[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment with comfort and direct access to the ground floor pool<\/strong><\/p>\n\n

Location: ground floor right \u2013 Vinjerac<\/strong>, new project with 6 residential units<\/p>\n\n

Living area: 78.44\u202fm² | Terrace: 22.5\u202fm²<\/p>\n\n

Distance from the sea:<\/strong> approx. 100\u202fm | Beach:<\/strong> approx. 450\u202fm
\nPlanned completion of construction:<\/strong> spring 2026.<\/p>\n\n

Layout and description<\/strong><\/p>\n\n

The apartment is located on the ground floor of a new building with six residential units<\/strong>. On 71.4\u202fm² of indoor space<\/strong>, there is a functional layout that includes:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Two bedrooms<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern bathroom<\/strong> with electric underfloor heating<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Open living room with dining area<\/strong> and kitchen preparation<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A special feature is the covered terrace<\/strong> of 22.5\u202fm² with a barbecue<\/strong>, outdoor shower<\/strong>, and direct access to the eastern pool<\/strong> \u2013 ideal for outdoor enjoyment.<\/p>\n\n
Technical equipment<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Air conditioning units in three rooms<\/strong>
\n\t(2\u202fkW in each bedroom, 4\u202fkW in the living room)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling system via heat pump<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pool dimensions:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Length: 5.00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Width: 2.40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Depth: 1.35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Outdoor terrace<\/strong> with direct access to the pool and outdoor shower<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Advantages<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Quiet ground floor location with a private ambiance<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious outdoor area<\/strong> with direct access to the pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energy-efficient air conditioning<\/strong> for all seasons<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for vacation or year-round living<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm to the sea<\/strong>, 450\u202fm to the beach<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planned completion of works in spring 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibility of purchase through a legal entity without VAT<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 a Mediterranean oasis of peace between sea and mountain<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is a picturesque Dalmatian town that combines an authentic Mediterranean ambiance<\/strong>, untouched nature<\/strong>, and spectacular views of the Velebit mountain and the sea<\/strong>. Thanks to the proximity of the Paklenica National Park<\/strong>, Vinjerac offers a perfect blend of active recreation and complete relaxation \u2013 far from mass tourism.<\/p>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Apartment mit Komfort und direktem Zugang zum Pool im Erdgeschoss<\/strong><\/p>\n\n
Lage: Erdgeschoss rechts \u2013 Vinjerac<\/strong>, neues Projekt mit 6 Wohneinheiten<\/p>\n\n
Wohnfl\u00e4che: 78,44\u202fm² | Terrasse: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Entfernung zum Meer:<\/strong> ca. 100\u202fm | Strand:<\/strong> ca. 450\u202fm
\nGeplantes Bauende:<\/strong> Fr\u00fchjahr 2026.<\/p>\n\n
Raumaufteilung und Beschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Neubaus mit sechs Wohneinheiten<\/strong>. Auf 71,4\u202fm² Innenfl\u00e4che<\/strong> befindet sich ein funktionaler Grundriss, der Folgendes umfasst:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zwei Schlafzimmer<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modernes Badezimmer<\/strong> mit elektrischer Fu\u00dfbodenheizung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Offenes Wohnzimmer mit Essbereich<\/strong> und K\u00fcchenanschluss<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Besonderen Wert verleiht die \u00fcberdachte Terrasse<\/strong> von 22,5\u202fm² mit Grill<\/strong>, Au\u00dfendusche<\/strong> und direktem Zugang zum \u00f6stlichen Pool<\/strong> \u2013 ideal zum Entspannen im Freien.<\/p>\n\n
Technische Ausstattung<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimaanlagen in drei R\u00e4umen<\/strong>
\n\t(2\u202fkW in jedem Schlafzimmer, 4\u202fkW im Wohnzimmer)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heiz- und K\u00fchlsystem \u00fcber W\u00e4rmepumpe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Poolma\u00dfe:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
