[{"language":"en","short":"","long":"

Modern family house with infinity pool and top-quality equipment – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

3D ROOMTOUR CLICK HERE<\/a><\/p>\n\n

This modern, fully equipped family house impresses with its well-thought-out layout, high-quality household appliances, and private outdoor space. The house is located in a quiet residential area in Vrsi and is ideal both for private living and for demanding tourist rentals.<\/p>\n\n

The combination of a heat pump, radiators, and a fireplace is a clear advantage: even, pleasant warmth throughout the house and an additional cozy and warm atmosphere during the colder months.<\/p>\n\n

Outdoor area – privacy and quality of life<\/strong><\/p>\n\n

The private inner courtyard is the heart of the house:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
large infinity pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
children's pool with waterfall<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spacious sun terraces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
outdoor tavern with a built-in barbecue, bar, and space for a large dining table<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal for families, guests, and social gatherings.<\/p>\n\n
Nothing here feels cramped or improvised.<\/p>\n\n
Room layout<\/strong><\/p>\n\n
Lower floor (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 large bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bathroom with shower<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
open-plan living room, kitchen, and dining area with direct access to the outside<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bright, functional layout with short circulation routes<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Upper floor (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 large bathroom with shower and bathtub<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
additional bathroom with shower<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
large balcony with space for a seating area<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The layout is logical, family-friendly, and also ideal for larger households or guests.<\/p>\n\n
Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n
The house is located in a quiet residential area in Vrsi, an authentic place in the Zadar region. Vrsi is known for its relaxed atmosphere, proximity to the sea, and good connections to nearby places such as Nin and the city of Zadar. The location is ideal for anyone who values peace and quality of life while not wanting to give up infrastructure. Vrsi is not an overcrowded tourist center, but a stable and pleasant location with long-term residential and investment potential.<\/p>\n\n
Equipment and parking spaces<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
heat pump + radiators<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fireplace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fully furnished and equipped<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 additional parking spaces within the courtyard<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
entrance area with a spacious hallway<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parking situation: incomparable with many properties on the coast.<\/p>\n\n
A genuinely strong house that impresses with its technology, layout, and outdoor amenities. No unnecessary elements, but a well-thought-out whole with real residential quality – suitable for year-round use and various purposes.<\/p>\n\n
I would be happy to arrange a viewing appointment with you.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Modernes Familienhaus mit Infinity-Pool und hochwertiger Ausstattung – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
3D ROOMTOUR CLICK HERE <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Dieses moderne, vollständig ausgestattete Familienhaus überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung, hochwertige Haustechnik und einen privaten Außenbereich. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung in Vrsi und eignet sich ideal sowohl zum Eigennutz als auch für eine anspruchsvolle touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Die Kombination aus Wärmepumpe, Heizkörpern und Kamin ist ein klarer Pluspunkt: gleichmäßige, angenehme Wärme im gesamten Haus sowie zusätzlich eine behagliche und warme Atmosphäre in den kälteren Monaten.<\/p>\n\n
Außenbereich – Privatsphäre und Lebensqualität<\/strong><\/p>\n\n
Der private Innenhof bildet das Herz des Hauses:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
großer Infinity-Pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kinderpool mit Wasserfall<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
großzügige Sonnenterrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Außenkonoba mit gemauertem Grill, Bar und Platz für einen großen Esstisch<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal für Familien, Gäste und gesellige Zusammenkünfte.<\/p>\n\n
Hier wirkt nichts beengt oder improvisiert.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/strong><\/p>\n\n
Untergeschoss (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 große Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer mit Dusche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
offener Wohn-, Küchen- und Essbereich mit direktem Ausgang nach draußen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
helle, funktionale Raumaufteilung mit kurzen Wegen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Obergeschoss (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zusätzliches Badezimmer mit Dusche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
großer Balkon mit Platz für eine Sitzgarnitur<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Aufteilung ist logisch, familienfreundlich und auch ideal für größere Haushalte oder Gäste.<\/p>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnsiedlung im Ort Vrsi, einem authentischen Ort in der Region Zadar. Vrsi sind bekannt für ihre entspannte Atmosphäre, die Nähe zum Meer und die gute Anbindung an umliegende Orte wie Nin und die Stadt Zadar. Der Ort ist ideal für alle, die Ruhe und Lebensqualität schätzen, dabei aber nicht auf Infrastruktur verzichten möchten. Vrsi ist kein überfülltes Touristenzentrum, sondern eine stabile und angenehme Lage mit langfristigem Wohn- und Investitionspotenzial.<\/p>\n\n
Ausstattung und Parkplätze<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wärmepumpe + Heizkörper<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vollständig möbliert und ausgestattet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 zusätzliche Parkplätze innerhalb des Hofes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Eingangsbereich mit großzügigem Flur<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Parksituation: mit vielen Immobilien an der Küste nicht vergleichbar.<\/p>\n\n
Ein ehrlich starkes Haus, das mit Technik, Raumaufteilung und Außenbereich überzeugt. Ohne überflüssige Elemente, sondern als durchdachte Einheit mit echter Wohnqualität – geeignet für die ganzjährige Nutzung und vielfältige Zwecke.<\/p>\n\n
Gerne vereinbare ich mit Ihnen einen Besichtigungstermin für die Immobilie.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Moderna casa familiare con piscina infinity e dotazioni di alto livello – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Descrizione dell'immobile<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Questa moderna casa familiare, completamente attrezzata, convince per la distribuzione degli spazi ben studiata, gli elettrodomestici di qualità e l'area esterna privata. La casa si trova in un tranquillo quartiere residenziale a Vrsi ed è ideale sia per uso abitativo proprio sia per un'esigente locazione turistica.<\/p>\n\n
