[{"language":"en","short":"","long":"

In a quiet and sunny location<\/strong> in Bunjak, Sveti Ivan Zelina, a detached house with an area of 253m2 is for sale, situated on a spacious plot of 2000m2.<\/strong> This property offers an exceptional opportunity for a comfortable and quality life in close proximity to nature<\/strong>, ideal for families as well as investors seeking a peaceful environment with potential for value growth.
\n
\nThe house is carefully designed to provide functionality and comfort, the spaciousness of the building allows for various layout possibilities according to the future owners’ wishes, while the large number of square meters gives a sense of openness and freedom.<\/p>\n\n

Next to the house, there is a spacious garage with an additional large separate room and a separate toilet, making this space ideal for a workshop, storage, business activity, or various private uses.
\n
\nThe house offers a beautiful view of the surrounding landscape<\/strong>, and the abundance of natural light<\/strong> contributes to a pleasant and warm atmosphere throughout the day. Additional value is provided by the yard, balcony, and garage, offering practicality and extra space for relaxation, socializing, or secure vehicle storage.
\n
\nThe location in Bunjak is especially attractive due to its proximity to nature, while at the same time providing good connectivity to all essential amenities in Sveti Ivan Zelina<\/strong>. The quiet environment offers privacy and relaxation, and the spacious yard provides numerous possibilities for garden arrangement or recreational facilities according to personal needs.
\n
\nThis house represents an excellent opportunity<\/strong> for those seeking a peaceful lifestyle, a comfortable home, and an investment with potential for long-term value growth. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The property is for sale exclusively<\/strong> through this agency.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact me.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

In ruhiger und sonniger Lage<\/strong> in Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, wird ein freistehendes Haus mit einer Fläche von 253 m² zum Verkauf angeboten, gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 2000 m².<\/strong> Diese Immobilie bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für ein angenehmes und qualitativ hochwertiges Leben in unmittelbarer Naturnähe<\/strong>, ideal für Familien, aber auch für Investoren, die eine ruhige Umgebung mit Wertsteigerungspotenzial suchen.
\n
\nDas Haus ist sorgfältig geplant, um Funktionalität und Komfort zu bieten. Die Großzügigkeit des Gebäudes ermöglicht verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten nach den Wünschen der zukünftigen Eigentümer, während die große Wohnfläche ein Gefühl von Offenheit und Freiheit vermittelt.<\/p>\n\n

Zum Haus gehört eine geräumige Garage mit einem zusätzlichen großen separaten Raum und einem separaten WC, was diesen Bereich ideal für eine Werkstatt, Lager, Geschäftstätigkeiten oder verschiedene private Nutzungen macht.
\n
\nVom Haus aus bietet sich ein schöner Blick auf die umliegende Landschaft<\/strong>, und das reichliche natürliche Licht<\/strong> trägt zu einer angenehmen und warmen Atmosphäre den ganzen Tag über bei. Einen zusätzlichen Mehrwert bieten der Hof, der Balkon und die Garage, die Praktikabilität und zusätzlichen Raum zum Entspannen, Zusammensein oder zur sicheren Unterbringung von Fahrzeugen bieten.
\n
\nDie Lage in Bunjaku ist besonders attraktiv aufgrund der Nähe zur Natur, während gleichzeitig eine gute Anbindung an alle wichtigen Einrichtungen in Sveti Ivan Zelina<\/strong> gewährleistet ist. Die ruhige Umgebung bietet Privatsphäre und Erholung, und das großzügige Grundstück bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Gartengestaltung oder für Freizeitaktivitäten nach eigenen Bedürfnissen.
\n
\nDieses Haus stellt eine hervorragende Gelegenheit<\/strong> für diejenigen dar, die ein ruhiges Leben, ein komfortables Zuhause und eine Investition mit langfristigem Wertsteigerungspotenzial suchen. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Immobilie wird ausschließlich<\/strong> über diese Agentur verkauft.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie mich gerne kontaktieren.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mobil: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-Mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In una posizione tranquilla e soleggiata<\/strong> a Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, è in vendita una casa indipendente di 253m2, situata su un ampio terreno di 2000m2.<\/strong> Questa proprietà offre un’opportunità eccezionale per una vita confortevole e di qualità in stretta vicinanza alla natura<\/strong>, ideale per famiglie ma anche per investitori che cercano un ambiente tranquillo con potenziale di crescita del valore.
\n
\nLa casa è stata progettata con cura per offrire funzionalità e comfort; l’ampiezza dell’edificio consente diverse possibilità di sistemazione secondo le esigenze dei futuri proprietari, mentre la grande metratura dona una sensazione di apertura e libertà.<\/p>\n\n

