[{"language":"en","short":"","long":"

In one of the most desirable locations in the area of Zadar, in the quiet part of Punta Radmana in Petr\u010dane, a modern and spacious two-bedroom apartment with a total net area of 90.76 m²<\/strong> is for sale, located on the first floor of a small residential building with only three apartments.<\/p>\n\n

The property is just a few minutes' easy walk from the sea and well-kept beaches, and represents an excellent opportunity for comfortable family living, a luxury holiday home, or a secure investment in tourist rental.<\/p>\n\n

Room layout<\/p>\n\n

\n\t
Spacious living room with kitchen and dining area – 34.65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Entrance hall – 3.68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom – 11.39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom – 11.39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bathroom – 5.40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Additional toilet (currently used as storage) – 2.25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Usable area of the apartment:<\/strong> 68.76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Apartment accessories<\/p>\n\n
\n\t
Covered terrace – 11.50 m²<\/strong> (calculated 5.75 m²)<\/li>\n\t
Covered balcony – 12.50 m²<\/strong> (calculated 6.25 m²)<\/li>\n\t
Two private parking spaces – 32.00 m²<\/strong> (calculated 6.40 m²)<\/li>\n\t
Private garden and access path – 18.00 m²<\/strong> (calculated 3.60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Total gross area with accessories:<\/strong> 142.76 m²<\/strong>
\nTotal net calculated area:<\/strong> 90.76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Equipment and advantages<\/p>\n\n
\n\t
Underfloor heating throughout the apartment<\/li>\n\t
High-quality ceramic finishes in all rooms<\/li>\n\t
Private entrance providing additional privacy<\/li>\n\t
Private garden<\/li>\n\t
Two covered outdoor areas for year-round enjoyment<\/li>\n\t
Two secured parking spaces<\/li>\n\t
Quiet and pleasant location, ideal for holidays and year-round living<\/li>\n\t
Close to the sea, beaches, and all necessary amenities<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment is characterized by a functional layout, plenty of natural light, and a modern construction standard, while its location in one of the most sought-after parts of Petr\u010dane makes it an exceptionally attractive property.<\/p>\n\n
Furniture is not included in the price.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
I will gladly arrange a property viewing appointment for you on site.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong><\/p>\n\n
Contact: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong><\/p>\n\n
Contact: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
In einer der begehrtesten Lagen in der Umgebung von Zadar, im ruhigen Teil von Punta Radmana in Petr\u010dane, steht eine moderne und großzügige Zwei-Zimmer-Wohnung mit einer gesamten Nettofläche von 90,76 m²<\/strong> zum Verkauf, gelegen im ersten Stock eines kleineren Wohngebäudes mit nur drei Wohnungen.<\/p>\n\n
Die Immobilie befindet sich nur wenige Minuten gemütlichen Spaziergangs vom Meer und gepflegten Stränden entfernt und stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein angenehmes Familienleben, einen luxuriösen Urlaub oder eine sichere Investition in die touristische Vermietung dar.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/p>\n\n
\n\t
Geräumiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Diele – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Zusätzliches WC (derzeit als Abstellraum genutzt) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Nutzfläche der Wohnung:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Zur Wohnung gehörende Flächen<\/p>\n\n
\n\t
Überdachte Terrasse – 11,50 m²<\/strong> (anrechenbar 5,75 m²)<\/li>\n\t
Überdachter Balkon – 12,50 m²<\/strong> (anrechenbar 6,25 m²)<\/li>\n\t
Zwei eigene Parkplätze – 32,00 m²<\/strong> (anrechenbar 6,40 m²)<\/li>\n\t
Privater Garten und Zufahrt – 18,00 m²<\/strong> (anrechenbar 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gesamte Bruttofläche mit Zugehörigkeiten:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nGesamte Netto-Anrechnungsfläche:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Ausstattung und Vorteile<\/p>\n\n
\n\t
Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung<\/li>\n\t
Hochwertige Keramikbeläge in allen Räumen<\/li>\n\t
Eigener Eingang, der zusätzliche Privatsphäre bietet<\/li>\n\t
Privater Garten<\/li>\n\t
Zwei überdachte Außenflächen zum Genießen das ganze Jahr über<\/li>\n\t
Zwei gesicherte Parkplätze<\/li>\n\t
Ruhige und angenehme Lage, ideal für Urlaub und ganzjähriges Wohnen<\/li>\n\t
Nähe zum Meer, zu den Stränden und zu allen notwendigen Einrichtungen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Wohnung zeichnet sich durch eine funktionale Raumaufteilung, viel natürliches Licht und einen modernen Baustandard aus, und ihre Lage in einem der gefragtesten Teile von Petr\u010dane macht sie zu einer äußerst attraktiven Immobilie.<\/p>\n\n
Möbel sind im Preis nicht inbegriffen.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Gerne vereinbare ich für Sie einen Besichtigungstermin vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In una delle località più ambite nei dintorni di Zadar, nella tranquilla zona di Punta Radmana a Petr\u010dane, è in vendita un moderno e spazioso appartamento bilocale di superficie netta complessiva 90,76 m²<\/strong>, situato al primo piano di un piccolo edificio residenziale con soli tre appartamenti.<\/p>\n\n
