[{"language":"en","short":"","long":"

Exclusive villa in Vinjerac \u2013 Your luxury home by the sea!<\/strong><\/p>\n\n

Property overview:<\/strong>
\nLiving area: 441 m²
\nRooms: 5
\nBedrooms: 4
\nBathrooms: 4
\nGarage: Double garage with space for two cars
\nFloors: 4<\/p>\n\n

Special features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
The villa is located in the second row to the sea<\/strong> and offers spectacular views of the Adriatic.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large terraces and balconies<\/strong> are ideal for relaxation.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large basement<\/strong> provides various usage possibilities.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern sauna<\/strong> ensures maximum relaxation.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Swimming pool<\/strong> with a sun terrace for unforgettable moments.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerous additional rooms<\/strong> that can be customized to your needs.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Construction status:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
The villa is currently under construction and will be completed this year<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality materials and modern architecture have been used for a luxurious and elegant look.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location and surroundings:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac is a picturesque village on the Dalmatian coast, known for its peace, unspoiled nature, and beautiful landscapes.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excellent connectivity with Zadar, shops, and restaurants in close proximity.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal as an exclusive holiday home or permanent residence<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nThe location of this villa is unbeatable - situated close to the sea and nature, it offers a tranquil atmosphere with easy access to key amenities. Proximity to transport links and essential infrastructure makes this property ideal for those who want to enjoy peace while having everything they need at their fingertips.<\/p>\n\n
Take advantage of this unique opportunity and secure your dream home in one of the most beautiful parts of Croatia!<\/p>\n\n
Contact us for more information or to schedule a viewing!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobile: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Exklusive Villa in Vinjerac \u2013 Ihr luxuri\u00f6ses Zuhause am Meer!<\/strong><\/p>\n\n
Objekt\u00fcbersicht:<\/strong>
\nWohnfl\u00e4che: 441 m²
\nZimmer: 5
\nSchlafzimmer: 4
\nBadezimmer: 4
\nGarage: Doppelgarage mit Platz f\u00fcr zwei Autos
\nStockwerke: 4<\/p>\n\n
Besondere Merkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Die Villa befindet sich in zweiter Reihe zum Meer<\/strong> und bietet einen spektakul\u00e4ren Blick auf die Adria.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfe Terrassen und Balkone<\/strong> sind ideal zum Entspannen.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfer Keller<\/strong> bietet verschiedene Nutzungsm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderne Sauna<\/strong> sorgt f\u00fcr maximale Entspannung.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pool<\/strong> mit Sonnenterrasse f\u00fcr unvergessliche Momente.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zahlreiche zus\u00e4tzliche R\u00e4ume<\/strong>, die an Ihre Bed\u00fcrfnisse angepasst werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Bauzustand:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Die Villa befindet sich derzeit im Bau und wird in diesem Jahr fertiggestellt<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Es wurden hochwertige Materialien und moderne Architektur f\u00fcr ein luxuri\u00f6ses und elegantes Erscheinungsbild verwendet.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Standort und Umgebung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac ist ein malerischer Ort an der dalmatinischen K\u00fcste, bekannt f\u00fcr Ruhe, unber\u00fchrte Natur und wundersch\u00f6ne Landschaften.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Exzellente Anbindung an Zadar, Gesch\u00e4fte und Restaurants in unmittelbarer N\u00e4he.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal als exklusives Ferienhaus oder dauerhaften Wohnsitz<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nDie Lage dieser Villa ist unschlagbar \u2013 in der N\u00e4he des Meeres und der Natur, bietet sie eine ruhige Atmosph\u00e4re mit einfachem Zugang zu wichtigen Annehmlichkeiten. Die N\u00e4he zu Verkehrsverbindungen und grundlegender Infrastruktur macht diese Immobilie ideal f\u00fcr diejenigen, die Ruhe genie\u00dfen m\u00f6chten, aber auch alles Notwendige in greifbarer N\u00e4he haben m\u00f6chten.<\/p>\n\n
Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit und sichern Sie sich Ihr Traumhaus in einem der sch\u00f6nsten Teile Kroatiens!<\/p>\n\n
Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen oder Besichtigungen!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Villa esclusiva a Vinjerac – La vostra casa di lusso vicino al mare!<\/strong><\/p>\n\n
Panoramica della propriet\u00e0:<\/strong>
\nSuperficie abitabile: 441 m²
\nCamere: 5
\nCamere da letto: 4
\nBagni: 4
\nGarage: Garage doppio con spazio per due auto
\nPiani: 4<\/p>\n\n
Caratteristiche speciali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La villa si trova nel secondo lotto dal mare<\/strong> e offre una vista spettacolare sul Mare Adriatico.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grandi terrazze e balconi<\/strong> sono ideali per il relax.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grande cantina<\/strong> offre varie possibilit\u00e0 di utilizzo.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sauna moderna<\/strong> garantisce il massimo relax.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscina<\/strong> con terrazza solarium per momenti indimenticabili.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerosi ambienti aggiuntivi<\/strong> che possono essere adattati alle vostre esigenze.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stato di costruzione:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La villa \u00e8 attualmente in costruzione e sar\u00e0 completata quest'anno<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sono stati utilizzati materiali di alta qualit\u00e0 e architettura moderna per un aspetto lussuoso ed elegante.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione e dintorni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac \u00e8 un pittoresco villaggio sulla costa dalmatica, noto per la sua tranquillit\u00e0, natura incontaminata e paesaggi mozzafiato.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Eccellente collegamento con Zara, negozi e ristoranti nelle immediate vicinanze.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale come casa esclusiva per le vacanze o come residenza permanente<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nLa posizione di questa villa \u00e8 imbattibile - situata vicino al mare e alla natura, offre un\u2019atmosfera tranquilla con un facile accesso ai servizi essenziali. La vicinanza ai collegamenti di trasporto e alle infrastrutture di base rende questa propriet\u00e0 ideale per coloro che desiderano godere della serenit\u00e0, ma anche avere tutto ci\u00f2 di cui hanno bisogno a portata di mano.<\/p>\n\n
Cogliete questa opportunit\u00e0 unica e assicuratevi la casa dei vostri sogni in uno dei luoghi pi\u00f9 belli della Croazia!<\/p>\n\n
Contattateci per ulteriori informazioni o per una visita!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobile: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Ekskluzivna vila v Vinjercu – Vaš luksuzni dom ob morju!<\/strong><\/p>\n\n
Pregled nepremi\u010dnine:<\/strong>
\nStanovanjska povr\u0161ina: 441 m²
\nProstorije: 5
\nSpalnice: 4
\nKopalnice: 4
\nGara\u017ea: Dvostranska gara\u017ea s prostorom za dva avtomobila
\nNadstropja: 4<\/p>\n\n
Posebne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila se nahaja v drugem redu do morja<\/strong> in nudi spektakularen pogled na Jadran.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velike terase in balkoni<\/strong> so idealni za sprostitev.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velik klet<\/strong> ponuja razli\u010dne mo\u017enosti uporabe.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna savna<\/strong> zagotavlja maksimalno sprostitev.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bazen<\/strong> s son\u010dno teraso za nepozabne trenutke.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0160tevilne dodatne prostore<\/strong>, ki jih je mogo\u010de prilagoditi va\u0161im potrebam.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanje gradnje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila je trenutno v gradnji in bo dokon\u010dana letos<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koriš\u010deni so visokokakovostni materiali in moderna arhitektura za luksuzen in eleganten videz.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija in okolica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac je slikovito mesto na dalmatinski obali, znano po miru, nedotaknjeni naravi in \u010dudovitem pokrajino.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odli\u010dna povezanost z Zadarom, trgovinami in restavracijami v neposredni bli\u017eini.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno kot ekskluzivna hi\u0161a za po\u010ditnice ali stalni dom<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nLokacija te vile je nepremagljiva - name\u0161\u010dena v bli\u017eini morja in narave, nudi mirno vzdu\u0161je z enostavnim dostopom do klju\u010dnih storitev. Bli\u017eina prometnih povezav in osnovne infrastrukture naredi to nepremi\u010dnino idealno za tiste, ki \u017eelijo u\u017eivati v miru, hkrati pa imeti vse, kar potrebujejo, na dosegu roke.<\/p>\n\n