Accanto alla casa si trova un ampio garage con un’ulteriore grande stanza separata e un bagno indipendente, rendendo questo spazio ideale per officina, deposito, attività commerciale o vari usi privati.
\n
\nDalla casa si gode di un bello panorama sul paesaggio circostante<\/strong>, e l’abbondanza di luce naturale<\/strong> contribuisce a un’atmosfera piacevole e calda per tutto il giorno. Un valore aggiunto è rappresentato dal cortile, dal balcone e dal garage, che offrono praticità e spazio supplementare per il relax, la socializzazione o il parcheggio sicuro dei veicoli.
\n
\nLa posizione a Bunjaku è particolarmente attraente per la vicinanza alla natura, pur garantendo un buon collegamento con tutti i servizi essenziali di Sveti Ivan Zelina<\/strong>. L’ambiente tranquillo assicura privacy e relax, mentre l’ampio spazio esterno offre numerose possibilità per la sistemazione del giardino o per attività ricreative secondo le proprie esigenze.
\n
\nQuesta casa rappresenta un’eccellente opportunità<\/strong> per chi cerca uno stile di vita tranquillo, una casa confortevole e un investimento con potenziale di crescita a lungo termine. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La proprietà è in vendita esclusivamente<\/strong> tramite questa agenzia.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni e per fissare una visita non esitate a contattarmi.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Cell: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

Na mirni in son\u010dni lokaciji<\/strong> v Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, se prodaja samostojna hiša površine 253 m2, ki stoji na prostornem zemljiš\u010du velikosti 2000 m2.<\/strong> Ta nepremi\u010dnina ponuja izjemno prilo\u017enost za prijetno in kakovostno \u017eivljenje v neposredni bli\u017eini narave<\/strong>, idealno za dru\u017eine, pa tudi za vlagatelje, ki iš\u010dejo mirno okolje s potencialom rasti vrednosti.
\n
\nHiša je skrbno zasnovana, da zagotavlja funkcionalnost in udobje, prostornost objekta omogo\u010da razli\u010dne mo\u017enosti urejanja po \u017eeljah bodo\u010dih lastnikov, medtem ko velikost kvadratnih metrov daje ob\u010dutek odprtosti in svobode.<\/p>\n\n

Ob hiši se nahaja prostorna gara\u017ea z dodatno veliko lo\u010deno sobo in lo\u010denim WC-jem, kar ta prostor naredi idealen za delavnico, skladiš\u010de, poslovno dejavnost ali razli\u010dne zasebne namene.
\n
\nIz hiše se odpira lep razgled na okoliško pokrajino<\/strong>, obilica naravne svetlobe<\/strong> pa prispeva k prijetnemu in toplemu vzdušju skozi ves dan. Dodatno vrednost predstavljajo dvoriš\u010de, balkon in gara\u017ea, ki nudijo prakti\u010dnost in dodaten prostor za sprostitev, dru\u017eenje ali varen prostor za parkiranje vozil.
\n
\nLokacija v Bunjaku je posebej privla\u010dna zaradi bli\u017eine narave, hkrati pa omogo\u010da dobro povezavo z vsemi pomembnimi vsebinami v Svetem Ivanu Zelini<\/strong>. Mirno okolje zagotavlja zasebnost in sprostitev, prostorno zemljiš\u010de pa ponuja številne mo\u017enosti za ureditev vrta ali rekreativne vsebine po lastnih \u017eeljah.
\n
\nTa hiša predstavlja izjemno prilo\u017enost<\/strong> za tiste, ki iš\u010dejo miren na\u010din \u017eivljenja, udoben dom in nalo\u017ebo s potencialom dolgoro\u010dne rasti vrednosti. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina je v prodaji izklju\u010dno<\/strong> preko te agencije.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in dogovor o ogledu me prosim kontaktirajte.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-pošta: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<\/strong> \u0432 \u0411\u0443\u043d\u044f\u043a\u0435, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0417\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 253 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 2000 \u043c2.<\/strong> \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u0414\u043e\u043c \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n\n