L\u00e4nge: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Breite: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Tiefe: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Au\u00dfen terrasse<\/strong> mit direktem Zugang zum Pool und Au\u00dfendusche<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ruhige Lage im Erdgeschoss mit privater Atmosph\u00e4re<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgiger Au\u00dfenbereich<\/strong> mit direktem Ausgang zum Pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energieeffiziente Klimatisierung<\/strong> f\u00fcr alle Jahreszeiten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal f\u00fcr Erholung oder ganzj\u00e4hrigen Aufenthalt<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm zum Meer<\/strong>, 450\u202fm zum Strand<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geplantes Bauende im Fr\u00fchjahr 2026<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kaufm\u00f6glichkeit \u00fcber juristische Person ohne Mehrwertsteuer<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 mediterrane Oase der Ruhe zwischen Meer und Bergen<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein malerischer dalmatinischer Ort, der authentisches mediterranes Ambiente<\/strong>, unber\u00fchrte Natur<\/strong> und spektakul\u00e4re Aussicht auf den Velebit und das Meer<\/strong> verbindet. Dank der N\u00e4he zum Naturpark Paklenica<\/strong> bietet Vinjerac die perfekte Kombination aus aktivem Urlaub und vollst\u00e4ndiger Entspannung \u2013 fernab vom Massentourismus.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento con comfort e accesso diretto alla piscina al piano terra<\/strong><\/p>\n\n
Posizione: piano terra a destra – Vinjerac<\/strong>, nuovo progetto con 6 unit\u00e0 abitative<\/p>\n\n
Superficie abitabile: 78,44\u202fm² | Terrazza: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Distanza dal mare:<\/strong> circa 100\u202fm | Spiaggia:<\/strong> circa 450\u202fm
\nData prevista di completamento dei lavori:<\/strong> primavera 2026.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti e descrizione<\/strong><\/p>\n\n
L'appartamento si trova al piano terra di una nuova costruzione con sei unit\u00e0 abitative<\/strong>. Su una superficie interna di 71,4\u202fm²<\/strong> si sviluppa una disposizione funzionale che comprende:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Due camere da letto<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno moderno<\/strong> con riscaldamento a pavimento elettrico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soggiorno open space con zona pranzo<\/strong> e predisposizione per cucina<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Un valore aggiunto \u00e8 offerto dalla terrazza coperta<\/strong> di 22,5\u202fm² con barbecue<\/strong>, doccia esterna<\/strong> e accesso diretto alla piscina est orientale<\/strong> – ideale per godersi gli spazi all'aperto.<\/p>\n\n
Dotazioni tecniche<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Climatizzatori in tre ambienti<\/strong>
\n\t(2\u202fkW in ciascuna camera da letto, 4\u202fkW nel soggiorno)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Impianto di riscaldamento e raffrescamento tramite pompa di calore<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimensioni piscina:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Lunghezza: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Larghezza: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Profondit\u00e0: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza esterna<\/strong> con accesso diretto alla piscina e doccia esterna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Posizione tranquilla al piano terra con ambiente privato<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ampio spazio esterno<\/strong> con uscita diretta sulla piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Climatizzazione energeticamente efficiente<\/strong> per tutte le stagioni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per vacanze o soggiorno tutto l\u2019anno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm dal mare<\/strong>, 450\u202fm dalla spiaggia<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Completamento lavori previsto per primavera 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilit\u00e0 di acquisto tramite persona giuridica senza IVA<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac – oasi mediterranea di pace tra mare e montagna<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un pittoresco paese della Dalmazia che unisce un autentico ambiente mediterraneo<\/strong>, una natura incontaminata<\/strong> e una vista spettacolare sul Velebit e il mare<\/strong>. Grazie alla vicinanza al Parco Nazionale Paklenica<\/strong>, Vinjerac offre il perfetto connubio tra attivit\u00e0 all\u2019aria aperta e totale relax – lontano dal turismo di massa.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Stan z udobjem in neposrednim dostopom do bazena v pritli\u010dju<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija: pritli\u010dje desno \u2013 Vinjerac<\/strong>, nov projekt s 6 stanovanjskimi enotami<\/p>\n\n
