1.004 m² in se nahaja v kraju Sušica, ob\u010dina Ugljan, v Zadarski \u017eupaniji.<\/p>\n\n
Osnovni podatki<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija:<\/strong> Sušica, otok Ugljan
\n\u017dupanija:<\/strong> Zadarska
\nPovršina zemljiš\u010da:<\/strong> pribli\u017eno 1.004 m²
\nOddaljenost od pla\u017ee:<\/strong> pribli\u017eno 85 m
\nVrsta zemljiš\u010da:<\/strong> gradbeno zemljiš\u010de<\/p>\n\n
Oprema in obstoje\u010de stanje<\/strong><\/p>\n\n
Skupaj z zemljiš\u010dem se prodaja naslednji inventar:<\/p>\n\n
\n\t
gara\u017ea s pomo\u017enimi prostori<\/li>\n\t
sanitarni prostor s tušem\/kopalnico<\/li>\n\t
kamp prikolica s pred šotorom<\/li>\n\t
jadrnica Dehler 18 s kabino, pribli\u017eno 6 m, s prikolico<\/li>\n\t
dve dodatni jadrnici<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac z zunajkrmnim motorjem<\/li>\n\t
dodatni inventar, ve\u010dinoma v rabljenem stanju<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u010ce kupec ne potrebuje obstoje\u010dega inventarja, ga je seveda mogo\u010de odstraniti z zemljiš\u010da.<\/p>\n\n
Opis<\/strong><\/p>\n\n
To gradbeno zemljiš\u010de v bli\u017eini pla\u017ee ponuja redko kombinacijo atraktivne lokacije, prostorne površine zemljiš\u010da, obstoje\u010dih pomo\u017enih prostorov in dodatnega inventarja za prosti \u010das.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina je posebej zanimiva za kupce, ki na otoku Ugljanu iš\u010dejo lokacijo za po\u010ditek, skladiš\u010denje, uporabo plovil ali prihodnji razvojni projekt.<\/p>\n\n
Oddaljenost le pribli\u017eno 85 m od pla\u017ee naredi to zemljiš\u010de posebej privla\u010dno za vse, ki \u017eelijo zdru\u017eiti bli\u017eino morja, otoški ambient in prakti\u010dne mo\u017enosti uporabe.<\/p>\n\n
Obstoje\u010da gara\u017ea in pomo\u017eni prostori nudijo prakti\u010dne mo\u017enosti za shranjevanje in uporabo. Zahvaljujo\u010d kamp prikolici s pred šotorom ter plovilom, ki se prodajajo skupaj z zemljiš\u010dem, je zemljiš\u010de mogo\u010de takoj uporabljati kot prostor za po\u010ditek in bivanje.<\/p>\n\n
Lokacija<\/strong><\/p>\n\n
Sušica se nahaja na priljubljenem otoku Ugljanu, znanem po bli\u017eini Zadra, mirnem okolju in dobri dostopnosti. Otok zdru\u017euje mediteranski na\u010din \u017eivljenja z dobro povezavo s kopnim preko trajektne linije.<\/p>\n\n
Zemljiš\u010de se nahaja na atraktivni lokaciji, le pribli\u017eno 85 m od pla\u017ee, kar ga naredi idealnega za kupce, ki iš\u010dejo gradbeno zemljiš\u010de v bli\u017eini morja.<\/p>\n\n
Pomembno obvestilo<\/strong><\/p>\n\n
To\u010dne mo\u017enosti gradnje, gradbena namembnost zemljiš\u010da ter morebitna potrebna dovoljenja je treba preveriti pri pristojnih institucijah pred sklenitvijo kupoprodajne pogodbe.<\/p>\n\n
Vas zanima to zemljiš\u010de? Kontaktirajte me za osebni pogovor ali dogovor za ogled na kraju samem.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0451\u043c \u0432 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 85 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0441 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0451\u043c.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1 004 \u043c² \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0435 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d
\n\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/strong> \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1 004 \u043c²
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 85 \u043c
\n\u0422\u0438\u043f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:<\/strong> \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c\/\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u043a\u0435\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u043f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 Dehler 18 \u0441 \u043a\u0430\u044e\u0442\u043e\u0439, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 6 \u043c, \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u043f\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0438<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d, \u043e\u043d, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 85 \u043c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u0435\u043c\u043f\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0446\u0435\u043f\u0443 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0417\u0430\u0434\u0440\u0443, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 85 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0438-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435? \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dzia\u0142ka budowlana z gara\u017cem, pomieszczeniami gospodarczymi i wyposa\u017ceniem w Sušica na wyspie Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c interesuj\u0105ca dzia\u0142ka budowlana w Sušica na wyspie Ugljan, po\u0142o\u017cona zaledwie oko\u0142o 85 m od pla\u017cy. Nieruchomo\u015b\u0107 jest szczególnie odpowiednia dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych dzia\u0142ki blisko morza, z praktyczn\u0105 warto\u015bci\u0105 u\u017cytkow\u0105, istniej\u0105cymi pomieszczeniami gospodarczymi oraz dodatkowym wyposa\u017ceniem.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 1.004 m² i znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci Sušica, gmina Ugljan, w \u017cupanii zadarskiej.<\/p>\n\n
Podstawowe dane<\/strong><\/p>\n\n
Lokalizacja:<\/strong> Sušica, wyspa Ugljan
\n\u017bupania:<\/strong> Zadarska
\nPowierzchnia dzia\u0142ki:<\/strong> oko\u0142o 1.004 m²
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od pla\u017cy:<\/strong> oko\u0142o 85 m
\nRodzaj dzia\u0142ki:<\/strong> dzia\u0142ka budowlana<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i stan istniej\u0105cy<\/strong><\/p>\n\n
