[{"language":"en","short":"","long":"

In an excellent location, just 100 meters from the sea and a well-maintained beach<\/strong>, a modern penthouse is for sale, situated in a newer urban building, ideal for year-round living, vacationing, or as an investment for tourist rental.<\/p>\n\n

The apartment is located in an exceptionally peaceful environment, surrounded by landscaped green areas, and offers an open and unobstructed sea view that will delight you from almost every part of the property.<\/p>\n\n

Apartment layout<\/p>\n\n

The penthouse consists of:<\/p>\n\n

\n\t
two spacious bedrooms<\/li>\n\t
an elegant living room<\/li>\n\t
an open-concept kitchen with dining area<\/li>\n\t
a modern bathroom with underfloor heating<\/li>\n\t
a spacious roof terrace ideal for relaxation and socializing<\/li>\n\t
a balcony with a private jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment also includes one parking space<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipment and additional amenities<\/p>\n\n
\n\t
open panoramic sea view<\/li>\n\t
only 100 m from the sea and beach<\/li>\n\t
air-conditioned space<\/li>\n\t
underfloor heating in the bathroom<\/li>\n\t
private jacuzzi<\/li>\n\t
use of the building's shared swimming pool<\/li>\n\t
possibility of furnishing the apartment with custom-made furniture according to the buyer's wishes<\/li>\n\t
high-quality newer construction<\/li>\n\t
landscaped yard with Mediterranean greenery<\/li>\n\t
quiet and pleasant location without city crowds<\/li>\n<\/ul>\n\n
Special advantage<\/p>\n\n
The property is sold by a company<\/strong>, which means that the buyer does not pay real estate transfer tax<\/strong>, resulting in significant financial savings when purchasing.<\/p>\n\n
This penthouse represents an excellent opportunity for anyone looking for a luxurious home by the sea or a secure investment in an attractive location. The combination of a prime location, modern construction, private jacuzzi, roof terrace, and open sea view makes this property a rare opportunity on the market.<\/p>\n\n
Contact:<\/strong><\/p>\n\n
Contact: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Contact:<\/strong><\/p>\n\n
Contact: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
In ausgezeichneter Lage, nur 100 Meter vom Meer und vom gepflegten Strand entfernt<\/strong>, steht ein modernes Penthouse in einem neueren urbanen Gebäude zum Verkauf, ideal für ganzjähriges Wohnen, Urlaub oder als Investition für die touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Die Wohnung befindet sich in einer äußerst ruhigen Umgebung, umgeben von gepflegten Grünflächen, und bietet einen offenen und unverbauten Meerblick, der Sie von fast jedem Bereich der Immobilie begeistern wird.<\/p>\n\n
Grundriss der Wohnung<\/p>\n\n
Das Penthouse besteht aus:<\/p>\n\n
\n\t
zwei geräumigen Schlafzimmern<\/li>\n\t
einem eleganten Wohnzimmer<\/li>\n\t
einer Küche mit Essbereich im offenen Konzept<\/li>\n\t
einem modern ausgestatteten Badezimmer mit Fußbodenheizung<\/li>\n\t
einer großzügigen Dachterrasse, ideal zum Entspannen und für gesellige Stunden<\/li>\n\t
einem Balkon mit privatem Jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz<\/strong>.<\/p>\n\n
Ausstattung und zusätzliche Annehmlichkeiten<\/p>\n\n
\n\t
offener Panoramablick auf das Meer<\/li>\n\t
nur 100 m vom Meer und Strand entfernt<\/li>\n\t
Alle Räume klimatisiert<\/li>\n\t
Fußbodenheizung im Badezimmer<\/li>\n\t
privater Jacuzzi<\/li>\n\t
Nutzung des gemeinschaftlichen Pools<\/li>\n\t
Möglichkeit, die Wohnung nach Maß und nach den Wünschen des Käufers möbliert auszustatten<\/li>\n\t
hochwertige neuere Bauweise<\/li>\n\t
gepflegtes Grundstück mit mediterraner Bepflanzung<\/li>\n\t
ruhige und angenehme Lage ohne städtischen Trubel<\/li>\n<\/ul>\n\n
Besonderer Vorteil<\/p>\n\n
Die Immobilie wird von einer Firma<\/strong> verkauft, was bedeutet, dass der Käufer keine Grunderwerbsteuer zahlt<\/strong>, wodurch beim Kauf eine erhebliche finanzielle Ersparnis erzielt wird.<\/p>\n\n
Dieses Penthouse stellt eine hervorragende Gelegenheit für alle dar, die ein luxuriöses Zuhause am Meer oder eine sichere Investition in attraktiver Lage suchen. Die Kombination aus erstklassiger Lage, moderner Bauweise, privatem Jacuzzi, Dachterrasse und offenem Meerblick macht diese Immobilie zu einer seltenen Gelegenheit auf dem Markt.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In un’ottima posizione, a soli 100 metri dal mare e dalla spiaggia attrezzata<\/strong>, è in vendita un moderno attico situato in un edificio urbano di recente costruzione, ideale per vivere tutto l’anno, per le vacanze o come investimento per affitto turistico.<\/p>\n\n
