[{"language":"en","short":"","long":"

Bright attic apartment with a loggia facing east and sea view \u2013 Vinjerac near Zadar<\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 88.70\u202fm²
\nLoggia:<\/strong> 30.76\u202fm²
\n
\nFloor:<\/strong> 2nd floor (left)<\/p>\n\n

Description:<\/strong>
\nThis charming top-floor apartment in a modern new building offers a comfortable and elegant living space in an excellent location in Vinjerac \u2013 only 450\u202fm from the sea. The smartly designed floor plan provides maximum comfort and a pleasant sense of space.<\/p>\n\n

The apartment\u2019s special feature is a spacious loggia facing east with a panoramic view \u2013 perfect for morning relaxation with sunrise and sea views. The apartment has two bedrooms, a modern bathroom, and an open living\/dining area with a kitchen connection.<\/p>\n\n

Equipment features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Air conditioning units in all living and sleeping rooms<\/li>\n\t
Efficient heating and cooling system via modern heat pump<\/li>\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom for additional comfort<\/li>\n\t
Spacious covered loggia with views to the east and the sea<\/li>\n\t
Quality construction and energy-efficient new building<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Vinjerac near Zadar:<\/strong>
\nVinjerac is a picturesque coastal village in Zadar County, known for its peaceful atmosphere, crystal-clear sea, and close proximity to the Velebit mountain. An ideal destination for those seeking a combination of nature, sea, and relaxation \u2013 whether for personal use or a valuable investment.<\/p>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Helle Dachgeschosswohnung mit Loggia nach Osten und Meerblick – Vinjerac bei Zadar<\/p>\n\n
Wohnfl\u00e4che:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLoggia:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nEtage:<\/strong> 2. Etage (links)<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong>
\nDiese charmante Wohnung im obersten Stockwerk eines modernen Neubaus bietet einen komfortablen und eleganten Wohnraum an einer ausgezeichneten Lage in Vinjerac – nur 450\u202fm vom Meer entfernt. Der durchdachte Grundriss sorgt f\u00fcr maximalen Komfort und ein angenehmes Raumgef\u00fchl.<\/p>\n\n
Besonderheit der Wohnung ist die gro\u00dfz\u00fcgige Loggia mit Ostausrichtung und Panoramablick – perfekt zum morgendlichen Entspannen bei Sonnenaufgang und Meerblick. Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber zwei Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer sowie ein offenes Wohn-\/Esszimmer mit K\u00fcchenanschluss.<\/p>\n\n
Ausstattungsmerkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimaanlagen in allen Wohn- und Schlafr\u00e4umen<\/li>\n\t
Effizientes Heiz- und K\u00fchlsystem mittels moderner W\u00e4rmepumpe<\/li>\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Komfort<\/li>\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgige, \u00fcberdachte Loggia mit Blick nach Osten und auf das Meer<\/li>\n\t
Qualitativ hochwertige Bauweise und energieeffizienter Neubau<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage – Vinjerac bei Zadar:<\/strong>
\nVinjerac ist ein malerischer K\u00fcstenort in der Gespanschaft Zadar, bekannt f\u00fcr seine ruhige Atmosph\u00e4re, kristallklares Meer und die unmittelbare N\u00e4he zum Velebit-Gebirge. Ideal f\u00fcr alle, die Natur, Meer und Erholung verbinden m\u00f6chten – sowohl zur Eigennutzung als auch als wertvolle Investition.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento luminoso all\u2019ultimo piano con loggia esposta a est e vista mare – Vinjerac vicino a Zara<\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLoggia:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPiano:<\/strong> 2\u00b0 piano (sinistra)<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong>
\nQuesto affascinante appartamento all\u2019ultimo piano di una moderna costruzione di nuova realizzazione offre uno spazio abitativo confortevole ed elegante in un\u2019eccellente posizione a Vinjerac – a soli 450\u202fm dal mare. La pianta intelligente garantisce il massimo comfort e una piacevole sensazione di spazio.<\/p>\n\n
La particolarit\u00e0 dell\u2019appartamento \u00e8 la spaziosa loggia esposta a est con vista panoramica – perfetta per rilassarsi la mattina con l\u2019alba e la vista sul mare. L\u2019appartamento dispone di due camere da letto, un bagno moderno e un soggiorno\/pranzo open space con angolo cottura.<\/p>\n\n
