[{"language":"en","short":"","long":"

Modern apartment on the first floor with four bedrooms, two terraces, and three parking spaces \u2013 Tribunj near Vodice<\/strong><\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a high-quality furnished apartment located on the first floor of a modern and well-maintained residential building in Tribunj, just a few minutes from the sea.
\nThe building stands out with its modern design and thoughtful room layout.<\/p>\n\n

The apartment, with a total area of 153.95 m², consists of four bedrooms, two bathrooms, a spacious and bright living room <\/strong>with <\/strong>kitchen and dining area, and two covered terraces ideal for relaxation.
\nThe apartment also includes a storage room and three private parking spaces.<\/p>\n\n

This property combines modern comfort, spaciousness, and a Mediterranean atmosphere \u2013 perfect for family living or as a luxury holiday residence.<\/p>\n\n

Apartment details<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Location: Tribunj, Croatia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Floor: first floor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Total area: 137.91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Living area: 109.83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Room layout:<\/strong>
\nThe apartment consists of a hallway, storage room, spacious living room with open kitchen and dining area, four bedrooms, and two bathrooms.<\/p>\n\n
Terraces:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Covered terrace (southwest): 19.30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Covered terrace (southeast): 18.54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Additional areas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parking space 1: 20.30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking space 2: 18.10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking space 3 in the courtyard: 12.60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipment and advantages<\/strong><\/p>\n\n
The apartment features top-quality construction, spacious outdoor areas, and modern equipment:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spacious and bright open-plan areas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern kitchen with dining area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Air conditioning and underfloor heating<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Two large covered terraces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Three parking spaces<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Organized and quiet neighborhood<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distance from the sea: only 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for living or as a holiday apartment<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj is located right next to Vodice on the beautiful Dalmatian coast and is known for its charming old town core, marina, and peaceful atmosphere.
\nThe building is situated in an attractive location, close to restaurants, shops, and promenades.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Šibenik: 15 minutes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadar Airport: 45 minutes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Split Airport: 60 minutes<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Special features<\/strong><\/p>\n\n
The apartment delights with a functional layout and high-quality construction.
\nFour bedrooms, two bathrooms, two terraces, and three parking spaces provide enough space for family, guests, and comfortable living.
\nThe property is ideal for personal use or tourist rental and is ready for immediate occupancy.<\/p>\n\n
Contact<\/strong><\/p>\n\n
Are you interested in this property? Feel free to contact me, I will be happy to provide you with more information and arrange a viewing.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobile:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nPhone (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWebsite:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Moderene Wohnung im ersten Stock mit vier Schlafzimmern, zwei Terrassen und drei Parkpl\u00e4tzen \u2013 Tribunj bei Vodice<\/strong><\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine hochwertig ausgestattete Wohnung im ersten Stock eines modernen und gepflegten Wohngeb\u00e4udes in Tribunj, nur wenige Minuten vom Meer entfernt.
\nDas Geb\u00e4ude besticht durch modernes Design und eine durchdachte Raumaufteilung.<\/p>\n\n
Die Wohnung mit einer Gesamtfl\u00e4che von 153,95 m² besteht aus vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem gro\u00dfz\u00fcgigen und hellen Wohnzimmer <\/strong>mit <\/strong>K\u00fcche und Essbereich sowie zwei \u00fcberdachten Terrassen, die ideal zum Entspannen sind.
\nZur Wohnung geh\u00f6ren au\u00dferdem ein Abstellraum und drei private Parkpl\u00e4tze.<\/p>\n\n
Diese Immobilie vereint modernen Komfort, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und mediterranes Flair \u2013 perfekt f\u00fcr das Familienleben oder als luxuri\u00f6se Ferienresidenz.<\/p>\n\n
Wohnungsdetails<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lage: Tribunj, Kroatien<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stockwerk: erster Stock<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gesamtfl\u00e4che: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnfl\u00e4che: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raumaufteilung:<\/strong>
\nDie Wohnung besteht aus Flur, Abstellraum, gro\u00dfz\u00fcgigem Wohnzimmer mit offener K\u00fcche und Essbereich, vier Schlafzimmern sowie zwei Badezimmern.<\/p>\n\n
Terrassen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u00dcberdachte Terrasse (S\u00fcdwest): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00dcberdachte Terrasse (S\u00fcdost): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zus\u00e4tzliche Fl\u00e4chen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parkplatz 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkplatz 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkplatz 3 im Innenhof: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ausstattung und Vorteile<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung zeichnet sich durch hochwertige Bauweise, gro\u00dfz\u00fcgige Au\u00dfenfl\u00e4chen und moderne Ausstattung aus:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgige und helle R\u00e4ume mit offenem Grundriss<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderne K\u00fcche mit Essbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimaanlagen und Fu\u00dfbodenheizung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zwei gro\u00dfe \u00fcberdachte Terrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Drei Parkpl\u00e4tze<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gepflegte und ruhige Nachbarschaft<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Entfernung zum Meer: nur 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal zum Wohnen oder als Ferienwohnung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj liegt direkt neben Vodice an der wundersch\u00f6nen dalmatinischen K\u00fcste und ist bekannt f\u00fcr seine charmante Altstadt, den Yachthafen und die ruhige Atmosph\u00e4re.