La combinazione di pompa di calore, radiatori e camino rappresenta un chiaro vantaggio: calore uniforme e piacevole in tutta la casa e, inoltre, un'atmosfera accogliente e calda durante i mesi più freddi.<\/p>\n\n
Spazio esterno – privacy e qualità della vita<\/strong><\/p>\n\n
Il cortile interno privato rappresenta il cuore della casa:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
grande piscina infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscina per bambini con cascata<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ampie terrazze solarium<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
taverna esterna con barbecue in muratura, bancone e spazio per un grande tavolo da pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideale per famiglie, ospiti e momenti conviviali.<\/p>\n\n
Qui nulla appare angusto o improvvisato.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti<\/strong><\/p>\n\n
Piano inferiore (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 ampie camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno con doccia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
soggiorno open space, cucina e zona pranzo con accesso diretto all'esterno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distribuzione luminosa e funzionale con brevi percorsi di collegamento<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Piano superiore (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 grande bagno con doccia e vasca<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno aggiuntivo con doccia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ampio balcone con spazio per un salotto da esterno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La distribuzione è logica, adatta alle famiglie e ideale anche per nuclei più numerosi o per gli ospiti.<\/p>\n\n
Posizione e contesto<\/strong><\/p>\n\n
La casa si trova in un tranquillo quartiere residenziale nel paese di Vrsi, un luogo autentico nella regione di Zara. Vrsi è nota per la sua atmosfera rilassata, la vicinanza al mare e gli ottimi collegamenti con località vicine come Nin e la città di Zara. Il paese è ideale per chi apprezza la tranquillità e la qualità della vita, senza voler rinunciare alle infrastrutture. Vrsi non è un centro turistico sovraffollato, ma una località stabile e piacevole con un potenziale abitativo e d'investimento a lungo termine.<\/p>\n\n
Dotazioni e posti auto<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pompa di calore + radiatori<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
camino<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
completamente arredata e attrezzata<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 posti auto aggiuntivi all'interno del cortile<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ingresso con ampio corridoio<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situazione parcheggi: incomparabile rispetto a molti immobili sulla costa.<\/p>\n\n
Una casa davvero solida che convince per la tecnica, la distribuzione degli spazi e gli ambienti esterni. Senza elementi superflui, ma un insieme ben studiato con una vera qualità abitativa – adatta all'uso durante tutto l'anno e a diverse destinazioni d'uso.<\/p>\n\n
Sarò lieto di fissare con voi un appuntamento per la visita dell'immobile.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Sodobna dru\u017einska hiša z infinity bazenom in vrhunsko opremo – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Ogled prostora <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Ta sodobna, popolnoma opremljena dru\u017einska hiša prepri\u010da s premišljeno razporeditvijo prostorov, kakovostno hišno tehniko in zasebnim zunanjim prostorom. Hiša se nahaja v mirnem stanovanjskem naselju v Vrsi in je idealna tako za lastno bivanje kot tudi za zahtevno turisti\u010dno oddajanje.<\/p>\n\n
Kombinacija toplotne \u010drpalke, radiatorjev in kamina je jasna prednost: enakomerna, prijetna toplota po vsej hiši ter dodatno prijetno in toplo vzdušje v hladnejših mesecih.<\/p>\n\n
Zunanji prostor – zasebnost in kakovost bivanja<\/strong><\/p>\n\n
Zasebno notranje dvoriš\u010de predstavlja srce hiše:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
velik infinity bazen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otroški bazen z vodnim slapom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
prostrane son\u010dne terase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zunanja konoba z zidanim \u017earom, to\u010dilnim pultom in prostorom za velik jedilni mizo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealno za dru\u017eine, goste in dru\u017eenja.<\/p>\n\n
Tukaj ni\u010d ne deluje utesnjeno ali improvizirano.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/strong><\/p>\n\n
Spodnja eta\u017ea (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 veliki spalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kopalnica s tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odprt dnevni prostor, kuhinja in jedilnica z neposrednim izhodom na zunanjost<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
svetel, funkcionalen razpored s kratkimi komunikacijskimi linijami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zgornja eta\u017ea (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 spalnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 velika kopalnica s tušem in kadjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatna kopalnica s tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
velik balkon s prostorom za sede\u017eno garnituro<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Razpored je logi\u010den, prilagojen dru\u017eini in idealen tudi za ve\u010dja gospodinjstva ali goste.<\/p>\n\n
Lokacija in okolica<\/strong><\/p>\n\n
Hiša se nahaja v mirnem stanovanjskem naselju v kraju Vrsi, avtenti\u010dnem kraju v zadrski regiji. Vrsi so znani po sproš\u010denem vzdušju, bli\u017eini morja in dobri povezanosti z okoliškimi kraji, kot sta Nin in mesto Zadar. Kraj je idealen za vse, ki cenijo mir in kakovost bivanja, hkrati pa ne \u017eelijo opustiti infrastrukture. Vrsi niso prenatrpano turisti\u010dno središ\u010de, temve\u010d stabilna in prijetna lokacija z dolgoro\u010dnim stanovanjskim in investicijskim potencialom.<\/p>\n\n
Oprema in parkirna mesta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
toplotna \u010drpalka + radiatorji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
popolnoma opremljeno in opremljeno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gara\u017ea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 dodatna parkirna mesta znotraj dvoriš\u010da<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vhodni prostor s prostornim hodnikom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkiranje: neprimerljivo z mnogimi nepremi\u010dninami ob obali.<\/p>\n\n
Iskreno mo\u010dna hiša, ki prepri\u010da s tehniko, razporeditvijo prostorov in zunanjimi vsebinami. Brez odve\u010dnih elementov, temve\u010d premišljena celota s pravo bivalno kakovostjo – primerna za celoletno uporabo in razli\u010dne namene.<\/p>\n\n
Z veseljem bom z vami dogovoril termin ogleda nepremi\u010dnine.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 infinity-\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439. \u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 Vrsi \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 — \u044f\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044e\u0441: \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b.<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0434\u043e\u043c\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 infinity-\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0441 \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c, \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447.<\/p>\n\n
