[{"language":"en","short":"","long":"

A fully renovated and furnished semi-detached house is for sale, with an area of 51.44 m²<\/strong> and a landscaped yard of 147 m²<\/strong>, located in a peaceful and naturally rich environment - ideal for living, vacationing, or tourist rental!<\/p>\n\n

The property consists of:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Basement<\/strong> with a garage<\/strong> for one vehicle (with the possibility of conversion for other purposes - apartment, tavern, storage room...)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ground floor<\/strong> with a functional apartment<\/strong> that includes:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 bedroom<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Living room<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kitchen with dining area<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Bathroom<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrace and balcony<\/strong> for enjoying the outdoors<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Additional features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Yard<\/strong> landscaped and fenced, with 2 private parking spaces<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Air-conditioned<\/strong> (inverter air conditioner)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chimney<\/strong> - possibility of wood heating<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Connections: city water<\/strong>, electricity<\/strong>, septic tank<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distance from the sea and beach: only 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location:<\/strong><\/p>\n\n
Nearby are all important amenities that operate throughout the year<\/strong> - shop, restaurant, cafe bar, pharmacy, school, and post office.<\/p>\n\n
The property is located in an area of exceptional natural beauty, near the Karišnica<\/strong> and Bijela<\/strong> rivers, surrounded by untouched nature and forests<\/strong>. The region is rich in culture and history<\/strong>, ideal for those seeking peace, relaxation, and opportunities for nature exploration<\/strong>.<\/p>\n\n
Nearby is also the famous healing mud<\/strong>, increasingly popular in therapeutic and health tourism.<\/p>\n\n
I will be happy to arrange an on-site property viewing appointment for you.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein vollständig renoviertes und möbliertes Doppelhaus mit einer Fläche von 51,44 m²<\/strong> sowie einem angelegten Innenhof von 147 m²<\/strong>, gelegen in einer ruhigen und naturnahen Umgebung – ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder zur touristischen Vermietung!<\/p>\n\n
Die Immobilie besteht aus:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Souterrain<\/strong>, in dem sich eine Garage<\/strong> für ein Fahrzeug befindet (Möglichkeit der Umnutzung für andere Zwecke – Apartment, Taverne, Abstellraum…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Erdgeschoss<\/strong>, in dem sich eine funktionale Wohnung<\/strong> befindet, die Folgendes umfasst:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 Schlafzimmer<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Wohnzimmer<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Küche mit Essbereich<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Badezimmer<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrasse und Balkon<\/strong> zum Genießen im Freien<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zusätzliche Merkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Innenhof<\/strong> angelegt und eingezäunt, mit 2 privaten Parkplätzen<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatisiert<\/strong> (Inverter-Klimaanlage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Schornstein<\/strong> – Möglichkeit zum Heizen mit Holz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Anschlüsse: städtisches Wasser<\/strong>, Strom<\/strong>, Klärgrube<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Entfernung zum Meer und Strand: nur 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage:<\/strong><\/p>\n\n
In der Nähe befinden sich alle wichtigen Einrichtungen, die das ganze Jahr über<\/strong> geöffnet sind – Geschäft, Restaurant, Café-Bar, Apotheke, Schule und Post.<\/p>\n\n
Die Immobilie befindet sich in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, in der Nähe der Flüsse Karišnica<\/strong> und Bijela<\/strong>, umgeben von unberührter Natur und Wäldern<\/strong>. Die Region ist reich an Kultur und Geschichte<\/strong> und ideal für alle, die Ruhe, Erholung und Möglichkeiten zur Erkundung der Natur<\/strong> suchen.<\/p>\n\n
In der Nähe befindet sich auch der bekannte Heilschlamm<\/strong>, der im Therapie- und Gesundheitstourismus immer beliebter wird.<\/p>\n\n
Gerne vereinbare ich für Sie einen Besichtigungstermin vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende una casa bifamiliare completamente ristrutturata e arredata di superficie di 51,44 m²<\/strong>, con cortile di 147 m²<\/strong> sistemato, situata in un ambiente tranquillo e ricco di natura – ideale per viverci, per le vacanze o per l'affitto turistico!<\/p>\n\n