Izkoristite to edinstveno prilo\u017enost in si zagotovite hi\u0161o svojih sanj v enem najlep\u0161ih delov Hrva\u0161ke!<\/p>\n\n
Kontaktirajte nas za ve\u010d informacij ali ogled!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobilni: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nSplet: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0446\u0435 \u2013 \u0412\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f!<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong>
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 441 \u043c²
\n\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b: 5
\n\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438: 4
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b: 4
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436: \u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439
\n\u042d\u0442\u0430\u0436\u0438: 4<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u044b<\/strong> \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430<\/strong> \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong> \u0441 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0435\u0446 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043c, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438!<\/p>\n\n
\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430!<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b: +49 173 785 4109
\n\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\u0421\u0430\u0439\u0442: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Ekskluzywna willa w Vinjercu \u2013 Tw\u00f3j luksusowy dom nad morzem!<\/strong><\/p>\n\n
Przegl\u0105d nieruchomo\u015bci:<\/strong>
\nPowierzchnia mieszkalna: 441 m²
\nPokoje: 5
\nSypialnie: 4
\n\u0141azienki: 4
\nGara\u017c: Podw\u00f3jny gara\u017c z miejscem dla dw\u00f3ch samochod\u00f3w
\nPi\u0119tra: 4<\/p>\n\n
Specjalne cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Willa znajduje si\u0119 w drugim rz\u0119dzie od morza<\/strong> i oferuje spektakularny widok na Adriatyk.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017ce tarasy i balkony<\/strong> idealne do relaksu.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017ca piwnica<\/strong> oferuje r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nowoczesna sauna<\/strong> zapewnia maksymalne odpr\u0119\u017cenie.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Basen<\/strong> z s\u0142onecznym tarasem na niezapomniane chwile.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Liczne dodatkowe pomieszczenia<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017cna dostosowa\u0107 do Twoich potrzeb.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stan budowy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Willa jest obecnie w budowie i b\u0119dzie uko\u0144czona w tym roku<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
U\u017cyto materia\u0142\u00f3w wysokiej jako\u015bci oraz nowoczesnej architektury dla luksusowego i eleganckiego wygl\u0105du.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja i otoczenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerec to malownicza miejscowo\u015b\u0107 na dalmaty\u0144skim wybrze\u017cu, znana z ciszy, nietkni\u0119tej natury i pi\u0119knych krajobraz\u00f3w.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie z Zadar, sklepy i restauracje w bezpo\u015bredniej okolicy.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne jako ekskluzywna willa na wakacje lub sta\u0142y dom<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nLokalizacja tej willi jest niezr\u00f3wnana \u2013 po\u0142o\u017cona w pobli\u017cu morza i natury, oferuje spokojn\u0105 atmosfer\u0119 z \u0142atwym dost\u0119pem do kluczowych udogodnie\u0144. Blisko\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 komunikacyjnych i podstawowej infrastruktury sprawia, \u017ce ta nieruchomo\u015b\u0107 jest idealna dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 spokojem, ale tak\u017ce mie\u0107 wszystko, co potrzebne, w zasi\u0119gu r\u0119ki.<\/p>\n\n