L’appartamento si trova in un contesto estremamente tranquillo, circondato da aree verdi curate, e offre una vista aperta e libera sul mare che vi conquisterà da quasi ogni parte della proprietà.<\/p>\n\n
Distribuzione dell’appartamento<\/p>\n\n
L’attico è composto da:<\/p>\n\n
\n\t
due ampie camere da letto<\/li>\n\t
elegante soggiorno<\/li>\n\t
cucina con zona pranzo a concetto aperto<\/li>\n\t
bagno modernamente arredato con riscaldamento a pavimento<\/li>\n\t
ampia terrazza sul tetto ideale per il relax e la convivialità<\/li>\n\t
balcone con jacuzzi privata<\/li>\n<\/ul>\n\n
All’appartamento appartiene anche un posto auto<\/strong>.<\/p>\n\n
Dotazioni e comfort aggiuntivi<\/p>\n\n
\n\t
vista panoramica aperta sul mare<\/li>\n\t
solo 100 m dal mare e dalla spiaggia<\/li>\n\t
ambiente climatizzato<\/li>\n\t
riscaldamento a pavimento in bagno<\/li>\n\t
jacuzzi privata<\/li>\n\t
utilizzo della piscina condominiale dell’edificio<\/li>\n\t
possibilità di arredare l’appartamento con mobili su misura secondo i desideri dell’acquirente<\/li>\n\t
costruzione recente di qualità<\/li>\n\t
giardino curato con vegetazione mediterranea<\/li>\n\t
posizione tranquilla e piacevole, lontana dal caos cittadino<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggio speciale<\/p>\n\n
L’immobile è venduto da una società<\/strong>, il che significa che l’acquirente non paga l’imposta sul trasferimento immobiliare<\/strong>, ottenendo così un notevole risparmio economico al momento dell’acquisto.<\/p>\n\n
Questo attico rappresenta un’eccellente opportunità per chi cerca una casa di lusso sul mare o un investimento sicuro in una posizione attraente. La combinazione di una posizione eccellente, costruzione moderna, jacuzzi privata, terrazza sul tetto e vista aperta sul mare rende questa proprietà una rara opportunità sul mercato.<\/p>\n\n
Contatto:<\/strong><\/p>\n\n
Contatto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Contatto:<\/strong><\/p>\n\n
Contatto: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Na odli\u010dni lokaciji, le 100 metrov od morja in urejene pla\u017ee<\/strong>, se prodaja moderen penthouse, umeš\u010den v novejšo urbano stavbo, idealen za celoletno bivanje, oddih ali kot nalo\u017eba za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Stanovanje se nahaja v izrazito mirnem okolju, obdano z urejenimi zelenimi površinami, ter ponuja odprt in neoviran pogled na morje, ki vas bo navdušil iz skoraj vsakega dela nepremi\u010dnine.<\/p>\n\n
Razpored stanovanja<\/p>\n\n
Penthouse obsega:<\/p>\n\n
\n\t
dve prostorni spalnici<\/li>\n\t
eleganten dnevni prostor<\/li>\n\t
kuhinjo z jedilnico odprtega koncepta<\/li>\n\t
moderno urejeno kopalnico s talnim ogrevanjem<\/li>\n\t
prostrano strešno teraso, idealno za sproš\u010danje in dru\u017eenje<\/li>\n\t
balkon z zasebnim jacuzzijem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema in dodatne ugodnosti<\/p>\n\n
\n\t
odprt panoramski pogled na morje<\/li>\n\t
le 100 m od morja in pla\u017ee<\/li>\n\t
klimatiziran prostor<\/li>\n\t
talno ogrevanje v kopalnici<\/li>\n\t
zasebni jacuzzi<\/li>\n\t
uporaba skupnega bazena stavbe<\/li>\n\t
mo\u017enost opreme stanovanja s pohištvom po meri po \u017eeljah kupca<\/li>\n\t
kakovostna novejša gradnja<\/li>\n\t
urejena okolica z mediteranskim zelenjem<\/li>\n\t
mirna in prijetna lokacija brez mestne gne\u010de<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebna prednost<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnino prodaja podjetje<\/strong>, kar pomeni, da kupec ne pla\u010da davka na promet nepremi\u010dnin<\/strong>, s \u010dimer se ob nakupu dose\u017ee pomemben finan\u010dni prihranek.<\/p>\n\n
Ta penthouse predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za vse, ki iš\u010dejo luksuzen dom ob morju ali varno nalo\u017ebo na privla\u010dni lokaciji. Kombinacija vrhunske lokacije, sodobne gradnje, zasebnega jacuzzija, strešne terase in odprtega pogleda na morje to nepremi\u010dnino uvrš\u010da med redke prilo\u017enosti na trgu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/strong>, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/li>\n\t
\u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 100 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/li>\n\t
\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u044f \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