Caratteristiche dell\u2019impiantistica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Climatizzatori in tutti gli ambienti abitativi e nelle camere da letto<\/li>\n\t
Efficientissimo sistema di riscaldamento e raffreddamento tramite moderna pompa di calore<\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno per maggiore comfort<\/li>\n\t
Ampia loggia coperta con vista verso est e sul mare<\/li>\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 e nuova realizzazione energeticamente efficiente<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione – Vinjerac vicino a Zara:<\/strong>
\nVinjerac \u00e8 un pittoresco paese costiero nella contea di Zara, noto per la sua atmosfera tranquilla, il mare cristallino e la vicinanza immediata al monte Velebit. Destinazione ideale per chi cerca un connubio tra natura, mare e relax – sia per uso personale che come investimento di valore.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni o per concordare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Svetel apartma v mansardi z lo\u017eo, obrnjen proti vzhodu, z morskim razgledom – Vinjerac pri Zadru<\/p>\n\n
Stanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLo\u017ea:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nNadstropje:<\/strong> 2. nadstropje (levo)<\/p>\n\n
Opis:<\/strong>
\nTa \u0161armanten apartma v zadnjem nadstropju moderne novogradnje nudi udoben in eleganten bivalni prostor na izvrstni lokaciji v Vinjeracu – le 450\u202fm od morja. Pametno zasnovan tloris zagotavlja maksimalno udobje in prijeten ob\u010dutek prostornosti.<\/p>\n\n
Posebnost stanovanja je prostorna lo\u017ea, obrnjena proti vzhodu, s panoramskim razgledom – popolna za jutranje spro\u0161\u010danje ob son\u010dnem vzhodu in pogledu na morje. Stanovanje ima dve spalnici, moderno kopalnico ter odprto dnevno sobo\/z jedilnico s priklju\u010dkom za kuhinjo.<\/p>\n\n
Zna\u010dilnosti opreme:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimatske naprave v vseh bivalnih in spalnih prostorih<\/li>\n\t
U\u010dinkovit sistem ogrevanja in hlajenja z moderno toplotno \u010drpalko<\/li>\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici za dodatno udobje<\/li>\n\t
Prostorna, pokrita lo\u017ea z razgledom proti vzhodu in morju<\/li>\n\t
Kakovostna gradnja in energetsko u\u010dinkovita novogradnja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac pri Zadru:<\/strong>
\nVinjerac je slikovito obalno naselje v Zadrski regiji, znano po mirnem vzdu\u0161ju, kristalno \u010distem morju in neposredni bli\u017eini gore Velebit. Idealna destinacija za tiste, ki \u017eelijo zdru\u017eiti naravo, morje in po\u010ditek – bodisi za lastno uporabo ali kot vredno nalo\u017ebo.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0441 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 – \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 88,70\u202f\u043c²
\n\u041b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f:<\/strong> 30,76\u202f\u043c²
\n
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> 2-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0441\u043b\u0435\u0432\u0430)<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong>
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0435 – \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 450\u202f\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0412 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f\/\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<\/li>\n\t
\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong>
\n\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 – \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 – \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Jasne mieszkanie na poddaszu z loggi\u0105 od strony wschodniej i widokiem na morze – Vinjerac ko\u0142o Zadaru<\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLoggia:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPi\u0119tro:<\/strong> 2. pi\u0119tro (lewo)<\/p>\n\n
Opis:<\/strong>
\nTo urokliwe mieszkanie na ostatnim pi\u0119trze nowoczesnego budynku oferuje wygodn\u0105 i eleganck\u0105 przestrze\u0144 \u017cyciow\u0105 w doskona\u0142ej lokalizacji w Vinjeracu – zaledwie 450\u202fm od morza. Przemy\u015blany uk\u0142ad pomieszcze\u0144 zapewnia maksymalny komfort i przyjemne poczucie przestrzeni.<\/p>\n\n
Wyj\u0105tkowo\u015bci\u0105 mieszkania jest przestronna loggia skierowana na wsch\u00f3d z panoramicznym widokiem – idealna do porannego relaksu przy wschodzie s\u0142o\u0144ca i widoku na morze. Mieszkanie posiada dwie sypialnie, nowoczesn\u0105 \u0142azienk\u0119 oraz otwarty salon\/jadalni\u0119 z aneksem kuchennym.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych i sypialniach<\/li>\n\t
