[{"language":"en","short":"","long":"

Two-bedroom apartment with spacious loggia and morning sun \u2013 Vinjerac near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 88.70\u202fm²
\nOutdoor area (loggia):<\/strong> 30.76\u202fm²
\n
\nFloor:<\/strong> 1st floor
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Zadar region, Croatia<\/p>\n\n

Description:<\/strong><\/p>\n\n

This modern apartment is located on the first floor, on the left side of a new building, and impresses with its thoughtful layout and abundance of natural light. Within 72.2\u202fm² of living space, there are two comfortable bedrooms<\/strong>, an elegant bathroom<\/strong>, and a bright living room with integrated kitchen<\/strong> \u2013 ideal for families, couples, or as a luxury holiday home.<\/p>\n\n

Special emphasis is placed on the covered loggia of 27.5\u202fm² with east orientation<\/strong>, perfect for breakfast with morning sun and a view of nature.<\/p>\n\n

Equipment:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Air conditioning units in all rooms \u2013 energy efficient and individually adjustable<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heat pump for heating and cooling<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating<\/strong> in the bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large, covered loggia with east-facing view<\/strong> \u2013 for outdoor relaxation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality construction and modern design<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Vinjerac near Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is a picturesque coastal village in the Zadar region, situated between the Adriatic Sea and the impressive Velebit mountain range. It is known for its peacefulness, unspoiled nature, and authentic Dalmatian atmosphere<\/strong> \u2013 perfect for those seeking a retreat away from tourist crowds.<\/p>\n\n
Only a 30-minute drive from Zadar, Vinjerac offers excellent transport connections and proximity to national parks such as Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong>, and Plitvice Lakes<\/strong> \u2013 an excellent location for personal use or tourist rental.<\/p>\n\n
Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 bedrooms \u2013 ideal for families or holiday apartment<\/li>\n\t
Large loggia (27.5\u202fm²) with east orientation and morning sun<\/li>\n\t
Air conditioning in all rooms<\/li>\n\t
Underfloor heating in the bathroom and energy-efficient heat pump<\/li>\n\t
Just a few minutes\u2019 walk to the sea \u2013 quiet and natural location<\/li>\n\t
New building with modern equipment and proper ownership documents<\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Zweizimmerwohnung mit ger\u00e4umiger Loggia und Morgensonne \u2013 Vinjerac bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Wohnfl\u00e4che:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nAu\u00dfenfl\u00e4che (Loggia):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nEtage:<\/strong> 1. Etage
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Kroatien<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Diese moderne Wohnung befindet sich im ersten Stock, auf der linken Seite eines Neubaus, und begeistert mit durchdachtem Grundriss sowie viel Tageslicht. Auf 72,2\u202fm² Wohnfl\u00e4che befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer<\/strong>, ein elegantes Badezimmer<\/strong> und ein heller Wohnbereich mit integrierter K\u00fcche<\/strong> – ideal f\u00fcr Familien, Paare oder als luxuri\u00f6ses Ferienhaus.<\/p>\n\n
Besonderes Highlight ist die \u00fcberdachte Loggia mit 27,5\u202fm² und Ost-Ausrichtung<\/strong>, perfekt f\u00fcr Fr\u00fchst\u00fcck in der Morgensonne mit Blick auf die Natur.<\/p>\n\n
Ausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimaanlagen in allen R\u00e4umen – energieeffizient und individuell regulierbar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