Skorzystaj z tej unikalnej okazji i zapewnij sobie dom marze\u0144 w jednym z najpi\u0119kniejszych region\u00f3w Chorwacji!<\/p>\n\n
Skontaktuj si\u0119 z nami po wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobilny: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Exkluzivn\u00ed vila ve Vinjercu \u2013 V\u00e1\u0161 luxusn\u00ed domov u mo\u0159e!<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ehled nemovitosti:<\/strong>
\nObytn\u00e1 plocha: 441 m²
\nPokoje: 5
\nLo\u017enice: 4
\nKoupelny: 4
\nGar\u00e1\u017e: Dvojgar\u00e1\u017e s prostorem pro dv\u011b auta
\nPodla\u017e\u00ed: 4<\/p>\n\n
Speci\u00e1ln\u00ed vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila se nach\u00e1z\u00ed ve druh\u00e9m \u0159adu od mo\u0159e<\/strong> a nab\u00edz\u00ed spektakul\u00e1rn\u00ed v\u00fdhled na Jadran.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velk\u00e9 terasy a balkony<\/strong> jsou ide\u00e1ln\u00ed pro relaxaci.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velk\u00fd sklep<\/strong> poskytuje r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00ed sauna<\/strong> zaji\u0161\u0165uje maxim\u00e1ln\u00ed relaxaci.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baz\u00e9n<\/strong> se slune\u010dn\u00ed terasou pro nezapomenuteln\u00e9 chv\u00edle.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Po\u010detn\u00e9 dal\u0161\u00ed prostory<\/strong>, kter\u00e9 lze p\u0159izp\u016fsobit va\u0161im pot\u0159eb\u00e1m.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stav v\u00fdstavby:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila je moment\u00e1ln\u011b ve v\u00fdstavb\u011b a bude dokon\u010dena tento rok<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Byly pou\u017eity vysoce kvalitn\u00ed materi\u00e1ly a modern\u00ed architektura pro luxusn\u00ed a elegantn\u00ed vzhled.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace a okol\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac je malebn\u00e9 m\u00edsto na dalmatinsk\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed, zn\u00e1m\u00e9 klidem, nedot\u010denou p\u0159\u00edrodou a n\u00e1dhernou krajinou.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Skv\u011bl\u00e1 dostupnost do Zadra, obchody a restaurace v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed jako exkluzivn\u00ed rekrea\u010dn\u00ed d\u016fm nebo trval\u00e9 bydlen\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nUm\u00edst\u011bn\u00ed t\u00e9to vily je neporaziteln\u00e9 - situov\u00e1na bl\u00edzko mo\u0159e a p\u0159\u00edrody, nab\u00edz\u00ed klidnou atmosf\u00e9ru s jednoduch\u00fdm p\u0159\u00edstupem k z\u00e1kladn\u00edm slu\u017eb\u00e1m. Bl\u00edzkost dopravn\u00edch spojen\u00ed a z\u00e1kladn\u00edch infrastruktur \u010din\u00ed tuto nemovitost ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed u\u017e\u00edvat klid, ale m\u00edt v\u0161e pot\u0159ebn\u00e9 na dosah ruky.<\/p>\n\n
Vyu\u017eijte tuto jedine\u010dnou p\u0159\u00edle\u017eitost a zajist\u011bte si d\u016fm sn\u016f v jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch kout\u016f Chorvatska!<\/p>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pro v\u00edce informac\u00ed nebo prohl\u00eddku!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Exkluz\u00edv villa Vinjercben \u2013 Az \u00d6n luxus otthona a tenger mellett!<\/strong><\/p>\n\n
A ingatlan \u00e1ttekint\u00e9se:<\/strong>
\nLak\u00f3ter\u00fclet: 441 m²
\nSzob\u00e1k: 5
\nH\u00e1l\u00f3szob\u00e1k: 4
\nF\u00fcrd\u0151szob\u00e1k: 4
\nGar\u00e1zs: K\u00e9tszem\u00e9lyes gar\u00e1zs k\u00e9t aut\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra
\nEmeletek: 4<\/p>\n\n
Speci\u00e1lis jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
A villa m\u00e1sodik sorban a tengert\u0151l<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt a Adri\u00e1ra.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A nagy teraszok \u00e9s erk\u00e9lyek<\/strong> ide\u00e1lisak a pihen\u00e9sre.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy pince<\/strong> k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geket biztos\u00edt.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern szauna<\/strong> maxim\u00e1lis pihen\u00e9st biztos\u00edt.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Medence<\/strong> napoz\u00f3terasszal a felejthetetlen pillanatok\u00e9rt.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sok tov\u00e1bbi helyis\u00e9g<\/strong>, amely a sz\u00fcks\u00e9gleteihez igaz\u00edthat\u00f3.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00c9p\u00edt\u00e9si \u00e1llapot:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