L'immobile è composto da:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Seminterrato<\/strong> in cui si trova un garage<\/strong> per un veicolo (possibilità di cambio di destinazione d'uso per altri scopi – appartamento, taverna, ripostiglio…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piano terra<\/strong> in cui si trova un funzionale appartamento<\/strong> che comprende:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 camera da letto<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Soggiorno<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Cucina con sala da pranzo<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Bagno<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrazza e balcone<\/strong> per godersi l'aria aperta<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caratteristiche aggiuntive:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Cortile<\/strong> sistemato e recintato, con 2 posti auto privati<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Climatizzato<\/strong> (climatizzatore inverter)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Camino<\/strong> – possibilità di riscaldamento a legna<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Allacciamenti: acqua di rete<\/strong>, elettricità<\/strong>, fossa settica<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distanza dal mare e dalla spiaggia: solo 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione:<\/strong><\/p>\n\n
Nelle vicinanze si trovano tutti i servizi importanti aperti durante tutto l'anno<\/strong> – negozio, ristorante, caffè bar, farmacia, scuola e posta.<\/p>\n\n
L'immobile si trova in un'area di eccezionale bellezza naturale, vicino ai fiumi Karišnica<\/strong> e Bijela<\/strong>, circondato da natura incontaminata e boschi<\/strong>. La regione è ricca di cultura e storia<\/strong>, ideale per chi cerca tranquillità, relax e possibilità di esplorare la natura<\/strong>.<\/p>\n\n
Nelle vicinanze si trova anche il noto fango terapeutico<\/strong>, sempre più apprezzato nel turismo terapeutico e sanitario.<\/p>\n\n
Sarò lieto di concordare per voi un appuntamento per la visita dell'immobile in loco.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se popolnoma prenovljena in opremljena dvojna hiša površine 51,44 m²<\/strong>, z urejenim dvoriš\u010dem velikosti 147 m²<\/strong>, ki se nahaja v mirnem in naravno bogatem okolju – idealna za bivanje, oddih ali turisti\u010dno oddajanje!<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina obsega:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Suteren<\/strong> v katerem se nahaja gara\u017ea<\/strong> za eno vozilo (mo\u017enost preureditve v druge namene – apartma, konoba, shramba…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvo nadstropje<\/strong> v katerem se nahaja funkcionalno stanovanje<\/strong>, ki vklju\u010duje:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 spalnico<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Dnevno sobo<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kuhinjo z jedilnico<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kopalnico<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Teraso in balkon<\/strong> za u\u017eivanje na prostem<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvoriš\u010de<\/strong> je urejeno in ograjeno, z 2 zasebnima parkirnima mestoma<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatizirano<\/strong> (inverterska klimatska naprava)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimnik<\/strong> – mo\u017enost ogrevanja na drva<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priklju\u010dki: mestni vodovod<\/strong>, elektrika<\/strong>, greznica<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Oddaljenost od morja in pla\u017ee: le 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong><\/p>\n\n
V bli\u017eini so vsi pomembni vsebinski objekti, ki delujejo vse leto<\/strong> – trgovina, restavracija, kavarna, lekarna, šola in pošta.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina se nahaja na obmo\u010dju izjemne naravne lepote, v bli\u017eini rek Karišnice<\/strong> in Bijele<\/strong>, obdana z neokrnjeno naravo in gozdovi<\/strong>. Regija je bogata s kulturo in zgodovino<\/strong>, idealna za tiste, ki iš\u010dejo mir, oddih in mo\u017enosti za raziskovanje narave<\/strong>.<\/p>\n\n
V bli\u017eini se nahaja tudi znano zdravilno blato<\/strong>, ki je vse bolj priljubljeno v terapevtskem in zdravstvenem turizmu.<\/p>\n\n
Z veseljem vam bom na kraju samem dogovoril termin ogleda nepremi\u010dnine.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 51,44 \u043c²<\/strong>, \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 147 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b!<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0426\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/strong>, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 – \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0442\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/strong>, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430<\/strong>, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u043e\u0440<\/strong> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0441 2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> (\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434<\/strong> – \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong>, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044f\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430: \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 400 \u043c<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434<\/strong> – \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0435\u043a\u0430\u043c\u0438 Karišnice<\/strong> \u0438 Bijele<\/strong>, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043e\u0432<\/strong>. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c<\/strong>, \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0435.<\/p>\n\n