L'immobile si trova a pochi minuti a piedi dal mare e dalle spiagge attrezzate e rappresenta un'eccellente opportunità per una piacevole vita familiare, una vacanza di lusso o un investimento sicuro nell'affitto turistico.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti<\/p>\n\n
\n\t
Spazioso soggiorno con cucina e sala da pranzo – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ingresso – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bagno – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC aggiuntivo (attualmente adibito a ripostiglio) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie utile dell'appartamento:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Pertinenze dell'appartamento<\/p>\n\n
\n\t
Terrazza coperta – 11,50 m²<\/strong> (superficie calcolata 5,75 m²)<\/li>\n\t
Balcone coperto – 12,50 m²<\/strong> (superficie calcolata 6,25 m²)<\/li>\n\t
Due posti auto di proprietà – 32,00 m²<\/strong> (superficie calcolata 6,40 m²)<\/li>\n\t
Giardino privato e accesso carrabile – 18,00 m²<\/strong> (superficie calcolata 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie lorda totale con pertinenze:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nSuperficie netta complessiva calcolata:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dotazioni e vantaggi<\/p>\n\n
\n\t
Riscaldamento a pavimento in tutto l'appartamento<\/li>\n\t
Rivestimenti ceramici di qualità in tutti gli ambienti<\/li>\n\t
Ingresso indipendente che garantisce maggiore privacy<\/li>\n\t
Giardino privato<\/li>\n\t
Due spazi esterni coperti per godersi l'immobile durante tutto l'anno<\/li>\n\t
Due posti auto garantiti<\/li>\n\t
Posizione tranquilla e piacevole, ideale per le vacanze e per viverci tutto l'anno<\/li>\n\t
Vicinanza al mare, alle spiagge e a tutti i servizi necessari<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'appartamento si distingue per la disposizione funzionale, l'abbondanza di luce naturale e lo standard costruttivo moderno, mentre la sua posizione in una delle zone più richieste di Petr\u010dane lo rende un immobile estremamente attraente.<\/p>\n\n
L'arredamento non è incluso nel prezzo.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Sarò lieta di fissare per voi un appuntamento per la visita dell'immobile sul posto.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong><\/p>\n\n
Contatto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong><\/p>\n\n
Contatto: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Na eni izmed najbolj za\u017eelenih lokacij v okolici Zadra, v mirnem delu Punta Radmana v Petr\u010danih, se prodaja sodobno in prostorno dvosobno stanovanje s skupno neto površino 90,76 m²<\/strong>, ki se nahaja v prvem nadstropju manjše stanovanjske stavbe s samo tremi stanovanji.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina je oddaljena le nekaj minut lahkotnega sprehoda od morja in urejenih pla\u017e ter predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za prijetno dru\u017einsko \u017eivljenje, luksuzne po\u010ditnice ali varno nalo\u017ebo v turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/p>\n\n
\n\t
Prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Predsoba – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spalnica – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spalnica – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kopalnica – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dodatni WC (trenutno v funkciji shrambe) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Uporabna površina stanovanja:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Pripadajo\u010di deli stanovanja<\/p>\n\n
\n\t
Pokrita terasa – 11,50 m²<\/strong> (obra\u010dunsko 5,75 m²)<\/li>\n\t
Pokrit balkon – 12,50 m²<\/strong> (obra\u010dunsko 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dve lastni parkirni mesti – 32,00 m²<\/strong> (obra\u010dunsko 6,40 m²)<\/li>\n\t
Zasebni vrt in dovoz – 18,00 m²<\/strong> (obra\u010dunsko 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Skupna bruto površina s pripadajo\u010dimi deli:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nSkupna neto obra\u010dunska površina:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Oprema in prednosti<\/p>\n\n
\n\t
Talno ogrevanje po celotnem stanovanju<\/li>\n\t
Kakovostne kerami\u010dne obloge v vseh prostorih<\/li>\n\t
Lasten vhod, ki zagotavlja dodatno zasebnost<\/li>\n\t
Zasebni vrt<\/li>\n\t
Dve pokriti zunanji površini za u\u017eivanje skozi vse leto<\/li>\n\t
Dve zagotovljeni parkirni mesti<\/li>\n\t
Mirna in prijetna lokacija, idealna za po\u010ditek in celoletno bivanje<\/li>\n\t
Bli\u017eina morja, pla\u017e in vseh potrebnih vsebin<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanje odlikuje funkcionalna razporeditev, obilica naravne svetlobe ter sodoben standard gradnje, njegova lokacija v enem izmed najbolj iskanih delov Petr\u010danov pa ga naredi za izjemno privla\u010dno nepremi\u010dnino.<\/p>\n\n
Pohištvo ni vklju\u010deno v ceno.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Z veseljem bom za vas dogovoril termin ogleda nepremi\u010dnine na kraju samem.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Punta Radmana \u0432 Petr\u010dani, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 90,76 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043b\u0451\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 – 34,65 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f – 3,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 (\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f) – 2,25 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b:<\/strong> 68,76 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 11,50 \u043c²<\/strong> (\u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f 5,75 \u043c²)<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d – 12,50 \u043c²<\/strong> (\u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f 6,25 \u043c²)<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 – 32,00 \u043c²<\/strong> (\u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f 6,40 \u043c²)<\/li>\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 – 18,00 \u043c²<\/strong> (\u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f 3,60 \u043c²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438:<\/strong> 142,76 \u043c²<\/strong>