W\u00e4rmepumpe f\u00fcr Heizung und K\u00fchlung<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung<\/strong> im Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfe, \u00fcberdachte Loggia mit Blick nach Osten<\/strong> – zum Entspannen im Freien<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Qualitativ hochwertige Bauweise und modernes Design<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage \u2013 Vinjerac bei Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein malerischer K\u00fcstenort in der Region Zadar, gelegen zwischen der Adria und dem beeindruckenden Velebit-Gebirge. Bekannt f\u00fcr Ruhe, unber\u00fchrte Natur und authentisches dalmatinisches Flair<\/strong> – ideal f\u00fcr alle, die Erholung fernab vom touristischen Trubel suchen.<\/p>\n\n
Nur 30 Autominuten von Zadar entfernt, bietet Vinjerac eine hervorragende Verkehrsanbindung sowie N\u00e4he zu Nationalparks wie Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> und Plitvicer Seen<\/strong> – eine ausgezeichnete Lage f\u00fcr den Eigenbedarf oder die touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 Schlafzimmer – ideal f\u00fcr Familien oder als Ferienwohnung<\/li>\n\t
Gro\u00dfe Loggia (27,5\u202fm²) mit Ost-Ausrichtung und Morgensonne<\/li>\n\t
Klimaanlagen in allen R\u00e4umen<\/li>\n\t
Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer und energieeffiziente W\u00e4rmepumpe<\/li>\n\t
Nur wenige Gehminuten zum Meer – ruhige und naturnahe Lage<\/li>\n\t
Neubau mit moderner Ausstattung und ordentlichen Eigentumsunterlagen<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento bilocale con ampia loggia e sole mattutino \u2013 Vinjerac vicino a Zara<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 88,70 \u202fm²
\nSuperficie esterna (loggia):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nPiano:<\/strong> 1\u00b0 piano
\nPosizione:<\/strong> Vinjerac, Regione di Zara, Croazia<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
Questo moderno appartamento si trova al primo piano, sul lato sinistro di una nuova costruzione, e affascina con una pianta ben studiata e un\u2019abbondanza di luce naturale. Su 72,2\u202fm² di superficie abitabile si trovano due comode camere da letto<\/strong>, un elegante bagno<\/strong> e un luminoso soggiorno con angolo cottura integrato<\/strong> – ideale per famiglie, coppie o come casa vacanze di lusso.<\/p>\n\n
Particolare attenzione \u00e8 data alla loggia coperta di 27,5\u202fm² con orientamento a est<\/strong>, perfetta per la colazione al sole del mattino e con vista sulla natura.<\/p>\n\n
Dotazioni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Climatizzatori in tutte le stanze – efficienti dal punto di vista energetico e regolabili individualmente<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pompa di calore per riscaldamento e raffrescamento<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico<\/strong> nel bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grande loggia coperta con vista a est<\/strong> – per il relax all\u2019aperto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 e design moderno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione \u2013 Vinjerac vicino a Zara:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un pittoresco paese costiero nella regione di Zara, situato tra il Mare Adriatico e l\u2019imponente Velebit. \u00c8 noto per la tranquillit\u00e0, la natura incontaminata e l\u2019autentica atmosfera dalmata<\/strong> – perfetto per chi cerca una vacanza lontano dal turismo di massa.<\/p>\n\n
A soli 30 minuti di auto da Zara, Vinjerac offre ottimi collegamenti e vicinanza a parchi nazionali come Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> e i laghi di Plitvice<\/strong> – posizione eccellente sia per uso personale sia per affitti turistici.<\/p>\n\n
Caratteristiche speciali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 camere da letto – ideale per famiglie o appartamento per vacanze<\/li>\n\t
Ampia loggia (27,5\u202fm²) con orientamento a est e sole del mattino<\/li>\n\t
Climatizzatori in tutte le stanze<\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento nel bagno e pompa di calore energeticamente efficiente<\/li>\n\t
A pochi minuti a piedi dal mare – posizione tranquilla e naturale<\/li>\n\t
Nuova costruzione con dotazioni moderne e documenti di propriet\u00e0 in regola<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per maggiori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Dvosobno stanovanje s prostorno lo\u017eo in jutranjim soncem \u2013 Vinjerac pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nZunanja povr\u0161ina (lo\u017ea):<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nNadstropje:<\/strong> 1. nadstropje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrva\u0161ka<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