Stanovanjska povr\u0161ina: 78,44\u202fm² | Terasa: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Oddaljenost od morja:<\/strong> pribli\u017eno 100\u202fm | Pla\u017ea:<\/strong> pribli\u017eno 450\u202fm
\nPredviden zaklju\u010dek gradnje:<\/strong> pomlad 2026.<\/p>\n\n
Razpored prostorov in opis<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje se nahaja v pritli\u010dju novogradnje s \u0161estimi stanovanjskimi enotami<\/strong>. Na 71,4\u202fm² notranje povr\u0161ine<\/strong> je funkcionalna razporeditev, ki vklju\u010duje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dva spalna prostora<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna kopalnica<\/strong> z elektri\u010dnim talnim gretjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odprti dnevni prostor z jedilnico<\/strong> in pripravo za kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebno vrednost predstavlja pokrita terasa<\/strong> velikosti 22,5\u202fm² z \u017earom<\/strong>, zunanjim tu\u0161em<\/strong> in neposrednim dostopom do vzhodnega bazena<\/strong> \u2013 idealno za u\u017eivanje na prostem.<\/p>\n\n
Tehni\u010dna oprema<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatske naprave v treh prostorih<\/strong>
\n\t(2\u202fkW v vsakem spalnem prostoru, 4\u202fkW v dnevnem prostoru)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sistem ogrevanja in hlajenja preko toplotne \u010drpalke<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimenzije bazena:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Dol\u017eina: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0160irina: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Globina: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zunanja terasa<\/strong> z neposrednim dostopom do bazena in zunanjim tu\u0161em<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mirna lokacija v pritli\u010dju s zasebnim ambientom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostoren zunanji prostor<\/strong> z neposrednim izhodom na bazen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energijsko u\u010dinkovito klimatiziranje<\/strong> za vse letne \u010dase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za po\u010ditnice ali celotnoletno bivanje<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm do morja<\/strong>, 450\u202fm do pla\u017ee<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predviden zaklju\u010dek del spomladi 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogo\u010da kupnina preko pravne osebe brez DDV<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 mediteranska oaza miru med morjem in gorami<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovito dalmatinsko naselje, ki zdru\u017euje avtenti\u010den mediteranski ambient<\/strong>, nedotaknjeno naravo<\/strong> in spektakularen pogled na Velebit in morje<\/strong>. Zaradi bli\u017eine Nacionalnega parka Paklenica<\/strong> Vinjerac ponuja popolno kombinacijo aktivnega po\u010ditka in popolne sprostitve \u2013 dale\u010d od mno\u017ei\u010dnega turizma.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 – \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 78,44\u202f\u043c² | \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: 22,5\u202f\u043c²<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 100\u202f\u043c | \u041f\u043b\u044f\u0436:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 450\u202f\u043c
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong> \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 2026.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438<\/strong>. \u041d\u0430 71,4\u202f\u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong> \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/strong> \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 22,5\u202f\u043c² \u0441 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/strong>, \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong> – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/strong>
\n\t(2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430: 5,00\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 2,40\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0413\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430: 1,35\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong> \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043e\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202f\u043c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 – \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443<\/strong>, \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443<\/strong> \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong>, \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2013 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Apartament z wygod\u0105 i bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu na parterze<\/strong><\/p>\n\n