\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c w pe\u0142ni odnowiony i umeblowany dom bli\u017aniaczy o powierzchni 51,44 m²<\/strong>, z zagospodarowanym dziedzi\u0144cem o powierzchni 147 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cony w spokojnym i bogatym przyrodniczo otoczeniu – idealny do zamieszkania, wypoczynku lub wynajmu turystycznego!<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Piwnicy<\/strong>, w której znajduje si\u0119 gara\u017c<\/strong> na jeden pojazd (mo\u017cliwo\u015b\u0107 adaptacji do innych celów – apartament, tawerna, schowek…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parteru<\/strong>, w którym znajduje si\u0119 funkcjonalne mieszkanie<\/strong> obejmuj\u0105ce:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 sypialni\u0119<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Salon<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kuchni\u0119 z jadalni\u0105<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0141azienk\u0119<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Taras i balkon<\/strong> do korzystania na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatkowe cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dziedziniec<\/strong> zagospodarowany i ogrodzony, z 2 prywatnymi miejscami parkingowymi<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatyzacja<\/strong> (klimatyzator inwerterowy)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komin<\/strong> – mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogrzewania drewnem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przy\u0142\u0105cza: woda miejska<\/strong>, pr\u0105d<\/strong>, szambo<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza i pla\u017cy: zaledwie 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja:<\/strong><\/p>\n\n
W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie wa\u017cne udogodnienia czynne przez ca\u0142y rok<\/strong> – sklep, restauracja, kawiarnia, apteka, szko\u0142a i poczta.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na obszarze o wyj\u0105tkowym pi\u0119knie przyrody, w pobli\u017cu rzek Karišnice<\/strong> i Bijele<\/strong>, otoczona dziewicz\u0105 przyrod\u0105 i lasami<\/strong>. Region jest bogaty w kultur\u0119 i histori\u0119<\/strong>, idealny dla osób poszukuj\u0105cych spokoju, wypoczynku i mo\u017cliwo\u015bci odkrywania przyrody<\/strong>.<\/p>\n\n
W pobli\u017cu znajduje si\u0119 równie\u017c znane lecznicze b\u0142oto<\/strong>, coraz popularniejsze w turystyce terapeutycznej i zdrowotnej.<\/p>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 dla Pa\u0144stwa termin ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se zcela zrekonstruovaný a za\u0159ízený dvojd\u016fm o ploše 51,44 m²<\/strong>, s upraveným dvorem o rozloze 147 m²<\/strong>, situovaný v klidném a p\u0159írodn\u011b bohatém prost\u0159edí – ideální pro bydlení, dovolenou nebo turistický pronájem!<\/p>\n\n
Nemovitost se skládá z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Suterénu<\/strong>, ve kterém se nachází gará\u017e<\/strong> pro jedno vozidlo (mo\u017enost p\u0159estavby k jiným ú\u010del\u016fm – apartmán, konoba, sklad…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159ízemí<\/strong>, ve kterém se nachází funk\u010dní byt<\/strong> zahrnující:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 lo\u017enici<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Obývací pokoj<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kuchy\u0148 s jídelnou<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Koupelnu<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terasu a balkon<\/strong> pro u\u017eívání si venkovního prostoru<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Další vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dv\u016fr<\/strong> upravený a oplocený, s 2 soukromými parkovacími místy<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatizováno<\/strong> (invertorová klimatiza\u010dní jednotka)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komín<\/strong> – mo\u017enost vytáp\u011bní d\u0159evem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159ípojky: m\u011bstská voda<\/strong>, elekt\u0159ina<\/strong>, septik<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vzdálenost od mo\u0159e a plá\u017ee: pouhých 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/strong><\/p>\n\n
V blízkosti se nacházejí všechny d\u016fle\u017eité slu\u017eby, které fungují po celý rok<\/strong> – obchod, restaurace, kavárna, lékárna, škola a pošta.<\/p>\n\n
Nemovitost se nachází v oblasti mimo\u0159ádné p\u0159írodní krásy, v blízkosti \u0159ek Karišnice<\/strong> a Bijele<\/strong>, obklopená nedot\u010denou p\u0159írodou a lesy<\/strong>. Region je bohatý na kulturu a historii<\/strong>, ideální pro ty, kte\u0159í hledají klid, odpo\u010dinek a mo\u017enosti poznávání p\u0159írody<\/strong>.<\/p>\n\n