To moderno stanovanje se nahaja v prvem nadstropju, na levi strani novogradnje, in navdu\u0161uje z premi\u0161ljeno razporeditvijo ter obilico naravne svetlobe. Na 72,2\u202fm² stanovanjske povr\u0161ine se nahajata dve udobni spalni prostori<\/strong>, elegantna kopalnica<\/strong> ter svetla dnevna soba z integrirano kuhinjo<\/strong> \u2013 idealno za dru\u017eine, pare ali kot luksuzna po\u010ditni\u0161ka nepremi\u010dnina.<\/p>\n\n
Poseben poudarek je na kriti lo\u017ei velikosti 27,5\u202fm² z vzhodno orientacijo<\/strong>, ki je popolna za zajtrk ob jutranjem soncu in razgledu na naravo.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatske naprave v vseh prostorih \u2013 energijsko u\u010dinkovite in individualno nastavljive<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Toplotna \u010drpalka za ogrevanje in hlajenje<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje<\/strong> v kopalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velika, krita lo\u017ea z razgledom proti vzhodu<\/strong> \u2013 za sprostitev na prostem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostna gradnja in sodoben dizajn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac pri Zadru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovito obalno naselje v Zadarski regiji, ki le\u017ei med Jadranskim morjem in impresivnim Velebitom. Znano je po miru, nedotaknjeni naravi in pristnem dalmatinskem vzdu\u0161ju<\/strong> \u2013 idealno za tiste, ki i\u0161\u010dejo po\u010ditek stran od turisti\u010dnih gne\u010d.<\/p>\n\n
Oddaljen le 30 minut vo\u017enje od Zadra, Vinjerac nudi odli\u010dno prometno povezavo ter bli\u017eino naravnih parkov, kot so Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> in Plitvi\u0161ka jezera<\/strong> \u2013 odli\u010dna lokacija za osebno uporabo ali turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 spalna prostora \u2013 idealno za dru\u017eine ali po\u010ditni\u0161ko stanovanje<\/li>\n\t
Velika lo\u017ea (27,5\u202fm²) z vzhodno orientacijo in jutranjim soncem<\/li>\n\t
Klimatske naprave v vseh prostorih<\/li>\n\t
Talno gretje v kopalnici in energijsko u\u010dinkovita toplotna \u010drpalka<\/li>\n\t
Le nekaj minut hoje do morja \u2013 mirna in naravna lokacija<\/li>\n\t
Novogradnja s sodobno opremo in urejenimi lastni\u0161kimi papirji<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0414\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 88,70 \u202f\u043c²
\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c (\u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f):<\/strong> 30,76 \u202f\u043c²
\n
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> 1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0441 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041d\u0430 72,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/strong>, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/strong> \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 27,5\u202f\u043c² \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u2013 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/strong> \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a<\/strong> \u2013 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439<\/strong> \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b.<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong>, \u041a\u0440\u043a\u0430<\/strong> \u0438 \u041f\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0437\u0451\u0440\u0430<\/strong> \u2013 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/li>\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f (27,5\u202f\u043c²) \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/li>\n\t
\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u044b \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u2013 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dwupokojowe mieszkanie z przestronn\u0105 loggi\u0105 i porannym s\u0142o\u0144cem \u2013 Vinjerac ko\u0142o Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nPowierzchnia zewn\u0119trzna (loggia):<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPi\u0119tro:<\/strong> 1. pi\u0119tro