\nDas Geb\u00e4ude befindet sich an einem attraktiven Standort in der N\u00e4he von Restaurants, Gesch\u00e4ften und Promenaden.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Šibenik: 15 Minuten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Flughafen Zadar: 45 Minuten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Flughafen Split: 60 Minuten<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Besonderheiten<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung beeindruckt durch eine funktionale Raumaufteilung und hohe Bauqualit\u00e4t.
\nVier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, zwei Terrassen und drei Parkpl\u00e4tze bieten ausreichend Platz f\u00fcr Familie, G\u00e4ste und komfortables Wohnen.
\nDie Immobilie eignet sich ideal f\u00fcr den Eigennutz oder als Ferienvermietung und ist sofort bezugsfertig.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Sind Sie an dieser Immobilie interessiert? Kontaktieren Sie mich gerne, ich gebe Ihnen weitere Informationen und organisiere eine Besichtigung.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-Mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento moderno al primo piano con quattro camere da letto, due terrazze e tre posti auto \u2013 Tribunj vicino a Vodice<\/strong><\/p>\n\n
Descrizione dell'immobile<\/strong><\/p>\n\n
In vendita un appartamento di alta qualit\u00e0 situato al primo piano di un edificio residenziale moderno e ben mantenuto a Tribunj, a pochi minuti dal mare.
\nL'edificio si distingue per il design moderno e una disposizione degli spazi ben studiata.<\/p>\n\n
L'appartamento, con una superficie totale di 153,95 m², \u00e8 composto da quattro camere da letto, due bagni, un ampio e luminoso soggiorno <\/strong>con <\/strong>cucina e sala da pranzo, oltre a due terrazze coperte ideali per il relax.
\nInclusi nell'immobile ci sono anche un ripostiglio e tre posti auto privati.<\/p>\n\n
Questa propriet\u00e0 unisce comfort moderno, ampiezza e un'atmosfera mediterranea \u2013 perfetta per la vita familiare o come residenza di lusso per le vacanze.<\/p>\n\n
Dettagli dell'appartamento<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Posizione: Tribunj, Croazia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piano: primo piano<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie totale: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie abitabile: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/strong>
\nL'appartamento \u00e8 composto da un corridoio, un ripostiglio, un ampio soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, quattro camere da letto e due bagni.<\/p>\n\n
Terrazze:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terrazza coperta (sud-ovest): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza coperta (sud-est): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superfici aggiuntive:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Posto auto 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posto auto 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posto auto 3 nel cortile: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dotazioni e vantaggi<\/strong><\/p>\n\n
L'appartamento si distingue per la costruzione di alta qualit\u00e0, ampi spazi esterni e dotazioni moderne:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spazi ampi e luminosi con pianta aperta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cucina moderna con sala da pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Climatizzatori e riscaldamento a pavimento<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Due grandi terrazze coperte<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tre posti auto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quartiere ordinato e tranquillo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distanza dal mare: solo 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per abitazione o come appartamento per le vacanze<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj si trova subito accanto a Vodice, sulla splendida costa dalmata, ed \u00e8 noto per il suo affascinante centro storico, il porto turistico e l'atmosfera tranquilla.
\nL'edificio \u00e8 situato in una posizione attraente, vicino a ristoranti, negozi e passeggiate sul lungomare.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Šibenik: 15 minuti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aeroporto di Zara: 45 minuti<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aeroporto di Spalato: 60 minuti<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caratteristiche speciali<\/strong><\/p>\n\n
L'appartamento incanta per la sua disposizione funzionale e l'elevata qualit\u00e0 costruttiva.
\nQuattro camere da letto, due bagni, due terrazze e tre posti auto offrono spazio sufficiente per la famiglia, gli ospiti e una vita confortevole.
\nLa propriet\u00e0 \u00e8 ideale per uso personale o per affitto turistico ed \u00e8 subito abitabile.<\/p>\n\n
Contatti<\/strong><\/p>\n\n
Se siete interessati a questa propriet\u00e0, non esitate a contattarmi; sar\u00f2 lieto di fornirvi ulteriori informazioni e di organizzare una visita.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nCellulare:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nSito web:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Moderno stanovanje v prvem nadstropju s \u0161tirimi spalnicami, dvema terasama in tremi parkirnimi mesti \u2013 Tribunj pri Vodicah<\/strong><\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj je kakovostno opremljeno stanovanje, ki se nahaja v prvem nadstropju moderne in urejene ve\u010dstanovanjske stavbe v Tribunju, le nekaj minut od morja.