W doskona\u0142ej lokalizacji, zaledwie 100 metrów od morza i zagospodarowanej pla\u017cy<\/strong>, na sprzeda\u017c jest nowoczesny penthouse po\u0142o\u017cony w nowszym budynku miejskim, idealny do ca\u0142orocznego zamieszkania, wypoczynku lub jako inwestycja pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Mieszkanie znajduje si\u0119 w wyj\u0105tkowo spokojnym otoczeniu, otoczone zagospodarowanymi terenami zielonymi, i oferuje otwarty, niczym niezak\u0142ócony widok na morze, który zachwyci Pa\u0144stwa niemal z ka\u017cdej cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad mieszkania<\/p>\n\n
Penthouse sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
\n\t
dwóch przestronnych sypialni<\/li>\n\t
eleganckiego salonu<\/li>\n\t
kuchni z jadalni\u0105 w otwartym uk\u0142adzie<\/li>\n\t
nowocze\u015bnie urz\u0105dzonej \u0142azienki z ogrzewaniem pod\u0142ogowym<\/li>\n\t
przestronnego tarasu na dachu, idealnego do relaksu i spotka\u0144 towarzyskich<\/li>\n\t
balkonu z prywatnym jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Do mieszkania przynale\u017cy równie\u017c jedno miejsce parkingowe<\/strong>.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i dodatkowe udogodnienia<\/p>\n\n
\n\t
otwarty panoramiczny widok na morze<\/li>\n\t
zaledwie 100 m od morza i pla\u017cy<\/li>\n\t
klimatyzowane pomieszczenia<\/li>\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/li>\n\t
prywatne jacuzzi<\/li>\n\t
korzystanie ze wspólnego basenu w budynku<\/li>\n\t
mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyposa\u017cenia mieszkania w meble na wymiar zgodnie z \u017cyczeniem kupuj\u0105cego<\/li>\n\t
wysokiej jako\u015bci nowsza zabudowa<\/li>\n\t
zagospodarowana dzia\u0142ka z ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015bródziemnomorsk\u0105<\/li>\n\t
spokojna i przyjemna lokalizacja bez miejskiego zgie\u0142ku<\/li>\n<\/ul>\n\n
Szczególna zaleta<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 sprzedaje firma<\/strong>, co oznacza, \u017ce kupuj\u0105cy nie p\u0142aci podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych<\/strong>, dzi\u0119ki czemu przy zakupie mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 znaczn\u0105 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 finansow\u0105.<\/p>\n\n
Ten penthouse stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 dla wszystkich, którzy szukaj\u0105 luksusowego domu nad morzem lub bezpiecznej inwestycji w atrakcyjnej lokalizacji. Po\u0142\u0105czenie doskona\u0142ej lokalizacji, nowoczesnej zabudowy, prywatnego jacuzzi, tarasu na dachu i otwartego widoku na morze czyni t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 rzadk\u0105 okazj\u0105 na rynku.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na výborné lokalit\u011b, pouhých 100 metr\u016f od mo\u0159e a upravené plá\u017ee<\/strong>, se prodává moderní penthouse umíst\u011bný v nov\u011bjší m\u011bstské budov\u011b, ideální pro celoro\u010dní bydlení, dovolenou nebo jako investice do turistického pronájmu.<\/p>\n\n
Byt se nachází ve velmi klidném prost\u0159edí, obklopen upravenými zelenými plochami, a nabízí otev\u0159ený a ni\u010dím nerušený výhled na mo\u0159e, který vás nadchne tém\u011b\u0159 z ka\u017edé \u010dásti nemovitosti.<\/p>\n\n
Dispozice bytu<\/p>\n\n
Penthouse se skládá z:<\/p>\n\n
\n\t
dvou prostorných lo\u017enic<\/li>\n\t
elegantního obývacího pokoje<\/li>\n\t
kuchyn\u011b s jídelnou otev\u0159eného konceptu<\/li>\n\t
modern\u011b za\u0159ízené koupelny s podlahovým vytáp\u011bním<\/li>\n\t
prostorné st\u0159ešní terasy ideální k odpo\u010dinku a posezení<\/li>\n\t
balkonu se soukromým jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
K bytu nále\u017eí také jedno parkovací místo<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavení a další výhody<\/p>\n\n
\n\t
otev\u0159ený panoramatický výhled na mo\u0159e<\/li>\n\t
pouze 100 m od mo\u0159e a plá\u017ee<\/li>\n\t
klimatizovaný prostor<\/li>\n\t
podlahové vytáp\u011bní v koupeln\u011b<\/li>\n\t
soukromé jacuzzi<\/li>\n\t
vyu\u017eívání spole\u010dného bazénu v budov\u011b<\/li>\n\t
mo\u017enost vybavení bytu nábytkem na míru podle p\u0159ání kupujícího<\/li>\n\t
kvalitní nov\u011bjší výstavba<\/li>\n\t
upravený pozemek s st\u0159edomo\u0159skou zelení<\/li>\n\t
klidná a p\u0159íjemná lokalita bez m\u011bstského ruchu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zvláštní výhoda<\/p>\n\n
Nemovitost prodává spole\u010dnost<\/strong>, co\u017e znamená, \u017ee kupující neplatí da\u0148 z nabytí nemovitých v\u011bcí<\/strong>, a tím dosahuje výrazné finan\u010dní úspory p\u0159i koupi.<\/p>\n\n