Efektywny system ogrzewania i ch\u0142odzenia za pomoc\u0105 nowoczesnej pompy ciep\u0142a<\/li>\n\t
Elektro-pod\u0142ogowe ogrzewanie w \u0142azience dla dodatkowego komfortu<\/li>\n\t
Przestronna, zadaszona loggia z widokiem na wsch\u00f3d i morze<\/li>\n\t
Wysokiej jako\u015bci budowa i energooszcz\u0119dna nowa inwestycja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja – Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong>
\nVinjerac to malownicza nadmorska miejscowo\u015b\u0107 w powiecie zadarskim, znana z spokojnej atmosfery, krystalicznie czystego morza i blisko\u015bci masywu g\u00f3rskiego Velebit. Idealne miejsce dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 natur\u0119, morze i wypoczynek – zar\u00f3wno na w\u0142asny u\u017cytek, jak i jako warto\u015bciowa inwestycja.<\/p>\n\n
Wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Sv\u011bt\u00fd apartm\u00e1n v podkrov\u00ed s lod\u017ei\u00ed orientovanou na v\u00fdchod a v\u00fdhledem na mo\u0159e – Vinjerac u Zadaru<\/p>\n\n
U\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLod\u017eie:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPatro:<\/strong> 2. patro (vlevo)<\/p>\n\n
Popis:<\/strong>
\nTento \u0161armantn\u00ed apartm\u00e1n v posledn\u00edm pat\u0159e modern\u00ed novostavby nab\u00edz\u00ed pohodln\u00e9 a elegantn\u00ed bydlen\u00ed na skv\u011bl\u00e9 adrese ve Vinjeracu – pouh\u00fdch 450\u202fm od mo\u0159e. Chyt\u0159e navr\u017een\u00fd p\u016fdorys poskytuje maxim\u00e1ln\u00ed komfort a p\u0159\u00edjemn\u00fd pocit prostoru.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed bytu je prostorn\u00e1 lod\u017eie orientovan\u00e1 na v\u00fdchod s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem – ide\u00e1ln\u00ed pro rann\u00ed relaxaci p\u0159i v\u00fdchodu slunce a pohledu na mo\u0159e. Byt m\u00e1 dv\u011b lo\u017enice, modern\u00ed koupelnu a otev\u0159en\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj\/j\u00eddelnu s p\u0159\u00edpojkou pro kuchy\u0148.<\/p>\n\n
Vybaven\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimatizace ve v\u0161ech obytn\u00fdch a lo\u017enicov\u00fdch prostor\u00e1ch<\/li>\n\t
Efektivn\u00ed syst\u00e9m vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a chlazen\u00ed pomoc\u00ed modern\u00ed tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/li>\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b pro vy\u0161\u0161\u00ed komfort<\/li>\n\t
Prostorn\u00e1, zast\u0159e\u0161en\u00e1 lod\u017eie s v\u00fdhledem na v\u00fdchod a mo\u0159e<\/li>\n\t
Kvalitn\u00ed konstrukce a energeticky \u00fasporn\u00e1 novostavba<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace – Vinjerac u Zadaru:<\/strong>
\nVinjerac je malebn\u00e1 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e1 obec v Zadarsk\u00e9 \u017eup\u011b, zn\u00e1m\u00e1 klidnou atmosf\u00e9rou, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em a bl\u00edzkost\u00ed poho\u0159\u00ed Velebit. Ide\u00e1ln\u00ed destinace pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed spojen\u00ed p\u0159\u00edrody, mo\u0159e a odpo\u010dinku – a\u0165 u\u017e pro vlastn\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo jako hodnotnou investici.<\/p>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed nebo domluven\u00ed prohl\u00eddky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Svetl\u00fd apartm\u00e1n v podkrov\u00ed s lod\u017ei\u00ed orientovanou na v\u00fdchod a v\u00fdhledem na mo\u0159e – Vinjerac u Zadaru<\/p>\n\n
\u00da\u017eitkov\u00e1 plocha:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLod\u017eie:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPoschodie:<\/strong> 2. poschodie (v\u013eavo)<\/p>\n\n
Popis:<\/strong>
\nTento \u0161armantn\u00fd apartm\u00e1n na poslednom poschod\u00ed modernej novostavby pon\u00faka pohodln\u00fd a elegantn\u00fd obytn\u00fd priestor na v\u00fdbornej lokalite vo Vinjeraci – len 450\u202fm od mora. Premyslen\u00fd p\u00f4dorys zabezpe\u010duje maxim\u00e1lne pohodlie a pr\u00edjemn\u00fd pocit priestoru.<\/p>\n\n
V\u00fdnimo\u010dnos\u0165ou bytu je priestrann\u00e1 lod\u017eia orientovan\u00e1 na v\u00fdchod s panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom – ide\u00e1lna na rann\u00e9 oddychovanie pri v\u00fdchode slnka a poh\u013eade na more. Byt m\u00e1 dve sp\u00e1lne, modern\u00fa k\u00fape\u013e\u0148u a otvoren\u00fd ob\u00fdvac\u00ed priestor\/jed\u00e1le\u0148 s pr\u00edpojkou na kuchy\u0148u.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimatiz\u00e1cia vo v\u0161etk\u00fdch obytn\u00fdch a sp\u00e1l\u0148ov\u00fdch miestnostiach<\/li>\n\t