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 90,76 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/li>\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 Petr\u010dani \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w okolicach Zadar, w spokojnej cz\u0119\u015bci Punta Radmana w Petr\u010dane, na sprzeda\u017c jest nowoczesne i przestronne dwupokojowe mieszkanie o \u0142\u0105cznej powierzchni netto 90,76 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cone na pierwszym pi\u0119trze mniejszego budynku mieszkalnego z zaledwie trzema mieszkaniami.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut spokojnego spaceru od morza i zagospodarowanych pla\u017c, a stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do komfortowego \u017cycia rodzinnego, luksusowego wypoczynku lub bezpiecznej inwestycji w wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/p>\n\n
\n\t
Przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Przedpokój – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialnia – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialnia – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0141azienka – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dodatkowe WC (obecnie pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 schowka) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Powierzchnia u\u017cytkowa mieszkania:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Przynale\u017cno\u015bci do mieszkania<\/p>\n\n
\n\t
Zadaszony taras – 11,50 m²<\/strong> (powierzchnia rozliczeniowa 5,75 m²)<\/li>\n\t
Zadaszony balkon – 12,50 m²<\/strong> (powierzchnia rozliczeniowa 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dwa w\u0142asne miejsca parkingowe – 32,00 m²<\/strong> (powierzchnia rozliczeniowa 6,40 m²)<\/li>\n\t
Prywatny ogród i podjazd – 18,00 m²<\/strong> (powierzchnia rozliczeniowa 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0141\u0105czna powierzchnia brutto z przynale\u017cno\u015bciami:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\n\u0141\u0105czna netto powierzchnia rozliczeniowa:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i zalety<\/p>\n\n
\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym mieszkaniu<\/li>\n\t
Wysokiej jako\u015bci ok\u0142adziny ceramiczne we wszystkich pomieszczeniach<\/li>\n\t
W\u0142asne wej\u015bcie zapewniaj\u0105ce dodatkow\u0105 prywatno\u015b\u0107<\/li>\n\t
Prywatny ogród<\/li>\n\t
Dwie zadaszone przestrzenie zewn\u0119trzne do korzystania przez ca\u0142y rok<\/li>\n\t
Dwa zapewnione miejsca parkingowe<\/li>\n\t
Spokojna i przyjemna lokalizacja, idealna do wypoczynku i ca\u0142orocznego zamieszkania<\/li>\n\t
Blisko\u015b\u0107 morza, pla\u017c i wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mieszkanie wyró\u017cnia si\u0119 funkcjonalnym uk\u0142adem, du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz nowoczesnym standardem budowy, a jego lokalizacja w jednej z najbardziej poszukiwanych cz\u0119\u015bci Petr\u010dane czyni je wyj\u0105tkowo atrakcyjn\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105.<\/p>\n\n
Meble nie s\u0105 wliczone w cen\u0119.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 dla Pa\u0144stwa termin ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na jedné z nej\u017eádan\u011bjších lokalit v okolí Zadaru, v klidné \u010dásti Punta Radmana v Petr\u010danech, se prodává moderní a prostorný dvoupokojový byt o celkové \u010disté ploše 90,76 m²<\/strong>, umíst\u011bný v prvním pat\u0159e menší bytové budovy pouze se t\u0159emi byty.<\/p>\n\n
Nemovitost se nachází jen n\u011bkolik minut pohodlné ch\u016fze od mo\u0159e a upravených plá\u017eí a p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost pro p\u0159íjemné rodinné bydlení, luxusní dovolenou nebo bezpe\u010dnou investici do turistického pronájmu.<\/p>\n\n
Dispozice prostor<\/p>\n\n
\n\t
Prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
P\u0159edsí\u0148 – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Koupelna – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Další WC (v sou\u010dasnosti vyu\u017eívané jako sklad) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
U\u017eitná plocha bytu:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159íslušenství k bytu<\/p>\n\n
\n\t
Krytá terasa – 11,50 m²<\/strong> (zapo\u010ditatelná 5,75 m²)<\/li>\n\t
Krytý balkon – 12,50 m²<\/strong> (zapo\u010ditatelná 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dv\u011b vlastní parkovací místa – 32,00 m²<\/strong> (zapo\u010ditatelná 6,40 m²)<\/li>\n\t
Soukromá zahrada a p\u0159íjezd – 18,00 m²<\/strong> (zapo\u010ditatelná 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková hrubá plocha s p\u0159íslušenstvím:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nCelková \u010distá zapo\u010ditatelná plocha:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Vybavení a výhody<\/p>\n\n
\n\t
Podlahové vytáp\u011bní v celém byt\u011b<\/li>\n\t
Kvalitní keramické obklady ve všech místnostech<\/li>\n\t
Vlastní vstup, který poskytuje dodate\u010dné soukromí<\/li>\n\t
Soukromá zahrada<\/li>\n\t
Dv\u011b kryté venkovní plochy pro celoro\u010dní u\u017eívání<\/li>\n\t
Dv\u011b zajišt\u011bná parkovací místa<\/li>\n\t
Klidná a p\u0159íjemná lokalita, ideální pro odpo\u010dinek i celoro\u010dní bydlení<\/li>\n\t