Tento penthouse p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost pro všechny, kte\u0159í hledají luxusní domov u mo\u0159e nebo bezpe\u010dnou investici v atraktivní lokalit\u011b. Spojení špi\u010dkové polohy, moderní výstavby, soukromého jacuzzi, st\u0159ešní terasy a otev\u0159eného výhledu na mo\u0159e \u010diní z této nemovitosti vzácnou p\u0159íle\u017eitost na trhu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na výbornej lokalite, len 100 metrov od mora a upravenej plá\u017ee<\/strong>, sa predáva moderný penthouse situovaný v novšej mestskej budove, ideálny na celoro\u010dné bývanie, dovolenku alebo ako investícia na turistický prenájom.<\/p>\n\n
Byt sa nachádza v mimoriadne pokojnom prostredí, obklopený upravenými zelenými plochami, a ponúka otvorený a nerušený výh\u013ead na more, ktorý vás nadchne takmer z ka\u017edej \u010dasti nehnute\u013enosti.<\/p>\n\n
Dispozícia bytu<\/p>\n\n
Penthouse pozostáva z:<\/p>\n\n
\n\t
dvoch priestranných spální<\/li>\n\t
elegantnej obývacej izby<\/li>\n\t
kuchyne s jedál\u0148ou otvoreného konceptu<\/li>\n\t
moderne zariadenej kúpe\u013ene s podlahovým vykurovaním<\/li>\n\t
priestrannej strešnej terasy ideálnej na oddych a spolo\u010dné chvíle<\/li>\n\t
balkóna so súkromným jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
K bytu patrí aj jedno parkovacie miesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavenie a \u010falšie výhody<\/p>\n\n
\n\t
otvorený panoramatický výh\u013ead na more<\/li>\n\t
len 100 m od mora a plá\u017ee<\/li>\n\t
klimatizovaný priestor<\/li>\n\t
podlahové vykurovanie v kúpe\u013eni<\/li>\n\t
súkromné jacuzzi<\/li>\n\t
vyu\u017eívanie spolo\u010dného bazéna bytového domu<\/li>\n\t
mo\u017enos\u0165 zariadenia bytu nábytkom na mieru pod\u013ea \u017eelania kupujúceho<\/li>\n\t
kvalitná novšia výstavba<\/li>\n\t
upravený pozemok s stredomorskou zele\u0148ou<\/li>\n\t
pokojná a príjemná lokalita bez mestského ruchu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Osobitná výhoda<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 predáva spolo\u010dnos\u0165<\/strong>, \u010do znamená, \u017ee kupujúci neplatí da\u0148 z prevodu nehnute\u013eností<\/strong>, \u010dím sa pri kúpe dosahuje výrazná finan\u010dná úspora.<\/p>\n\n
Tento penthouse predstavuje vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 pre všetkých, ktorí h\u013eadajú luxusný dom pri mori alebo bezpe\u010dnú investíciu v atraktívnej lokalite. Spojenie špi\u010dkovej polohy, modernej výstavby, súkromného jacuzzi, strešnej terasy a otvoreného výh\u013eadu na more robí z tejto nehnute\u013enosti vzácnu príle\u017eitos\u0165 na trhu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Kiváló helyen, mindössze 100 méterre a tengert\u0151l és a rendezett strandtól<\/strong>, eladó egy modern penthouse egy újabb városi épületben, amely ideális egész éves lakhatásra, pihenésre vagy turisztikai bérbeadásra történ\u0151 befektetésként.<\/p>\n\n
A lakás rendkívül csendes környezetben található, rendezett zöldfelületek ölelésében, és nyílt, zavartalan tengeri kilátást kínál, amely az ingatlan szinte minden részéb\u0151l leny\u0171gözi Önt.<\/p>\n\n
A lakás elrendezése<\/p>\n\n
A penthouse a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n
\n\t
két tágas hálószoba<\/li>\n\t
elegáns nappali<\/li>\n\t
nyitott koncepciójú konyha étkez\u0151vel<\/li>\n\t
modern kialakítású fürd\u0151szoba padlóf\u0171téssel<\/li>\n\t
tágas tet\u0151terasz, amely ideális pihenésre és társasági együttlétekre<\/li>\n\t
erkély privát jacuzzival<\/li>\n<\/ul>\n\n
A lakáshoz egy parkolóhely<\/strong> is tartozik.<\/p>\n\n
Felszereltség és további el\u0151nyök<\/p>\n\n
\n\t
nyitott panorámás kilátás a tengerre<\/li>\n\t
mindössze 100 m-re a tengert\u0151l és a strandtól<\/li>\n\t
légkondicionált tér<\/li>\n\t
padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobában<\/li>\n\t
privát jacuzzi<\/li>\n\t
a társasház közös medencéjének használata<\/li>\n\t
lehet\u0151ség a lakás egyedi bútorozására a vev\u0151 kívánságai szerint<\/li>\n\t
kiváló min\u0151ség\u0171, újabb építés<\/li>\n\t
rendezett udvar mediterrán növényzettel<\/li>\n\t
csendes és kellemes elhelyezkedés, városi nyüzsgés nélkül<\/li>\n<\/ul>\n\n
Külön el\u0151ny<\/p>\n\n
Az ingatlant cég<\/strong> értékesíti, ami azt jelenti, hogy a vev\u0151nek nem kell megfizetnie az ingatlan-átruházási illetéket<\/strong>, így jelent\u0151s pénzügyi megtakarítás érhet\u0151 el a vásárlás során.<\/p>\n\n
Ez a penthouse kiváló lehet\u0151séget jelent mindazok számára, akik luxus otthont keresnek a tenger mellett, vagy biztos befektetést egy vonzó helyen. A kiváló elhelyezkedés, a modern építés, a privát jacuzzi, a tet\u0151terasz és a nyílt tengeri kilátás kombinációja ritka lehet\u0151séggé teszi ezt az ingatlant a piacon.<\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/strong>, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c<\/li>\n\t