A villa jelenleg \u00e9p\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll, \u00e9s id\u00e9n befejezik<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Magas min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokat \u00e9s modern \u00e9p\u00edt\u00e9szeti megold\u00e1sokat haszn\u00e1ltak a luxus \u00e9s eleg\u00e1ns megjelen\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u00e9s k\u00f6rnyezet:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerc egy fest\u0151i telep\u00fcl\u00e9s a dalm\u00e1t parton, amely a nyugalm\u00e1r\u00f3l, \u00e9rintetlen term\u00e9szet\u00e9r\u0151l \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00e1j\u00e1r\u00f3l ismert.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 kapcsolat Zadarhoz, boltokhoz \u00e9s \u00e9ttermekhez a k\u00f6zvetlen k\u00f6zelben.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lis exkluz\u00edv nyaral\u00f3h\u00e1zk\u00e9nt vagy \u00e1lland\u00f3 otthonk\u00e9nt<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nA villa elhelyezked\u00e9se verhetetlen - a tenger \u00e9s a term\u00e9szet k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, nyugodt l\u00e9gk\u00f6rt k\u00edn\u00e1l, mik\u00f6zben k\u00f6nny\u0171 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a kulcsfontoss\u00e1g\u00fa szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz. A k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolatok \u00e9s az alapinfrastrukt\u00fara k\u00f6zels\u00e9ge ide\u00e1liss\u00e1 teszi ezt az ingatlant azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretn\u00e9k \u00e9lvezni a nyugalmat, de mindent a kez\u00fckkel el\u00e9rhet\u0151 k\u00f6zels\u00e9gben akarnak tudni.<\/p>\n\n
Haszn\u00e1lja ki ezt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get, \u00e9s biztos\u00edtson mag\u00e1nak egy \u00e1lomh\u00e1zat Horv\u00e1torsz\u00e1g egyik legszebb r\u00e9sz\u00e9n!<\/p>\n\n
Kapcsolat: Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9s\u00e9rt!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0415\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0443 \u0412\u0456\u043d\u0439\u0435\u0440\u0446\u0456 \u2013 \u0412\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f!<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong>
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 441 \u043c²
\n\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438: 5
\n\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456: 4
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438: 4
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436: \u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438: 4<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438<\/strong> \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong> \u0437 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u043d\u0439\u0435\u0440\u0446 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0441\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c, \u043d\u0435\u0442\u043e\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u043a \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 - \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0437 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0446\u0456\u0454\u044e \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043c\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0456\u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457!<\/p>\n\n
\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443!<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n\u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439: +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Exkluz\u00edvna vila vo Vinjercu – V\u00e1\u0161 luxusn\u00fd dom pri mori!<\/strong><\/p>\n\n
Preh\u013ead nehnute\u013enosti:<\/strong>
\nObytn\u00e1 plocha: 441 m²
\nIzby: 5
\nSp\u00e1lne: 4
\nK\u00fape\u013ene: 4
\nGar\u00e1\u017e: Dvojit\u00e1 gar\u00e1\u017e s miestom pre dve aut\u00e1
\nPoschodia: 4<\/p>\n\n
\u0160peci\u00e1lne vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila sa nach\u00e1dza v druhom rade od mora<\/strong> a pon\u00faka spektakul\u00e1rny v\u00fdh\u013ead na Jadran.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013ek\u00e9 terasy a balk\u00f3ny<\/strong> s\u00fa ide\u00e1lne na relax\u00e1ciu.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013ek\u00e1 pivnica<\/strong> poskytuje r\u00f4zne mo\u017enosti vyu\u017eitia.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00e1 sauna<\/strong> zabezpe\u010duje maxim\u00e1lny relax.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baz\u00e9n<\/strong> so slne\u010dnou terasou pre nezabudnute\u013en\u00e9 chv\u00edle.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Po\u010detn\u00e9 \u010fal\u0161ie miestnosti<\/strong>, ktor\u00e9 je mo\u017en\u00e9 prisp\u00f4sobi\u0165 va\u0161im potreb\u00e1m.