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043f\u0435\u0445.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u043e\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Vrsi, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 Zadar. Vrsi \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a Nin \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 Zadar. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. Vrsi — \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 + \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439: \u043d\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0437 \u043b\u0438\u0448\u043d\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f – \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesny dom rodzinny z basenem infinity i najwy\u017cszej klasy wyposa\u017ceniem – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Ten nowoczesny, w pe\u0142ni wyposa\u017cony dom rodzinny przekonuje przemy\u015blanym uk\u0142adem pomieszcze\u0144, wysokiej jako\u015bci sprz\u0119tem domowym oraz prywatn\u0105 przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. Dom znajduje si\u0119 w spokojnym osiedlu mieszkaniowym w Vrsi i jest idealny zarówno do w\u0142asnego zamieszkania, jak i pod wymagaj\u0105cy wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Po\u0142\u0105czenie pompy ciep\u0142a, grzejników i kominka to wyra\u017any atut: równomierne, przyjemne ciep\u0142o w ca\u0142ym domu oraz dodatkowo przytulna i ciep\u0142a atmosfera w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach.<\/p>\n\n
Przestrze\u0144 zewn\u0119trzna – prywatno\u015b\u0107 i komfort \u017cycia<\/strong><\/p>\n\n
Prywatne wewn\u0119trzne podwórze stanowi serce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
du\u017cy basen infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
basen dla dzieci z wodospadem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
przestronne tarasy s\u0142oneczne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zewn\u0119trzna konoba z murowanym grillem, barem i miejscem na du\u017cy stó\u0142 jadalniany<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealne dla rodzin, go\u015bci i spotka\u0144 towarzyskich.<\/p>\n\n
Tutaj nic nie sprawia wra\u017cenia ciasnego ani prowizorycznego.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
Dolna kondygnacja (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 du\u017ce sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0142azienka z prysznicem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otwarty salon, kuchnia i jadalnia z bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na zewn\u0105trz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
jasny, funkcjonalny uk\u0142ad z krótkimi ci\u0105gami komunikacyjnymi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Górna kondygnacja (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 du\u017ca \u0142azienka z prysznicem i wann\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatkowa \u0142azienka z prysznicem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
du\u017cy balkon z miejscem na zestaw wypoczynkowy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad jest logiczny, przyjazny rodzinie i idealny tak\u017ce dla wi\u0119kszych gospodarstw domowych lub go\u015bci.<\/p>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
Dom znajduje si\u0119 w spokojnym osiedlu mieszkaniowym w miejscowo\u015bci Vrsi, autentycznej miejscowo\u015bci w regionie Zadar. Vrsi s\u0105 znane z relaksuj\u0105cej atmosfery, blisko\u015bci morza i dobrego po\u0142\u0105czenia z okolicznymi miejscowo\u015bciami, takimi jak Nin i miasto Zadar. Miejscowo\u015b\u0107 jest idealna dla wszystkich, którzy ceni\u0105 spokój i jako\u015b\u0107 \u017cycia, a jednocze\u015bnie nie chc\u0105 rezygnowa\u0107 z infrastruktury. Vrsi nie s\u0105 zat\u0142oczonym centrum turystycznym, lecz stabiln\u0105 i przyjemn\u0105 lokalizacj\u0105 z d\u0142ugoterminowym potencja\u0142em mieszkaniowym i inwestycyjnym.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i miejsca parkingowe<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pompa ciep\u0142a + grzejniki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kominek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ca\u0142kowicie umeblowany i wyposa\u017cony<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gara\u017c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 dodatkowe miejsca parkingowe na podwórzu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
strefa wej\u015bciowa z przestronnym korytarzem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sytuacja parkingowa: nieporównywalna z wieloma nieruchomo\u015bciami nad morzem.<\/p>\n\n
Naprawd\u0119 solidny dom, który przekonuje technik\u0105, uk\u0142adem pomieszcze\u0144 i przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. Bez zb\u0119dnych elementów, lecz jako przemy\u015blana ca\u0142o\u015b\u0107 z prawdziw\u0105 jako\u015bci\u0105 mieszkaln\u0105 – odpowiedni do ca\u0142orocznego u\u017cytkowania i ró\u017cnych zastosowa\u0144.<\/p>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 z Pa\u0144stwem termin ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Moderní rodinný d\u016fm s infinity bazénem a špi\u010dkovým vybavením – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Tento moderní, kompletn\u011b vybavený rodinný d\u016fm p\u0159esv\u011bd\u010dí promyšleným dispozi\u010dním \u0159ešením, kvalitní domácí technikou a soukromým venkovním prostorem. D\u016fm se nachází v klidné reziden\u010dní \u010dtvrti ve Vrsi a je ideální jak pro vlastní bydlení, tak pro náro\u010dný turistický pronájem.<\/p>\n\n
Kombinace tepelného \u010derpadla, radiátor\u016f a krbu je jasným plusem: rovnom\u011brné, p\u0159íjemné teplo v celém dom\u011b a navíc útulná a h\u0159ejivá atmosféra b\u011bhem chladn\u011bjších m\u011bsíc\u016f.<\/p>\n\n
Venkovní prostor – soukromí a kvalita \u017eivota<\/strong><\/p>\n\n
Soukromé vnit\u0159ní nádvo\u0159í tvo\u0159í srdce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
velký infinity bazén<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
d\u011btský bazén s vodopádem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
prostorné slune\u010dní terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
venkovní konoba se zd\u011bným grilem, barem a prostorem pro velký jídelní st\u016fl<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideální pro rodiny, hosty a spole\u010denská setkání.<\/p>\n\n
Zde nic nep\u016fsobí stísn\u011bn\u011b ani provizorn\u011b.<\/p>\n\n
Dispozice<\/strong><\/p>\n\n
Dolní podla\u017eí (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 velké lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
koupelna se sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otev\u0159ený obývací pokoj, kuchy\u0148 a jídelna s p\u0159ímým vstupem ven<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
sv\u011btlé, funk\u010dní uspo\u0159ádání s krátkými komunika\u010dními trasami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Horní podla\u017eí (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 velká koupelna se sprchou a vanou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
další koupelna se sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
velký balkon s prostorem pro posezení<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice je logická, vhodná pro rodinu a ideální i pro v\u011btší domácnosti nebo hosty.<\/p>\n\n
Lokalita a okolí<\/strong><\/p>\n\n
D\u016fm se nachází v klidné reziden\u010dní \u010dtvrti v obci Vrsi, autentickém míst\u011b v zadarském regionu. Vrsi jsou známé uvoln\u011bnou atmosférou, blízkostí mo\u0159e a dobrou dostupností do okolních míst, jako jsou Nin a m\u011bsto Zadar. Místo je ideální pro všechny, kte\u0159í oce\u0148ují klid a kvalitu \u017eivota, a p\u0159itom se necht\u011bjí vzdát infrastruktury. Vrsi nejsou p\u0159epln\u011bným turistickým centrem, ale stabilní a p\u0159íjemnou lokalitou s dlouhodobým reziden\u010dním i investi\u010dním potenciálem.<\/p>\n\n