\nStavba izstopa z modernim dizajnom in premi\u0161ljeno razporeditvijo prostorov.<\/p>\n\n
Stanovanje skupne povr\u0161ine 153,95 m² obsega \u0161tiri spalnice, dve kopalnici, prostoren in svetel dnevni prostor s<\/strong> kuhinjo in jedilnico ter dve pokriti terasi, idealni za sprostitev.
\nK stanovanju pripadata tudi shramba in tri zasebna parkirna mesta.<\/p>\n\n
Ta nepremi\u010dnina zdru\u017euje sodoben udobje, prostornost in mediteranski ambient \u2013 popolna za dru\u017einsko bivanje ali kot luksuzna po\u010ditni\u0161ka rezidenca.<\/p>\n\n
Podrobnosti stanovanja<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lokacija: Tribunj, Hrva\u0161ka<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nadstropje: prvo nadstropje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Skupna povr\u0161ina: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bivalna povr\u0161ina: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Razporeditev prostorov:<\/strong>
\nStanovanje obsega hodnik, shrambo, prostoren dnevni prostor z odprto kuhinjo in jedilnico, \u0161tiri spalnice ter dve kopalnici.<\/p>\n\n
Terase:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pokrita terasa (jugozahod): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokrita terasa (jugovzhod): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne povr\u0161ine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parkirno mesto 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkirno mesto 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkirno mesto 3 na dvori\u0161\u010du: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema in prednosti<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje izstopa z vrhunsko gradnjo, prostornimi zunanjimi povr\u0161inami in sodobno opremo:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorni in svetli prostori z odprtim tlorisom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna kuhinja z jedilnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatska naprava in talno ogrevanje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dve veliki pokriti terasi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tri parkirna mesta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Urejeno in mirno sosesko<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Oddaljenost od morja: le 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za bivanje ali kot po\u010ditni\u0161ki apartma<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj se nahaja tik ob Vodicah na \u010dudoviti dalmatinski obali in je znan po o\u010darljivem starem jedru, marini in mirnem vzdu\u0161ju.
\nStavba stoji na atraktivni lokaciji, v bli\u017eini restavracij, trgovin in sprehajali\u0161\u010d.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0160ibenik: 15 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letali\u0161\u010de Zadar: 45 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letali\u0161\u010de Split: 60 minut<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebnosti<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje navdu\u0161uje s funkcionalno razporeditvijo in visoko kakovostjo gradnje.
\n\u0160tiri spalnice, dve kopalnici, dve terasi in tri parkirna mesta nudijo dovolj prostora za dru\u017eino, goste in udobno \u017eivljenje.
\nNepremi\u010dnina je primerna tako za lastno uporabo kot za turisti\u010dni najem in je takoj vseljiva.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Vas zanima ta nepremi\u010dnina? Kontaktirajte me, z veseljem vam bom posredoval ve\u010d informacij in organiziral ogled.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni telefon:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTelefon (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-po\u0161ta:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nSpletna stran:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.
\n\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 153,95 \u043c² \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u0442\u0430\u0436: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 137,91 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 109,83 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/strong>
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u044e\u0433\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434): 19,30 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a): 18,54 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 1: 20,30 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 2: 18,10 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e 3 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435: 12,60 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0423\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 900 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0412\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439.
\n\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a: 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: 45 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442: 60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.
\n\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438? \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u044f \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440.<\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439:<\/strong> +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesne mieszkanie na pierwszym pi\u0119trze z czterema sypialniami, dwoma tarasami i trzema miejscami parkingowymi \u2013 Tribunj ko\u0142o Vodic<\/strong><\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest wysokiej jako\u015bci wyposa\u017cone mieszkanie, kt\u00f3re znajduje si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze nowoczesnego i starannie utrzymanego budynku mieszkalnego w Tribunju, zaledwie kilka minut od morza.
\nBudynek wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 nowoczesnym designem i przemy\u015blanym uk\u0142adem pomieszcze\u0144.<\/p>\n\n
Mieszkanie o \u0142\u0105cznej powierzchni 153,95 m² sk\u0142ada si\u0119 z czterech sypialni, dw\u00f3ch \u0142azienek, przestronnego i jasnego salonu <\/strong>z <\/strong>aneksem kuchennym i jadalni\u0105 oraz dw\u00f3ch zadaszonych taras\u00f3w idealnych do relaksu.