\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0434\u0430\u0445\u0443-\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043b\u0438\u0448\u0435 100 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e<\/li>\n\t
\u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u043d\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f<\/strong>, \u0449\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong>, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u0434\u0430\u0445\u0443-\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
En una excelente ubicación, a solo 100 metros del mar y de la playa acondicionada<\/strong>, se vende un moderno penthouse situado en un edificio urbano de construcción reciente, ideal para vivir todo el año, para vacaciones o como inversión para alquiler turístico.<\/p>\n\n
El apartamento se encuentra en un entorno extremadamente tranquilo, rodeado de zonas verdes ajardinadas, y ofrece una vista abierta e ininterrumpida al mar que le encantará desde casi cualquier parte de la propiedad.<\/p>\n\n
Distribución del apartamento<\/p>\n\n
El penthouse consta de:<\/p>\n\n
\n\t
dos amplios dormitorios<\/li>\n\t
elegante salón<\/li>\n\t
cocina con comedor de concepto abierto<\/li>\n\t
baño modernamente equipado con calefacción por suelo radiante<\/li>\n\t
amplia terraza en la azotea ideal para relajarse y socializar<\/li>\n\t
balcón con jacuzzi privado<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento también incluye una plaza de aparcamiento<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipamiento y comodidades adicionales<\/p>\n\n
\n\t
vista panorámica abierta al mar<\/li>\n\t
a solo 100 m del mar y de la playa<\/li>\n\t
espacio climatizado<\/li>\n\t
calefacción por suelo radiante en el baño<\/li>\n\t
jacuzzi privado<\/li>\n\t
uso de la piscina comunitaria del edificio<\/li>\n\t
posibilidad de amueblar el apartamento a medida según los deseos del comprador<\/li>\n\t
construcción reciente de calidad<\/li>\n\t
jardín cuidado con vegetación mediterránea<\/li>\n\t
ubicación tranquila y agradable, sin el bullicio de la ciudad<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventaja especial<\/p>\n\n
La propiedad la vende una empresa<\/strong>, lo que significa que el comprador no paga el impuesto sobre la transmisión de bienes inmuebles<\/strong>, logrando así un importante ahorro financiero en la compra.<\/p>\n\n
Este penthouse representa una excelente oportunidad para quienes buscan un hogar de lujo junto al mar o una inversión segura en una ubicación atractiva. La combinación de una ubicación privilegiada, construcción moderna, jacuzzi privado, terraza en la azotea y vista abierta al mar convierte esta propiedad en una oportunidad poco común en el mercado.<\/p>\n\n
Contacto:<\/strong><\/p>\n\n
Contacto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Contacto:<\/strong><\/p>\n\n
Contacto: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na odli\u010dnoj lokaciji, svega 100 metara od mora i ure\u0111ene pla\u017ee<\/strong>, prodaje se moderan penthaus smešten u novijoj urbanoj zgradi, idealan za celogodišnje stanovanje, odmor ili kao investicija za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Stan se nalazi u izrazito mirnom okru\u017eenju, okru\u017een ure\u0111enim zelenim površinama, te pru\u017ea otvoren i neometan pogled na more koji \u0107e vas oduševiti iz gotovo svakog dela nekretnine.<\/p>\n\n
Raspored stana<\/p>\n\n
Penthaus se sastoji od:<\/p>\n\n
\n\t
dve prostrane spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
elegantnog dnevnog boravka<\/li>\n\t
kuhinje s trpezarijom otvorenog koncepta<\/li>\n\t
moderno ure\u0111ene kupatila s podnim grejanjem<\/li>\n\t
prostrane krovne terase idealne za opuštanje i dru\u017eenje<\/li>\n\t
balkona s privatnim \u0111akuzijem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanu pripada i jedno parking mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema i dodatne pogodnosti<\/p>\n\n
\n\t
otvoren panoramski pogled na more<\/li>\n\t
samo 100 m od mora i pla\u017ee<\/li>\n\t
klimatizovan prostor<\/li>\n\t
podno grejanje u kupatilu<\/li>\n\t
privatni \u0111akuzi<\/li>\n\t
koriš\u0107enje zajedni\u010dkog bazena zgrade<\/li>\n\t
mogu\u0107nost opremanja stana nameštajem po meri prema \u017eeljama kupca<\/li>\n\t
kvalitetna novija gradnja<\/li>\n\t
ure\u0111ena oku\u0107nica s mediteranskim zelenilom<\/li>\n\t