\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439.
\n
\n\u0418\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442<\/strong>, \u0430 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430<\/strong> \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0443\u043d\u044f\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0417\u0435\u043b\u0438\u043d\u0435<\/strong>. \u0422\u0438\u0445\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438.
\n
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/strong> \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u042f\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u0447<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431.: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

W cichej i s\u0142onecznej lokalizacji<\/strong> w Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, na sprzeda\u017c wolnostoj\u0105cy dom o powierzchni 253m2, po\u0142o\u017cony na przestronnej dzia\u0142ce o powierzchni 2000m2.<\/strong> Nieruchomo\u015b\u0107 ta oferuje wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do komfortowego i wysokiej jako\u015bci \u017cycia w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie natury<\/strong>, idealna dla rodzin, ale tak\u017ce inwestorów poszukuj\u0105cych spokojnego otoczenia z potencja\u0142em wzrostu warto\u015bci.
\n
\nDom zosta\u0142 starannie zaprojektowany, aby zapewni\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 i wygod\u0119, przestronno\u015b\u0107 budynku umo\u017cliwia ró\u017cne mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacji zgodnie z \u017cyczeniami przysz\u0142ych w\u0142a\u015bcicieli, a du\u017ca powierzchnia daje poczucie otwarto\u015bci i swobody.<\/p>\n\n

Obok domu znajduje si\u0119 przestronny gara\u017c z dodatkowym du\u017cym oddzielnym pomieszczeniem i osobn\u0105 toalet\u0105, co czyni t\u0119 przestrze\u0144 idealn\u0105 na warsztat, magazyn, dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub ró\u017cne prywatne cele.
\n
\nZ domu rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kny widok na okoliczny krajobraz<\/strong>, a obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a<\/strong> przyczynia si\u0119 do przyjemnej i ciep\u0142ej atmosfery przez ca\u0142y dzie\u0144. Dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 stanowi\u0105 podwórze, balkon i gara\u017c, oferuj\u0105ce praktyczno\u015b\u0107 oraz dodatkow\u0105 przestrze\u0144 do relaksu, spotka\u0144 towarzyskich lub bezpiecznego przechowywania pojazdów.
\n
\nLokalizacja w Bunjaku jest szczególnie atrakcyjna ze wzgl\u0119du na blisko\u015b\u0107 natury, a jednocze\u015bnie zapewnia dobr\u0105 komunikacj\u0119 ze wszystkimi istotnymi udogodnieniami w Svetim Ivanu Zelini<\/strong>. Spokojne otoczenie zapewnia prywatno\u015b\u0107 i relaks, a przestronny teren daje wiele mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacji ogrodu lub urz\u0105dzenia stref rekreacyjnych wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb.
\n
\nTen dom stanowi wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119<\/strong> dla osób poszukuj\u0105cych spokojnego stylu \u017cycia, wygodnego domu oraz inwestycji z potencja\u0142em d\u0142ugoterminowego wzrostu warto\u015bci. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 jest na sprzeda\u017c wy\u0142\u0105cznie<\/strong> za po\u015brednictwem tej agencji.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosz\u0119 o kontakt.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Tel. kom.: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na klidné a slunné lokalit\u011b<\/strong> v Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, se prodává samostatn\u011b stojící d\u016fm o rozloze 253 m2, umíst\u011bný na prostorném pozemku o velikosti 2000 m2.<\/strong> Tato nemovitost nabízí výjime\u010dnou p\u0159íle\u017eitost pro pohodlný a kvalitní \u017eivot v bezprost\u0159ední blízkosti p\u0159írody<\/strong>, ideální pro rodiny, ale i investory hledající klidné prost\u0159edí s potenciálem r\u016fstu hodnoty.
\n
\nD\u016fm je pe\u010dliv\u011b navr\u017een tak, aby poskytoval funk\u010dnost a pohodlí, prostornost objektu umo\u017e\u0148uje r\u016fzné mo\u017enosti úprav podle p\u0159ání budoucích majitel\u016f, zatímco velký po\u010det metr\u016f \u010dtvere\u010dních dává pocit otev\u0159enosti a svobody.<\/p>\n\n