\nDo mieszkania przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c kom\u00f3rka lokatorska oraz trzy prywatne miejsca parkingowe.<\/p>\n\n
Ta nieruchomo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy nowoczesny komfort, przestronno\u015b\u0107 i \u015br\u00f3dziemnomorski klimat \u2013 doskona\u0142a dla \u017cycia rodzinnego lub jako luksusowa rezydencja na wakacje.<\/p>\n\n
Szczeg\u00f3\u0142y mieszkania<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lokalizacja: Tribunj, Chorwacja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pi\u0119tro: pierwsze pi\u0119tro<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Powierzchnia ca\u0142kowita: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Powierzchnia mieszkalna: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/strong>
\nMieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, kom\u00f3rki lokatorskiej, przestronnego salonu z otwart\u0105 kuchni\u0105 i jadalni\u0105, czterech sypialni oraz dw\u00f3ch \u0142azienek.<\/p>\n\n
Tarasy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zadaszony taras (po\u0142udniowy zach\u00f3d): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadaszony taras (po\u0142udniowy wsch\u00f3d): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatkowe powierzchnie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Miejsce parkingowe 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Miejsce parkingowe 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Miejsce parkingowe 3 na podw\u00f3rzu: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wyposa\u017cenie i zalety<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wysokiej klasy wykonaniem, przestronnymi powierzchniami zewn\u0119trznymi oraz nowoczesnym wyposa\u017ceniem:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Przestronne i jasne pomieszczenia o otwartym planie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nowoczesna kuchnia z jadalni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatyzacja i ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dwa du\u017ce zadaszone tarasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Trzy miejsca parkingowe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zadbane i spokojne s\u0105siedztwo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza: tylko 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne do zamieszkania lub jako apartament na wakacje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj znajduje si\u0119 tu\u017c obok Vodic na pi\u0119knym dalmaty\u0144skim wybrze\u017cu i jest znany z urokliwego starego miasta, mariny oraz spokojnej atmosfery.
\nBudynek po\u0142o\u017cony jest w atrakcyjnej lokalizacji, w pobli\u017cu restauracji, sklep\u00f3w i promenad.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0160ibenik: 15 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lotnisko Zadar: 45 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lotnisko Split: 60 minut<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cechy szczeg\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie zachwyca funkcjonalnym uk\u0142adem i wysok\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania.
\nCztery sypialnie, dwie \u0142azienki, dwa tarasy i trzy miejsca parkingowe zapewniaj\u0105 du\u017co przestrzeni dla rodziny, go\u015bci i komfortowego \u017cycia.
\nNieruchomo\u015b\u0107 jest idealna do w\u0142asnego u\u017cytku lub na wynajem turystyczny i jest gotowa do zamieszkania.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Jeste\u015b zainteresowany t\u0105 nieruchomo\u015bci\u0105? Prosz\u0119 o kontakt, z przyjemno\u015bci\u0105 udziel\u0119 wi\u0119cej informacji i zorganizuj\u0119 ogl\u0119dziny.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nTelefon kom\u00f3rkowy:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nStrona www:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Modern\u00ed byt v prvn\u00edm pat\u0159e se \u010dty\u0159mi lo\u017enicemi, dv\u011bma terasami a t\u0159emi parkovac\u00edmi m\u00edsty \u2013 Tribunj u Vodic<\/strong><\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je vysoce kvalitn\u011b vybaven\u00fd byt, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v prvn\u00edm pat\u0159e modern\u00ed a pe\u010dliv\u011b udr\u017eovan\u00e9 bytov\u00e9 budovy v Tribunji, jen n\u011bkolik minut od mo\u0159e.
\nBudova vynik\u00e1 modern\u00edm designem a promy\u0161len\u00fdm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm prostor.<\/p>\n\n
Byt o celkov\u00e9 plo\u0161e 153,95 m² se skl\u00e1d\u00e1 ze \u010dty\u0159 lo\u017enic, dvou koupelen, prostorn\u00e9ho a sv\u011btl\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje <\/strong>s <\/strong>kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou a dvou kryt\u00fdch teras ide\u00e1ln\u00edch pro odpo\u010dinek.
\nK bytu n\u00e1le\u017e\u00ed tak\u00e9 sklad a t\u0159i soukrom\u00e1 parkovac\u00ed m\u00edsta.<\/p>\n\n
Tato nemovitost spojuje modern\u00ed komfort, prostornost a st\u0159edomo\u0159skou atmosf\u00e9ru \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro rodinn\u00fd \u017eivot nebo jako luxusn\u00ed rezidence na dovolenou.<\/p>\n\n
Detaily bytu<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lokace: Tribunj, Chorvatsko<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podla\u017e\u00ed: prvn\u00ed patro<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Celkov\u00e1 plocha: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bytov\u00e1 plocha: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice prostor:<\/strong>
\nByt se skl\u00e1d\u00e1 ze z\u00e1dve\u0159\u00ed, skladu, prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s otev\u0159enou kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou, \u010dty\u0159 lo\u017enic a dvou koupelen.<\/p>\n\n
Terasy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Kryt\u00e1 terasa (jihoz\u00e1pad): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kryt\u00e1 terasa (jihov\u00fdchod): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dal\u0161\u00ed plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto 3 na dvo\u0159e: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vybaven\u00ed a v\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
Byt vynik\u00e1 \u0161pi\u010dkovou konstrukc\u00ed, prostorn\u00fdmi venkovn\u00edmi plochami a modern\u00edm vybaven\u00edm:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorn\u00e9 a sv\u011btl\u00e9 m\u00edstnosti s otev\u0159en\u00fdm p\u016fdorysem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00ed kuchy\u0148 s j\u00eddeln\u00edm koutem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatizace a podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dv\u011b velk\u00e9 kryt\u00e9 terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
T\u0159i parkovac\u00ed m\u00edsta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Upraven\u00e9 a klidn\u00e9 sousedstv\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e: pouh\u00fdch 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed pro bydlen\u00ed nebo jako apartm\u00e1n na dovolenou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo u Vodic na kr\u00e1sn\u00e9m dalmatsk\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed a je zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdm kouzeln\u00fdm star\u00fdm j\u00e1drem, marinou a klidnou atmosf\u00e9rou.