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, region zadarski, Chorwacja<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
To nowoczesne mieszkanie znajduje si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze, po lewej stronie nowego budynku i zachwyca przemy\u015blanym uk\u0142adem oraz obfito\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a. Na 72,2\u202fm² powierzchni mieszkalnej znajduj\u0105 si\u0119 dwie komfortowe sypialnie<\/strong>, elegancka \u0142azienka<\/strong> oraz jasny salon z aneksem kuchennym<\/strong> \u2013 idealne dla rodzin, par lub jako luksusowy dom wakacyjny.<\/p>\n\n
Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na zadaszon\u0105 loggi\u0119 o powierzchni 27,5\u202fm² z ekspozycj\u0105 na wsch\u00f3d<\/strong>, doskona\u0142\u0105 na \u015bniadanie przy porannym s\u0142o\u0144cu i widokiem na przyrod\u0119.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach \u2013 energooszcz\u0119dna i indywidualnie regulowana<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pompa ciep\u0142a do ogrzewania i ch\u0142odzenia<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/strong> w \u0142azience<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017ca, zadaszona loggia z widokiem na wsch\u00f3d<\/strong> \u2013 do relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysoka jako\u015b\u0107 wykonania i nowoczesny design<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to malownicza miejscowo\u015b\u0107 nadmorska w regionie zadarskim, po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy Morzem Adriatyckim a imponuj\u0105cym pasmem g\u00f3rskim Velebit. Znana jest z spokoju, dziewiczej przyrody i autentycznej dalmaty\u0144skiej atmosfery<\/strong> \u2013 idealna dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wypoczynku z dala od turystycznych t\u0142um\u00f3w.<\/p>\n\n
Oddalony zaledwie 30 minut jazdy od Zadaru, Vinjerac oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenia komunikacyjne oraz blisko\u015b\u0107 park\u00f3w narodowych takich jak Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> i Jeziora Plitwickie<\/strong> \u2013 \u015bwietna lokalizacja zar\u00f3wno do u\u017cytku w\u0142asnego, jak i na wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Atuty:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 sypialnie \u2013 idealne dla rodzin lub jako mieszkanie wakacyjne<\/li>\n\t
Du\u017ca loggia (27,5\u202fm²) z ekspozycj\u0105 na wsch\u00f3d i porannym s\u0142o\u0144cem<\/li>\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach<\/li>\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience oraz energooszcz\u0119dna pompa ciep\u0142a<\/li>\n\t
Kilka minut spacerem do morza \u2013 spokojna i naturalna lokalizacja<\/li>\n\t
Nowy budynek z nowoczesnym wyposa\u017ceniem i uporz\u0105dkowan\u0105 dokumentacj\u0105 w\u0142asno\u015bciow\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Dvoupokojov\u00fd apartm\u00e1n s prostornou lod\u017ei\u00ed a rann\u00edm sluncem \u2013 Vinjerac u Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
U\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> 88,70 \u202fm²
\nVn\u011bj\u0161\u00ed plocha (lod\u017eie):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nPoschod\u00ed:<\/strong> 1. patro
\nLokace:<\/strong> Vinjerac, Zadarsk\u00fd region, Chorvatsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Tento modern\u00ed apartm\u00e1n se nach\u00e1z\u00ed v prvn\u00edm pat\u0159e, vlevo v novostavb\u011b, a nadchne promy\u0161len\u00fdm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm a hojn\u00fdm p\u0159\u00edsunem p\u0159irozen\u00e9ho sv\u011btla. Na 72,2\u202fm² u\u017eitn\u00e9 plochy jsou dva pohodln\u00e9 lo\u017enice<\/strong>, elegantn\u00ed koupelna<\/strong> a sv\u011btl\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s integrovanou kuchyn\u00ed<\/strong> \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, p\u00e1ry nebo jako luxusn\u00ed rekrea\u010dn\u00ed byt.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fraz je kladen na zast\u0159e\u0161enou lod\u017eii o velikosti 27,5\u202fm² s orientac\u00ed na v\u00fdchod<\/strong>, ide\u00e1ln\u00ed pro sn\u00eddani p\u0159i rann\u00edm slunci a v\u00fdhled do p\u0159\u00edrody.<\/p>\n\n