U domu se nachází prostorná gará\u017e s další velkou samostatnou místností a samostatnou toaletou, co\u017e tento prostor \u010diní ideálním pro dílnu, sklad, podnikatelskou \u010dinnost nebo r\u016fzné soukromé ú\u010dely.
\n
\nZ domu je krásný výhled na okolní krajinu<\/strong> a hojnost p\u0159irozeného sv\u011btla<\/strong> p\u0159ispívá k p\u0159íjemné a teplé atmosfé\u0159e po celý den. Další hodnotu p\u0159ináší dv\u016fr, balkon a gará\u017e, které nabízejí prakti\u010dnost a další prostor pro relaxaci, setkávání nebo bezpe\u010dné uskladn\u011bní vozidel.
\n
\nLokalita v Bunjaku je zvlášt\u011b atraktivní díky blízkosti p\u0159írody, p\u0159i\u010dem\u017e zárove\u0148 umo\u017e\u0148uje dobrou dostupnost ke všem d\u016fle\u017eitým slu\u017ebám ve Sveti Ivan Zelina<\/strong>. Klidné okolí poskytuje soukromí a relaxaci, a prostorný pozemek nabízí mnoho mo\u017eností pro úpravu zahrady nebo rekrea\u010dní za\u0159ízení podle vlastních pot\u0159eb.
\n
\nTento d\u016fm p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost<\/strong> pro ty, kte\u0159í hledají klidný zp\u016fsob \u017eivota, pohodlný domov a investici s potenciálem dlouhodobého r\u016fstu hodnoty. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nemovitost je v prodeji výhradn\u011b<\/strong> prost\u0159ednictvím této agentury.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pro více informací a domluvení prohlídky m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na tichej a slne\u010dnej lokalite<\/strong> v Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, sa predáva samostatne stojaci dom s rozlohou 253m2, umiestnený na priestrannom pozemku o ve\u013ekosti 2000m2.<\/strong> Táto nehnute\u013enos\u0165 ponúka výnimo\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na pohodlný a kvalitný \u017eivot v bezprostrednej blízkosti prírody<\/strong>, ideálna pre rodiny, ale aj investorov, ktorí h\u013eadajú pokojné prostredie s potenciálom rastu hodnoty.
\n
\nDom je starostlivo navrhnutý tak, aby poskytoval funk\u010dnos\u0165 a pohodlie, priestrannos\u0165 objektu umo\u017e\u0148uje rôzne mo\u017enosti úprav pod\u013ea \u017eelaní budúcich majite\u013eov, pri\u010dom ve\u013eký po\u010det metrov štvorcových dáva pocit otvorenosti a slobody.<\/p>\n\n

Pri dome sa nachádza priestranná gará\u017e s \u010falšou ve\u013ekou samostatnou miestnos\u0165ou a samostatnou toaletou, \u010do tento priestor robí ideálnym pre diel\u0148u, sklad, podnikate\u013eskú \u010dinnos\u0165 alebo rôzne súkromné ú\u010dely.<\/strong>
\n
\nZ domu je krásny výh\u013ead na okolitú krajinu<\/strong> a mno\u017estvo prírodného svetla<\/strong> prispieva k príjemnej a teplej atmosfére po\u010das celého d\u0148a. \u010ealšiu hodnotu predstavujú dvor, balkón a gará\u017e, ktoré ponúkajú praktickos\u0165 a \u010falší priestor na oddych, stretávanie sa alebo bezpe\u010dné ulo\u017eenie vozidla.
\n
\nLokalita v Bunjaku je obzvláš\u0165 atraktívna v\u010faka blízkosti prírody, pri\u010dom zárove\u0148 umo\u017e\u0148uje dobré spojenie so všetkými dôle\u017eitými slu\u017ebami v Svetom Ivanu Zelini<\/strong>. Pokojné prostredie poskytuje súkromie a relaxáciu, a priestranný pozemok ponúka mno\u017estvo mo\u017eností na úpravu záhrady alebo rekrea\u010dné aktivity pod\u013ea vlastných potrieb.
\n
\nTento dom predstavuje výnimo\u010dnú príle\u017eitos\u0165<\/strong> pre tých, ktorí h\u013eadajú pokojný spôsob \u017eivota, pohodlný domov a investíciu s potenciálom dlhodobého rastu hodnoty. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 je na predaj výhradne<\/strong> prostredníctvom tejto realitnej kancelárie.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Nyugodt és napos helyen<\/strong> Bunjakon, Sveti Ivan Zelina, eladó egy 253 m2 alapterület\u0171 önálló családi ház, amely egy tágas, 2000 m2-es telken<\/strong> helyezkedik el. Ez az ingatlan kivételes lehet\u0151séget kínál kényelmes és min\u0151ségi életre a természet közvetlen közelében<\/strong>, ideális családok számára, de befektet\u0151knek is, akik nyugodt környezetet keresnek értéknövekedési potenciállal.
\n
\nA ház gondosan megtervezett, hogy funkcionalitást és kényelmet biztosítson, az épület tágassága különféle berendezési lehet\u0151ségeket tesz lehet\u0151vé a jöv\u0151beli tulajdonosok igényei szerint, míg a nagy alapterület a nyitottság és szabadság érzetét kelti.<\/p>\n\n