V blízkosti se nachází také známé lé\u010divé bahno<\/strong>, které je stále oblíben\u011bjší v terapeutickém a zdravotním turismu.<\/p>\n\n
Rád pro Vás domluvím termín prohlídky nemovitosti na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa kompletne zrekonštruovaný a zariadený dvojdom s rozlohou 51,44 m²<\/strong>, s upraveným dvorom o výmere 147 m²<\/strong>, situovaný v pokojnom a prírodne bohatom prostredí – ideálny na bývanie, oddych alebo turistický prenájom!<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 pozostáva z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Suterénu<\/strong> , v ktorom sa nachádza gará\u017e<\/strong> pre jedno vozidlo (mo\u017enos\u0165 zmeny ú\u010delu na iné vyu\u017eitie – apartmán, konoba, sklad…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prízemia<\/strong> , v ktorom sa nachádza funk\u010dný byt<\/strong> zah\u0155\u0148ajúci:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 spál\u0148u<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Obývaciu izbu<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kuchy\u0148u s jedál\u0148ou<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kúpe\u013e\u0148u<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terasu a balkón<\/strong> na u\u017eívanie si vonkajšieho priestoru<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u010ealšie vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvor<\/strong> upravený a oplotený, s 2 súkromnými parkovacími miestami<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatizované<\/strong> (invertorová klimatiza\u010dná jednotka)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komín<\/strong> – mo\u017enos\u0165 vykurovania drevom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prípojky: mestská voda<\/strong>, elektrina<\/strong>, septik<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vzdialenos\u0165 od mora a plá\u017ee: len 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/strong><\/p>\n\n
V blízkosti sa nachádzajú všetky dôle\u017eité slu\u017eby, ktoré fungujú po\u010das celého roka<\/strong> – obchod, reštaurácia, kaviare\u0148, lekáre\u0148, škola a pošta.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v oblasti výnimo\u010dnej prírodnej krásy, v blízkosti riek Karišnica<\/strong> a Biela<\/strong>, obklopená nedotknutou prírodou a lesmi<\/strong>. Región je bohatý na kultúru a históriu<\/strong>, ideálny pre tých, ktorí h\u013eadajú pokoj, oddych a mo\u017enosti na spoznávanie prírody<\/strong>.<\/p>\n\n
V blízkosti sa nachádza aj známe lie\u010divé bahno<\/strong>, ktoré je \u010doraz ob\u013eúbenejšie v terapeutickom a zdravotnom turizme.<\/p>\n\n
Rád pre Vás dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy teljesen felújított és bútorozott ikerház, 51,44 m²<\/strong> alapterülettel, rendezett, 147 m²<\/strong>-es udvarral, csendes és természeti értékekben gazdag környezetben – ideális lakhatásra, pihenésre vagy turisztikai kiadásra!<\/p>\n\n
Az ingatlan részei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Szuterén<\/strong>, ahol egy garázs<\/strong> található egy járm\u0171 számára (más célra is átalakítható – apartman, konoba, tároló…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Földszint<\/strong>, ahol egy funkcionális lakás<\/strong> található, amely magában foglalja:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 hálószobát<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
nappalit<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
konyhát étkez\u0151vel<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
fürd\u0151szobát<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
teraszt és erkélyt<\/strong> a szabadtéri kikapcsolódáshoz<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
További jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Udvar<\/strong>, rendezett és körbekerített, 2 saját parkolóhellyel<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Légkondicionált<\/strong> (inverteres klímaberendezés)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kémény<\/strong> – fatüzeléses f\u0171tés lehet\u0151sége<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Közm\u0171vek: vezetékes víz<\/strong>, villany<\/strong>, szennyvíztároló<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A tengert\u0151l és a strandtól való távolság: mindössze 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés:<\/strong><\/p>\n\n
A közelben minden fontos szolgáltatás megtalálható, amelyek egész évben<\/strong> m\u0171ködnek – bolt, étterem, kávézó, gyógyszertár, iskola és posta.<\/p>\n\n
Az ingatlan kivételes természeti szépség\u0171 területen található, a Karišnice<\/strong> és a Bijela<\/strong> folyók közelében, érintetlen természet és erd\u0151k<\/strong> ölelésében. A régió kultúrában és történelemben<\/strong> gazdag, ideális azok számára, akik nyugalmat, pihenést és a természet felfedezésének<\/strong> lehet\u0151ségét keresik.<\/p>\n\n
A közelben található a híres gyógyiszap<\/strong> is, amely egyre népszer\u0171bb a terápiás és egészségturizmusban.<\/p>\n\n