Blízkost mo\u0159e, plá\u017eí a veškeré pot\u0159ebné ob\u010danské vybavenosti<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byt se vyzna\u010duje funk\u010dní dispozicí, dostatkem p\u0159irozeného sv\u011btla a moderním standardem výstavby, p\u0159i\u010dem\u017e jeho poloha v jedné z nejvyhledávan\u011bjších \u010dástí Petr\u010dan z n\u011bj \u010diní mimo\u0159ádn\u011b atraktivní nemovitost.<\/p>\n\n
Nábytek není zahrnut v cen\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ráda pro Vás domluvím termín prohlídky nemovitosti na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na jednej z naj\u017eiadanejších lokalít v okolí Zadaru, v pokojnej \u010dasti Punta Radmana v Petr\u010dane, sa predáva moderný a priestranný dvojizbový byt s celkovou \u010distou plochou 90,76 m²<\/strong>, situovaný na prvom poschodí menšieho bytového domu len s tromi bytmi.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza len nieko\u013eko minút \u013eahkej prechádzky od mora a upravených plá\u017eí a predstavuje vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 na príjemné rodinné bývanie, luxusnú dovolenku alebo bezpe\u010dnú investíciu do turistického prenájmu.<\/p>\n\n
Dispozícia priestorov<\/p>\n\n
\n\t
Priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Predsie\u0148 – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spál\u0148a – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spál\u0148a – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dodato\u010dné WC (v sú\u010dasnosti vyu\u017eívané ako sklad) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ú\u017eitková plocha bytu:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Príslušenstvo k bytu<\/p>\n\n
\n\t
Krytá terasa – 11,50 m²<\/strong> (zapo\u010dítaná 5,75 m²)<\/li>\n\t
Krytý balkón – 12,50 m²<\/strong> (zapo\u010dítaná 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dve vlastné parkovacie miesta – 32,00 m²<\/strong> (zapo\u010dítaná 6,40 m²)<\/li>\n\t
Súkromná záhrada a prístupová cesta – 18,00 m²<\/strong> (zapo\u010dítaná 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková hrubá plocha s príslušenstvom:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nCelková \u010distá zapo\u010dítaná plocha:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Vybavenie a výhody<\/p>\n\n
\n\t
Podlahové kúrenie v celom byte<\/li>\n\t
Kvalitné keramické obklady vo všetkých miestnostiach<\/li>\n\t
Vlastný vstup poskytujúci dodato\u010dné súkromie<\/li>\n\t
Súkromná záhrada<\/li>\n\t
Dve kryté vonkajšie plochy na u\u017eívanie po\u010das celého roka<\/li>\n\t
Dve zabezpe\u010dené parkovacie miesta<\/li>\n\t
Pokojná a príjemná lokalita, ideálna na oddych a celoro\u010dné bývanie<\/li>\n\t
Blízkos\u0165 mora, plá\u017eí a všetkej potrebnej ob\u010dianskej vybavenosti<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byt sa vyzna\u010duje funk\u010dnou dispozíciou, dostatkom prirodzeného svetla a moderným štandardom výstavby, pri\u010dom jeho poloha v jednej z najvyh\u013eadávanejších \u010dastí Petr\u010dane z neho robí mimoriadne atraktívnu nehnute\u013enos\u0165.<\/p>\n\n
Nábytok nie je zahrnutý v cene.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Rada pre Vás dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Zadar környékének egyik legkeresettebb helyszínén, Petr\u010dani Punta Radmana csendes részén eladó egy modern és tágas, két hálószobás lakás, összesen 90,76 m²<\/strong> nettó alapterülettel, egy mindössze három lakásos kisebb társasház els\u0151 emeletén.<\/p>\n\n
Az ingatlan csupán néhány percnyi kellemes sétára található a tengert\u0151l és a rendezett strandoktól, és kiváló lehet\u0151séget kínál kényelmes családi életre, luxus pihenésre vagy biztonságos befektetésre turisztikai bérbeadás céljából.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/p>\n\n
\n\t
Tágas nappali konyhával és étkez\u0151vel – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
El\u0151szoba – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hálószoba – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hálószoba – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Külön WC (jelenleg tárolóként használva) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
A lakás hasznos alapterülete:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
A lakáshoz tartozó részek<\/p>\n\n
\n\t
Fedett terasz – 11,50 m²<\/strong> (elszámolt: 5,75 m²)<\/li>\n\t
Fedett erkély – 12,50 m²<\/strong> (elszámolt: 6,25 m²)<\/li>\n\t
Két saját parkolóhely – 32,00 m²<\/strong> (elszámolt: 6,40 m²)<\/li>\n\t
Saját kert és bejáró – 18,00 m²<\/strong> (elszámolt: 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Összes bruttó alapterület a tartozékokkal:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nÖsszes nettó elszámolt alapterület:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Felszereltség és el\u0151nyök<\/p>\n\n
\n\t
Padlóf\u0171tés az egész lakásban<\/li>\n\t
Min\u0151ségi kerámia burkolatok minden helyiségben<\/li>\n\t
Saját bejárat, amely további magánszférát biztosít<\/li>\n\t
Saját kert<\/li>\n\t
Két fedett kültéri terület az egész éves használathoz<\/li>\n\t
Két biztosított parkolóhely<\/li>\n\t
Csendes és kellemes elhelyezkedés, ideális pihenésre és egész éves lakhatásra<\/li>\n\t
Közel a tengerhez, a strandokhoz és minden szükséges szolgáltatáshoz<\/li>\n<\/ul>\n\n
A lakást funkcionális elrendezés, b\u0151séges természetes fény és modern építési színvonal jellemzi, elhelyezkedése pedig Petr\u010dani egyik legkeresettebb részén rendkívül vonzó ingatlanná teszi.<\/p>\n\n