A ház mellett tágas garázs található egy külön nagy helyiséggel és külön WC-vel, ami ideálissá teszi ezt a teret m\u0171helynek, raktárnak, üzleti tevékenységnek vagy különféle magáncélokra.
\n
\nA házból szép kilátás nyílik a környez\u0151 tájra<\/strong>, és a b\u0151séges természetes fény<\/strong> kellemes és meleg légkört teremt egész nap. További értéket képvisel a kert, az erkély és a garázs, amelyek praktikusságot és plusz teret kínálnak a pihenéshez, társasági élethez vagy a járm\u0171vek biztonságos elhelyezéséhez.
\n
\nA bunjaki elhelyezkedés különösen vonzó a természet közelsége miatt, miközben jó kapcsolatot biztosít Sveti Ivan Zelina fontos szolgáltatásaival<\/strong>. A csendes környezet magánéletet és kikapcsolódást nyújt, a tágas udvar pedig számos lehet\u0151séget kínál kert kialakítására vagy rekreációs tevékenységekre az egyéni igények szerint.
\n
\nEz a ház kivételes lehet\u0151séget<\/strong> jelent azok számára, akik nyugodt életmódot, kényelmes otthont és hosszú távú értéknövekedési potenciállal bíró befektetést keresnek. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlan kizárólag<\/strong> ezen az ügynökségen keresztül eladó.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

További információkért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért kérem, keressen bizalommal.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456<\/strong> \u0432 \u0411\u0443\u043d\u044f\u043a\u0443, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0417\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 253\u043c2, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c 2000\u043c2.<\/strong> \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.
\n
\n\u0417 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442<\/strong>, \u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430<\/strong> \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0456\u0440, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f.
\n
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0411\u0443\u043d\u044f\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0417\u0435\u043b\u0456\u043d\u0456<\/strong>. \u0422\u0438\u0445\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.
\n
\n\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044e \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e<\/strong> \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

\u042f\u0441\u043c\u0456\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u0447<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

En una ubicación tranquila y soleada<\/strong> en Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, se vende una casa independiente de 253m2, situada en una amplia parcela de 2000m2.<\/strong> Esta propiedad ofrece una oportunidad excepcional para una vida cómoda y de calidad en cercanía inmediata a la naturaleza<\/strong>, ideal para familias, así como para inversores que buscan un entorno tranquilo con potencial de valorización.
\n
\nLa casa está cuidadosamente diseñada para ofrecer funcionalidad y comodidad, la amplitud del inmueble permite diversas posibilidades de distribución según los deseos de los futuros propietarios, mientras que la gran cantidad de metros cuadrados brinda una sensación de apertura y libertad.<\/p>\n\n

Junto a la casa se encuentra un garaje espacioso con una gran habitación separada adicional y un baño independiente, lo que convierte este espacio en ideal para taller, almacén, actividad comercial o diversos usos privados.
\n
\nDesde la casa se disfruta de una hermosa vista al paisaje circundante<\/strong>, y la abundancia de luz natural<\/strong> contribuye a una atmósfera agradable y cálida durante todo el día. El valor añadido lo aportan el patio, el balcón y el garaje, ofreciendo practicidad y espacio adicional para relajarse, socializar o estacionar vehículos de forma segura.
\n
\nLa ubicación en Bunjaku es especialmente atractiva por su proximidad a la naturaleza, al mismo tiempo que permite una buena conexión con todos los servicios importantes en Sveti Ivan Zelina<\/strong>. El entorno tranquilo proporciona privacidad y relajación, y el amplio terreno ofrece numerosas posibilidades para el diseño del jardín o instalaciones recreativas según las necesidades personales.
\n
\nEsta casa representa una oportunidad extraordinaria<\/strong> para quienes buscan un estilo de vida tranquilo, un hogar cómodo y una inversión con potencial de crecimiento a largo plazo. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La propiedad se vende exclusivamente<\/strong> a través de esta agencia.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Para más información y para concertar una visita, no dude en contactarme.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na mirnoj i sun\u010danoj lokaciji<\/strong> u \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a, \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0417\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 253\u043c2, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0458 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 2000\u043c2.<\/strong> \u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0436\u0435\u0459\u0430\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0458\u0435 \u043e\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n\n