Vybaven\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatizace ve v\u0161ech m\u00edstnostech \u2013 energeticky \u00fasporn\u00e1 a individu\u00e1ln\u011b nastaviteln\u00e1<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tepeln\u00e9 \u010derpadlo pro vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a chlazen\u00ed<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed<\/strong> v koupeln\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velk\u00e1 zast\u0159e\u0161en\u00e1 lod\u017eie s v\u00fdhledem na v\u00fdchod<\/strong> \u2013 pro relaxaci venku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00ed v\u00fdstavba a modern\u00ed design<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace \u2013 Vinjerac u Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e1 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e1 obec v Zadarsk\u00e9m regionu, situovan\u00e1 mezi Jadersk\u00fdm mo\u0159em a impozantn\u00edm poho\u0159\u00edm Velebit. Je zn\u00e1m\u00fd svou klidem, nedot\u010denou p\u0159\u00edrodou a autentickou dalmatskou atmosf\u00e9rou<\/strong> \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed odpo\u010dinek mimo turistick\u00fd ruch.<\/p>\n\n
Jen 30 minut j\u00edzdy od Zadaru nab\u00edz\u00ed Vinjerac v\u00fdbornou dopravn\u00ed dostupnost a bl\u00edzkost n\u00e1rodn\u00edch park\u016f jako jsou Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> a Plitvick\u00e1 jezera<\/strong> \u2013 skv\u011bl\u00e1 lokalita pro osobn\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 lo\u017enice \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny nebo rekrea\u010dn\u00ed apartm\u00e1n<\/li>\n\t
Velk\u00e1 lod\u017eie (27,5\u202fm²) s orientac\u00ed na v\u00fdchod a rann\u00edm sluncem<\/li>\n\t
Klimatizace ve v\u0161ech m\u00edstnostech<\/li>\n\t
Podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b a energeticky \u00fasporn\u00e9 tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/li>\n\t
Jen p\u00e1r minut ch\u016fze od mo\u0159e \u2013 klidn\u00e1 a p\u0159\u00edrodn\u00ed lokalita<\/li>\n\t
Novostavba s modern\u00edm vybaven\u00edm a \u0159\u00e1dn\u00fdmi vlastnick\u00fdmi doklady<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed nebo dohodnut\u00ed prohl\u00eddky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Dvojizbov\u00fd apartm\u00e1n s priestrannou lod\u017eiou a rann\u00fdm slnkom \u2013 Vinjerac pri Z\u00e1hrebe<\/strong><\/p>\n\n
Obytn\u00e1 plocha:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nVonkaj\u0161ia plocha (lod\u017eia):<\/strong> 30,76 m²
\n
\nPoschodie:<\/strong> 1. poschodie
\nLok\u00e1cia:<\/strong> Vinjerac, Z\u00e1hrebsk\u00fd regi\u00f3n, Chorv\u00e1tsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Tento modern\u00fd apartm\u00e1n sa nach\u00e1dza na prvom poschod\u00ed, na \u013eavej strane novostavby a nadch\u00fdna premyslen\u00fdm dispozi\u010dn\u00fdm rie\u0161en\u00edm a mno\u017estvom prirodzen\u00e9ho svetla. Na 72,2\u202fm² obytnej plochy sa nach\u00e1dzaj\u00fa dve pohodln\u00e9 sp\u00e1lne<\/strong>, elegantn\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a<\/strong> a svetl\u00e1 ob\u00fdvacia izba s integrovanou kuchy\u0148ou<\/strong> \u2013 ide\u00e1lne pre rodiny, p\u00e1ry alebo ako luxusn\u00e1 rekrea\u010dn\u00e1 nehnute\u013enos\u0165.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tny d\u00f4raz je kladen\u00fd na kryt\u00fa lod\u017eiu s rozlohou 27,5\u202fm² s orient\u00e1ciou na v\u00fdchod<\/strong>, perfektn\u00fa na ra\u0148ajky pri rannom slnku a v\u00fdh\u013ead do pr\u00edrody.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatiz\u00e1cia vo v\u0161etk\u00fdch miestnostiach \u2013 energeticky efekt\u00edvna a individu\u00e1lne nastavite\u013en\u00e1<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tepeln\u00e9 \u010derpadlo na vykurovanie a chladenie<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vykurovanie<\/strong> v k\u00fape\u013eni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013ek\u00e1 kryt\u00e1 lod\u017eia s v\u00fdh\u013eadom na v\u00fdchod<\/strong> \u2013 na relax\u00e1ciu vonku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba a modern\u00fd dizajn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lok\u00e1cia \u2013 Vinjerac pri Z\u00e1hrebe:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e1 pr\u00edmorsk\u00e1 obec v Z\u00e1hrebskej oblasti, situovan\u00e1 medzi Jadransk\u00fdm morom a impozantn\u00fdm Velebitom. Je zn\u00e1ma svoj\u00edm pokojom, nedotknutou pr\u00edrodou a autentickou dalm\u00e1tskou atmosf\u00e9rou<\/strong> \u2013 ide\u00e1lna pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa oddych mimo turistick\u00fdch davov.<\/p>\n\n