A bútorzat nincs benne az árban.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Szívesen egyeztetek Önnel helyszíni ingatlanmegtekintési id\u0151pontot.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Punta Radmana \u0432 Petr\u010dani, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 90,76 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0456 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e – 34,65 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 – 3,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 11,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 WC (\u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430) – 2,25 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438:<\/strong> 68,76 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 11,50 \u043c²<\/strong> (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 5,75 \u043c²)<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d – 12,50 \u043c²<\/strong> (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 6,25 \u043c²)<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f – 32,00 \u043c²<\/strong> (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 6,40 \u043c²)<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u0434 – 18,00 \u043c²<\/strong> (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 3,60 \u043c²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438:<\/strong> 142,76 \u043c²<\/strong>
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 90,76 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456<\/li>\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 Petr\u010dani \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b.: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b.: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
En una de las ubicaciones más deseadas de los alrededores de Zadar, en la tranquila zona de Punta Radmana en Petr\u010dane, se vende un moderno y espacioso apartamento de dos dormitorios con una superficie neta total de 90,76 m²<\/strong>, situado en la primera planta de un pequeño edificio residencial con solo tres apartamentos.<\/p>\n\n
La propiedad se encuentra a solo unos minutos a pie del mar y de playas acondicionadas, y representa una excelente oportunidad para una cómoda vida familiar, unas vacaciones de lujo o una inversión segura en alquiler turístico.<\/p>\n\n
Distribución de las estancias<\/p>\n\n
\n\t
Amplio salón con cocina y comedor – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Vestíbulo – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Baño – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC adicional (actualmente utilizado como trastero) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie útil del apartamento:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Anexos al apartamento<\/p>\n\n
\n\t
Terraza cubierta – 11,50 m²<\/strong> (cómputo 5,75 m²)<\/li>\n\t
Balcón cubierto – 12,50 m²<\/strong> (cómputo 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dos plazas de aparcamiento propias – 32,00 m²<\/strong> (cómputo 6,40 m²)<\/li>\n\t
Jardín privado y acceso – 18,00 m²<\/strong> (cómputo 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie bruta total con anexos:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nSuperficie neta total computable:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Equipamiento y ventajas<\/p>\n\n
\n\t
Calefacción por suelo radiante en todo el apartamento<\/li>\n\t
Revestimientos cerámicos de alta calidad en todas las estancias<\/li>\n\t
Entrada propia que ofrece privacidad adicional<\/li>\n\t
Jardín privado<\/li>\n\t
Dos espacios exteriores cubiertos para disfrutar durante todo el año<\/li>\n\t
Dos plazas de aparcamiento aseguradas<\/li>\n\t
Ubicación tranquila y agradable, ideal para vacaciones y para vivir todo el año<\/li>\n\t
Cerca del mar, de las playas y de todos los servicios necesarios<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento se caracteriza por una distribución funcional, abundante luz natural y un estándar de construcción moderno, y su ubicación en una de las zonas más solicitadas de Petr\u010dane lo convierte en una propiedad excepcionalmente atractiva.<\/p>\n\n
El mobiliario no está incluido en el precio.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Con gusto concertaré una visita a la propiedad in situ.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong><\/p>\n\n
Contacto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong><\/p>\n\n
Contacto: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na jednoj od najpo\u017eeljnijih lokacija u okolini Zadra, u mirnom delu Punta Radmana u Petr\u010danima, prodaje se moderan i prostran dvosoban stan ukupne neto površine 90,76 m²<\/strong>, smešten na prvom spratu manje stambene zgrade sa svega tri stana.<\/p>\n\n
Nekretnina se nalazi svega nekoliko minuta lagane šetnje od mora i ure\u0111enih pla\u017ea te predstavlja izvrsnu priliku za ugodan porodi\u010dni \u017eivot, luksuzni odmor ili sigurnu investiciju u turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/p>\n\n
\n\t
Prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Predsoblje – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spava\u0107a soba – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spava\u0107a soba – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kupatilo – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dodatni WC (trenutno u funkciji ostave) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Korisna površina stana:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Pripadci stanu<\/p>\n\n
\n\t
Natkrivena terasa – 11,50 m²<\/strong> (obra\u010dunski 5,75 m²)<\/li>\n\t
Natkriveni balkon – 12,50 m²<\/strong> (obra\u010dunski 6,25 m²)<\/li>\n\t
Dva vlastita parking mesta – 32,00 m²<\/strong> (obra\u010dunski 6,40 m²)<\/li>\n\t
Privatni vrt i prilaz – 18,00 m²<\/strong> (obra\u010dunski 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ukupna bruto površina sa pripadcima:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nUkupna neto obra\u010dunska površina:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Oprema i prednosti<\/p>\n\n