Lokalizacja: parter po prawej \u2013 Vinjerac<\/strong>, nowy projekt z 6 jednostkami mieszkalnymi<\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna: 78,44\u202fm² | Taras: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza:<\/strong> ok. 100\u202fm | Pla\u017ca:<\/strong> ok. 450\u202fm
\nPlanowane zako\u0144czenie budowy:<\/strong> wiosna 2026<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144 i opis<\/strong><\/p>\n\n
Apartament znajduje si\u0119 na parterze nowego budynku z sze\u015bcioma jednostkami mieszkalnymi<\/strong>. Na 71,4\u202fm² powierzchni wewn\u0119trznej<\/strong> znajduje si\u0119 funkcjonalny uk\u0142ad, kt\u00f3ry obejmuje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dwie sypialnie<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nowoczesna \u0142azienka<\/strong> z elektrycznym ogrzewaniem pod\u0142ogowym<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Otwarty salon z jadalni\u0105<\/strong> i przygotowaniem pod kuchni\u0119<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
W szczeg\u00f3lno\u015bci warto\u015bci\u0105 jest zadaszony taras<\/strong> o powierzchni 22,5\u202fm² z grillem<\/strong>, zewn\u0119trznym prysznicem<\/strong> i bezpo\u015brednim dost\u0119pem do wschodniego basenu<\/strong> \u2013 idealne do wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie techniczne<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatyzacja w trzech pomieszczeniach<\/strong>
\n\t(2\u202fkW w ka\u017cdej sypialni, 4\u202fkW w salonie)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
System ogrzewania i ch\u0142odzenia za pomoc\u0105 pompy ciep\u0142a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wymiary basenu:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
D\u0142ugo\u015b\u0107: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Szeroko\u015b\u0107: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
G\u0142\u0119boko\u015b\u0107: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zewn\u0119trzny taras<\/strong> z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu i zewn\u0119trznym prysznicem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Cicha lokalizacja na parterze z prywatn\u0105 atmosfer\u0105<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przestronny teren zewn\u0119trzny<\/strong> z bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na basen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energooszcz\u0119dna klimatyzacja<\/strong> na wszystkie sezony<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealny na wypoczynek lub ca\u0142oroczny pobyt<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm do morza<\/strong>, 450\u202fm do pla\u017cy<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planowane zako\u0144czenie prac wiosn\u0105 2026 r.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu przez osob\u0119 prawn\u0105 bez VAT<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 \u015br\u00f3dziemnomorska oaza spokoju mi\u0119dzy morzem a g\u00f3rami<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to malownicza dalmaty\u0144ska miejscowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy autentyczn\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>, nietkni\u0119t\u0105 przyrod\u0119<\/strong> oraz spektakularny widok na Velebit i morze<\/strong>. Dzi\u0119ki blisko\u015bci Parku Narodowego Paklenica<\/strong>, Vinjerac oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie aktywnego wypoczynku i ca\u0142kowitej relaksacji \u2013 daleko od masowej turystyki.<\/p>\n\n
Wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Apartm\u00e1n s pohodl\u00edm a p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu v p\u0159\u00edzem\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
Um\u00edst\u011bn\u00ed: p\u0159\u00edzem\u00ed vpravo – Vinjerac<\/strong>, nov\u00fd projekt se 6 bytov\u00fdmi jednotkami<\/p>\n\n
U\u017eitn\u00e1 plocha: 78,44\u202fm² | Terasa: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e:<\/strong> cca 100\u202fm | Pl\u00e1\u017e:<\/strong> cca 450\u202fm
\nPl\u00e1novan\u00e9 dokon\u010den\u00ed stavby:<\/strong> jaro 2026.<\/p>\n\n
Dispozice a popis prostor<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed novostavby se \u0161esti bytov\u00fdmi jednotkami<\/strong>. Na 71,4\u202fm² vnit\u0159n\u00edho prostoru<\/strong> je funk\u010dn\u00ed dispozice zahrnuj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dv\u011b lo\u017enice<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00ed koupelna<\/strong> s elektrick\u00fdm podlahov\u00fdm vyt\u00e1p\u011bn\u00edm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Otev\u0159en\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou<\/strong> a p\u0159\u00edpravou pro kuchy\u0148<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed hodnotu p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa<\/strong> o velikosti 22,5\u202fm² s grilem<\/strong>, venkovn\u00ed sprchou<\/strong> a p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem k v\u00fdchodn\u00edmu baz\u00e9nu<\/strong> – ide\u00e1ln\u00ed pro pobyt venku.<\/p>\n\n