Len 30 min\u00fat jazdy od Z\u00e1hrebu, Vinjerac pon\u00faka vynikaj\u00facu dopravn\u00fa dostupnos\u0165 a bl\u00edzkos\u0165 n\u00e1rodn\u00fdch parkov ako Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> a Plitvick\u00e9 jazer\u00e1<\/strong> \u2013 ide\u00e1lna lokalita pre osobn\u00e9 vyu\u017eitie alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
V\u00fdhody:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 sp\u00e1lne \u2013 ide\u00e1lne pre rodiny alebo rekrea\u010dn\u00fd apartm\u00e1n<\/li>\n\t
Ve\u013ek\u00e1 lod\u017eia (27,5\u202fm²) s orient\u00e1ciou na v\u00fdchod a rann\u00fdm slnkom<\/li>\n\t
Klimatiz\u00e1cia vo v\u0161etk\u00fdch miestnostiach<\/li>\n\t
Podlahov\u00e9 vykurovanie v k\u00fape\u013eni a energeticky efekt\u00edvne tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/li>\n\t
Len p\u00e1r min\u00fat pe\u0161o k moru \u2013 pokojn\u00e1 a pr\u00edrodn\u00e1 lokalita<\/li>\n\t
Novostavba s modern\u00fdm vybaven\u00edm a upraven\u00fdmi vlastn\u00edckymi papiermi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie obhliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
K\u00e9tszob\u00e1s apartman t\u00e1gas lodzs\u00e1val \u00e9s reggeli naps\u00fct\u00e9ssel \u2013 Vinjerac Zadar k\u00f6zel\u00e9ben<\/strong><\/p>\n\n
Hasznos alapter\u00fclet:<\/strong> 88,70 \u202fm²
\nK\u00fclt\u00e9ri alapter\u00fclet (lodzsa):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nEmelet:<\/strong> 1. emelet
\nElhelyezked\u00e9s:<\/strong> Vinjerac, Zadar r\u00e9gi\u00f3, Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/p>\n\n
Le\u00edr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n
Ez a modern apartman az els\u0151 emeleten tal\u00e1lhat\u00f3, az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 h\u00e1z bal oldal\u00e1n, \u00e9s \u00e1tgondolt elrendez\u00e9s\u00e9vel valamint a b\u0151s\u00e9ges term\u00e9szetes f\u00e9ny\u00e9vel leny\u0171g\u00f6z. A 72,2\u202fm² hasznos alapter\u00fcleten k\u00e9t k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szoba<\/strong>, eleg\u00e1ns f\u00fcrd\u0151szoba<\/strong> \u00e9s vil\u00e1gos nappali integr\u00e1lt konyh\u00e1val<\/strong> kapott helyet \u2013 ide\u00e1lis csal\u00e1doknak, p\u00e1roknak vagy luxus nyaral\u00f3k\u00e9nt.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6n hangs\u00falyt kap a 27,5\u202fm² fedett lodzsa keleti t\u00e1jol\u00e1ssal<\/strong>, mely t\u00f6k\u00e9letes reggelihez a nap els\u0151 sugarain\u00e1l \u00e9s term\u00e9szetre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal.<\/p>\n\n
Felszerelts\u00e9g:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek minden helyis\u00e9gben \u2013 energiahat\u00e9konyak \u00e9s egyedileg szab\u00e1lyozhat\u00f3k<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
H\u0151szivatty\u00fa f\u0171t\u00e9sre \u00e9s h\u0171t\u00e9sre<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s<\/strong> a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy, fedett lodzsa keleti kil\u00e1t\u00e1ssal<\/strong> \u2013 szabadt\u00e9ri pihen\u00e9shez<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Min\u0151s\u00e9gi \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s modern diz\u00e1jn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Vinjerac Zadar k\u00f6zel\u00e9ben:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac fest\u0151i tengerparti telep\u00fcl\u00e9s a Zadar r\u00e9gi\u00f3ban, az Adriai-tenger \u00e9s a leny\u0171g\u00f6z\u0151 Velebit-hegys\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt fekszik. Ismert a nyugalomr\u00f3l, \u00e9rintetlen term\u00e9szetr\u0151l \u00e9s autentikus dalm\u00e1t hangulatr\u00f3l<\/strong> \u2013 t\u00f6k\u00e9letes azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a turist\u00e1k zs\u00fafolts\u00e1g\u00e1t\u00f3l t\u00e1vol keresnek pihen\u00e9st.<\/p>\n\n