Do dzia\u0142ki sprzedawany jest nast\u0119puj\u0105cy sprz\u0119t:<\/p>\n\n
\n\t
gara\u017c z pomieszczeniami gospodarczymi<\/li>\n\t
pomieszczenie sanitarne z prysznicem\/\u0142azienk\u0105<\/li>\n\t
przyczepa kempingowa z przedsionkiem<\/li>\n\t
\u017caglówka Dehler 18 z kabin\u0105, oko\u0142o 6 m, z przyczep\u0105<\/li>\n\t
dwie dodatkowe \u017caglówki<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac z silnikiem zaburtowym<\/li>\n\t
dodatkowe wyposa\u017cenie, g\u0142ównie w stanie u\u017cywanym<\/li>\n<\/ul>\n\n
Je\u015bli kupuj\u0105cemu nie jest potrzebne istniej\u0105ce wyposa\u017cenie, oczywi\u015bcie mo\u017ce ono zosta\u0107 usuni\u0119te z dzia\u0142ki.<\/p>\n\n
Opis<\/strong><\/p>\n\n
Ta dzia\u0142ka budowlana blisko pla\u017cy oferuje rzadkie po\u0142\u0105czenie atrakcyjnej lokalizacji, przestronnej powierzchni dzia\u0142ki, istniej\u0105cych pomieszcze\u0144 gospodarczych oraz dodatkowego wyposa\u017cenia rekreacyjnego.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 jest szczególnie interesuj\u0105ca dla kupuj\u0105cych, którzy na wyspie Ugljan szukaj\u0105 miejsca na wypoczynek, magazynowanie, u\u017cytkowanie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych lub przysz\u0142y projekt rozwojowy.<\/p>\n\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 zaledwie oko\u0142o 85 m od pla\u017cy czyni t\u0119 dzia\u0142k\u0119 wyj\u0105tkowo atrakcyjn\u0105 dla wszystkich, którzy chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 blisko\u015b\u0107 morza, wyspiarski klimat i praktyczne mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania.<\/p>\n\n
Istniej\u0105cy gara\u017c i pomieszczenia gospodarcze zapewniaj\u0105 praktyczne mo\u017cliwo\u015bci przechowywania i u\u017cytkowania. Dzi\u0119ki przyczepie kempingowej z przedsionkiem oraz jednostkom p\u0142ywaj\u0105cym sprzedawanym wraz z dzia\u0142k\u0105, dzia\u0142ka mo\u017ce by\u0107 od razu wykorzystywana jako miejsce wypoczynku i pobytu.<\/p>\n\n
Lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n
Sušica znajduje si\u0119 na popularnej wyspie Ugljan, znanej z blisko\u015bci Zadaru, spokojnego otoczenia i dobrej dost\u0119pno\u015bci. Wyspa \u0142\u0105czy \u015bródziemnomorski styl \u017cycia z dobr\u0105 komunikacj\u0105 z l\u0105dem poprzez lini\u0119 promow\u0105.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka po\u0142o\u017cona jest w atrakcyjnej lokalizacji, zaledwie oko\u0142o 85 m od pla\u017cy, co czyni j\u0105 idealn\u0105 dla kupuj\u0105cych poszukuj\u0105cych dzia\u0142ki budowlanej blisko morza.<\/p>\n\n
Wa\u017cna uwaga<\/strong><\/p>\n\n
Dok\u0142adne mo\u017cliwo\u015bci zabudowy, przeznaczenie budowlane dzia\u0142ki oraz ewentualne wymagane pozwolenia nale\u017cy sprawdzi\u0107 w odpowiednich instytucjach przed zawarciem umowy kupna-sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n
Jeste\u015b zainteresowany t\u0105 dzia\u0142k\u0105? Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105 w celu osobistej rozmowy lub umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Stavební pozemek s gará\u017eí, vedlejšími prostory a vybavením v Sušici na ostrov\u011b Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je zajímavý stavební pozemek v Sušici na ostrov\u011b Ugljan, vzdálený pouze cca 85 m od plá\u017ee. Nemovitost je zvlášt\u011b vhodná pro kupce, kte\u0159í hledají pozemek v blízkosti mo\u0159e, s praktickou u\u017eitnou hodnotou, stávajícími vedlejšími prostory a dalším vybavením.<\/p>\n\n
Pozemek má rozlohu cca 1 004 m² a nachází se v obci Sušica, obec Ugljan, v Zadarské \u017eup\u011b.<\/p>\n\n
Základní údaje<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong> Sušica, ostrov Ugljan
\n\u017dupa:<\/strong> Zadarská
\nRozloha pozemku:<\/strong> cca 1 004 m²
\nVzdálenost od plá\u017ee:<\/strong> cca 85 m
\nDruh pozemku:<\/strong> stavební pozemek<\/p>\n\n
Vybavení a stávající stav<\/strong><\/p>\n\n
Spolu s pozemkem se prodává následující vybavení:<\/p>\n\n
\n\t
gará\u017e s vedlejšími prostory<\/li>\n\t
sanitární prostor se sprchou\/koupelnou<\/li>\n\t
karavan s p\u0159edsí\u0148kou<\/li>\n\t
plachetnice Dehler 18 s kajutou, cca 6 m, s p\u0159ív\u011bsem<\/li>\n\t
dva další plachetnice<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac s lodním motorem<\/li>\n\t
další vybavení, p\u0159evá\u017en\u011b v pou\u017eitelném stavu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pokud kupujícímu stávající vybavení není pot\u0159eba, m\u016f\u017ee být samoz\u0159ejm\u011b z pozemku odstran\u011bno.<\/p>\n\n
Popis<\/strong><\/p>\n\n
Tento stavební pozemek v blízkosti plá\u017ee nabízí vzácnou kombinaci atraktivní lokality, prostorné plochy pozemku, stávajících vedlejších prostor a dalšího vybavení pro volný \u010das.<\/p>\n\n
Nemovitost je zvlášt\u011b zajímavá pro kupce, kte\u0159í na ostrov\u011b Ugljan hledají místo pro odpo\u010dinek, skladování, vyu\u017eití plavidel nebo budoucí rozvojový projekt.<\/p>\n\n
Vzdálenost pouhých cca 85 m od plá\u017ee \u010diní tento pozemek zvlášt\u011b atraktivním pro všechny, kdo cht\u011bjí spojit blízkost mo\u0159e, ostrovní prost\u0159edí a praktické mo\u017enosti vyu\u017eití.<\/p>\n\n
Stávající gará\u017e a vedlejší prostory poskytují praktické mo\u017enosti pro uskladn\u011bní a vyu\u017eití. Díky karavanu s p\u0159edsí\u0148kou a plavidl\u016fm, která se prodávají spolu s pozemkem, m\u016f\u017ee být pozemek ihned vyu\u017eíván jako prostor pro odpo\u010dinek a pobyt.<\/p>\n\n
Lokalita<\/strong><\/p>\n\n
Sušica se nachází na populárním ostrov\u011b Ugljan, známém svou blízkostí k Zadaru, klidným prost\u0159edím a dobrou dostupností. Ostrov spojuje st\u0159edomo\u0159ský zp\u016fsob \u017eivota s dobrou dopravní dostupností na pevninu prost\u0159ednictvím trajektové linky.<\/p>\n\n