Szívesen egyeztetek Önnel helyszíni ingatlanbejárást.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 51,44 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 147 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438!<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0426\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443<\/strong>, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f (\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 – \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0442\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443<\/strong>, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430<\/strong>, \u0449\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044e \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456\u0440<\/strong> \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0437 2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440<\/strong> (\u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0438\u043c\u0430\u0440<\/strong> – \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0440\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f: \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430<\/strong>, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u044f\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443: \u043b\u0438\u0448\u0435 400 \u043c<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong> – \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043e\u043a Karišnice<\/strong> \u0456 Bijele<\/strong>, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0441\u0430\u043c\u0438<\/strong>. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e<\/strong>, \u044f\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0456.<\/p>\n\n
\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende casa adosada completamente renovada y amueblada de una superficie de 51,44 m²<\/strong>, con un patio de 147 m²<\/strong> cuidadosamente acondicionado, situada en un entorno tranquilo y rico en naturaleza, ¡ideal para vivir, descansar o alquilar turísticamente!<\/p>\n\n
La propiedad consta de:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sótano<\/strong> en el que se encuentra un garaje<\/strong> para un vehículo (posibilidad de reconversión para otros usos – apartamento, taberna, trastero…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planta baja<\/strong> en la que se encuentra un funcional piso<\/strong> que incluye:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 dormitorio<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Salón<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Cocina con comedor<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Baño<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terraza y balcón<\/strong> para disfrutar al aire libre<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Características adicionales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Patio<\/strong> acondicionado y vallado, con 2 plazas de aparcamiento privadas<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aire acondicionado<\/strong> (climatizador inverter)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chimenea<\/strong> – posibilidad de calefacción con leña<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Conexiones: agua de red<\/strong>, electricidad<\/strong>, fosa séptica<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distancia al mar y a la playa: solo 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación:<\/strong><\/p>\n\n
En las cercanías se encuentran todos los servicios importantes que funcionan durante todo el año<\/strong> – tienda, restaurante, cafetería, farmacia, escuela y correos.<\/p>\n\n
La propiedad se encuentra en una zona de excepcional belleza natural, cerca de los ríos Karišnice<\/strong> y Bijele<\/strong>, rodeada de naturaleza virgen y bosques<\/strong>. La región es rica en cultura e historia<\/strong>, ideal para quienes buscan tranquilidad, descanso y oportunidades para explorar la naturaleza<\/strong>.<\/p>\n\n
En las cercanías también se encuentra el conocido barro medicinal<\/strong>, cada vez más popular en el turismo terapéutico y de salud.<\/p>\n\n
Con gusto concertaré una visita a la propiedad in situ.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se potpuno renovirana i nameštena dvojna ku\u0107a površine 51,44 m²<\/strong>, sa ure\u0111enim dvorištem od 147 m²<\/strong>, smeštena u mirnom i prirodno bogatom okru\u017eenju – idealna za \u017eivot, odmor ili turisti\u010dko izdavanje!<\/p>\n\n
Nekretnina se sastoji od:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Suterena<\/strong> u kojem se nalazi gara\u017ea<\/strong> za jedno vozilo (mogu\u0107nost prenamene u druge svrhe – apartman, konoba, ostava…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prizemlja<\/strong> u kojem se nalazi funkcionalan stan<\/strong> koji uklju\u010duje:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 spava\u0107u sobu<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Dnevni boravak<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kuhi\u045a\u0443 sa trpezarijom<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kupatilo<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terasu i balkon<\/strong> za u\u017eivanje na otvorenom<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne karakteristike:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dvorište<\/strong> ure\u0111eno i ogra\u0111eno, sa 2 privatna parking mesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatizovano<\/strong> (inverter klima ure\u0111aj)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimnjak<\/strong> – mogu\u0107nost grejanja na drva<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priklju\u010dci: gradska voda<\/strong>, struja<\/strong>, septi\u010dka jama<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udaljenost od mora i pla\u017ee: samo 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong><\/p>\n\n