mirna i ugodna lokacija bez gradske gu\u017eve<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebna prednost<\/p>\n\n
Nekretninu prodaje firma<\/strong>, što zna\u010di da kupac ne pla\u0107a porez na promet nekretnina<\/strong>, \u010dime se ostvaruje zna\u010dajna finansijska ušteda prilikom kupovine.<\/p>\n\n
Ovaj penthaus predstavlja izvrsnu priliku za sve koji tra\u017ee luksuzan dom uz more ili sigurnu investiciju na atraktivnoj lokaciji. Spoj vrhunske lokacije, moderne gradnje, privatnog \u0111akuzija, krovne terase i otvorenog pogleda na more \u010dini ovu nekretninu retkom prilikom na tr\u017eištu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Dans un excellent emplacement, à seulement 100 mètres de la mer et d'une plage aménagée<\/strong>, un penthouse moderne situé dans un immeuble urbain récent est à vendre, idéal pour une résidence à l'année, des vacances ou comme investissement pour une location touristique.<\/p>\n\n
L'appartement se trouve dans un environnement particulièrement calme, entouré d'espaces verts aménagés, et offre une vue dégagée et imprenable sur la mer qui vous émerveillera depuis presque chaque partie du bien.<\/p>\n\n
Disposition de l'appartement<\/p>\n\n
Le penthouse se compose de :<\/p>\n\n
\n\t
deux chambres spacieuses<\/li>\n\t
un élégant salon<\/li>\n\t
une cuisine ouverte avec salle à manger<\/li>\n\t
une salle de bains moderne avec chauffage au sol<\/li>\n\t
une spacieuse terrasse sur le toit, idéale pour se détendre et recevoir<\/li>\n\t
un balcon avec jacuzzi privé<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'appartement comprend également une place de parking<\/strong>.<\/p>\n\n
Équipement et avantages supplémentaires<\/p>\n\n
\n\t
vue panoramique dégagée sur la mer<\/li>\n\t
à seulement 100 m de la mer et de la plage<\/li>\n\t
espace climatisé<\/li>\n\t
chauffage au sol dans la salle de bains<\/li>\n\t
jacuzzi privé<\/li>\n\t
utilisation de la piscine commune de l'immeuble<\/li>\n\t
possibilité d'aménager l'appartement avec du mobilier sur mesure selon les souhaits de l'acheteur<\/li>\n\t
construction récente de qualité<\/li>\n\t
terrain paysager avec végétation méditerranéenne<\/li>\n\t
emplacement calme et agréable, sans l'agitation de la ville<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avantage particulier<\/p>\n\n
Le bien est vendu par une société<\/strong>, ce qui signifie que l'acheteur ne paie pas la taxe sur les mutations immobilières<\/strong>, permettant ainsi une économie financière significative lors de l'achat.<\/p>\n\n
Ce penthouse représente une excellente opportunité pour tous ceux qui recherchent un logement luxueux en bord de mer ou un investissement sûr dans un emplacement attractif. L'alliance d'un emplacement de premier ordre, d'une construction moderne, d'un jacuzzi privé, d'une terrasse sur le toit et d'une vue dégagée sur la mer fait de ce bien une opportunité rare sur le marché.<\/p>\n\n
Contact :<\/strong><\/p>\n\n
Contact : Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tél : +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp : <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
E-mail : marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Contact :<\/strong><\/p>\n\n
Contact : Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tél : +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong> : wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
E-mail : mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 100 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u0647\u0651\u0632<\/strong>\u060c \u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0639\u0635\u0631\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062d\u0636\u0631\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0633\u062a\u0623\u0633\u0631 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629<\/p>\n\n
\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0646:<\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u062a\u064a\u0646<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0623\u0646\u064a\u0642\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u064f\u062c\u0647\u0651\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0635\u0631\u064a \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0633\u0642\u0641\u064a \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u062e\u0627\u0635<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\n
\n\t
\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 100 \u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0643\u064a\u0641\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u062e\u0627\u0635<\/li>\n\t