\u0423\u0437 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438\u043c wc-\u043e\u043c \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435.
\n
\n\u0418\u0437 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u043b\u0438\u043a<\/strong>, \u0430 \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430<\/strong> \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433 \u0434\u0430\u043d\u0430. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u043d\u0443\u0434\u0435\u045b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043d \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0434\u043e\u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043c \u0431\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0417\u0435\u043b\u0438\u043d\u0438<\/strong>. \u041c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0430.
\n
\n\u041e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443<\/strong> \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0430\u043d \u0434\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e<\/strong> \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0432\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.<\/p>\n\n

\u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u045b<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0415-\u043c\u0430\u0438\u043b: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Dans un emplacement calme et ensoleillé<\/strong> à Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, une maison individuelle d’une surface de 253m2 est à vendre, située sur une parcelle spacieuse de 2000m2.<\/strong> Cette propriété offre une opportunité exceptionnelle pour une vie agréable et de qualité à proximité immédiate de la nature<\/strong>, idéale pour les familles mais aussi pour les investisseurs recherchant un environnement paisible avec un potentiel d’appréciation de la valeur.
\n
\nLa maison a été soigneusement conçue pour offrir fonctionnalité et confort, la grande superficie permet diverses possibilités d’aménagement selon les souhaits des futurs propriétaires, tandis que la grande surface procure une sensation d’ouverture et de liberté.<\/p>\n\n

À côté de la maison se trouve un garage spacieux avec une grande pièce séparée supplémentaire et des toilettes indépendantes, ce qui rend cet espace idéal pour un atelier, un entrepôt, une activité professionnelle ou diverses utilisations privées.
\n
\nLa maison offre une belle vue sur le paysage environnant<\/strong>, et l’abondance de lumière naturelle<\/strong> contribue à une atmosphère agréable et chaleureuse tout au long de la journée. La cour, le balcon et le garage ajoutent une valeur supplémentaire, offrant praticité et espace supplémentaire pour la détente, les réunions ou le stationnement sécurisé des véhicules.
\n
\nL’emplacement à Bunjaku est particulièrement attractif en raison de sa proximité avec la nature, tout en offrant une bonne connexion avec toutes les commodités essentielles de Sveti Ivan Zelina<\/strong>. L’environnement calme assure intimité et relaxation, et le vaste terrain offre de nombreuses possibilités d’aménagement de jardin ou d’activités récréatives selon les besoins personnels.
\n
\nCette maison représente une occasion exceptionnelle<\/strong> pour ceux qui recherchent un mode de vie paisible, un domicile confortable et un investissement avec un potentiel de croissance à long terme de la valeur. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La propriété est vendue exclusivement<\/strong> par l’intermédiaire de cette agence.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Pour plus d’informations et pour organiser une visite, n’hésitez pas à me contacter.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob : +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-mail : jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633<\/strong> \u0641\u064a Bunjaku\u060c Sveti Ivan Zelina\u060c \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 253\u06452\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2000\u06452.<\/strong> \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/strong> \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u0648\u062c\u062f \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062c\u0631\u0627\u062c \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a<\/strong> \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062c \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Bunjaku \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a Sveti Ivan Zelina<\/strong>. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/strong> \u0644\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0648 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627<\/strong> \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064a.<\/p>\n\n

\u064a\u0627\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0632\u064a\u062a\u0634<\/p>\n\n