U blizini se nalaze svi va\u017eni sadr\u017eaji koji rade tokom cele godine<\/strong> – prodavnica, restoran, kafe bar, apoteka, škola i pošta.<\/p>\n\n
Nekretnina se nalazi u podru\u010dju izuzetne prirodne lepote, u blizini reka Karišnice<\/strong> i Bijele<\/strong>, okru\u017eena netaknutom prirodom i šumama<\/strong>. Region je bogat kulturom i istorijom<\/strong>, idealan za one koji tra\u017ee mir, odmor i mogu\u0107nosti za istra\u017eivanje prirode<\/strong>.<\/p>\n\n
U blizini se nalazi i poznato lekovito blato<\/strong>, sve popularnije u terapijskom i zdravstvenom turizmu.<\/p>\n\n
Rado \u0107u za Vas dogovoriti termin razgledanja nekretnine na licu mesta.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, maison jumelée entièrement rénovée et meublée d’une superficie de 51,44 m²<\/strong>, avec une cour aménagée de 147 m²<\/strong>, située dans un environnement calme et riche en nature – idéale pour y vivre, pour les vacances ou pour la location touristique !<\/p>\n\n
Le bien se compose de :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sous-sol<\/strong> où se trouve un garage<\/strong> pour un véhicule (possibilité de changement d’usage à d’autres fins – appartement, taverne, débarras…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rez-de-chaussée<\/strong> où se trouve un appartement<\/strong> fonctionnel comprenant :<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 chambre à coucher<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Salon<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Cuisine avec salle à manger<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Salle de bains<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrasse et balcon<\/strong> pour profiter de l’extérieur<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caractéristiques supplémentaires :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Cour<\/strong> aménagée et clôturée, avec 2 places de parking privées<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Climatisée<\/strong> (climatiseur inverter)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cheminée<\/strong> – possibilité de chauffage au bois<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Raccordements : eau de ville<\/strong>, électricité<\/strong>, fosse septique<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distance de la mer et de la plage : seulement 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Emplacement :<\/strong><\/p>\n\n
À proximité se trouvent tous les services importants ouverts toute l’année<\/strong> – magasin, restaurant, café-bar, pharmacie, école et poste.<\/p>\n\n
Le bien est situé dans une zone d’une beauté naturelle exceptionnelle, à proximité des rivières Karišnice<\/strong> et Bijela<\/strong>, entouré de nature intacte et de forêts<\/strong>. La région est riche en culture et en histoire<\/strong>, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, le repos et des possibilités d’ exploration de la nature<\/strong>.<\/p>\n\n
À proximité se trouve également une célèbre boue médicinale<\/strong>, de plus en plus prisée dans le tourisme thérapeutique et de santé.<\/p>\n\n
Je me ferai un plaisir d’organiser pour vous une visite du bien sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 51,44 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0639 \u0641\u0646\u0627\u0621 \u0645\u064f\u0631\u062a\u0651\u064e\u0628 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 147 \u0645²<\/strong>\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 – \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a!<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0641\u0644\u064a<\/strong> \u064a\u0636\u0645 \u0645\u0631\u0622\u0628\u064b\u0627<\/strong> \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (\u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062e\u0631\u0649 – \u0634\u0642\u0629\u060c \u0642\u0628\u0648 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/strong> \u064a\u0636\u0645 \u0634\u0642\u0629<\/strong> \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u062d\u0645\u0627\u0645<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0634\u0631\u0641\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0641\u0646\u0627\u0621<\/strong> \u0645\u064f\u0631\u062a\u0651\u064e\u0628 \u0648\u0645\u0633\u064a\u0651\u062c\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0643\u064a\u0651\u0641<\/strong> (\u0645\u0643\u064a\u0651\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0641\u0631\u062a\u0631)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629<\/strong> – \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0637\u0628<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a: \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u0635\u062d\u064a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626: 400 \u0645 \u0641\u0642\u0637<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629<\/strong> – \u0645\u062a\u062c\u0631\u060c \u0645\u0637\u0639\u0645\u060c \u0645\u0642\u0647\u0649\u060c \u0635\u064a\u062f\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0631\u064a\u062f.