\nBudova stoj\u00ed na atraktivn\u00ed lokaci, v bl\u00edzkosti restaurac\u00ed, obchod\u016f a promen\u00e1d.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0160ibenik: 15 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Leti\u0161t\u011b Zadar: 45 minut<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Leti\u0161t\u011b Split: 60 minut<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tnosti<\/strong><\/p>\n\n
Byt nadchne funk\u010dn\u00edm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm a vysokou kvalitou proveden\u00ed.
\n\u010cty\u0159i lo\u017enice, dv\u011b koupelny, dv\u011b terasy a t\u0159i parkovac\u00ed m\u00edsta poskytuj\u00ed dostatek prostoru pro rodinu, hosty a pohodln\u00fd \u017eivot.
\nNemovitost je ide\u00e1ln\u00ed pro vlastn\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem a je ihned k nast\u011bhov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
M\u00e1te z\u00e1jem o tuto nemovitost? Nev\u00e1hejte m\u011b kontaktovat, r\u00e1d V\u00e1m poskytnu v\u00edce informac\u00ed a zorganizuji prohl\u00eddku.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Modern\u00fd byt na prvom poschod\u00ed so \u0161tyrmi sp\u00e1l\u0148ami, dvoma terasami a tromi parkovac\u00edmi miestami \u2013 Tribunj pri Vodiciach<\/strong><\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je vysoko kvalitne zariaden\u00fd byt, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza na prvom poschod\u00ed modernej a starostlivo udr\u017eiavanej bytovej budovy v Tribunji, len nieko\u013eko min\u00fat od mora.
\nBudova vynik\u00e1 modern\u00fdm dizajnom a premyslen\u00fdm rozlo\u017een\u00edm miestnost\u00ed.<\/p>\n\n
Byt s celkovou plochou 153,95 m² pozost\u00e1va zo \u0161tyroch sp\u00e1ln\u00ed, dvoch k\u00fape\u013en\u00ed, priestrannej a svetlej ob\u00fdvacej izby <\/strong>s <\/strong>kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou, ako aj dvoch prekryt\u00fdch ter\u00e1s ide\u00e1lnych na oddych.
\nK bytu patria aj skladov\u00e9 priestory a tri s\u00fakromn\u00e9 parkovacie miesta.<\/p>\n\n
T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 sp\u00e1ja modern\u00fd komfort, priestrannos\u0165 a stredomorsk\u00fa atmosf\u00e9ru \u2013 ide\u00e1lna na rodinn\u00fd \u017eivot alebo ako luxusn\u00e1 rezidencia na dovolenku.<\/p>\n\n
Detaily bytu<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lokalita: Tribunj, Chorv\u00e1tsko<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Poschodie: prv\u00e9 poschodie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Celkov\u00e1 plocha: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00da\u017eitkov\u00e1 plocha: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispoz\u00edcia miestnost\u00ed:<\/strong>
\nByt pozost\u00e1va zo vstupnej haly, skladov\u00fdch priestorov, priestrannej ob\u00fdvacej izby s otvorenou kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou, \u0161tyroch sp\u00e1ln\u00ed a dvoch k\u00fape\u013en\u00ed.<\/p>\n\n
Terasy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prekryt\u00e1 terasa (juhoz\u00e1pad): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prekryt\u00e1 terasa (juhov\u00fdchod): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u010eal\u0161ie plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parkovacie miesto 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkovacie miesto 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkovacie miesto 3 v dvore: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zariadenie a v\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
Byt vynik\u00e1 \u0161pi\u010dkovou kvalitou stavby, priestrann\u00fdmi vonkaj\u0161\u00edmi plochami a modern\u00fdm vybaven\u00edm:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Priestrann\u00e9 a svetl\u00e9 priestory s otvoren\u00fdm p\u00f4dorysom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern\u00e1 kuchy\u0148a s jed\u00e1l\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klimatiz\u00e1cia a podlahov\u00e9 k\u00farenie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dve ve\u013ek\u00e9 prekryt\u00e9 terasy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tri parkovacie miesta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Upraven\u00e9 a tich\u00e9 susedstvo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vzdialenos\u0165 od mora: len 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lne na b\u00fdvanie alebo ako apartm\u00e1n na dovolenku<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj sa nach\u00e1dza priamo pri Vodiciach na kr\u00e1snom dalm\u00e1tskom pobre\u017e\u00ed a je zn\u00e1my svoj\u00edm \u010darovn\u00fdm star\u00fdm jadrom, mar\u00ednou a tichou atmosf\u00e9rou.