Technick\u00e9 vybaven\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatizace ve t\u0159ech m\u00edstnostech<\/strong>
\n\t(2\u202fkW v ka\u017ed\u00e9 lo\u017enici, 4\u202fkW v ob\u00fdvac\u00edm pokoji)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Syst\u00e9m vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a chlazen\u00ed pomoc\u00ed tepeln\u00e9ho \u010derpadla<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rozm\u011bry baz\u00e9nu:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
D\u00e9lka: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0160\u00ed\u0159ka: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Hloubka: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Venkovn\u00ed terasa<\/strong> s p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu a venkovn\u00ed sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klidn\u00e1 lokalita v p\u0159\u00edzem\u00ed s priv\u00e1tn\u00edm prost\u0159ed\u00edm<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorn\u00fd venkovn\u00ed prostor<\/strong> s p\u0159\u00edm\u00fdm v\u00fdstupem k baz\u00e9nu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energeticky \u00fasporn\u00e1 klimatizace<\/strong> pro v\u0161echna ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed pro dovolenou nebo celoro\u010dn\u00ed pobyt<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm od mo\u0159e<\/strong>, 450\u202fm od pl\u00e1\u017ee<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pl\u00e1novan\u00e9 dokon\u010den\u00ed prac\u00ed na ja\u0159e 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost koup\u011b p\u0159es pr\u00e1vnickou osobu bez DPH<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac – st\u0159edomo\u0159sk\u00e1 o\u00e1za klidu mezi mo\u0159em a horami<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e9 dalm\u00e1tsk\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 spojuje autentickou st\u0159edomo\u0159skou atmosf\u00e9ru<\/strong>, nedot\u010denou p\u0159\u00edrodu<\/strong> a spektakul\u00e1rn\u00ed v\u00fdhled na Velebit a mo\u0159e<\/strong>. D\u00edky bl\u00edzkosti N\u00e1rodn\u00edho parku Paklenica<\/strong> nab\u00edz\u00ed Vinjerac dokonalou kombinaci aktivn\u00ed dovolen\u00e9 a \u00fapln\u00e9 relaxace – daleko od masov\u00e9ho turismu.<\/p>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed nebo domluvu prohl\u00eddky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Apartm\u00e1n s pohodl\u00edm a priamym pr\u00edstupom k baz\u00e9nu na pr\u00edzem\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita: pr\u00edzemie vpravo \u2013 Vinjerac<\/strong>, nov\u00fd projekt so 6 bytov\u00fdmi jednotkami<\/p>\n\n
Obytn\u00e1 plocha: 78,44\u202fm² | Terasa: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Vzdialenos\u0165 od mora:<\/strong> cca 100\u202fm | Pl\u00e1\u017e:<\/strong> cca 450\u202fm
\nPl\u00e1novan\u00fd term\u00edn dokon\u010denia v\u00fdstavby:<\/strong> jar 2026.<\/p>\n\n
Dispoz\u00edcia miestnost\u00ed a popis<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n sa nach\u00e1dza na pr\u00edzem\u00ed novostavby so \u0161iestimi bytov\u00fdmi jednotkami<\/strong>. Na 71,4\u202fm² vn\u00fatorn\u00e9ho priestoru<\/strong> je funk\u010dn\u00e9 usporiadanie, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148a:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve sp\u00e1lne<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a<\/strong> s elektrick\u00fdm podlahov\u00fdm k\u00faren\u00edm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Otv\u00e1racia ob\u00fdvacia izba s jed\u00e1l\u0148ou<\/strong> a pr\u00edpravou na kuchy\u0148u<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdnimo\u010dn\u00fa hodnotu poskytuje prekryt\u00e1 terasa<\/strong> o rozlohe 22,5\u202fm² s grilom<\/strong>, vonku sprchou<\/strong> a priamym pr\u00edstupom k v\u00fdchodn\u00e9mu baz\u00e9nu<\/strong> \u2013 ide\u00e1lne na relax\u00e1ciu vonku.<\/p>\n\n
Technick\u00e9 vybavenie<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatiza\u010dn\u00e9 jednotky v troch miestnostiach<\/strong>
\n\t(2\u202fkW v ka\u017edej sp\u00e1lni, 4\u202fkW v ob\u00fdva\u010dke)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vykurovac\u00ed a chladiaci syst\u00e9m prostredn\u00edctvom tepeln\u00e9ho \u010derpadla<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 k\u00farenie v k\u00fape\u013eni<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rozmery baz\u00e9na:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
D\u013a\u017eka: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0160\u00edrka: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