Pozemek se nachází na atraktivní lokalit\u011b, pouze cca 85 m od plá\u017ee, co\u017e ho \u010diní ideálním pro kupce, kte\u0159í hledají stavební pozemek v blízkosti mo\u0159e.<\/p>\n\n
D\u016fle\u017eitá poznámka<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159esná mo\u017enost výstavby, stavební ur\u010dení pozemku a p\u0159ípadná pot\u0159ebná povolení je nutné ov\u011b\u0159it u p\u0159íslušných institucí p\u0159ed uzav\u0159ením kupní smlouvy.<\/p>\n\n
Máte zájem o tento pozemek? Kontaktujte m\u011b pro osobní rozhovor nebo domluvu termínu prohlídky na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Stavebný pozemok s gará\u017eou, pomocnými priestormi a inventárom v Sušici na ostrove Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je zaujímavý stavebný pozemok v Sušici na ostrove Ugljan, vzdialený len cca 85 m od plá\u017ee. Nehnute\u013enos\u0165 je obzvláš\u0165 vhodná pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú pozemok blízko mora, s praktickou ú\u017eitkovou hodnotou, existujúcimi pomocnými priestormi a doplnkovým inventárom.<\/p>\n\n
Pozemok má rozlohu cca 1 004 m² a nachádza sa v obci Sušica, obec Ugljan, v Zadarskej \u017eupe.<\/p>\n\n
Základné údaje<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong> Sušica, ostrov Ugljan
\n\u017dupa:<\/strong> Zadarska
\nRozloha pozemku:<\/strong> cca 1 004 m²
\nVzdialenos\u0165 od plá\u017ee:<\/strong> cca 85 m
\nDruh pozemku:<\/strong> stavebný pozemok<\/p>\n\n
Vybavenie a sú\u010dasný stav<\/strong><\/p>\n\n
Spolu s pozemkom sa predáva nasledujúci inventár:<\/p>\n\n
\n\t
gará\u017e s pomocnými priestormi<\/li>\n\t
sanitárny priestor so sprchou\/kúpe\u013e\u0148ou<\/li>\n\t
kempingový príves s predsie\u0148ou<\/li>\n\t
plachetnica Dehler 18 s kajutou, cca 6 m, s prívesom<\/li>\n\t
dve \u010falšie plachetnice<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac s príveseckým motorom<\/li>\n\t
\u010falší inventár, preva\u017ene v pou\u017eívanom stave<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ak kupujúcemu existujúci inventár nie je potrebný, mô\u017ee by\u0165 samozrejme z pozemku odstránený.<\/p>\n\n
Popis<\/strong><\/p>\n\n
Tento stavebný pozemok v blízkosti plá\u017ee ponúka vzácnu kombináciu atraktívnej lokality, priestrannej rozlohy pozemku, existujúcich pomocných priestorov a doplnkového inventára na vo\u013ený \u010das.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 je obzvláš\u0165 zaujímavá pre kupujúcich, ktorí na ostrove Ugljan h\u013eadajú miesto na oddych, skladovanie, vyu\u017eívanie plavidiel alebo budúci rozvojový projekt.<\/p>\n\n
Vzdialenos\u0165 len cca 85 m od plá\u017ee robí tento pozemok mimoriadne atraktívnym pre všetkých, ktorí chcú spoji\u0165 blízkos\u0165 mora, ostrovné prostredie a praktické mo\u017enosti vyu\u017eitia.<\/p>\n\n
Existujúca gará\u017e a pomocné priestory poskytujú praktické mo\u017enosti na uskladnenie a vyu\u017eívanie. V\u010faka kempingovému prívesu s predsie\u0148ou a plavidlám, ktoré sa predávajú spolu s pozemkom, mô\u017ee by\u0165 pozemok okam\u017eite vyu\u017eívaný ako priestor na oddych a pobyt.<\/p>\n\n
Lokalita<\/strong><\/p>\n\n
Sušica sa nachádza na populárnom ostrove Ugljan, známom svojou blízkos\u0165ou k Zadaru, tichým prostredím a dobrou dostupnos\u0165ou. Ostrov spája stredomorský spôsob \u017eivota s dobrou prepojenos\u0165ou s pevninou prostredníctvom trajektovej linky.<\/p>\n\n
Pozemok sa nachádza na atraktívnej lokalite, len cca 85 m od plá\u017ee, \u010do ho robí ideálnym pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú stavebný pozemok blízko mora.<\/p>\n\n
Dôle\u017eité upozornenie<\/strong><\/p>\n\n
Presnú mo\u017enos\u0165 výstavby, stavebnú funkciu pozemku a prípadné potrebné povolenia je potrebné overi\u0165 u príslušných inštitúcií pred uzavretím kúpnej zmluvy.<\/p>\n\n
Máte záujem o tento pozemok? Kontaktujte ma pre osobný rozhovor alebo dohodnutie termínu obhliadky na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Építési telek garázzsal, mellékhelyiségekkel és felszereléssel Sušicában, az Ugljan-szigeten<\/strong><\/p>\n\n
Eladásra kínálunk egy érdekes építési telket Sušicában, az Ugljan-szigeten, amely mindössze kb. 85 méterre található a strandtól. Az ingatlan különösen alkalmas azoknak a vásárlóknak, akik tenger közeli telket keresnek gyakorlati hasznosíthatósággal, meglév\u0151 mellékhelyiségekkel és további felszereléssel.<\/p>\n\n
A telek területe kb. 1.004 m², és Sušicában, Ugljan községben, a Zadari megye területén helyezkedik el.<\/p>\n\n
Alapadatok<\/strong><\/p>\n\n
Elhelyezkedés:<\/strong> Sušica, Ugljan-sziget
\nMegye:<\/strong> Zadar
\nTelekterület:<\/strong> kb. 1.004 m²
\nTávolság a strandtól:<\/strong> kb. 85 m
\nTelektípus:<\/strong> építési telek<\/p>\n\n
Felszereltség és meglév\u0151 állapot<\/strong><\/p>\n\n
A telekhez a következ\u0151 felszerelés tartozik:<\/p>\n\n
\n\t
garázs mellékhelyiségekkel<\/li>\n\t
szaniter helyiség zuhanyzóval\/fürd\u0151szobával<\/li>\n\t
lakókocsi el\u0151tet\u0151vel<\/li>\n\t
Dehler 18 vitorlás kabinnal, kb. 6 m, utánfutóval<\/li>\n\t
két további vitorlás<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac küls\u0151 motorral<\/li>\n\t
további felszerelések, többnyire használt állapotban<\/li>\n<\/ul>\n\n
Amennyiben a vásárlónak nincs szüksége a meglév\u0151 felszerelésre, az természetesen eltávolítható a telekr\u0151l.<\/p>\n\n
Leírás<\/strong><\/p>\n\n
Ez az építési telek a strand közelében ritka kombinációját kínálja az attraktív elhelyezkedésnek, a tágas telekterületnek, a meglév\u0151 mellékhelyiségeknek és a szabadid\u0151s felszereléseknek.<\/p>\n\n