Vybavení a parkovací místa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tepelné \u010derpadlo + radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletn\u011b za\u0159ízeno a vybaveno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gará\u017e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 další parkovací místa na dvo\u0159e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vstupní prostor s prostornou chodbou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkování: nesrovnatelné s mnoha nemovitostmi u pob\u0159e\u017eí.<\/p>\n\n
Up\u0159ímn\u011b silný d\u016fm, který p\u0159esv\u011bd\u010dí technickým vybavením, dispozicí i venkovním zázemím. Bez zbyte\u010dností, ale jako promyšlený celek se skute\u010dnou kvalitou bydlení – vhodný pro celoro\u010dní u\u017eívání i r\u016fzné ú\u010dely.<\/p>\n\n
Rád s Vámi domluvím termín prohlídky nemovitosti.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Moderný rodinný dom s infinity bazénom a špi\u010dkovým vybavením – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Tento moderný, kompletne vybavený rodinný dom presvied\u010da premysleným dispozi\u010dným riešením, kvalitnou domácou technikou a súkromným vonkajším priestorom. Dom sa nachádza v pokojnej reziden\u010dnej štvrti vo Vrsi a je ideálny ako na vlastné bývanie, tak aj na náro\u010dný turistický prenájom.<\/p>\n\n
Kombinácia tepelného \u010derpadla, radiátorov a krbu je jasným plusom: rovnomerné, príjemné teplo v celom dome a navyše útulná a teplá atmosféra po\u010das chladnejších mesiacov.<\/p>\n\n
Vonkajší priestor – súkromie a kvalita \u017eivota<\/strong><\/p>\n\n
Súkromné vnútorné nádvorie tvorí srdce domu:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ve\u013eký infinity bazén<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
detský bazén s vodopádom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
priestranné slne\u010dné terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vonkajšia konoba s murovaným grilom, barovým pultom a priestorom pre ve\u013eký jedálenský stôl<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideálne pre rodiny, hostí a spolo\u010denské stretnutia.<\/p>\n\n
Tu ni\u010d nepôsobí stiesnene ani improvizovane.<\/p>\n\n
Dispozícia miestností<\/strong><\/p>\n\n
Dolné podla\u017eie (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 ve\u013eké spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kúpe\u013e\u0148a so sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otvorená obývacia izba, kuchy\u0148a a jedále\u0148 s priamym výstupom do exteriéru<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
svetlý, funk\u010dný pôdorys s krátkymi komunika\u010dnými trasami<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Horné podla\u017eie (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 ve\u013eká kúpe\u013e\u0148a so sprchou a va\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u010falšia kúpe\u013e\u0148a so sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ve\u013eký balkón s priestorom na sedenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozícia je logická, prispôsobená rodine a ideálna aj pre vä\u010dšie domácnosti alebo hostí.<\/p>\n\n
Lokalita a okolie<\/strong><\/p>\n\n
Dom sa nachádza v pokojnej reziden\u010dnej štvrti v obci Vrsi, autentickom mieste v zadarskom regióne. Vrsi sú známe uvo\u013enenou atmosférou, blízkos\u0165ou mora a dobrou dostupnos\u0165ou do okolitých miest, ako sú Nin a mesto Zadar. Miesto je ideálne pre všetkých, ktorí oce\u0148ujú pokoj a kvalitu \u017eivota, a pritom sa nechcú vzda\u0165 infraštruktúry. Vrsi nie sú preplneným turistickým centrom, ale stabilnou a príjemnou lokalitou s dlhodobým reziden\u010dným aj investi\u010dným potenciálom.<\/p>\n\n
Vybavenie a parkovacie miesta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tepelné \u010derpadlo + radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletne zariadené a vybavené<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gará\u017e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u010falšie parkovacie miesta vo dvore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vstupný priestor s priestrannou chodbou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situácia s parkovaním: neporovnate\u013ená s mnohými nehnute\u013enos\u0165ami pri pobre\u017eí.<\/p>\n\n
Úprimne silný dom, ktorý presvied\u010da technikou, dispozíciou a vonkajším vybavením. Bez zbyto\u010dných prvkov, ale ako premyslený celok so skuto\u010dnou kvalitou bývania – vhodný na celoro\u010dné vyu\u017eitie a rôzne ú\u010dely.<\/p>\n\n
Rád s Vami dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern családi ház infinity medencével és prémium felszereltséggel – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlanleírás<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Ez a modern, teljesen felszerelt családi ház átgondolt térkialakításával, min\u0151ségi háztartási gépeivel és privát kültéri terével gy\u0151z meg. A ház Vrsi csendes lakóövezetében található, és ideális mind saját lakhatásra, mind igényes turisztikai bérbeadásra.<\/p>\n\n
A h\u0151szivattyú, a radiátorok és a kandalló kombinációja egyértelm\u0171 el\u0151ny: egyenletes, kellemes meleg az egész házban, valamint különösen meghitt, meleg hangulat a hidegebb hónapokban.<\/p>\n\n
Kültér – privát szféra és életmin\u0151ség<\/strong><\/p>\n\n
A privát bels\u0151 udvar a ház szíve:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
nagy infinity medence<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gyermekmedence vízeséssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tágas napozóteraszok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kültéri konoba épített grillel, pulttal és helyiséggel nagy étkez\u0151asztal számára<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideális családok, vendégek és társas összejövetelek számára.<\/p>\n\n
Itt semmi sem hat sz\u0171kösnek vagy rögtönzöttnek.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/strong><\/p>\n\n
Alsó szint (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 nagy hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zuhanyzós fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nyitott nappali, konyha és étkez\u0151 közvetlen kijárattal a kültérre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
világos, funkcionális elrendezés rövid közlekedési útvonalakkal<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fels\u0151 szint (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 nagy fürd\u0151szoba zuhanyzóval és káddal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
további zuhanyzós fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nagy erkély ül\u0151garnitúra számára alkalmas hellyel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az elrendezés logikus, családbarát, és nagyobb háztartások vagy vendégek számára is ideális.<\/p>\n\n
Elhelyezkedés és környezet<\/strong><\/p>\n\n
A ház Vrsi csendes lakóövezetében található, egy autentikus településen a zadari régióban. Vrsi ismert nyugodt hangulatáról, a tenger közelségér\u0151l és a környez\u0151 településekkel, például Ninnel és Zadar városával való jó összeköttetésér\u0151l. A település ideális mindazok számára, akik értékelik a nyugalmat és az életmin\u0151séget, ugyanakkor nem akarnak lemondani az infrastruktúráról. Vrsi nem túlzsúfolt turisztikai központ, hanem stabil és kellemes helyszín hosszú távú lakhatási és befektetési potenciállal.<\/p>\n\n
Felszereltség és parkolóhelyek<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
h\u0151szivattyú + radiátorok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kandalló<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
teljesen bútorozott és felszerelt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garázs<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 további parkolóhely az udvaron belül<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