H\u013abka: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vonkaj\u0161ia terasa<\/strong> s priamym pr\u00edstupom k baz\u00e9nu a vonkaj\u0161ou sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tich\u00e1 lokalita na pr\u00edzem\u00ed s s\u00fakromn\u00fdm prostred\u00edm<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priestrann\u00fd vonkaj\u0161\u00ed priestor<\/strong> s priamym v\u00fdstupom na baz\u00e9n<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energeticky \u00fasporn\u00e1 klimatiz\u00e1cia<\/strong> pre v\u0161etky ro\u010dn\u00e9 obdobia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lne na oddych alebo celoro\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm k moru<\/strong>, 450\u202fm na pl\u00e1\u017e<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pl\u00e1novan\u00e9 dokon\u010denie pr\u00e1c na jar 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 k\u00fapy prostredn\u00edctvom pr\u00e1vnickej osoby bez DPH<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 stredomorsk\u00e1 o\u00e1za pokoja medzi morom a horami<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e1 dalm\u00e1tska obec, ktor\u00e1 sp\u00e1ja autentick\u00fa stredomorsk\u00fa atmosf\u00e9ru<\/strong>, nedotknut\u00fa pr\u00edrodu<\/strong> a spektakul\u00e1rny v\u00fdh\u013ead na Velebit a more<\/strong>. V\u010faka bl\u00edzkosti n\u00e1rodn\u00e9ho parku Paklenica<\/strong> pon\u00faka Vinjerac dokonal\u00fa kombin\u00e1ciu akt\u00edvneho oddychu a \u00faplnej relax\u00e1cie \u2013 \u010faleko od masov\u00e9ho turizmu.<\/p>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie prehliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
K\u00e9nyelmes apartman k\u00f6zvetlen medencekapcsolattal a f\u00f6ldszinten<\/strong><\/p>\n\n
Elhelyezked\u00e9s: f\u00f6ldszint jobb oldal – Vinjerac<\/strong>, \u00faj projekt 6 lak\u00f3egys\u00e9ggel<\/p>\n\n
Lak\u00f3ter\u00fclet: 78,44\u202fm² | Terasz: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
T\u00e1vols\u00e1g a tengert\u0151l:<\/strong> kb. 100\u202fm | Strand:<\/strong> kb. 450\u202fm
\nTervezett \u00e9p\u00edt\u00e9si befejez\u00e9s:<\/strong> 2026 tavasza<\/p>\n\n
Helyis\u00e9gek elrendez\u00e9se \u00e9s le\u00edr\u00e1s<\/strong><\/p>\n\n
Az apartman egy \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171, hat lak\u00f3egys\u00e9gb\u0151l \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rsash\u00e1z<\/strong> f\u00f6ldszintj\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. A 71,4\u202fm² bels\u0151 t\u00e9rben<\/strong> funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s tal\u00e1lhat\u00f3, amely mag\u00e1ban foglalja:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
K\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern f\u00fcrd\u0151szoba<\/strong> elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9ssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyitott nappali \u00e9tkez\u0151vel<\/strong> \u00e9s konyhai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
K\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel a fedett, 22,5\u202fm²<\/strong>-es terasz, melyen grill<\/strong>, k\u00fclt\u00e9ri zuhanyz\u00f3<\/strong> \u00e9s k\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a keleti medenc\u00e9hez<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 ide\u00e1lis a szabadban val\u00f3 pihen\u00e9shez.<\/p>\n\n
M\u0171szaki felszerelts\u00e9g<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek h\u00e1rom helyis\u00e9gben<\/strong>
\n\t(2\u202fkW minden h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban, 4\u202fkW a nappaliban)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171t\u00e9si \u00e9s h\u0171t\u00e9si rendszer h\u0151szivatty\u00faval<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A medence m\u00e9retei:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Hossz\u00fas\u00e1g: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Sz\u00e9less\u00e9g: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
M\u00e9lys\u00e9g: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00fclt\u00e9ri terasz<\/strong> k\u00f6zvetlen medencekapcsolattal \u00e9s k\u00fclt\u00e9ri zuhannyal<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
El\u0151ny\u00f6k<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Csendes elhelyezked\u00e9s a f\u00f6ldszinten, priv\u00e1t k\u00f6rnyezettel<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
T\u00e1gas k\u00fclt\u00e9ri t\u00e9r<\/strong> k\u00f6zvetlen kij\u00e1rattal a medenc\u00e9hez<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energiatakar\u00e9kos l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s<\/strong> minden \u00e9vszakra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lis nyaral\u00e1sra vagy eg\u00e9sz \u00e9ves tart\u00f3zkod\u00e1sra<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm a tengert\u0151l<\/strong>, 450\u202fm a strandt\u00f3l<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tervezett befejez\u00e9s 2026 tavasz\u00e1n<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