Az ingatlan különösen érdekes azok számára, akik az Ugljan-szigeten keresnek helyet pihenésre, tárolásra, hajóhasználatra vagy jöv\u0151beni fejlesztési projekthez.<\/p>\n\n
A strandtól mindössze kb. 85 méteres távolság különösen vonzóvá teszi ezt a telket mindazok számára, akik a tenger közelségét, a szigeti környezetet és a gyakorlati használati lehet\u0151ségeket szeretnék ötvözni.<\/p>\n\n
A meglév\u0151 garázs és mellékhelyiségek praktikus tárolási és használati lehet\u0151ségeket biztosítanak. A lakókocsi el\u0151tet\u0151vel és a telekhez tartozó hajók révén a telek azonnal használható pihen\u0151- és tartózkodási helyként.<\/p>\n\n
Elhelyezkedés<\/strong><\/p>\n\n
Sušica az Ugljan-szigeten található, amely népszer\u0171 a Zadar közelsége, a nyugodt környezet és a jó megközelíthet\u0151ség miatt. A sziget a mediterrán életmódot köti össze a szárazfölddel a kompjárat révén.<\/p>\n\n
A telek attraktív helyen fekszik, mindössze kb. 85 méterre a strandtól, ami ideálissá teszi azokat a vásárlókat, akik tenger közeli építési telket keresnek.<\/p>\n\n
Fontos megjegyzés<\/strong><\/p>\n\n
A pontos építési lehet\u0151ségeket, a telek építési célját és az esetlegesen szükséges engedélyeket a illetékes hatóságoknál kell ellen\u0151rizni az adásvétel megkötése el\u0151tt.<\/p>\n\n
Érdekli ez a telek? Vegye fel velem a kapcsolatot személyes egyeztetés vagy helyszíni megtekintés id\u0151pontjának egyeztetése céljából.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c \u0443 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 85 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e, \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1 004 \u043c² \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u044f, \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d
\n\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f:<\/strong> \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 1 004 \u043c²
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 85 \u043c
\n\u0422\u0438\u043f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:<\/strong> \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440:<\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c\/\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u043a\u0435\u043c\u043f\u0456\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0456\u043f\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u0430 \u044f\u0445\u0442\u0430 Dehler 18 \u0437 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 6 \u043c, \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043f\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0443\u0441\u043d\u0456 \u044f\u0445\u0442\u0438<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044e \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u0435\u043d, \u0439\u043e\u0433\u043e, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0434\u0435\u043d \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 85 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0406\u0441\u043d\u0443\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043a\u0435\u043c\u043f\u0456\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0456\u043f\u0446\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043d\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e, \u0457\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0440\u043e\u043c\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 85 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u043e\u0447\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456? \u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Terreno urbanizable con garaje, dependencias y mobiliario en Sušica en la isla de Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Se vende un interesante terreno urbanizable en Sušica en la isla de Ugljan, ubicado a solo aproximadamente 85 m de la playa. La propiedad es especialmente adecuada para compradores que buscan un terreno cerca del mar, con un valor práctico de uso, dependencias existentes y mobiliario adicional.<\/p>\n\n
El terreno tiene una superficie de aproximadamente 1.004 m² y se encuentra en el lugar Sušica, municipio de Ugljan, en el condado de Zadar.<\/p>\n\n
Datos básicos<\/strong><\/p>\n\n
Ubicación:<\/strong> Sušica, isla de Ugljan
\nCondado:<\/strong> Zadar
\nSuperficie del terreno:<\/strong> aprox. 1.004 m²
\nDistancia a la playa:<\/strong> aprox. 85 m
\nTipo de terreno:<\/strong> terreno urbanizable<\/p>\n\n
Equipamiento y estado actual<\/strong><\/p>\n\n
Junto con el terreno se vende el siguiente mobiliario:<\/p>\n\n
\n\t
garaje con dependencias<\/li>\n\t
espacio sanitario con ducha\/baño<\/li>\n\t
caravana con avance<\/li>\n\t
velero Dehler 18 con cabina, aprox. 6 m, con remolque<\/li>\n\t
dos veleros adicionales<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac con motor fuera de borda<\/li>\n\t
mobiliario adicional, mayormente en estado usado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Si el comprador no necesita el mobiliario existente, por supuesto, este puede ser retirado del terreno.<\/p>\n\n
Descripción<\/strong><\/p>\n\n
Este terreno urbanizable cerca de la playa ofrece una rara combinación de ubicación atractiva, amplia superficie de terreno, dependencias existentes y mobiliario adicional para el ocio.<\/p>\n\n
La propiedad es especialmente interesante para compradores que buscan en la isla de Ugljan una ubicación para vacaciones, almacenamiento, uso de embarcaciones o un proyecto de desarrollo futuro.<\/p>\n\n
La distancia de solo aproximadamente 85 m de la playa hace que este terreno sea especialmente atractivo para todos aquellos que desean combinar la proximidad al mar, el ambiente isleño y las posibilidades prácticas de uso.<\/p>\n\n