el\u0151tér tágas folyosóval<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkolási helyzet: összehasonlíthatatlan sok tengerparti ingatlannal.<\/p>\n\n
Egy \u0151szintén er\u0151s ház, amely technikájával, térkialakításával és kültéri adottságaival gy\u0151z meg. Nincsenek felesleges elemek, hanem átgondolt egység valódi lakómin\u0151séggel – egész éves használatra és különféle célokra alkalmas.<\/p>\n\n
Szívesen egyeztetek Önnel id\u0151pontot az ingatlan megtekintésére.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 infinity-\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0443 Vrsi \u0456 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438\u0432\u043e\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0454 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e: \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456.<\/p>\n\n
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 infinity-\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043f\u0430\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0437 \u043c\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c, \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0422\u0443\u0442 \u043d\u0456\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0430\u0431\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0443\u0440\u0443\u0447.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c \u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c’\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 Vrsi, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440. Vrsi \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a Nin \u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e Zadar. \u0426\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. Vrsi \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c, \u0430 \u0440\u0430\u0434\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 + \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u043d\u0435\u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043d\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456.<\/p>\n\n
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u0411\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e – \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0437 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Moderna casa familiar con piscina infinity y equipamiento de primera calidad – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Descripción del inmueble<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Esta moderna casa familiar, completamente equipada, convence por su distribución bien pensada, electrodomésticos de alta calidad y espacio exterior privado. La casa se encuentra en una tranquila zona residencial en Vrsi y es ideal tanto para vivir en ella como para un exigente alquiler turístico.<\/p>\n\n
La combinación de bomba de calor, radiadores y chimenea supone una clara ventaja: un calor uniforme y agradable en toda la casa, además de una atmósfera acogedora y cálida durante los meses más fríos.<\/p>\n\n
Espacio exterior – privacidad y calidad de vida<\/strong><\/p>\n\n
El patio interior privado constituye el corazón de la casa:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
gran piscina infinity<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscina infantil con cascada<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
amplias terrazas para tomar el sol<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
taberna exterior con barbacoa de obra, barra y espacio para una gran mesa de comedor<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideal para familias, invitados y reuniones sociales.<\/p>\n\n
Aquí nada resulta estrecho ni improvisado.<\/p>\n\n
Distribución de las estancias<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 amplios dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño con ducha<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salón, cocina y comedor de concepto abierto con salida directa al exterior<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distribución luminosa y funcional con recorridos cortos<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planta superior (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 gran baño con ducha y bañera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño adicional con ducha<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gran balcón con espacio para una zona de estar<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La distribución es lógica, adaptada a la familia e ideal también para hogares más grandes o invitados.<\/p>\n\n
Ubicación y entorno<\/strong><\/p>\n\n
La casa se encuentra en una tranquila zona residencial en el lugar de Vrsi, una localidad auténtica en la región de Zadar. Vrsi es conocida por su ambiente relajado, su proximidad al mar y su buena conexión con localidades cercanas como Nin y la ciudad de Zadar. El lugar es ideal para quienes valoran la tranquilidad y la calidad de vida sin renunciar a la infraestructura. Vrsi no es un centro turístico masificado, sino una ubicación estable y agradable con potencial residencial y de inversión a largo plazo.<\/p>\n\n
Equipamiento y plazas de aparcamiento<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
bomba de calor + radiadores<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
chimenea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
completamente amueblada y equipada<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garaje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 plazas de aparcamiento adicionales dentro del patio<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zona de entrada con amplio pasillo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situación de aparcamiento: incomparable con muchas propiedades de la costa.<\/p>\n\n
Una casa realmente sólida que convence por su técnica, distribución y espacios exteriores. Sin elementos superfluos, sino una unidad bien pensada con verdadera calidad residencial – adecuada para uso durante todo el año y para diversos fines.<\/p>\n\n
Estaré encantado de concertar una visita al inmueble con usted.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Moderna porodi\u010dna ku\u0107a sa infinity bazenom i vrhunskom opremom – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Ova moderna, potpuno opremljena porodi\u010dna ku\u0107a uverava promišljenim rasporedom prostora, kvalitetnom ku\u0107nom tehnikom i privatnim spoljnim prostorom. Ku\u0107a se nalazi u mirnom stambenom naselju u Vrsi i idealna je kako za sopstveno stanovanje, tako i za zahtevno turisti\u010dko izdavanje.<\/p>\n\n
Kombinacija dizalice toplote, radijatora i kamina jasan je plus: ravnomerna, prijatna toplota u celoj ku\u0107i, kao i dodatno ugodna i topla atmosfera tokom hladnijih meseci.<\/p>\n\n
Spoljni prostor – privatnost i kvalitet \u017eivota<\/strong><\/p>\n\n
Privatno unutrašnje dvorište predstavlja srce ku\u0107e:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
veliki infinity bazen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
de\u010dji bazen sa vodopadom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
prostrane sun\u010dane terase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spoljna konoba sa zidanim roštiljem, šankom i prostorom za veliki trpezarijski sto<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealno za porodice, goste i društvena okupljanja.<\/p>\n\n
Ovde ništa ne deluje sku\u010den\u043e niti improvizovano.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/strong><\/p>\n\n
Donja eta\u017ea (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 velike spava\u0107e sobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kupatilo sa tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
otvoreni dnevni boravak, kuhinja i trpezarija sa direktnim izlazom ka spolja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