\nBudova je situovan\u00e1 na atrakt\u00edvnej lokalite, v bl\u00edzkosti re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, obchodov a promen\u00e1dy.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0160ibenik: 15 min\u00fat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letisko Zadar: 45 min\u00fat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Letisko Split: 60 min\u00fat<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0160pecifik\u00e1<\/strong><\/p>\n\n
Byt ohromuje funk\u010dn\u00fdm rozlo\u017een\u00edm a vysokou kvalitou stavby.
\n\u0160tyri sp\u00e1lne, dve k\u00fape\u013ene, dve terasy a tri parkovacie miesta poskytuj\u00fa dostatok priestoru pre rodinu, host\u00ed a pohodln\u00fd \u017eivot.
\nNehnute\u013enos\u0165 je ide\u00e1lna na vlastn\u00e9 b\u00fdvanie alebo na turistick\u00fd pren\u00e1jom a je ihne\u010f k dispoz\u00edcii na nas\u0165ahovanie.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
M\u00e1te z\u00e1ujem o t\u00fato nehnute\u013enos\u0165? Nev\u00e1hajte ma kontaktova\u0165, r\u00e1d V\u00e1m poskytnem viac inform\u00e1ci\u00ed a zorganizujem obhliadku.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern lak\u00e1s az els\u0151 emeleten n\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, k\u00e9t terasszal \u00e9s h\u00e1rom parkol\u00f3hellyel \u2013 Tribunj Vodic\u00e9 mellett<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00e1sra k\u00edn\u00e1lunk egy magas min\u0151s\u00e9gben felszerelt lak\u00e1st, amely egy modern \u00e9s gondozott t\u00e1rsash\u00e1z els\u0151 emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Tribunjban, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percre a tengert\u0151l.
\nAz \u00e9p\u00fclet modern diz\u00e1jnj\u00e1val \u00e9s \u00e1tgondolt helyis\u00e9gelrendez\u00e9s\u00e9vel emelkedik ki.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s \u00f6sszesen 153,95 m² alapter\u00fclet\u0171, n\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, t\u00e1gas \u00e9s vil\u00e1gos nappalib\u00f3l <\/strong>konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel, valamint k\u00e9t fedett terasszal \u00e1ll, amelyek ide\u00e1lisak a pihen\u00e9sre.
\nA lak\u00e1shoz t\u00e1rol\u00f3 \u00e9s h\u00e1rom priv\u00e1t parkol\u00f3hely is tartozik.<\/p>\n\n
Ez az ingatlan a modern k\u00e9nyelmet, t\u00e1gass\u00e1got \u00e9s a mediterr\u00e1n hangulatot \u00f6tv\u00f6zi \u2013 t\u00f6k\u00e9letes csal\u00e1di \u00e9letre vagy luxus nyaral\u00f3 rezidenci\u00e1nak.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s r\u00e9szletei<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elhelyezked\u00e9s: Tribunj, Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Emelet: els\u0151 emelet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00d6sszter\u00fclet: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hasznos lak\u00f3ter\u00fclet: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Helyis\u00e9g elrendez\u00e9s:<\/strong>
\nA lak\u00e1s el\u0151szob\u00e1b\u00f3l, t\u00e1rol\u00f3b\u00f3l, t\u00e1gas nappalib\u00f3l nyitott konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel, n\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l \u00e9s k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n\n
Teraszok:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fedett terasz (d\u00e9lnyugat): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fedett terasz (d\u00e9lkelet): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi ter\u00fcletek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parkol\u00f3hely 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkol\u00f3hely 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parkol\u00f3hely 3 az udvarban: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Felszerelts\u00e9g \u00e9s el\u0151ny\u00f6k<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 kivitelez\u00e9s\u00e9vel, t\u00e1gas k\u00fcls\u0151 ter\u00fcleteivel \u00e9s modern felszerelts\u00e9g\u00e9vel t\u0171nik ki:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
T\u00e1gas \u00e9s vil\u00e1gos, nyitott alaprajz\u00fa terek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern konyha \u00e9tkez\u0151vel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek \u00e9s padl\u00f3f\u0171t\u00e9s<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00e9t nagy fedett terasz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
H\u00e1rom parkol\u00f3hely<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rendezett \u00e9s csendes k\u00f6rny\u00e9k<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
T\u00e1vols\u00e1g a tengert\u0151l: mind\u00f6ssze 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lis lakhat\u00e1sra vagy nyaral\u00f3 apartmannak<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj k\u00f6zvetlen\u00fcl Vodice mellett helyezkedik el a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 dalm\u00e1t partvid\u00e9ken, \u00e9s h\u00edres b\u00e1jos \u00f3v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l, marin\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s nyugodt l\u00e9gk\u00f6r\u00e9r\u0151l.