El garaje y las dependencias existentes ofrecen posibilidades prácticas para almacenamiento y uso. Gracias a la caravana con avance y las embarcaciones que se venden junto con el terreno, el terreno puede ser utilizado inmediatamente como espacio para descanso y estancia.<\/p>\n\n
Ubicación<\/strong><\/p>\n\n
Sušica se encuentra en la popular isla de Ugljan, conocida por su proximidad a Zadar, su entorno tranquilo y buena accesibilidad. La isla combina el estilo de vida mediterráneo con una buena conexión con el continente a través de la línea de ferry.<\/p>\n\n
El terreno está situado en una ubicación atractiva, a solo aproximadamente 85 m de la playa, lo que lo hace ideal para compradores que buscan un terreno urbanizable cerca del mar.<\/p>\n\n
Nota importante<\/strong><\/p>\n\n
La posibilidad exacta de construcción, el uso urbanístico del terreno y los permisos necesarios deben ser verificados con las autoridades competentes antes de la celebración de la compraventa.<\/p>\n\n
¿Está interesado en este terreno? Contácteme para una conversación personal o para concertar una cita para una visita in situ.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u0413\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0443 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e 1.004 \u043c^{2<\/sup> \u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430, \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d, \u0443 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438.<\/p>\n\n}
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0446\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong> \u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u043e \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d
\n\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430:<\/strong> \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e 1.004 \u043c^{2<\/sup>
\n\u0423\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435:<\/strong> \u043e\u043a\u043e 85 \u043c
\n\u0412\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430:<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435<\/p>\n\n}
\u041e\u043f\u0440\u0435ma \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0423\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440:<\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043c\/\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043c\u043f-\u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0458\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0414\u0435\u0445\u043b\u0435\u0440 18 \u0441\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043e\u043a\u043e 6 \u043c, \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0440\u0438\u043b\u0438\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u0408\u0430\u043c\u0430\u0445\u0430 280 \u0417\u043e\u0434\u0438\u0458\u0430\u043a \u0441\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0431\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u043e\u043c \u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u045a\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043a\u043e \u043a\u0443\u043f\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043d, \u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0443\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435\u045a\u0435, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0423\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u043f-\u043f\u0440\u0438\u0447\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0442\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0443\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0443\u0448\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u0423\u0433\u0459\u0430\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0458 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0440\u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u043f\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0458\u0435\u043a\u0442\u043d\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438, \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0433\u0430 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0430\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0442\u0435 \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435.<\/p>\n\n
\u0418\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435? \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Terrain constructible avec garage, dépendances et inventaire à Sušica sur l’île d’Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, un terrain constructible intéressant à Sušica sur l’île d’Ugljan, situé à seulement environ 85 m de la plage. La propriété est particulièrement adaptée aux acheteurs recherchant un terrain proche de la mer, avec une valeur d’usage pratique, des dépendances existantes et un inventaire supplémentaire.<\/p>\n\n
Le terrain a une superficie d’environ 1 004 m² et se trouve à Sušica, commune d’Ugljan, dans le comitat de Zadar.<\/p>\n\n
Informations de base<\/strong><\/p>\n\n
Emplacement :<\/strong> Sušica, île d’Ugljan
\nComitat :<\/strong> Zadar
\nSuperficie du terrain :<\/strong> env. 1 004 m²
\nDistance de la plage :<\/strong> env. 85 m
\nType de terrain :<\/strong> terrain constructible<\/p>\n\n
Équipement et état actuel<\/strong><\/p>\n\n
Le terrain est vendu avec l’inventaire suivant :<\/p>\n\n
\n\t
garage avec dépendances<\/li>\n\t
espace sanitaire avec douche\/salle de bain<\/li>\n\t
caravane de camping avec auvent<\/li>\n\t
voilier Dehler 18 avec cabine, env. 6 m, avec remorque<\/li>\n\t
deux autres voiliers<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac avec moteur hors-bord<\/li>\n\t
inventaire supplémentaire, principalement en état d’usage<\/li>\n<\/ul>\n\n