\u00da\u010dinn\u00fd syst\u00e9m vykurovania a chladenia prostredn\u00edctvom modernej tepelnej \u010derpadla<\/li>\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 k\u00farenie v k\u00fape\u013eni pre v\u00e4\u010d\u0161\u00ed komfort<\/li>\n\t
Priestrann\u00e1, kryt\u00e1 lod\u017eia s v\u00fdh\u013eadom na v\u00fdchod a more<\/li>\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba a energeticky efekt\u00edvna novostavba<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita – Vinjerac pri Zadare:<\/strong>
\nVinjerac je malebn\u00e1 pobre\u017en\u00e1 obec v Zadarskej \u017eupe, zn\u00e1ma svojou pokojn\u00fa atmosf\u00e9rou, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom a bezprostrednou bl\u00edzkos\u0165ou pohoria Velebit. Ide\u00e1lna destin\u00e1cia pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa spojenie pr\u00edrody, mora a oddychu – \u010di u\u017e na vlastn\u00e9 vyu\u017eitie alebo ako hodnotn\u00fa invest\u00edciu.<\/p>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie obhliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Vil\u00e1gos tet\u0151t\u00e9ri apartman keleti t\u00e1jol\u00e1s\u00fa loggi\u00e1val \u00e9s tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal \u2013 Vinjerac, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben<\/p>\n\n
Hasznos alapter\u00fclet:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLoggia:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nEmelet:<\/strong> 2. emelet (balra)<\/p>\n\n
Le\u00edr\u00e1s:<\/strong>
\nEz a b\u00e1jos, legfels\u0151 emeleti apartman egy modern \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 h\u00e1zban k\u00e9nyelmes \u00e9s eleg\u00e1ns \u00e9letteret k\u00edn\u00e1l kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9ssel Vinjeracban \u2013 mind\u00f6ssze 450 m-re a tengert\u0151l. Az okosan megtervezett alaprajz maxim\u00e1lis k\u00e9nyelmet \u00e9s t\u00e1gas t\u00e9r\u00e9rzetet biztos\u00edt.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge a t\u00e1gas, keletre n\u00e9z\u0151 loggia panor\u00e1m\u00e1s kil\u00e1t\u00e1ssal \u2013 t\u00f6k\u00e9letes a reggeli pihen\u00e9shez napfelkelt\u00e9vel \u00e9s tengerre n\u00e9z\u0151 panor\u00e1m\u00e1val. A lak\u00e1s k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val, modern f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val, valamint nyitott nappali\/\u00e9tkez\u0151 t\u00e9rrel rendelkezik, amelyhez konyha csatlakozik.<\/p>\n\n
Felszerelts\u00e9gi jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek minden lak\u00f3- \u00e9s h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban<\/li>\n\t
Hat\u00e9kony f\u0171t\u00e9si \u00e9s h\u0171t\u00e9si rendszer modern h\u0151szivatty\u00faval<\/li>\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban a m\u00e9g nagyobb k\u00e9nyelem\u00e9rt<\/li>\n\t
T\u00e1gas, fedett loggia keleti t\u00e1jol\u00e1ssal \u00e9s tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/li>\n\t
Min\u0151s\u00e9gi kivitelez\u00e9s \u00e9s energiahat\u00e9kony \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 ingatlan<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Vinjerac, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben:<\/strong>
\nVinjerac fest\u0151i tengerparti telep\u00fcl\u00e9s a Zadari megy\u00e9ben, amely nyugodt l\u00e9gk\u00f6r\u00e9r\u0151l, krist\u00e1lytiszta tenger\u00e9r\u0151l \u00e9s a Velebit-hegys\u00e9g k\u00f6zels\u00e9g\u00e9r\u0151l ismert. Ide\u00e1lis \u00fati c\u00e9l azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a term\u00e9szet, a tenger \u00e9s a pihen\u00e9s harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t keresik \u2013 ak\u00e1r saj\u00e1t haszn\u00e1latra, ak\u00e1r \u00e9rt\u00e9kes befektet\u00e9sk\u00e9nt.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9hez:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0437 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 – \u0412\u0456\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 88,70\u202f\u043c²
\n\u041b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f:<\/strong> 30,76\u202f\u043c²
\n
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> 2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u043b\u0456\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447)<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong>