\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649<\/li>\n\t
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062b\u0627\u062b \u0645\u064f\u0641\u0635\u0651\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u063a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a<\/li>\n\t
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d \u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629<\/p>\n\n
\u064a\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0641\u0631\u0627\u064b \u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u4f4d\u4e8e\u7edd\u4f73\u5730\u6bb5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u6574\u6cbb\u6d77\u6ee9\u4ec5100\u7c73<\/strong>\uff0c\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u73b0\u4ee3\u5316\u9876\u5c42\u516c\u5bd3\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u8f83\u65b0\u7684\u57ce\u5e02\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u6295\u8d44\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u6781\u4e3a\u5b89\u9759\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u5468\u56f4\u73af\u7ed5\u7740\u6574\u6d01\u7684\u7eff\u5316\u533a\u57df\uff0c\u5e76\u4eab\u6709\u5f00\u9614\u65e0\u906e\u6321\u7684\u6d77\u666f\uff0c\u51e0\u4e4e\u4ece\u623f\u4ea7\u7684\u6bcf\u4e2a\u89d2\u843d\u90fd\u80fd\u6b23\u8d4f\u5230\u4ee4\u4eba\u60ca\u8273\u7684\u6d77\u666f\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u5e03\u5c40<\/p>\n\n
\u9876\u5c42\u516c\u5bd3\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u4e24\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4f18\u96c5\u7684\u5ba2\u5385<\/li>\n\t
\u5f00\u653e\u5f0f\u53a8\u623f\u4e0e\u9910\u5385<\/li>\n\t
\u914d\u6709\u5730\u6696\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u653e\u677e\u548c\u793e\u4ea4<\/li>\n\t
\u5e26\u79c1\u4eba\u6309\u6469\u6d74\u7f38\u7684\u9633\u53f0<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u8fd8\u9644\u5e26\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u4e0e\u989d\u5916\u4f18\u52bf<\/p>\n\n
\n\t
\u5f00\u9614\u7684\u5168\u666f\u6d77\u666f<\/li>\n\t
\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec5100\u7c73<\/li>\n\t
\u914d\u5907\u7a7a\u8c03<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4\u5730\u6696<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u6309\u6469\u6d74\u7f38<\/li>\n\t
\u53ef\u4f7f\u7528\u697c\u5185\u516c\u5171\u6cf3\u6c60<\/li>\n\t
\u53ef\u6839\u636e\u4e70\u5bb6\u610f\u613f\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177\u914d\u7f6e<\/li>\n\t
\u9ad8\u54c1\u8d28\u8f83\u65b0\u5efa\u7b51<\/li>\n\t
\u5e26\u5730\u4e2d\u6d77\u7eff\u690d\u7684\u6574\u6d01\u5ead\u9662<\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u8212\u9002\u3001\u8fdc\u79bb\u57ce\u5e02\u55a7\u56a3\u7684\u5730\u6bb5<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u7279\u522b\u4f18\u52bf<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7531\u516c\u53f8<\/strong>\u51fa\u552e\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4e70\u5bb6\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u623f\u5730\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e<\/strong>\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u8d2d\u4e70\u65f6\u53ef\u8282\u7701\u4e00\u7b14\u53ef\u89c2\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u5957\u9876\u5c42\u516c\u5bd3\u4e3a\u6240\u6709\u5bfb\u6c42\u6d77\u8fb9\u8c6a\u534e\u4f4f\u5b85\u6216\u5728\u4f18\u8d8a\u5730\u6bb5\u8fdb\u884c\u7a33\u5065\u6295\u8d44\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u4e86\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002\u9876\u7ea7\u5730\u6bb5\u3001\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u3001\u79c1\u4eba\u6309\u6469\u6d74\u7f38\u3001\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\u4ee5\u53ca\u5f00\u9614\u6d77\u666f\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u6210\u4e3a\u5e02\u573a\u4e0a\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u4eba\uff1aMarina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a+385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp\uff1a <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1a marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1a www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u4eba\uff1aMirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a+49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>\uff1a wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1amirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1a www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 100 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430<\/strong>, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u0458 \u045c\u0435 \u0432\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 .<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043c\u043e 100 \u043c \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442<\/li>\n\t