<\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631\u064a Karišnica<\/strong> \u0648 Bijela<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0636\u0631\u0631\u0629<\/strong>. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a<\/strong> \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0634\u0639\u0628\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0643\u0645.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u7ecf\u8fc7\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\u7684\u3001\u5e26\u5bb6\u5177\u7684\u53cc\u62fc\u4f4f\u5b85\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef51.44\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u914d\u6709\u6574\u7406\u597d\u7684147\u5e73\u65b9\u7c73\u5ead\u9662<\/strong>\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u5b81\u9759\u4e14\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e30\u5bcc\u7684\u73af\u5883\u4e2d——\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5c45\u4f4f\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\uff01<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u5305\u62ec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5730\u4e0b\u5c42<\/strong>\u8bbe\u6709\u53ef\u505c\u653e\u4e00\u8f86\u8f66\u7684\u8f66\u5e93<\/strong>\uff08\u53ef\u6539\u4f5c\u5176\u4ed6\u7528\u9014——\u516c\u5bd3\u3001\u9152\u7a96\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u7b49\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4e00\u5c42<\/strong>\u8bbe\u6709\u529f\u80fd\u9f50\u5168\u7684\u516c\u5bd3<\/strong>\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1\u95f4\u5367\u5ba4<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u5ba2\u5385<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u5e26\u9910\u5385\u7684\u53a8\u623f<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u6d74\u5ba4<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u9732\u53f0\u548c\u9633\u53f0<\/strong>\uff0c\u53ef\u4f9b\u6237\u5916\u4f11\u95f2\u4eab\u53d7<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5176\u4ed6\u7279\u70b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5ead\u9662<\/strong>\u5df2\u6574\u7406\u5e76\u56f4\u680f\uff0c\u8bbe\u67092\u4e2a\u79c1\u4eba\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u7a7a\u8c03<\/strong>\uff08\u53d8\u9891\u7a7a\u8c03\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u70df\u56f1<\/strong>——\u53ef\u4f7f\u7528\u6728\u67f4\u4f9b\u6696<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff1a\u5e02\u653f\u81ea\u6765\u6c34<\/strong>\u3001\u7535\u529b<\/strong>\u3001\u5316\u7caa\u6c60<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u8ddd\u6d77\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec5400\u7c73<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u9644\u8fd1\u6709\u5168\u5e74\u8425\u4e1a<\/strong>\u7684\u6240\u6709\u91cd\u8981\u914d\u5957\u8bbe\u65bd——\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u5496\u5561\u5427\u3001\u836f\u623f\u3001\u5b66\u6821\u548c\u90ae\u5c40\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e\u81ea\u7136\u98ce\u5149\u6781\u4e3a\u4f18\u7f8e\u7684\u533a\u57df\uff0c\u9760\u8fd1Karišnica<\/strong>\u6cb3\u548cBijela<\/strong>\u6cb3\uff0c\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u7740\u539f\u59cb\u81ea\u7136\u548c\u68ee\u6797<\/strong>\u3002\u8be5\u5730\u533a\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u548c\u5386\u53f2<\/strong>\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u8ffd\u6c42\u5b81\u9759\u3001\u4f11\u95f2\u4ee5\u53ca\u63a2\u7d22\u81ea\u7136<\/strong>\u673a\u4f1a\u7684\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n\n
\u9644\u8fd1\u8fd8\u6709\u8457\u540d\u7684\u836f\u6ce5<\/strong>\uff0c\u5728\u7597\u517b\u548c\u5065\u5eb7\u65c5\u6e38\u4e2d\u8d8a\u6765\u8d8a\u53d7\u6b22\u8fce\u3002<\/p>\n\n
\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u5b89\u6392\u73b0\u573a\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 51,44 m²<\/strong>, \u0441\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 147 m²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435!<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0421\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d<\/strong> \u0432\u043e \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430<\/strong> \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438 – \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435…)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435<\/strong> \u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d<\/strong> \u043a\u043e\u0458 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0411\u0430\u045a\u0430<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043e 2 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e<\/strong> (\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u045f\u0430\u043a<\/strong> – \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0432\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438: \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430<\/strong>, \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0458\u0430\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430: \u0441\u0430\u043c\u043e 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/strong> – \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435-\u0431\u0430\u0440, \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435 \u0441\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0438\u0442\u0435 Karišnica<\/strong> \u0438 Bijela<\/strong>, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u0443\u043c\u0438<\/strong>. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0441\u043e \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u043b\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u043a\u0430\u043b<\/strong>, \u0441è \u043f\u043e\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0430\u0440\u043d\u043e \u0432\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Säljs en helt renoverad och möblerad parhusbostad med en yta på 51,44 m²<\/strong>, med en iordningställd gård på 147 m²<\/strong>, belägen i en lugn och naturrik miljö – idealisk för boende, semester eller turistuthyrning!<\/p>\n\n
Fastigheten består av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Souterrängplan<\/strong> med en garage<\/strong> för ett fordon (möjlighet att ändra användningen till annat ändamål – lägenhet, konoba, förråd...)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bottenvåning<\/strong> med en funktionell lägenhet<\/strong> som omfattar:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 sovrum<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Vardagsrum<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kök med matplats<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Badrum<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrass och balkong<\/strong> för att njuta av utelivet<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ytterligare egenskaper:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Gård<\/strong> iordningställd och inhägnad, med 2 privata parkeringsplatser<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aircondition<\/strong> (inverter luftkonditionering)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Skorsten<\/strong> – möjlighet till vedeldning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Anslutningar: kommunalt vatten<\/strong>, el<\/strong>, septiktank<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Avstånd till havet och stranden: endast 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läge:<\/strong><\/p>\n\n
I närheten finns alla viktiga bekvämligheter som är öppna året runt<\/strong> – butik, restaurang, cafébar, apotek, skola och postkontor.<\/p>\n\n
Fastigheten ligger i ett område med enastående naturskönhet, nära floderna Karišnice<\/strong> och Bijele<\/strong>, omgiven av orörd natur och skogar<\/strong>. Regionen är rik på kultur och historia<\/strong>, idealisk för dem som söker lugn, avkoppling och möjligheter till naturupplevelser<\/strong>.<\/p>\n\n
I närheten finns också välkänt läkande lera<\/strong>, som blir allt populärare inom terapi- och hälsoturism.<\/p>\n\n
Jag ordnar gärna en visning av fastigheten på plats för er.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Selges en fullstendig renovert og møblert tomannsbolig på 51,44 m²<\/strong>, med en opparbeidet gårdsplass på 147 m²<\/strong>, beliggende i rolige og naturrike omgivelser – ideell for bolig, ferie eller turistutleie!<\/p>\n\n
Eiendommen består av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sokkeletasje<\/strong> med garasje<\/strong> for ett kjøretøy (mulighet for omdisponering til andre formål – leilighet, konoba, bod...)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Første etasje<\/strong> med en funksjonell leilighet<\/strong> som inkluderer:<\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
1 soverom<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Stue<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Kjøkken med spiseplass<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Bad<\/strong><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Terrasse og balkong<\/strong> for å nyte utelivet<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tilleggsfunksjoner:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Gårdsplass<\/strong> opparbeidet og inngjerdet, med 2 private parkeringsplasser<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aircondition<\/strong> (inverter klimaanlegg)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pipe<\/strong> – mulighet for oppvarming med ved<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tilkoblinger: kommunalt vann<\/strong>, strøm<\/strong>, septiktank<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Avstand til sjøen og stranden: kun 400 m<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenhet:<\/strong><\/p>\n\n
I nærheten finnes alle viktige fasiliteter som er åpne hele året<\/strong> – butikk, restaurant, kafébar, apotek, skole og postkontor.<\/p>\n\n
Eiendommen ligger i et område med enestående naturskjønnhet, i nærheten av elvene Karišnica<\/strong> og Bijela<\/strong>, omgitt av urørt natur og skog<\/strong>. Regionen er rik på kultur og historie<\/strong>, ideell for dem som søker ro, avslapning og muligheter for å utforske naturen<\/strong>.<\/p>\n\n
I nærheten ligger også kjent helbredende gjørme<\/strong>, som blir stadig mer populært innen terapeutisk og helserelatert turisme.<\/p>\n\n
Jeg avtaler gjerne en visning av eiendommen på stedet for deg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Search

Croatia, Zadar, Gornji Karin, 400 m from the sea, half of a semi-detached house, 1 bedroom - 51.44 m2, sea view, garage and garden