Mind\u00f6ssze 30 perc aut\u00f3\u00fatra Zadart\u00f3l, Vinjerac kiv\u00e1l\u00f3 k\u00f6zleked\u00e9si kapcsolatokkal \u00e9s nemzeti parkok k\u00f6zels\u00e9g\u00e9vel rendelkezik, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> \u00e9s Plitvicei-tavak<\/strong> \u2013 ide\u00e1lis helysz\u00edn saj\u00e1t haszn\u00e1latra vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 h\u00e1l\u00f3szoba \u2013 ide\u00e1lis csal\u00e1doknak vagy nyaral\u00f3 apartmannak<\/li>\n\t
Nagy lodzsa (27,5\u202fm²) keleti t\u00e1jol\u00e1ssal \u00e9s reggeli naps\u00fct\u00e9ssel<\/li>\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek minden helyis\u00e9gben<\/li>\n\t
Padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban \u00e9s energiahat\u00e9kony h\u0151szivatty\u00fa<\/li>\n\t
N\u00e9h\u00e1ny perces s\u00e9t\u00e1ra a tengert\u0151l \u2013 csendes \u00e9s term\u00e9szetk\u00f6zeli k\u00f6rnyezet<\/li>\n\t
\u00daj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 ingatlan modern felszerelts\u00e9ggel \u00e9s rendezett tulajdoni pap\u00edrokkal<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9s egyeztet\u00e9s\u00e9hez:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0414\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u044e \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 88,70 \u202f\u043c²
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 (\u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f):<\/strong> 30,76 \u202f\u043c²
\n
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> 1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430. \u041d\u0430 72,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/strong>, \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/strong> \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0430\u0440 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 27,5\u202f\u043c² \u0437 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434<\/strong>, \u0449\u043e \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043d\u0456\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u2013 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430<\/strong> \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043a\u0440\u0438\u0442a \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434<\/strong> \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442\u043e\u043c. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e<\/strong> \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u043f\u0456\u0432.<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f<\/strong>, \u041a\u0440\u043a\u0430<\/strong> \u0442\u0430 \u041f\u043b\u0456\u0442\u0432\u0456\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430<\/strong> \u2013 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/li>\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f (27,5\u202f\u043c²) \u0437 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/li>\n\t
\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u0438 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u2013 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento de dos dormitorios con amplia logia y sol de la ma\u00f1ana – Vinjerac cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 88,70 \u202fm²
\nSuperficie exterior (logia):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nPlanta:<\/strong> 1\u00aa planta
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong> Vinjerac, regi\u00f3n de Zadar, Croacia<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
Este moderno apartamento se encuentra en la primera planta, en el lado izquierdo de una nueva construcci\u00f3n, y deslumbra con una distribuci\u00f3n bien pensada y abundante luz natural. En 72,2\u202fm² de superficie habitable se encuentran dos c\u00f3modos dormitorios<\/strong>, un ba\u00f1o elegante<\/strong>, y una sala de estar luminosa con cocina integrada<\/strong> – ideal para familias, parejas o como casa de vacaciones de lujo.<\/p>\n\n
El \u00e9nfasis especial est\u00e1 en la logia cubierta de 27,5\u202fm² con orientaci\u00f3n este<\/strong>, perfecta para desayunar con el sol de la ma\u00f1ana y vistas a la naturaleza.<\/p>\n\n
Equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Aire acondicionado en todas las habitaciones – energ\u00e9tico eficiente y regulable individualmente<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bomba de calor para calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante<\/strong> en el ba\u00f1o<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplia logia cubierta con vistas al este<\/strong> – para relajarse al aire libre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construcci\u00f3n de calidad y dise\u00f1o moderno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n – Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un pintoresco pueblo costero en la regi\u00f3n de Zadar, situado entre el mar Adri\u00e1tico y el impresionante Velebit. Es conocido por su tranquilidad, naturaleza intacta y aut\u00e9ntico ambiente d\u00e1lmata<\/strong> – perfecto para quienes buscan descanso lejos de las multitudes tur\u00edsticas.<\/p>\n\n
A solo 30 minutos en coche de Zadar, Vinjerac ofrece una excelente conexi\u00f3n vial y proximidad a parques nacionales como Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> y Los lagos de Plitvice<\/strong> – una ubicaci\u00f3n ideal para uso personal o alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 dormitorios – ideal para familias o apartamento de vacaciones<\/li>\n\t
Amplia logia (27,5\u202fm²) con orientaci\u00f3n este y sol de la ma\u00f1ana<\/li>\n\t
Aire acondicionado en todas las habitaciones<\/li>\n\t
Calefacci\u00f3n por suelo radiante en el ba\u00f1o y bomba de calor energ\u00e9ticamente eficiente<\/li>\n\t
A pocos minutos a pie del mar – ubicaci\u00f3n tranquila y natural<\/li>\n\t
Nueva construcci\u00f3n con equipamiento moderno y papeles de propiedad en regla<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Dvosoban apartman sa prostranom lo\u0111om i jutarnjim suncem – Vinjerac kraj Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 88,70 \u202fm²
\nSpolja\u0161nja povr\u0161ina (lo\u0111a):<\/strong> 30,76 \u202fm²
\n
\nSprat:<\/strong> 1. sprat
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ovaj moderan apartman nalazi se na prvom spratu, sa leve strane novogradnje i odu\u0161evljava promi\u0161ljenim rasporedom i obiljem prirodne svetlosti. Na 72,2\u202fm² stambene povr\u0161ine nalaze se dve udobne spava\u0107e sobe<\/strong>, elegantno kupatilo<\/strong>, kao i svetao dnevni boravak sa integrisanom kuhinjom<\/strong> – idealno za porodice, parove ili kao luksuzna ku\u0107a za odmor.<\/p>\n\n
Poseban naglasak je na natkrivenoj lo\u0111i od 27,5\u202fm² sa isto\u010dnom orijentacijom<\/strong>, savr\u0161enoj za doru\u010dak uz jutarnje sunce i pogled na prirodu.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klima ure\u0111aji u svim prostorijama – energetski efikasni i pojedina\u010dno podesivi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Toplotna pumpa za grejanje i hla\u0111enje<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje<\/strong> u kupatilu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velika, natkrivena lo\u0111a sa pogledom na istok<\/strong> – za opu\u0161tanje na otvorenom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna gradnja i moderan dizajn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kraj Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovito priobalno mesto u Zadarskoj regiji, sme\u0161teno izme\u0111u Jadranskog mora i impresivnog Velebita. Poznat je po miru, netaknutoj prirodi i autenti\u010dnom dalmatinskom ambijentu<\/strong> – savr\u0161enom za one koji tra\u017ee odmor daleko od turisti\u010dkih gu\u017evi.<\/p>\n\n
Udaljen samo 30 minuta vo\u017enje od Zadra, Vinjerac nudi odli\u010dnu saobra\u0107ajnu povezanost i blizinu nacionalnih parkova kao \u0161to su Paklenica<\/strong>, Krka<\/strong> i Plitvi\u010dka jezera<\/strong> – izvanredna lokacija za li\u010dnu upotrebu ili turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
2 spava\u0107e sobe – idealno za porodice ili apartman za odmor<\/li>\n\t
Velika lo\u0111a (27,5\u202fm²) sa isto\u010dnom orijentacijom i jutarnjim suncem<\/li>\n\t
Klima ure\u0111aji u svim prostorijama<\/li>\n\t
Podno grejanje u kupatilu i energetski efikasna toplotna pumpa<\/li>\n\t
Nekoliko minuta hoda do mora – mirna i prirodna lokacija<\/li>\n\t
Novogradnja sa modernom opremom i urednim vlasni\u010dkim papirima<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Search

Croatia, Zadar, Vinjerac – Modern 2-bedroom apartment in a new building, ideal investment only 450 m from the beach, C3

Croatia, Zadar, Vinjerac – Modern 2-bedroom apartment in a new building, ideal investment only 450 m from the beach, C3