\nAz \u00e9p\u00fclet vonz\u00f3 helyen tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6zel \u00e9ttermekhez, \u00fczletekhez \u00e9s s\u00e9t\u00e1nyokhoz.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Šibenik: 15 perc<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Z\u00e1ra rep\u00fcl\u0151t\u00e9r: 45 perc<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Split rep\u00fcl\u0151t\u00e9r: 60 perc<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s magas \u00e9p\u00edt\u00e9si min\u0151s\u00e9g\u00e9vel ny\u0171g\u00f6z le.
\nN\u00e9gy h\u00e1l\u00f3szoba, k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba, k\u00e9t terasz \u00e9s h\u00e1rom parkol\u00f3hely elegend\u0151 helyet biztos\u00edtanak csal\u00e1dnak, vend\u00e9geknek \u00e9s k\u00e9nyelmes \u00e9lethez.
\nAz ingatlan ide\u00e1lis saj\u00e1t haszn\u00e1latra vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra \u00e9s azonnal k\u00f6lt\u00f6zhet\u0151.<\/p>\n\n
Kapcsolat<\/strong><\/p>\n\n
\u00c9rdekli ez az ingatlan? K\u00e9rem, b\u00e1tran vegye fel velem a kapcsolatot, sz\u00edvesen adok tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s szervezek megtekint\u00e9st.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTelefon (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \u2013 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c \u0431\u0456\u043b\u044f \u0412\u043e\u0434\u0456\u0446\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u0456, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f.
\n\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 153,95 \u043c² \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 <\/strong>\u0437 <\/strong>\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.<\/p>\n\n
\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445: \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 137,91 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 109,83 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/strong>
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434): 19,30 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434): 18,54 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 1: 20,30 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 2: 18,10 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 3 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456: 12,60 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0445\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: \u043b\u0438\u0448\u0435 900 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u043d\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0412\u043e\u0434\u0456\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043c\u0430\u0440\u0456\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e.
\n\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a: 15 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: 45 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442: 60 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.
\n\u0427\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.
\n\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456? \u0417\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e, \u044f \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439:<\/strong> +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento moderno en el primer piso con cuatro dormitorios, dos terrazas y tres plazas de aparcamiento \u2013 Tribunj cerca de Vodice<\/strong><\/p>\n\n
Descripci\u00f3n de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Se vende un apartamento de alta calidad equipado que se encuentra en el primer piso de un edificio residencial moderno y bien mantenido en Tribunj, a solo unos minutos del mar.
\nEl edificio destaca por su dise\u00f1o moderno y distribuci\u00f3n bien pensada de los espacios.<\/p>\n\n
El apartamento, con una superficie total de 153,95 m², consta de cuatro dormitorios, dos ba\u00f1os, una amplia y luminosa sala de estar <\/strong>con <\/strong>cocina y comedor, y dos terrazas cubiertas ideales para relajarse.
\nEl apartamento incluye un trastero y tres plazas de aparcamiento privadas.<\/p>\n\n
Esta propiedad combina confort moderno, amplitud y ambiente mediterr\u00e1neo \u2013 perfecta para la vida familiar o como residencia de lujo para vacaciones.<\/p>\n\n
Detalles del apartamento<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ubicaci\u00f3n: Tribunj, Croacia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piso: primer piso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie total: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie habitable: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuci\u00f3n de las habitaciones:<\/strong>
\nEl apartamento consta de pasillo, trastero, amplia sala de estar con cocina abierta y comedor, cuatro dormitorios y dos ba\u00f1os.<\/p>\n\n
Terrazas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terraza cubierta (suroeste): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza cubierta (sureste): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficies adicionales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Plaza de aparcamiento 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Plaza de aparcamiento 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Plaza de aparcamiento 3 en el patio: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipamiento y ventajas<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento destaca por su construcci\u00f3n de alta calidad, amplias superficies exteriores y equipamiento moderno:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Espacios amplios y luminosos con planta abierta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cocina moderna con comedor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aire acondicionado y calefacci\u00f3n por suelo radiante<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dos grandes terrazas cubiertas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tres plazas de aparcamiento<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Barrio ordenado y tranquilo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Distancia al mar: solo 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para vivir o como apartamento vacacional<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj est\u00e1 situado justo al lado de Vodice, en la hermosa costa d\u00e1lmata, y es conocido por su encantador casco antiguo, marina y ambiente tranquilo.