svetao, funkcionalan raspored sa kratkim komunikacionim linijama<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gornja eta\u017ea (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 spava\u0107e sobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 veliko kupatilo sa tušem i kadom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dodatno kupatilo sa tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
veliki balkon sa prostorom za garnituru za sedenje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raspored je logi\u010dan, prilago\u0111en porodici i idealan i za ve\u0107a doma\u0107instva ili goste.<\/p>\n\n
Lokacija i okru\u017eenje<\/strong><\/p>\n\n
Ku\u0107a se nalazi u mirnom stambenom naselju u mestu Vrsi, autenti\u010dnom mestu u zadarskoj regiji. Vrsi su poznati po opuštenoj atmosferi, blizini mora i dobroj povezanosti sa okolnim mestima poput Nina i grada Zadra. Mesto je idealno za sve koji cene mir i kvalitet \u017eivota, a pritom ne \u017eele da se odreknu infrastrukture. Vrsi nisu prenatrpano turisti\u010dko središte, ve\u0107 stabilna i prijatna lokacija sa dugoro\u010dnim stambenim i investicionim potencijalom.<\/p>\n\n
Oprema i parking mesta<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dizalica toplote + radijatori<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
potpuno namešteno i opremljeno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gara\u017ea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 dodatna parking mesta unutar dvorišta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ulazni prostor sa prostranim hodnikom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situacija sa parkiranjem: neuporediva sa mnogim nekretninama uz obalu.<\/p>\n\n
Iskreno sna\u017ena ku\u0107a koja uverava tehnikom, rasporedom prostora i spoljnim sadr\u017eajem. Bez suvišnih elemenata, ve\u0107 promišljena celina sa pravim stambenim kvalitetom – pogodna za celogodišnje koriš\u0107enje i razne namene.<\/p>\n\n
Rado \u0107u sa Vama dogovoriti termin razgledanja nekretnine.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Maison familiale moderne avec piscine à débordement et équipements haut de gamme – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Description du bien<\/strong><\/p>\n\n
Visite virtuelle <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Cette maison familiale moderne, entièrement équipée, séduit par une distribution des espaces bien pensée, des équipements domestiques de qualité et un espace extérieur privé. La maison est située dans un quartier résidentiel calme à Vrsi et est idéale aussi bien pour y vivre que pour une location touristique exigeante.<\/p>\n\n
La combinaison d’une pompe à chaleur, de radiateurs et d’une cheminée constitue un atout majeur : une chaleur homogène et agréable dans toute la maison, ainsi qu’une atmosphère particulièrement confortable et chaleureuse pendant les mois les plus froids.<\/p>\n\n
Espace extérieur – intimité et qualité de vie<\/strong><\/p>\n\n
La cour intérieure privée constitue le cœur de la maison :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
grande piscine à débordement<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
piscine pour enfants avec cascade<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spacieuses terrasses ensoleillées<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
taverne extérieure avec barbecue maçonné, bar et espace pour une grande table à manger<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idéal pour les familles, les invités et les moments conviviaux.<\/p>\n\n
Ici, rien ne donne une impression d’exiguïté ou d’improvisation.<\/p>\n\n
Distribution des pièces<\/strong><\/p>\n\n
Étage inférieur (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 grandes chambres<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salle de bains avec douche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
séjour ouvert, cuisine et salle à manger avec accès direct vers l’extérieur<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
agencement lumineux et fonctionnel avec des circulations courtes<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Étage supérieur (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 chambres<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 grande salle de bains avec douche et baignoire<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salle de bains supplémentaire avec douche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
grand balcon avec espace pour salon de jardin<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’agencement est logique, adapté à la vie familiale et idéal également pour de grands ménages ou des invités.<\/p>\n\n
Emplacement et environnement<\/strong><\/p>\n\n
La maison se trouve dans un quartier résidentiel calme à Vrsi, un lieu authentique de la région de Zadar. Vrsi est connu pour son atmosphère détendue, sa proximité avec la mer et sa bonne connexion avec les localités voisines telles que Nin et la ville de Zadar. L’endroit est idéal pour tous ceux qui apprécient le calme et la qualité de vie sans vouloir renoncer aux infrastructures. Vrsi n’est pas un centre touristique surpeuplé, mais un emplacement stable et agréable avec un potentiel résidentiel et d’investissement à long terme.<\/p>\n\n
Équipements et places de parking<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pompe à chaleur + radiateurs<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cheminée<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
entièrement meublé et équipé<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 places de parking supplémentaires dans la cour<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
hall d’entrée avec couloir spacieux<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situation de stationnement : incomparable à de nombreux biens en bord de mer.<\/p>\n\n
Une maison véritablement solide qui convainc par sa technique, sa distribution des espaces et ses aménagements extérieurs. Sans éléments superflus, mais une ensemble réfléchi offrant une véritable qualité de vie – adapté à une utilisation toute l’année et à diverses finalités.<\/p>\n\n
Je serai ravi d’organiser avec vous une visite du bien.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0639\u0635\u0631\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n\n
\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 <\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u064a\u064e\u0628\u0631\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a \u0633\u0643\u0646\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a Vrsi\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632.<\/p>\n\n
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629: \u062f\u0641\u0621 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064d \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0634\u0644\u0627\u0644<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0643\u0648\u0646\u0648\u0628\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0636\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u062a\u062c\u0644\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u062a\u0627\u0646<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062f\u0634<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639 \u062f\u0634 \u0648\u062d\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0639 \u062f\u0634<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0623\u062b\u0627\u062b \u062c\u0644\u0648\u0633<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a \u0633\u0643\u0646\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 Vrsi\u060c \u0648\u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar. \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 Vrsi \u0628\u0623\u062c\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0645\u062b\u0644 Nin \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Zadar. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629. Vrsi \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632\u064b\u0627 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0638\u064b\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 + \u0645\u0634\u0639\u0627\u062a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0631\u0622\u0628<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a: \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644.<\/p>\n\n