\n\t
Podno grejanje u celom stanu<\/li>\n\t
Kvalitetne kerami\u010dke obloge u svim prostorijama<\/li>\n\t
Vlastiti ulaz koji pru\u017ea dodatnu privatnost<\/li>\n\t
Privatni vrt<\/li>\n\t
Dve natkrivene spoljašnje površine za u\u017eivanje tokom cele godine<\/li>\n\t
Dva obezbe\u0111ena parking mesta<\/li>\n\t
Mirna i prijatna lokacija, idealna za odmor i celogodišnje stanovanje<\/li>\n\t
Blizina mora, pla\u017ea i svih potrebnih sadr\u017eaja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stan se odlikuje funkcionalnim rasporedom, obiljem prirodnog svetla te modernim standardom gradnje, a njegova lokacija u jednom od najtra\u017eenijih delova Petr\u010dana \u010dini ga izuzetno atraktivnom nekretninom.<\/p>\n\n
Nameštaj nije uklju\u010den u cenu.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Rado \u0107u za Vas dogovoriti termin razgledanja nekretnine na licu mesta.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Dans l’un des emplacements les plus prisés des environs de Zadar, dans le quartier paisible de Punta Radmana à Petr\u010dane, un appartement moderne et spacieux de deux pièces, d’une surface nette totale de 90,76 m²<\/strong>, est à vendre. Il est situé au premier étage d’un petit immeuble résidentiel comprenant seulement trois appartements.<\/p>\n\n
Le bien se trouve à seulement quelques minutes de marche de la mer et des plages aménagées, et représente une excellente opportunité pour une vie de famille agréable, des vacances de luxe ou un investissement sûr dans la location touristique.<\/p>\n\n
Disposition des pièces<\/p>\n\n
\n\t
Spacieux séjour avec cuisine et salle à manger – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Entrée – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Chambre – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Chambre – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Salle de bains – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC supplémentaire (actuellement utilisé comme débarras) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface utile de l’appartement :<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Annexes à l’appartement<\/p>\n\n
\n\t
Terrasse couverte – 11,50 m²<\/strong> (surface calculée 5,75 m²)<\/li>\n\t
Balcon couvert – 12,50 m²<\/strong> (surface calculée 6,25 m²)<\/li>\n\t
Deux places de parking privatives – 32,00 m²<\/strong> (surface calculée 6,40 m²)<\/li>\n\t
Jardin privé et accès – 18,00 m²<\/strong> (surface calculée 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface brute totale avec annexes :<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nSurface nette totale calculée :<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Équipements et avantages<\/p>\n\n
\n\t
Chauffage au sol dans tout l’appartement<\/li>\n\t
Revêtements céramiques de qualité dans toutes les pièces<\/li>\n\t
Entrée privative offrant une intimité supplémentaire<\/li>\n\t
Jardin privé<\/li>\n\t
Deux espaces extérieurs couverts pour en profiter toute l’année<\/li>\n\t
Deux places de parking sécurisées<\/li>\n\t
Emplacement calme et agréable, idéal pour les vacances et l’habitation à l’année<\/li>\n\t
Proximité de la mer, des plages et de toutes les commodités nécessaires<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’appartement se distingue par une disposition fonctionnelle, une abondante lumière naturelle et un standard de construction moderne, et son emplacement dans l’un des secteurs les plus recherchés de Petr\u010dane en fait un bien particulièrement attractif.<\/p>\n\n
Le mobilier n’est pas inclus dans le prix.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Je me ferai un plaisir d’organiser pour vous une visite du bien sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong><\/p>\n\n
Contact : Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tél. : +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp : <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail : marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong><\/p>\n\n
Contact : Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tél. : +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong> : wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail : mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Zadar\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 Punta Radmana \u0641\u064a Petr\u010dani\u060c \u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 90,76 \u0645²<\/strong>\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u0636\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0634\u0642\u0642.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 – 34,65 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 – 3,68 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 11,39 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 11,39 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 – 5,40 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a (\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0645\u062e\u0632\u0646) – 2,25 \u0645²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629:<\/strong> 68,76 \u0645²<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629<\/p>\n\n
\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 11,50 \u0645²<\/strong> (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 5,75 \u0645²)<\/li>\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 – 12,50 \u0645²<\/strong> (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 6,25 \u0645²)<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0627\u0646 – 32,00 \u0645²<\/strong> (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 6,40 \u0645²)<\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644 – 18,00 \u0645²<\/strong> (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 3,60 \u0645²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a:<\/strong> 142,76 \u0645²<\/strong>