Si l’acheteur n’a pas besoin de l’inventaire existant, celui-ci peut bien sûr être retiré du terrain.<\/p>\n\n
Description<\/strong><\/p>\n\n
Ce terrain constructible proche de la plage offre une combinaison rare d’emplacement attractif, de grande superficie, de dépendances existantes et d’inventaire supplémentaire pour les loisirs.<\/p>\n\n
La propriété est particulièrement intéressante pour les acheteurs qui recherchent sur l’île d’Ugljan un emplacement pour les vacances, le stockage, l’utilisation de bateaux ou un projet de développement futur.<\/p>\n\n
La distance d’environ 85 m seulement de la plage rend ce terrain particulièrement attractif pour tous ceux qui souhaitent combiner proximité de la mer, cadre insulaire et possibilités d’usage pratiques.<\/p>\n\n
Le garage existant et les dépendances offrent des possibilités pratiques de rangement et d’utilisation. Grâce à la caravane de camping avec auvent et aux bateaux vendus avec le terrain, celui-ci peut être utilisé immédiatement comme espace de détente et de séjour.<\/p>\n\n
Emplacement<\/strong><\/p>\n\n
Sušica est située sur l’île populaire d’Ugljan, connue pour sa proximité avec Zadar, son environnement calme et sa bonne accessibilité. L’île combine un mode de vie méditerranéen avec une bonne connexion au continent via une ligne de ferry.<\/p>\n\n
Le terrain est situé dans un emplacement attractif, à seulement environ 85 m de la plage, ce qui le rend idéal pour les acheteurs recherchant un terrain constructible proche de la mer.<\/p>\n\n
Note importante<\/strong><\/p>\n\n
La possibilité exacte de construction, la destination du terrain ainsi que les éventuels permis nécessaires doivent être vérifiés auprès des autorités compétentes avant la conclusion de la vente.<\/p>\n\n
Vous êtes intéressé par ce terrain ? Contactez-moi pour un entretien personnel ou pour convenir d’un rendez-vous de visite sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0643\u0631\u0627\u062c\u060c \u063a\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064a Sušica \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a Sušica \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan\u060c \u062a\u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 85 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626. \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u063a\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1,004 \u0645² \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Sušica\u060c \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 Ugljan\u060c \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 Zadar.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/strong> Sušica\u060c \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan
\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629:<\/strong> Zadar
\n\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/strong> \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1,004 \u0645²
\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626:<\/strong> \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 85 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627
\n\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/strong> \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/p>\n\n
\n\t
\u0643\u0631\u0627\u062c \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062f\u0634\/\u062d\u0645\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u062e\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u064a\u062e\u062a \u0634\u0631\u0627\u0639\u064a Dehler 18 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0628\u064a\u0646\u0629\u060c \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 6 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0629<\/li>\n\t
\u064a\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u064a\u062e\u062a Yamaha 280 Zodiac \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 85 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645.<\/p>\n\n
\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 Sušica \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 Ugljan\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 Zadar\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f\u0629. \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0628\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0639\u0628\u0631 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 85 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n\n
\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u061f \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u064a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\n\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u4f4d\u4e8eUgljan\u5c9bSušica\u7684\u5e26\u8f66\u5e93\u3001\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u53ca\u8bbe\u5907\u7684\u5efa\u8bbe\u7528\u5730<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8eUgljan\u5c9bSušica\u7684\u6709\u8da3\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u6ee9\u4ec5\u7ea685\u7c73\u3002\u8be5\u7269\u4e1a\u7279\u522b\u9002\u5408\u5bfb\u6c42\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u571f\u5730\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c\u5177\u6709\u5b9e\u7528\u7684\u4f7f\u7528\u4ef7\u503c\uff0c\u73b0\u6709\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u53ca\u989d\u5916\u8bbe\u5907\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u9762\u79ef\u7ea6\u4e3a1,004\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u4e8eSušica\u9547\uff0cUgljan\u5e02\u9547\uff0cZadarska\u53bf\u3002<\/p>\n\n
\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/strong>Sušica\uff0cUgljan\u5c9b
\n\u53bf\uff1a<\/strong>Zadarska
\n\u571f\u5730\u9762\u79ef\uff1a<\/strong>\u7ea61,004\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u8ddd\u6d77\u6ee9\u8ddd\u79bb\uff1a<\/strong>\u7ea685\u7c73