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stav v\u00fdstavby:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vila je moment\u00e1lne vo v\u00fdstavbe a bude dokon\u010den\u00e1 tento rok<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pou\u017eit\u00e9 boli vysoko kvalitn\u00e9 materi\u00e1ly a modern\u00e1 architekt\u00fara pre luxusn\u00fd a elegantn\u00fd vzh\u013ead.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lok\u00e1cia a okolie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac je malebn\u00e1 obec na dalm\u00e1tskom pobre\u017e\u00ed, zn\u00e1ma pokojom, nedotknutou pr\u00edrodou a n\u00e1dhernou krajinou.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V\u00fdborn\u00e1 dostupnos\u0165 do Zadra, obchodov a re\u0161taur\u00e1ci\u00ed v bezprostrednej bl\u00edzkosti.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lne ako exkluz\u00edvna dovolenkov\u00e1 vila alebo trval\u00fd domov<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nPoloha tejto vily je neprekonate\u013en\u00e1 \u2013 situovan\u00e1 bl\u00edzko mora a pr\u00edrody, pon\u00faka pokojn\u00e9 prostredie s jednoduch\u00fdm pr\u00edstupom k d\u00f4le\u017eit\u00fdm slu\u017eb\u00e1m. Bl\u00edzkos\u0165 dopravn\u00fdch spojen\u00ed a z\u00e1kladnej infra\u0161trukt\u00fary rob\u00ed t\u00fato nehnute\u013enos\u0165 ide\u00e1lnou pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pokoj, no z\u00e1rove\u0148 chc\u00fa ma\u0165 v\u0161etko potrebn\u00e9 na dosah ruky.<\/p>\n\n
Vyu\u017eite t\u00fato jedine\u010dn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 a zabezpe\u010dte si vysn\u00edvan\u00fd dom v jednej z najkraj\u0161\u00edch \u010dast\u00ed Chorv\u00e1tska!<\/p>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo prehliadku!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nMobil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Villa exclusiva en Vinjerac \u2013 \u00a1Su hogar de lujo junto al mar!<\/strong><\/p>\n\n
Descripci\u00f3n de la propiedad:<\/strong>
\nSuperficie habitable: 441 m²
\nHabitaciones: 5
\nDormitorios: 4
\nCuartos de ba\u00f1o: 4
\nGaraje: Garaje doble con espacio para dos autom\u00f3viles
\nPlantas: 4<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La villa se encuentra en segunda l\u00ednea frente al mar<\/strong> y ofrece una vista espectacular del Adri\u00e1tico.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplias terrazas y balcones<\/strong> ideales para relajarse.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplio s\u00f3tano<\/strong> que ofrece diversas posibilidades de uso.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sauna moderna<\/strong> que garantiza la m\u00e1xima relajaci\u00f3n.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina<\/strong> con terraza soleada para momentos inolvidables.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerosas habitaciones adicionales<\/strong> que pueden adaptarse a sus necesidades.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Estado de la construcci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
La villa est\u00e1 actualmente en construcci\u00f3n y estar\u00e1 terminada este a\u00f1o<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Se han utilizado materiales de alta calidad y arquitectura moderna para un aspecto lujoso y elegante.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n y entorno:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vinjerac es un pintoresco lugar en la costa d\u00e1lmata, conocido por su tranquilidad, naturaleza virgen y hermoso paisaje.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Excelente conexi\u00f3n con Zadar, tiendas y restaurantes en las inmediaciones.<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal como casa exclusiva de vacaciones o residencia permanente<\/strong>.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n

\nLa ubicaci\u00f3n de esta villa es insuperable: situada cerca del mar y la naturaleza, ofrece un ambiente tranquilo con acceso sencillo a servicios clave. La proximidad a conexiones de transporte y a infraestructuras b\u00e1sicas hace que esta propiedad sea ideal para quienes desean disfrutar de la paz pero tener todo lo necesario al alcance.<\/p>\n\n
\u00a1Aproveche esta oportunidad \u00fanica y asegure la casa de sus sue\u00f1os en una de las zonas m\u00e1s hermosas de Croacia!<\/p>\n\n
\u00a1Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita!<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg
\nM\u00f3vil: +385 953 490 557
\nTel: +49 173 785 4109
\nCorreo electr\u00f3nico: mirko@cro-living.hr
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"}]

Search

Zadar, Vinjerac, Villa 441 m², with swimming pool, 100 m from the sea