\u062c\u0648\u0627\u0644: +385 92 453 8466<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u4f4d\u4e8eBunjaku\uff0cSveti Ivan Zelina\u7684\u5b81\u9759\u9633\u5149\u5145\u8db3\u5730\u6bb5<\/strong>\uff0c\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef253\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5750\u843d\u5728\u4e00\u57572000\u5e73\u65b9\u7c73\u5bbd\u655e\u5730\u5757<\/strong>\u4e0a\u3002\u8be5\u7269\u4e1a\u4e3a\u8ffd\u6c42\u8212\u9002\u9ad8\u54c1\u8d28\u751f\u6d3b\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u4f73\u673a\u4f1a\uff0c\u7d27\u90bb\u81ea\u7136\u73af\u5883<\/strong>\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u5bfb\u6c42\u5b89\u9759\u73af\u5883\u4e14\u5177\u6709\u5347\u503c\u6f5c\u529b\u7684\u6295\u8d44\u8005\u3002
\n
\n\u8be5\u4f4f\u5b85\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\uff0c\u517c\u987e\u529f\u80fd\u6027\u4e0e\u8212\u9002\u6027\uff0c\u5bbd\u655e\u7684\u7a7a\u95f4\u4e3a\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u63d0\u4f9b\u591a\u6837\u5316\u7684\u88c5\u4fee\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u5145\u8db3\u7684\u9762\u79ef\u5e26\u6765\u5f00\u9614\u548c\u81ea\u7531\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n\n

\u4f4f\u5b85\u9644\u5e26\u4e00\u95f4\u5bbd\u655e\u8f66\u5e93\uff0c\u914d\u6709\u989d\u5916\u7684\u5927\u578b\u72ec\u7acb\u7a7a\u95f4\u548c\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\uff0c\u4f7f\u8be5\u533a\u57df\u975e\u5e38\u9002\u5408\u7528\u4f5c\u5de5\u4f5c\u574a\u3001\u4ed3\u5e93\u3001\u5546\u4e1a\u7528\u9014\u6216\u5404\u79cd\u79c1\u4eba\u7528\u9014\u3002
\n
\n\u4ece\u4f4f\u5b85\u53ef\u6b23\u8d4f\u5230\u5468\u8fb9\u666f\u89c2\u7684\u7f8e\u4e3d\u89c6\u91ce<\/strong>\uff0c\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u91c7\u5149<\/strong>\u8425\u9020\u51fa\u5168\u5929\u8212\u9002\u6e29\u99a8\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u5ead\u9662\u3001\u9633\u53f0\u548c\u8f66\u5e93\u4e3a\u7269\u4e1a\u589e\u6dfb\u989d\u5916\u4ef7\u503c\uff0c\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\u548c\u989d\u5916\u7a7a\u95f4\uff0c\u9002\u5408\u4f11\u95f2\u3001\u793e\u4ea4\u6216\u5b89\u5168\u505c\u653e\u8f66\u8f86\u3002
\n
\nBunjaku\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u56e0\u9760\u8fd1\u81ea\u7136\u73af\u5883\u800c\u5c24\u4e3a\u5438\u5f15\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u80fd\u65b9\u4fbf\u5730\u8fde\u63a5\u5230Sveti Ivan Zelina<\/strong>\u7684\u6240\u6709\u91cd\u8981\u8bbe\u65bd\u3002\u5b81\u9759\u7684\u73af\u5883\u63d0\u4f9b\u9690\u79c1\u548c\u653e\u677e\uff0c\u5bbd\u655e\u7684\u5ead\u9662\u4e3a\u56ed\u827a\u6216\u4f11\u95f2\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u591a\u79cd\u53ef\u80fd\uff0c\u6ee1\u8db3\u4e2a\u4eba\u9700\u6c42\u3002
\n
\n\u8fd9\u680b\u4f4f\u5b85\u4e3a\u5bfb\u6c42\u5b81\u9759\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u8212\u9002\u5bb6\u56ed\u53ca\u5177\u5907\u957f\u671f\u5347\u503c\u6f5c\u529b\u6295\u8d44\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u4e86\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a<\/strong>\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u4ec5\u901a\u8fc7\u672c\u4ee3\u7406\u673a\u6784<\/strong>\u51fa\u552e\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u3002<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

\u624b\u673a: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong> \u0432\u043e Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 253m2, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2000m2.<\/strong> \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.
\n
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438.
\n
\n\u041e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0443\u0431\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436<\/strong>, \u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0443\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Bunjaku \u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e Sveti Ivan Zelina<\/strong>. \u041c\u0438\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438.
\n
\n\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong> \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435.<\/p>\n\n

\u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d \u041a\u0430\u0437\u0438\u045c<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0431: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