\n\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629:<\/strong> 90,76 \u0645²<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627<\/p>\n\n
\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628\u0627\u062a \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/li>\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0637\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0624\u0645\u0651\u0646\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u060c \u0648\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 Petr\u010dani \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u062b\u0627\u062b \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u4f4d\u4e8eZadar\u5468\u8fb9\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728Petr\u010dani\u7684Punta Radmana\u5b81\u9759\u533a\u57df\uff0c\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u73b0\u4ee3\u5bbd\u655e\u7684\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u603b\u51c0\u9762\u79ef\u4e3a90,76 m²<\/strong>\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u4ec5\u6709\u4e09\u5957\u516c\u5bd3\u7684\u5c0f\u578b\u4f4f\u5b85\u697c\u4e00\u5c42\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u6574\u6d01\u6d77\u6ee9\u4ec5\u9700\u51e0\u5206\u949f\u8f7b\u677e\u6b65\u884c\u8def\u7a0b\uff0c\u662f\u8212\u9002\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u3001\u5962\u534e\u5ea6\u5047\u6216\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u5b89\u5168\u6295\u8d44\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40<\/p>\n\n
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385 – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u524d\u5385 – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba4 – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba4 – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4 – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u9644\u52a0\u536b\u751f\u95f4\uff08\u76ee\u524d\u7528\u4f5c\u50a8\u7269\u95f4\uff09 – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u516c\u5bd3\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\uff1a<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u9644\u5c5e\u90e8\u5206<\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0 – 11,50 m²<\/strong>\uff08\u8ba1\u5165\u9762\u79ef 5,75 m²\uff09<\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9633\u53f0 – 12,50 m²<\/strong>\uff08\u8ba1\u5165\u9762\u79ef 6,25 m²\uff09<\/li>\n\t
\u4e24\u4e2a\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d – 32,00 m²<\/strong>\uff08\u8ba1\u5165\u9762\u79ef 6,40 m²\uff09<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\u548c\u901a\u9053 – 18,00 m²<\/strong>\uff08\u8ba1\u5165\u9762\u79ef 3,60 m²\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u542b\u9644\u5c5e\u90e8\u5206\u7684\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\uff1a<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\n\u603b\u51c0\u8ba1\u5165\u9762\u79ef\uff1a<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u4e0e\u4f18\u52bf<\/p>\n\n
\n\t
\u5168\u5c4b\u5730\u6696<\/li>\n\t
\u6240\u6709\u623f\u95f4\u5747\u91c7\u7528\u9ad8\u54c1\u8d28\u9676\u74f7\u9970\u9762<\/li>\n\t
\u72ec\u7acb\u5165\u53e3\uff0c\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u79c1\u5bc6\u6027<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed<\/li>\n\t
\u4e24\u5904\u5e26\u9876\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\uff0c\u53ef\u5168\u5e74\u4eab\u53d7<\/li>\n\t
\u4e24\u4e2a\u6709\u4fdd\u969c\u7684\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u8212\u9002\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5ea6\u5047\u548c\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u3001\u6d77\u6ee9\u53ca\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u914d\u5957\u8bbe\u65bd<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u4ee5\u529f\u80fd\u5408\u7406\u7684\u5e03\u5c40\u3001\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u91c7\u5149\u4ee5\u53ca\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u6807\u51c6\u4e3a\u7279\u8272\uff0c\u5176\u4f4d\u4e8ePetr\u010dani\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u533a\u57df\u4e4b\u4e00\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u623f\u4ea7\u3002<\/p>\n\n
\u5bb6\u5177\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u4ef7\u683c\u5185\u3002<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u5b89\u6392\u73b0\u573a\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1aMarina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp\uff1a <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1a marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1a www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1aMirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1a mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1a www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Zadar, \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Punta Radmana \u0432\u043e Petr\u010dani, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 90,76 m²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043e\u0431\u0458\u0435 – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 (\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442<\/p>\n\n
\n\t
\u041d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 11,50 m²<\/strong> (\u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e 5,75 m²)<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d – 12,50 m²<\/strong> (\u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e 6,25 m²)<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 – 32,00 m²<\/strong> (\u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e 6,40 m²)<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f – 18,00 m²<\/strong> (\u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\n\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d<\/li>\n\t