V\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g jogi szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra \u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 mediterr\u00e1n nyugalmi o\u00e1zis a tenger \u00e9s a hegy k\u00f6z\u00f6tt<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy fest\u0151i dalm\u00e1t telep\u00fcl\u00e9s, amely \u00f6tv\u00f6zi az autentikus mediterr\u00e1n hangulatot<\/strong>, a \u00e9s a leny\u0171g\u00f6z\u0151 kil\u00e1t\u00e1st a Velebit-hegyre \u00e9s a tengerre<\/strong>. A Paklenica Nemzeti Park<\/strong> k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Vinjerac t\u00f6k\u00e9letes kombin\u00e1ci\u00f3ja az akt\u00edv pihen\u00e9snek \u00e9s a teljes kikapcsol\u00f3d\u00e1snak \u2013 messze a t\u00f6megturizmust\u00f3l.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9hez:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 – \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0437 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 78,44\u202f\u043c² | \u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 22,5\u202f\u043c²<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 100\u202f\u043c | \u041f\u043b\u044f\u0436:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 450\u202f\u043c
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430:<\/strong> \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438<\/strong>. \u041d\u0430 71,4\u202f\u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong> \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/strong> \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441a<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 22,5\u202f\u043c² \u0437 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c<\/strong>, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/strong> \u0456 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong> – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/strong>
\n\t(2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\u0414\u043e\u0432\u0436\u0438\u043d\u0430: 5,00\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430: 2,40\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0413\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0430: 1,35\u202f\u043c<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/strong> \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202f\u043c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 – \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435, \u044f\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443<\/strong>, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443<\/strong> \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong>, \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0443 \u2013 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento con comodidad y acceso directo a la piscina en la planta baja<\/strong><\/p>\n\n
Ubicaci\u00f3n: planta baja derecha \u2013 Vinjerac<\/strong>, nuevo proyecto con 6 unidades residenciales<\/p>\n\n
Superficie habitable: 78,44\u202fm² | Terraza: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Distancia al mar:<\/strong> aprox. 100\u202fm | Playa:<\/strong> aprox. 450\u202fm
\nFinalizaci\u00f3n prevista de la construcci\u00f3n:<\/strong> primavera 2026.<\/p>\n\n
Distribuci\u00f3n de las habitaciones y descripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento se encuentra en la planta baja de una nueva construcci\u00f3n con seis unidades residenciales<\/strong>. En 71,4\u202fm² de espacio interior<\/strong> cuenta con una distribuci\u00f3n funcional que incluye:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dos dormitorios<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ba\u00f1o moderno<\/strong> con calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sala de estar abierta con comedor<\/strong> y preparaci\u00f3n para cocina<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Un valor especial lo aporta la terraza cubierta<\/strong> de 22,5\u202fm² con barbacoa<\/strong>, ducha exterior<\/strong> y acceso directo a la piscina este<\/strong> \u2013 ideal para disfrutar al aire libre.<\/p>\n\n
Equipamiento t\u00e9cnico<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Aire acondicionado en tres habitaciones<\/strong>