\n\u571f\u5730\u7c7b\u578b\uff1a<\/strong>\u5efa\u8bbe\u7528\u5730<\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u53ca\u73b0\u72b6<\/strong><\/p>\n\n
\u571f\u5730\u968f\u9644\u4ee5\u4e0b\u8bbe\u5907\u51fa\u552e\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u7684\u8f66\u5e93<\/li>\n\t
\u5e26\u6dcb\u6d74\/\u6d74\u5ba4\u7684\u536b\u751f\u95f4<\/li>\n\t
\u5e26\u524d\u5e10\u7bf7\u7684\u9732\u8425\u62d6\u8f66<\/li>\n\t
\u5e26\u8231\u5ba4\u7684Dehler 18\u5e06\u8239\uff0c\u7ea66\u7c73\uff0c\u5e26\u62d6\u8f66<\/li>\n\t
\u53e6\u5916\u4e24\u8258\u5e06\u8239<\/li>\n\t
\u5e26\u8237\u5916\u53d1\u52a8\u673a\u7684Yamaha 280 Zodiac<\/li>\n\t
\u989d\u5916\u8bbe\u5907\uff0c\u5927\u591a\u4e3a\u4e8c\u624b\u72b6\u6001<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5982\u679c\u4e70\u5bb6\u4e0d\u9700\u8981\u73b0\u6709\u8bbe\u5907\uff0c\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u4ece\u571f\u5730\u4e0a\u79fb\u9664\u3002<\/p>\n\n
\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u5757\u9760\u8fd1\u6d77\u6ee9\u7684\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\u63d0\u4f9b\u4e86\u7f55\u89c1\u7684\u7ec4\u5408\uff1a\u4f18\u8d8a\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u3001\u5bbd\u655e\u7684\u571f\u5730\u9762\u79ef\u3001\u73b0\u6709\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u53ca\u7528\u4e8e\u4f11\u95f2\u7684\u989d\u5916\u8bbe\u5907\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u7269\u4e1a\u7279\u522b\u9002\u5408\u5728Ugljan\u5c9b\u5bfb\u627e\u4f11\u95f2\u3001\u50a8\u5b58\u3001\u8239\u53ea\u4f7f\u7528\u6216\u672a\u6765\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4f4d\u7f6e\u7684\u4e70\u5bb6\u3002<\/p>\n\n
\u8ddd\u79bb\u6d77\u6ee9\u4ec5\u7ea685\u7c73\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u5bf9\u5e0c\u671b\u7ed3\u5408\u6d77\u8fb9\u3001\u5c9b\u5c7f\u73af\u5883\u548c\u5b9e\u7528\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u4e70\u5bb6\u5c24\u4e3a\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n
\u73b0\u6709\u7684\u8f66\u5e93\u548c\u8f85\u52a9\u623f\u95f4\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b9e\u7528\u7684\u50a8\u5b58\u548c\u4f7f\u7528\u7a7a\u95f4\u3002\u51ed\u501f\u5e26\u524d\u5e10\u7bf7\u7684\u9732\u8425\u62d6\u8f66\u53ca\u968f\u571f\u5730\u51fa\u552e\u7684\u8239\u53ea\uff0c\u571f\u5730\u53ef\u7acb\u5373\u7528\u4f5c\u4f11\u95f2\u548c\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n
Sušica\u4f4d\u4e8e\u53d7\u6b22\u8fce\u7684Ugljan\u5c9b\u4e0a\uff0c\u8be5\u5c9b\u4ee5\u9760\u8fd1Zadar\u3001\u73af\u5883\u5b81\u9759\u53ca\u826f\u597d\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u6027\u8457\u79f0\u3002\u8be5\u5c9b\u901a\u8fc7\u6e21\u8f6e\u7ebf\u8def\u4e0e\u5927\u9646\u826f\u597d\u8fde\u63a5\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u4f4d\u4e8e\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u6ee9\u4ec5\u7ea685\u7c73\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bfb\u627e\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\u7684\u4e70\u5bb6\u3002<\/p>\n\n
\u91cd\u8981\u63d0\u793a<\/strong><\/p>\n\n
\u5177\u4f53\u7684\u5efa\u8bbe\u53ef\u80fd\u6027\u3001\u571f\u5730\u7684\u5efa\u8bbe\u7528\u9014\u53ca\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u7684\u8bb8\u53ef\uff0c\u5e94\u5728\u7b7e\u8ba2\u4e70\u5356\u5408\u540c\u524d\u5411\u76f8\u5173\u673a\u6784\u6838\u5b9e\u3002<\/p>\n\n
\u60a8\u5bf9\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u611f\u5174\u8da3\u5417\uff1f\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\uff0c\u5b89\u6392\u4e2a\u4eba\u6d3d\u8c08\u6216\u73b0\u573a\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440 \u0432\u043e Sušica \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e Sušica \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Ugljan, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 1.004 \u043c² \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e Sušica, \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 Ugljan, \u0432\u043e Zadarska \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong> Sušica, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Ugljan
\n\u0416\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430:<\/strong> Zadarska
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 1.004 \u043c²
\n\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 85 \u043c
\n\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435:<\/strong> \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440:<\/p>\n\n
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0448\/\u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043c\u043f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0430\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0458\u0430\u0445\u0442\u0430 Dehler 18 \u0441\u043e \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 6 \u043c, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0458\u0430\u0445\u0442\u0438<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac \u0441\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u043d\u0430\u0458\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043a\u043e \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0433\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0435\u043a\u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Ugljan \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0430\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e, \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n