\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0642\u0648\u064a \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u064a\u064e\u0628\u0631\u0632 \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0632\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 – \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n\n
\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0643\u0645.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u73b0\u4ee3\u5bb6\u5ead\u522b\u5885\uff0c\u914d\u65e0\u8fb9\u6cf3\u6c60\u53ca\u9876\u7ea7\u914d\u7f6e – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u63cf\u8ff0<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u680b\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u8bbe\u65bd\u9f50\u5168\u7684\u5bb6\u5ead\u522b\u5885\u4ee5\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\u7684\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u3001\u4f18\u8d28\u5bb6\u7528\u8bbe\u5907\u4ee5\u53ca\u79c1\u5bc6\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u3002\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e Vrsi \u5b81\u9759\u7684\u4f4f\u5b85\u533a\uff0c\u65e2\u9002\u5408\u81ea\u4f4f\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u9ad8\u8981\u6c42\u7684\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u3002<\/p>\n\n
\u70ed\u6cf5\u3001\u6563\u70ed\u5668\u548c\u58c1\u7089\u7684\u7ec4\u5408\u662f\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\uff1a\u5168\u5c4b\u5747\u5300\u8212\u9002\u7684\u6e29\u6696\uff0c\u5e76\u5728\u5bd2\u51b7\u6708\u4efd\u8425\u9020\u51fa\u66f4\u52a0\u8212\u9002\u6e29\u99a8\u7684\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n
\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4 – \u79c1\u5bc6\u6027\u4e0e\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28<\/strong><\/p>\n\n
\u79c1\u5bb6\u5ead\u9662\u662f\u8fd9\u680b\u623f\u5b50\u7684\u6838\u5fc3\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5927\u578b\u65e0\u8fb9\u6cf3\u6c60<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u7011\u5e03\u7684\u513f\u7ae5\u6cf3\u6c60<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u65e5\u5149\u9732\u53f0<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5ba4\u5916\u9152\u9986\uff0c\u914d\u6709\u7816\u780c\u70e7\u70e4\u7089\u3001\u5427\u53f0\u4ee5\u53ca\u53ef\u5bb9\u7eb3\u5927\u578b\u9910\u684c\u7684\u7a7a\u95f4<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u3001\u5bbe\u5ba2\u548c\u793e\u4ea4\u805a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5c40\u4fc3\u6216\u4e34\u65f6\u62fc\u51d1\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40<\/strong><\/p>\n\n
\u4e0b\u5c42\uff08UG\uff09<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2\u95f4\u5927\u5367\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u6dcb\u6d74\u7684\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\uff0c\u76f4\u63a5\u901a\u5411\u5ba4\u5916<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u660e\u4eae\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u5e03\u5c40\uff0c\u52a8\u7ebf\u7b80\u77ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4e0a\u5c42\uff08OG\uff09<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4\u95f4\u5367\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1\u95f4\u5e26\u6dcb\u6d74\u548c\u6d74\u7f38\u7684\u5927\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u989d\u5916\u4e00\u95f4\u5e26\u6dcb\u6d74\u7684\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u4f11\u95f2\u5ea7\u6905\u7a7a\u95f4\u7684\u5927\u9633\u53f0<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5e03\u5c40\u5408\u7406\uff0c\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u8f83\u5927\u5bb6\u5ead\u6216\u63a5\u5f85\u5ba2\u4eba\u3002<\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u5468\u8fb9\u73af\u5883<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e Vrsi \u7684\u5b81\u9759\u4f4f\u5b85\u533a\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u624e\u8fbe\u5c14\u5730\u533a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u672c\u5730\u7279\u8272\u7684\u5730\u65b9\u3002Vrsi \u4ee5\u8f7b\u677e\u7684\u6c1b\u56f4\u3001\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u4ee5\u53ca\u4e0e\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u5982 Nin \u548c Zadar \u5e02\u7684\u826f\u597d\u4ea4\u901a\u8054\u7cfb\u800c\u95fb\u540d\u3002\u8fd9\u91cc\u975e\u5e38\u9002\u5408\u91cd\u89c6\u5b81\u9759\u4e0e\u751f\u6d3b\u54c1\u8d28\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u4e0d\u60f3\u653e\u5f03\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u4eba\u3002Vrsi \u4e0d\u662f\u8fc7\u5ea6\u62e5\u6324\u7684\u65c5\u6e38\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u7a33\u5b9a\u3001\u5b9c\u4eba\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u5177\u6709\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\u548c\u6295\u8d44\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n\n
\u914d\u7f6e\u4e0e\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u70ed\u6cf5 + \u6563\u70ed\u5668<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u58c1\u7089<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5168\u5957\u5bb6\u5177\u53ca\u8bbe\u5907\u9f50\u5168<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u8f66\u5e93<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5ead\u9662\u5185\u53e6\u67094\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u5bbd\u655e\u8d70\u5eca\u7684\u5165\u53e3\u533a\u57df<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u505c\u8f66\u6761\u4ef6\uff1a\u4e0e\u8bb8\u591a\u6d77\u8fb9\u623f\u4ea7\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f18\u52bf\u660e\u663e\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u662f\u4e00\u680b\u771f\u6b63\u5b9e\u529b\u51fa\u4f17\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u4ee5\u6280\u672f\u914d\u7f6e\u3001\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u548c\u5ba4\u5916\u8bbe\u65bd\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u3002\u6ca1\u6709\u591a\u4f59\u5143\u7d20\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\u3001\u771f\u6b63\u5177\u5907\u5c45\u4f4f\u54c1\u8d28\u7684\u6574\u4f53 – \u9002\u5408\u5168\u5e74\u4f7f\u7528\u53ca\u591a\u79cd\u7528\u9014\u3002<\/p>\n\n
\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u4e0e\u60a8\u5b89\u6392\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e infinity \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430, \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0432\u043e Vrsi \u0438 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0435 \u0458\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442: \u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438.<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c infinity \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0430\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0455\u0438\u0434\u0430\u043d \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430, \u0448\u0430\u043d\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u0422\u0443\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u043d\u0438\u0442\u0443 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0448<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043b, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0448 \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0443\u0448<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e Vrsi, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e \u0437\u0430\u0434ars\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d. Vrsi \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e Nin \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Zadar. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. Vrsi \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043d \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 + \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e: \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0431\u0440\u0435\u0436\u0458\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438. \u0411\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 – \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0412\u0430\u0441.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Modernt familjehus med infinitypool och förstklassig utrustning – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Fastighetsbeskrivning<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Detta moderna, fullt utrustade familjehus övertygar med en genomtänkt planlösning, kvalitativa vitvaror och en privat utomhusyta. Huset ligger i ett lugnt bostadsområde i Vrsi och är idealiskt både för eget boende och för krävande uthyrning till turister.<\/p>\n\n