\n\t(2\u202fkW en cada dormitorio, 4\u202fkW en la sala de estar)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sistema de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n mediante bomba de calor<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante en el ba\u00f1o<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimensiones de la piscina:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Longitud: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Ancho: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Profundidad: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza exterior<\/strong> con acceso directo a la piscina y ducha exterior<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila en planta baja con ambiente privado<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplio espacio exterior<\/strong> con salida directa a la piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aire acondicionado energ\u00e9ticamente eficiente<\/strong> para todas las estaciones<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para vacaciones o residencia permanente<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm al mar<\/strong>, 450\u202fm a la playa<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Finalizaci\u00f3n prevista de obras en primavera de 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posibilidad de compra a trav\u00e9s de persona jur\u00eddica sin IVA<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac \u2013 oasis mediterr\u00e1neo de tranquilidad entre el mar y la monta\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un pintoresco pueblo d\u00e1lmata que combina aut\u00e9ntico ambiente mediterr\u00e1neo<\/strong>, naturaleza intacta<\/strong> y vistas espectaculares al Velebit y el mar<\/strong>. Gracias a la proximidad al Parque Nacional Paklenica<\/strong>, Vinjerac ofrece la combinaci\u00f3n perfecta de descanso activo y relajaci\u00f3n total \u2013 lejos del turismo masivo.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Apartman sa udobno\u0161\u0107u i direktnim pristupom bazenu u prizemlju<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija: prizemlje desno – Vinjerac<\/strong>, novi projekat sa 6 stambenih jedinica<\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina: 78,44\u202fm² | Terasa: 22,5\u202fm²<\/p>\n\n
Udaljenost od mora:<\/strong> cca 100\u202fm | Pla\u017ea:<\/strong> cca 450\u202fm
\nPlanirani zavr\u0161etak izgradnje:<\/strong> prole\u0107e 2026.<\/p>\n\n
Raspored prostorija i opis<\/strong><\/p>\n\n
Apartman se nalazi u prizemlju novogradnje sa \u0161est stambenih jedinica<\/strong>. Na 71,4\u202fm² unutra\u0161njeg prostora<\/strong> nalazi se funkcionalan raspored koji uklju\u010duje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dve spava\u0107e sobe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderno kupatilo<\/strong> sa elektri\u010dnim podnim grejanjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Otvoreni dnevni boravak sa trpezarijom<\/strong> i pripremom za kuhinju<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebnu vrednost daje natkrivena terasa<\/strong> od 22,5\u202fm² sa ro\u0161tiljem<\/strong>, spolja\u0161njim tu\u0161em<\/strong> i direktnim pristupom isto\u010dnom bazenu<\/strong> – idealno za u\u017eivanje na otvorenom.<\/p>\n\n
Tehni\u010dka oprema<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klima ure\u0111aji u tri prostorije<\/strong>
\n\t(2\u202fkW u svakoj spava\u0107oj sobi, 4\u202fkW u dnevnom boravku)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sistem grejanja i hla\u0111enja putem toplotne pumpe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dimenzije bazena:<\/strong><\/p>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
Du\u017eina: 5,00\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
\u0160irina: 2,40\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t
\n\t\t
Dubina: 1,35\u202fm<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spolja\u0161nja terasa<\/strong> sa direktnim pristupom bazenu i spoljnim tu\u0161em<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mirna lokacija u prizemlju sa privatnim ambijentom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostran spolja\u0161nji prostor<\/strong> sa direktnim izlazom na bazen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Energetski efikasna klimatizacija<\/strong> za sve sezone<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za odmor ili celogodi\u0161nji boravak<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
100\u202fm do mora<\/strong>, 450\u202fm do pla\u017ee<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planirani zavr\u0161etak radova u prole\u0107e 2026.<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost kupovine putem pravnog lica bez PDV-a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vinjerac – mediteranska oaza mira izme\u0111u mora i planine<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovito dalmatinsko mesto koje spaja autenti\u010dan mediteranski ambijent<\/strong>, netaknutu prirodu<\/strong> i spektakularan pogled na Velebit i more<\/strong>. Zahvaljuju\u0107i blizini Nacionalnog parka Paklenica<\/strong>, Vinjerac nudi savr\u0161en spoj aktivnog odmora i potpune relaksacije – daleko od masovnog turizma.<\/p>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Search

Croatia, Zadar, Vinjerac – New construction: apartment with terrace, pool access, and sea view – 450 m to the beach, A1

Croatia, Zadar, Vinjerac – New construction: apartment with terrace, pool access, and sea view – 450 m to the beach, A1