Sušica \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Ugljan, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e Zadar, \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043a\u043e\u043f\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 85 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435? \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Byggbar tomt med garage, uthus och inventarier i Sušica på ön Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Till salu är en intressant byggbar tomt i Sušica på ön Ugljan, belägen endast ca 85 m från stranden. Fastigheten är särskilt lämplig för köpare som söker tomt nära havet, med praktiskt användningsvärde, befintliga uthus och extra inventarier.<\/p>\n\n
Tomten har en yta på ca 1 004 m² och ligger i orten Sušica, kommun Ugljan, i Zadarska län.<\/p>\n\n
Grundläggande information<\/strong><\/p>\n\n
Plats:<\/strong> Sušica, ön Ugljan
\nLän:<\/strong> Zadarska
\nTomtarea:<\/strong> ca 1 004 m²
\nAvstånd till strand:<\/strong> ca 85 m
\nTomttyp:<\/strong> byggbar tomt<\/p>\n\n
Utrustning och befintligt skick<\/strong><\/p>\n\n
Följande inventarier säljs tillsammans med tomten:<\/p>\n\n
\n\t
garage med uthus<\/li>\n\t
sanitetsutrymme med dusch\/badrum<\/li>\n\t
campingvagn med förtält<\/li>\n\t
segelbåt Dehler 18 med kabin, ca 6 m, med trailer<\/li>\n\t
två extra segelbåtar<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac med utombordsmotor<\/li>\n\t
ytterligare inventarier, mestadels i bruksskick<\/li>\n<\/ul>\n\n
Om köparen inte behöver de befintliga inventarierna kan dessa naturligtvis tas bort från tomten.<\/p>\n\n
Beskrivning<\/strong><\/p>\n\n
Denna byggbara tomt nära stranden erbjuder en sällsynt kombination av attraktivt läge, rymlig tomtyta, befintliga uthus och extra fritidsinventarier.<\/p>\n\n
Fastigheten är särskilt intressant för köpare som söker en plats på ön Ugljan för semester, förvaring, båtanvändning eller framtida utvecklingsprojekt.<\/p>\n\n
Avståndet på endast ca 85 m till stranden gör denna tomt särskilt attraktiv för alla som vill kombinera närhet till havet, ö-miljö och praktiska användningsmöjligheter.<\/p>\n\n
Det befintliga garaget och uthusen ger praktiska möjligheter för förvaring och användning. Tack vare campingvagnen med förtält och båtarna som säljs tillsammans med tomten kan tomten omedelbart användas som en plats för vila och vistelse.<\/p>\n\n
Läge<\/strong><\/p>\n\n
Sušica ligger på den populära ön Ugljan, känd för sin närhet till Zadar, lugna omgivningar och god tillgänglighet. Ön kombinerar ett medelhavsliv med god förbindelse till fastlandet via färjelinje.<\/p>\n\n
Tomten ligger på ett attraktivt läge, endast ca 85 m från stranden, vilket gör den idealisk för köpare som söker byggbar tomt nära havet.<\/p>\n\n
Viktig anmärkning<\/strong><\/p>\n\n
Den exakta byggmöjligheten, tomtens byggändamål samt eventuella nödvändiga tillstånd bör kontrolleras hos behöriga myndigheter innan köpavtal ingås.<\/p>\n\n
Är du intresserad av denna tomt? Kontakta mig för ett personligt samtal eller för att boka en visning på plats.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Byggetomt med garasje, boder og inventar i Sušica på øya Ugljan<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en interessant byggetomt i Sušica på øya Ugljan, kun ca. 85 m fra stranden. Eiendommen er spesielt egnet for kjøpere som søker tomt nær sjøen, med praktisk bruksverdi, eksisterende boder og ekstra inventar.<\/p>\n\n
Tomten har et areal på ca. 1.004 m² og ligger i Sušica, kommune Ugljan, i Zadar fylke.<\/p>\n\n
Grunnleggende opplysninger<\/strong><\/p>\n\n
Lokasjon:<\/strong> Sušica, øya Ugljan
\nFylke:<\/strong> Zadar
\nTomteareal:<\/strong> ca. 1.004 m²
\nAvstand til strand:<\/strong> ca. 85 m
\nTomtstype:<\/strong> byggetomt<\/p>\n\n
Utstyr og nåværende tilstand<\/strong><\/p>\n\n
Følgende inventar selges sammen med tomten:<\/p>\n\n
\n\t
garasje med boder<\/li>\n\t
sanitærrom med dusj\/bad<\/li>\n\t
campingvogn med fortelt<\/li>\n\t
seilbåt Dehler 18 med kabin, ca. 6 m, med tilhenger<\/li>\n\t
to ekstra seilbåter<\/li>\n\t
Yamaha 280 Zodiac med påhengsmotor<\/li>\n\t
ekstra inventar, for det meste brukt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hvis kjøper ikke trenger det eksisterende inventaret, kan det naturligvis fjernes fra tomten.<\/p>\n\n
Beskrivelse<\/strong><\/p>\n\n
Denne byggetomten nær stranden tilbyr en sjelden kombinasjon av attraktiv beliggenhet, romslig tomteareal, eksisterende boder og ekstra fritidsinventar.<\/p>\n\n
Eiendommen er spesielt interessant for kjøpere som søker et sted på øya Ugljan for ferie, lagring, bruk av båter eller fremtidige utviklingsprosjekter.<\/p>\n\n
Avstanden på kun ca. 85 m til stranden gjør denne tomten spesielt attraktiv for alle som ønsker å kombinere nærhet til sjøen, øyatmosfære og praktiske bruksområder.<\/p>\n\n
Den eksisterende garasjen og bodene gir praktiske muligheter for oppbevaring og bruk. Takket være campingvognen med fortelt og båtene som selges sammen med tomten, kan tomten umiddelbart brukes som et oppholds- og ferieområde.<\/p>\n\n
Lokasjon<\/strong><\/p>\n\n
Sušica ligger på den populære øya Ugljan, kjent for sin nærhet til Zadar, rolige omgivelser og gode tilgjengelighet. Øya kombinerer middelhavslivsstil med god forbindelse til fastlandet via fergeforbindelse.<\/p>\n\n
Tomten ligger på en attraktiv beliggenhet, kun ca. 85 m fra stranden, noe som gjør den ideell for kjøpere som søker byggetomt nær sjøen.<\/p>\n\n
Viktig merknad<\/strong><\/p>\n\n
Den nøyaktige byggehøyden, tomtens byggeformål og eventuelle nødvendige tillatelser må kontrolleres hos relevante myndigheter før kjøpsavtale inngås.<\/p>\n\n
Er du interessert i denne tomten? Kontakt meg for en personlig samtale eller avtale om visning på stedet.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Search

Croatia, Zadar, Ugljan - Building land 1,004 m² in Sušica, 85 m from the beach, with garage and inventory