\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 Petr\u010dani \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0431\u0435\u043b\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
På ett av de mest eftertraktade lägena i området kring Zadar, i den lugna delen av Punta Radmana i Petr\u010dane, säljs en modern och rymlig trerumslägenhet med en total nettoyta på 90,76 m²<\/strong>, belägen på första våningen i en mindre bostadsbyggnad med endast tre lägenheter.<\/p>\n\n
Fastigheten ligger bara några minuters lugn promenad från havet och välskötta stränder och utgör ett utmärkt tillfälle för ett bekvämt familjeliv, en lyxig semester eller en trygg investering i turistuthyrning.<\/p>\n\n
Rumsdisposition<\/p>\n\n
\n\t
Rymligt vardagsrum med kök och matplats – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hall – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sovrum – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sovrum – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badrum – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Extra WC (för närvarande använd som förråd) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Lägenhetens användbara yta:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Tillhörande utrymmen till lägenheten<\/p>\n\n
\n\t
Övertäckt terrass – 11,50 m²<\/strong> (beräkningsyta 5,75 m²)<\/li>\n\t
Övertäckt balkong – 12,50 m²<\/strong> (beräkningsyta 6,25 m²)<\/li>\n\t
Två egna parkeringsplatser – 32,00 m²<\/strong> (beräkningsyta 6,40 m²)<\/li>\n\t
Privat trädgård och infart – 18,00 m²<\/strong> (beräkningsyta 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Total bruttoyta med tillhörande utrymmen:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nTotal netto beräkningsyta:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Utrustning och fördelar<\/p>\n\n
\n\t
Golvvärme i hela lägenheten<\/li>\n\t
Högkvalitativa keramiska ytskikt i alla rum<\/li>\n\t
Egen entré som ger extra avskildhet<\/li>\n\t
Privat trädgård<\/li>\n\t
Två täckta utomhusytor för njutning året runt<\/li>\n\t
Två säkrade parkeringsplatser<\/li>\n\t
Lugnt och trivsamt läge, idealiskt för semester och åretruntboende<\/li>\n\t
Nära till havet, stränder och all nödvändig service<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lägenheten kännetecknas av en funktionell planlösning, gott om naturligt ljus och en modern byggstandard, och dess läge i ett av de mest efterfrågade områdena i Petr\u010dane gör den till en mycket attraktiv fastighet.<\/p>\n\n
Möbler ingår inte i priset.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Jag ordnar gärna en visning av fastigheten på plats för er.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
På en av de mest ettertraktede beliggenhetene i området rundt Zadar, i den rolige delen av Punta Radmana i Petr\u010dani, selges en moderne og romslig toromsleilighet med total nettoareal på 90,76 m²<\/strong>, beliggende i første etasje i en mindre boligbygning med bare tre leiligheter.<\/p>\n\n
Eiendommen ligger bare noen få minutters rolig gange fra sjøen og velstelte strender, og representerer en utmerket mulighet for et komfortabelt familieliv, luksuriøs ferie eller en trygg investering i turistutleie.<\/p>\n\n
Romfordeling<\/p>\n\n
\n\t
Romslig stue med kjøkken og spisestue – 34,65 m²<\/strong><\/li>\n\t
Entré – 3,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soverom – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soverom – 11,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bad – 5,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ekstra toalett (for tiden brukt som bod) – 2,25 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Leilighetens bruksareal:<\/strong> 68,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Tilhørende leiligheten<\/p>\n\n
\n\t
Overbygd terrasse – 11,50 m²<\/strong> (beregnet 5,75 m²)<\/li>\n\t
Overbygd balkong – 12,50 m²<\/strong> (beregnet 6,25 m²)<\/li>\n\t
To egne parkeringsplasser – 32,00 m²<\/strong> (beregnet 6,40 m²)<\/li>\n\t
Privat hage og adkomst – 18,00 m²<\/strong> (beregnet 3,60 m²)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Total bruttoareal med tilhørende arealer:<\/strong> 142,76 m²<\/strong>
\nTotal netto beregnet areal:<\/strong> 90,76 m²<\/strong><\/p>\n\n
Utstyr og fordeler<\/p>\n\n
\n\t
Gulvvarme i hele leiligheten<\/li>\n\t
Kvalitets keramiske overflater i alle rom<\/li>\n\t
Egen inngang som gir ekstra privatliv<\/li>\n\t
Privat hage<\/li>\n\t
To overbygde uteområder for helårsbruk<\/li>\n\t
To sikre parkeringsplasser<\/li>\n\t
Rolig og hyggelig beliggenhet, ideell for ferie og helårsbolig<\/li>\n\t
Nærhet til sjøen, strender og alle nødvendige fasiliteter<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leiligheten kjennetegnes av en funksjonell planløsning, rikelig med naturlig lys og en moderne byggestandard, og beliggenheten i en av de mest etterspurte delene av Petr\u010dani gjør den til en svært attraktiv eiendom.<\/p>\n\n
Møbler er ikke inkludert i prisen.<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Jeg avtaler gjerne en visning av eiendommen på stedet for deg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Mirko Kedenburg<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +49 173 78 54 109<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp<\/strong>: wa.link\/ydckls<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: mirko@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"}]

Search

Two-bedroom apartment with garden and 2 parking spaces, 150 m from the beach, Petrčane (Punta Radman) – Zadar