\u0415-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

På ett lugnt och soligt läge<\/strong> i Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, säljs ett fristående hus med en yta på 253m2, beläget på en rymlig tomt på 2000m2.<\/strong> Denna fastighet erbjuder en utmärkt möjlighet till ett bekvämt och kvalitativt liv i direkt närhet till naturen<\/strong>, idealiskt för familjer men även för investerare som söker en lugn omgivning med potential för värdeökning.
\n
\nHuset är noggrant utformat för att erbjuda funktionalitet och komfort, husets rymlighet möjliggör olika inredningsmöjligheter enligt framtida ägares önskemål, medan den stora ytan ger en känsla av öppenhet och frihet.<\/p>\n\n

Bredvid huset finns ett rymligt garage med ett extra stort separat rum och separat WC, vilket gör detta utrymme idealiskt för verkstad, förråd, affärsverksamhet eller olika privata ändamål.
\n
\nFrån huset erbjuds en vacker utsikt över det omgivande landskapet<\/strong>, och rikligt med naturligt ljus<\/strong> bidrar till en behaglig och varm atmosfär under hela dagen. Ytterligare värde tillförs av trädgården, balkongen och garaget, som erbjuder praktiska lösningar och extra utrymme för avkoppling, umgänge eller säker förvaring av fordon.
\n
\nLäget i Bunjaku är särskilt attraktivt på grund av närheten till naturen, samtidigt som det möjliggör god förbindelse med alla viktiga faciliteter i Sveti Ivan Zelina<\/strong>. Den lugna omgivningen ger integritet och avkoppling, och den rymliga tomten erbjuder många möjligheter för trädgårdsanläggning eller rekreationsaktiviteter efter egna behov.
\n
\nDetta hus utgör en utmärkt möjlighet<\/strong> för dem som söker ett lugnt livsstil, ett bekvämt hem och en investering med potential för långsiktig värdeökning. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fastigheten säljs exklusivt<\/strong> genom denna byrå.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

För mer information och för att boka visning, tveka inte att kontakta mig.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mob: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-post: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

På en rolig og solrik beliggenhet<\/strong> i Bunjaku, Sveti Ivan Zelina, selges en frittliggende hus med et areal på 253m2, plassert på en romslig tomt på 2000m2.<\/strong> Denne eiendommen tilbyr en enestående mulighet for et behagelig og kvalitetsrikt liv i umiddelbar nærhet til naturen<\/strong>, ideelt for familier, men også investorer som søker et fredelig miljø med potensial for verdistigning.
\n
\nHuset er nøye utformet for å gi funksjonalitet og komfort, og bygningens romslighet gir ulike muligheter for tilpasning etter fremtidige eiers ønsker, mens det store antallet kvadratmeter gir en følelse av åpenhet og frihet.<\/p>\n\n

Ved huset finnes en romslig garasje med et ekstra stort separat rom og eget toalett, noe som gjør dette området ideelt for verksted, lager, næringsvirksomhet eller ulike private formål.
\n
\nFra huset er det vakker utsikt over det omkringliggende landskapet<\/strong>, og rikelig med naturlig lys<\/strong> bidrar til en hyggelig og varm atmosfære gjennom hele dagen. Tilleggsverdier inkluderer hage, balkong og garasje, som tilbyr praktisk bruk og ekstra plass for avslapning, sosialt samvær eller sikker oppbevaring av kjøretøy.
\n
\nBeliggenheten i Bunjaku er spesielt attraktiv på grunn av nærheten til naturen, samtidig som den gir god forbindelse til alle viktige fasiliteter i Sveti Ivan Zelina<\/strong>. Det rolige området gir privatliv og avslapning, og den romslige tomten tilbyr mange muligheter for hageanlegg eller rekreasjonsfasiliteter etter egne behov.
\n
\nDette huset representerer en utmerket mulighet<\/strong> for de som søker en rolig livsstil, et komfortabelt hjem og en investering med potensial for langsiktig verdistigning. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Eiendommen selges eksklusivt<\/strong> gjennom dette byrået.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

For mer informasjon og avtale om visning, vennligst kontakt meg.<\/p>\n\n

Jasmin Kazi\u0107<\/p>\n\n

Mobil: +385 92 453 8466 <\/p>\n\n

E-post: jasmin@cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/u><\/p>\n\n

<\/p>\n"}]

Search

Prodaja, Sv. Ivan Zelina, Bunjak, Kuća s velikim zemljištem 2000m2, UPORABNA DOZVOLA