\n\u0426\u044f \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0443 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456 – \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 450\u202f\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\/\u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/li>\n\t
\u0415\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0412\u0456\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong>
\n\u0412\u0456\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442. \u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438, \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 – \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044e.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento luminoso en el \u00e1tico con logia orientada al este y vista al mar – Vinjerac cerca de Zadar<\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLogia:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nPlanta:<\/strong> 2.\u00aa planta (izquierda)<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n:<\/strong>
\nEste encantador apartamento en la \u00faltima planta de un edificio moderno ofrece un espacio habitable c\u00f3modo y elegante en una ubicaci\u00f3n excelente en Vinjerac – a solo 450\u202fm del mar. La distribuci\u00f3n inteligentemente dise\u00f1ada proporciona m\u00e1xima comodidad y una sensaci\u00f3n agradable de amplitud.<\/p>\n\n
La caracter\u00edstica especial del apartamento es la espaciosa logia orientada al este con vistas panor\u00e1micas – perfecta para relajarse por la ma\u00f1ana con la salida del sol y la vista al mar. El apartamento cuenta con dos dormitorios, un ba\u00f1o moderno y un sal\u00f3n\/comedor abierto con conexi\u00f3n a la cocina.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas del equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Aire acondicionado en todas las estancias y dormitorios<\/li>\n\t
Eficiente sistema de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n mediante bomba de calor moderna<\/li>\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante en el ba\u00f1o para mayor comodidad<\/li>\n\t
Espaciosa logia cubierta con vistas al este y al mar<\/li>\n\t
Construcci\u00f3n de calidad y edificio nuevo energ\u00e9ticamente eficiente<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n – Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong>
\nVinjerac es un pintoresco pueblo costero en el condado de Zadar, conocido por su atm\u00f3sfera tranquila, mar cristalino y proximidad a la monta\u00f1a Velebit. Destino ideal para quienes buscan combinar naturaleza, mar y descanso – tanto para uso propio como para una valiosa inversi\u00f3n.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Svetao stan u potkrovlju sa lo\u0111om okrenutom prema istoku i pogledom na more – Vinjerac kod Zadra<\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 88,70\u202fm²
\nLo\u0111a:<\/strong> 30,76\u202fm²
\n
\nSprat:<\/strong> 2. sprat (levo)<\/p>\n\n
Opis:<\/strong>
\nOvaj \u0161armantni stan na poslednjem spratu moderne novogradnje nudi udoban i elegantan \u017eivotni prostor na izvrsnoj lokaciji u Vinjercu – svega 450\u202fm od mora. Pametno osmi\u0161ljen tlocrt pru\u017ea maksimalnu udobnost i prijatan ose\u0107aj prostora.<\/p>\n\n
Posebnost stana je prostrana lo\u0111a okrenuta prema istoku sa panoramskim pogledom – savr\u0161ena za jutarnje opu\u0161tanje uz izlazak sunca i pogled na more. Stan ima dve spava\u0107e sobe, modernu kupatilo i otvoreni dnevni boravak\/blagovaonicu sa priklju\u010dkom za kuhinju.<\/p>\n\n
Karakteristike opreme:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klima ure\u0111aji u svim stambenim i spava\u0107im prostorijama<\/li>\n\t
Efikasan sistem grejanja i hla\u0111enja putem moderne toplotne pumpe<\/li>\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu za dodatni komfor<\/li>\n\t
Prostrana, natkrivena lo\u0111a sa pogledom prema istoku i moru<\/li>\n\t
Kvalitetna gradnja i energetski efikasna novogradnja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kod Zadra:<\/strong>
\nVinjerac je slikovito primorsko mesto u Zadarskoj \u017eupaniji, poznato po mirnoj atmosferi, kristalno \u010distom moru i neposrednoj blizini planine Velebit. Idealna destinacija za one koji \u017eele spoj prirode, mora i odmora – bilo za sopstvenu upotrebu ili kao vrednu investiciju.<\/p>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac – Wohnung (88 m²) mit panorama Loggia nach Osten, Meerblick, Obergeschoss, 450 m bis zum Strand, C5