\nEl edificio se encuentra en una ubicaci\u00f3n atractiva, cerca de restaurantes, tiendas y paseos mar\u00edtimos.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Šibenik: 15 minutos<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aeropuerto de Zadar: 45 minutos<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aeropuerto de Split: 60 minutos<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento impresiona por su distribuci\u00f3n funcional y alta calidad de construcci\u00f3n.
\nCuatro dormitorios, dos ba\u00f1os, dos terrazas y tres plazas de aparcamiento ofrecen suficiente espacio para la familia, invitados y una vida c\u00f3moda.
\nLa propiedad es ideal para uso propio o alquiler tur\u00edstico y est\u00e1 lista para entrar a vivir.<\/p>\n\n
Contacto<\/strong><\/p>\n\n
\u00bfEst\u00e1 interesado en esta propiedad? No dude en contactarme, con gusto le proporcionar\u00e9 m\u00e1s informaci\u00f3n y organizar\u00e9 una visita.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nM\u00f3vil:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Moderan stan na prvom spratu sa \u010detiri spava\u0107e sobe, dve terase i tri parking mesta \u2013 Tribunj kod Vodica<\/strong><\/p>\n\n
Opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je visokokvalitetno opremljen stan koji se nalazi na prvom spratu moderne i uredno odr\u017eavane stambene zgrade u Tribunju, samo nekoliko minuta od mora.
\nZgrada se izdvaja modernim dizajnom i promi\u0161ljenim rasporedom prostorija.<\/p>\n\n
Stan ukupne povr\u0161ine 153,95 m² sastoji se od \u010detiri spava\u0107e sobe, dve kupatila, prostranog i svetlog dnevnog boravka <\/strong>s <\/strong>kuhinjom i trpezarijom, kao i dve natkrivene terase idealne za opu\u0161tanje.
\nUz stan dolaze i ostava te tri privatna parking mesta.<\/p>\n\n
Ova nekretnina spaja moderan komfor, prostranost i mediteranski ambijent \u2013 savr\u0161ena za porodi\u010dni \u017eivot ili kao luksuzna rezidencija za odmor.<\/p>\n\n
Detalji stana<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Lokacija: Tribunj, Hrvatska<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sprat: prvi sprat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ukupna povr\u0161ina: 137,91 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stambena povr\u0161ina: 109,83 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raspored prostorija:<\/strong>
\nStan se sastoji od hodnika, ostave, prostranog dnevnog boravka sa otvorenom kuhinjom i trpezarijom, \u010detiri spava\u0107e sobe i dva kupatila.<\/p>\n\n
Terase:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Natkrivena terasa (jugozapad): 19,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natkrivena terasa (jug\u043eistok): 18,54 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne povr\u0161ine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parking mesto 1: 20,30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking mesto 2: 18,10 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking mesto 3 u dvori\u0161tu: 12,60 m²<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema i prednosti<\/strong><\/p>\n\n
Stan se izdvaja vrhunskom izgradnjom, prostranim spoljnim povr\u0161inama i modernom opremom:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostrani i svetli prostori sa otvorenim tlocr\u0442\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna kuhinja sa trpezarijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klima ure\u0111aji i podno grejanje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dve velike natkrivene terase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tri parking mesta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ure\u0111eno i mirno susedstvo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udaljenost od mora: samo 900 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za stanovanje ili kao apartman za odmor<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Tribunj<\/strong><\/p>\n\n
Tribunj se nalazi odmah pored Vodica na prelepoj dalmatinskoj obali i poznat je po \u0161armantnoj staroj jezgri, marini i mirnoj atmosferi.
\nZgrada se nalazi na atraktivnoj lokaciji, u blizini restorana, prodavnica i \u0161etali\u0161ta.<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0160ibenik: 15 minuta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aerodrom Zadar: 45 minuta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aerodrom Split: 60 minuta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posebnosti<\/strong><\/p>\n\n
Stan odu\u0161evljava funkcionalnim rasporedom i visokom kvalitetom izgradnje.
\n\u010cetiri spava\u0107e sobe, dva kupatila, dve terase i tri parking mesta pru\u017eaju dovoljno prostora za porodicu, goste i udoban \u017eivot.
\nNekretnina je idealna za sopstvenu upotrebu ili turisti\u010dki najam i odmah je useljiva.<\/p>\n\n
Kontakt<\/strong><\/p>\n\n
Zainteresovani ste za ovu nekretninu? Slobodno me kontaktirajte, rado \u0107u Vam pru\u017eiti vi\u0161e informacija i organizovati razgledanje.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni:<\/strong> +385 95 34 90 557
\nTel (DE):<\/strong> +49 173 78 54 109
\nWhatsApp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
E-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr
\nWeb:<\/strong> www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>"}]

Search

Croatia, Šibenik, Vodice (Tribunj) – modern apartment on the 1st floor with 4 bedrooms, 2 terraces, and 3 parking spaces, 137.91 m²