Kombinationen av värmepump, radiatorer och öppen spis är ett tydligt plus: jämn, behaglig värme i hela huset samt en extra trivsam och varm atmosfär under de kallare månaderna.<\/p>\n\n
Utemiljö – privatliv och livskvalitet<\/strong><\/p>\n\n
Den privata innergården utgör husets hjärta:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
stor infinitypool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
barnpool med vattenfall<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
rymliga soldäck<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
utomhuskonoba med murad grill, bar och plats för ett stort matbord<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Perfekt för familjer, gäster och sociala sammankomster.<\/p>\n\n
Här känns ingenting trångt eller improviserat.<\/p>\n\n
Rumsfördelning<\/strong><\/p>\n\n
Nedre våningen (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 stora sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
badrum med dusch<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
öppen planlösning med vardagsrum, kök och matsal med direkt utgång till uteplatsen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ljus, funktionell planlösning med korta kommunikationsvägar<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Övre våningen (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 stort badrum med dusch och badkar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ytterligare badrum med dusch<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
stor balkong med plats för loungegrupp<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planlösningen är logisk, familjevänlig och idealisk även för större hushåll eller gäster.<\/p>\n\n
Läge och omgivning<\/strong><\/p>\n\n
Huset ligger i ett lugnt bostadsområde i orten Vrsi, en autentisk plats i Zadar-regionen. Vrsi är känt för sin avslappnade atmosfär, närheten till havet och goda förbindelser med omkringliggande orter som Nin och staden Zadar. Orten är idealisk för alla som värdesätter lugn och livskvalitet, men samtidigt inte vill avstå från infrastruktur. Vrsi är inte ett överbefolkat turistcentrum, utan en stabil och trivsam plats med långsiktig boende- och investeringspotential.<\/p>\n\n
Utrustning och parkeringsplatser<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
värmepump + radiatorer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
öppen spis<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
helt möblerat och utrustat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 ytterligare parkeringsplatser inom gården<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
entré med rymlig hall<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkering: oslagbar jämfört med många fastigheter vid kusten.<\/p>\n\n
En genuint stark fastighet som övertygar med teknik, planlösning och utomhusfaciliteter. Utan onödiga inslag, utan en genomtänkt helhet med verklig boendekvalitet – lämplig för året-runt-bruk och många olika ändamål.<\/p>\n\n
Jag bokar gärna en visning av fastigheten med dig.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Moderne familiehus med infinity-basseng og førsteklasses utstyr – Vrsi<\/strong><\/p>\n\n
Eiendomsbeskrivelse<\/strong><\/p>\n\n
Roomtour <\/a><\/strong><\/p>\n\n
Dette moderne, fullt utstyrte familiehuset overbeviser med en gjennomtenkt romløsning, kvalitets hvitevarer og et privat uteområde. Huset ligger i et rolig boligområde i Vrsi og er ideelt både for egen bruk og for krevende turistutleie.<\/p>\n\n
Kombinasjonen av varmepumpe, radiatorer og peis er et klart pluss: jevn og behagelig varme i hele huset, samt en ekstra koselig og varm atmosfære i de kaldere månedene.<\/p>\n\n
Uteområde – privatliv og livskvalitet<\/strong><\/p>\n\n
Den private indre gårdsplassen er husets hjerte:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
stort infinity-basseng<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
barnebasseng med foss<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
romslige solterrasser<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
utendørs konoba med murt grill, bar og plass til et stort spisebord<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ideelt for familier, gjester og sosiale sammenkomster.<\/p>\n\n
Her føles ingenting trangt eller improvisert.<\/p>\n\n
Romfordeling<\/strong><\/p>\n\n
Nedre etasje (UG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
2 store soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baderom med dusj<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
åpen stue, kjøkken og spisestue med direkte utgang til uteområdet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lys og funksjonell planløsning med korte kommunikasjonslinjer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Øvre etasje (OG)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4 soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 stort baderom med dusj og badekar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ekstra baderom med dusj<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
stor balkong med plass til sittegruppe<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planløsningen er logisk, familievennlig og ideell også for større husholdninger eller gjester.<\/p>\n\n
Beliggenhet og omgivelser<\/strong><\/p>\n\n
Huset ligger i et rolig boligområde i Vrsi, et autentisk sted i Zadar-regionen. Vrsi er kjent for sin avslappede atmosfære, nærheten til sjøen og gode forbindelser til omkringliggende steder som Nin og byen Zadar. Stedet er ideelt for alle som verdsetter ro og livskvalitet, uten å måtte gi avkall på infrastruktur. Vrsi er ikke et overfylt turistknutepunkt, men en stabil og behagelig beliggenhet med langsiktig bolig- og investeringspotensial.<\/p>\n\n
Utstyr og parkeringsplasser<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
varmepumpe + radiatorer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
peis<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fullt møblert og utstyrt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
garasje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
4 ekstra parkeringsplasser innenfor gårdsplassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
inngangsparti med romslig gang<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parkeringssituasjonen: uovertruffen sammenlignet med mange eiendommer ved kysten.<\/p>\n\n
Et ærlig sterkt hus som overbeviser med teknikk, romløsning og utefasiliteter. Uten unødvendige elementer, men en gjennomtenkt helhet med ekte bokvalitet – egnet for helårsbruk og ulike formål.<\/p>\n\n
Jeg avtaler gjerne en visning av eiendommen med deg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Search

Croatia, Zadar, Vrsi – Spacious modern house with pool, fireplace and garage, 152 m² of living space