\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e<\/li>\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0443\u0436\u0432\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>, \u0441\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0421\u043f\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
På ett utmärkt läge, endast 100 meter från havet och den iordningställda stranden<\/strong>, säljs en modern penthouse belägen i en nyare urban byggnad, idealisk för året-runt-boende, semester eller som investering för turistuthyrning.<\/p>\n\n
Lägenheten ligger i en mycket lugn miljö, omgiven av iordningställda grönområden, och erbjuder en öppen och fri havsutsikt som kommer att imponera på dig från nästan varje del av fastigheten.<\/p>\n\n
Lägenhetsplanlösning<\/p>\n\n
Penthouse består av:<\/p>\n\n
\n\t
två rymliga sovrum<\/li>\n\t
elegant vardagsrum<\/li>\n\t
öppen planlösning med kök och matplats<\/li>\n\t
modernt inrett badrum med golvvärme<\/li>\n\t
rymlig takterrass idealisk för avkoppling och umgänge<\/li>\n\t
balkong med privat jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Till lägenheten hör även en parkeringsplats<\/strong>.<\/p>\n\n
Utrustning och ytterligare bekvämligheter<\/p>\n\n
\n\t
öppen panoramautsikt över havet<\/li>\n\t
endast 100 m från havet och stranden<\/li>\n\t
luftkonditionerat utrymme<\/li>\n\t
golvvärme i badrummet<\/li>\n\t
privat jacuzzi<\/li>\n\t
användning av byggnadens gemensamma pool<\/li>\n\t
möjlighet att inreda lägenheten med måttbeställda möbler enligt köparens önskemål<\/li>\n\t
kvalitativ nyare byggnation<\/li>\n\t
iordningställd tomt med medelhavsgrönska<\/li>\n\t
lugn och trivsam plats utan stadens trängsel<\/li>\n<\/ul>\n\n
Särskild fördel<\/p>\n\n
Fastigheten säljs av ett företag<\/strong>, vilket innebär att köparen inte betalar fastighetsöverlåtelseskatt<\/strong>, vilket ger en betydande ekonomisk besparing vid köpet.<\/p>\n\n
Denna penthouse utgör en utmärkt möjlighet för alla som söker ett lyxigt hem vid havet eller en säker investering på ett attraktivt läge. Kombinationen av ett förstklassigt läge, modern byggnation, privat jacuzzi, takterrass och fri havsutsikt gör denna fastighet till ett sällsynt tillfälle på marknaden.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
På en utmerket beliggenhet, bare 100 meter fra sjøen og den velstelte stranden<\/strong>, selges en moderne penthouseleilighet i en nyere urban bygning, ideell for helårsbolig, ferie eller som investering for turistutleie.<\/p>\n\n
Leiligheten ligger i et svært rolig område, omgitt av velstelte grøntområder, og tilbyr en åpen og uhindret utsikt over havet som vil begeistre deg fra nesten alle deler av eiendommen.<\/p>\n\n
Planløsning<\/p>\n\n
Penthouseleiligheten består av:<\/p>\n\n
\n\t
to romslige soverom<\/li>\n\t
en elegant stue<\/li>\n\t
kjøkken med spiseplass i åpen løsning<\/li>\n\t
moderne innredet bad med gulvvarme<\/li>\n\t
en romslig takterrasse ideell for avslapning og sosialt samvær<\/li>\n\t
balkong med privat jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leiligheten har også én parkeringsplass<\/strong>.<\/p>\n\n
Utstyr og tilleggsgoder<\/p>\n\n
\n\t
åpen panoramautsikt over havet<\/li>\n\t
kun 100 m fra sjøen og stranden<\/li>\n\t
klimaanlegg<\/li>\n\t
gulvvarme på badet<\/li>\n\t
privat jacuzzi<\/li>\n\t
bruk av byggets fellesbasseng<\/li>\n\t
mulighet for å innrede leiligheten med skreddersydde møbler etter kjøpers ønsker<\/li>\n\t
kvalitetsmessig nyere bygg<\/li>\n\t
velstelt uteområde med middelhavsvegetasjon<\/li>\n\t
rolig og behagelig beliggenhet uten byens støy og mas<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spesiell fordel<\/p>\n\n
Eiendommen selges av et selskap<\/strong>, noe som betyr at kjøper ikke betaler dokumentavgift ved kjøp av eiendom<\/strong>, og dermed oppnås en betydelig økonomisk besparelse ved kjøpet.<\/p>\n\n
Denne penthouseleiligheten representerer en utmerket mulighet for alle som søker et luksuriøst hjem ved sjøen eller en trygg investering på en attraktiv beliggenhet. Kombinasjonen av førsteklasses beliggenhet, moderne bygg, privat jacuzzi, takterrasse og åpen havutsikt gjør denne eiendommen til en sjelden mulighet på markedet.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Search

EXCLUSIVE OFFER – PENTHOUSE APARTMENT WITH A ROOFTOP TERRACE AND UNOBSTRUCTED SEA VIEW, 100 M FROM THE SEA AND BEACH, PRIVLAKA – ZADAR