[{"language":"en","short":"","long":"

Modern ground floor apartment with a west-facing terrace and direct access to the pool \u2013 Vinjerac near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 77.87\u202fm²
\nOutdoor area (terrace):<\/strong> 22.76\u202fm²
\n
\nFloor:<\/strong> Ground floor
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Zadar region, Croatia<\/p>\n\n

Description:<\/strong><\/p>\n\n

This comfortable apartment is located on the ground floor of a modern new building on the right side, in the peaceful coastal village of Vinjerac<\/strong>– only about 450\u202fm from the sea<\/strong>. The apartment consists of two bedrooms<\/strong>, a modern equipped bathroom, and an open living room with dining area<\/strong> and kitchen connections.<\/p>\n\n

A special advantage is the spacious terrace of 25.1\u202fm²<\/strong>, oriented to the west, ideal for enjoying the evening sun. From the terrace, there is direct access to the second pool<\/strong>, outdoor shower, and a comfortable seating area.<\/p>\n\n

Equipment:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Air conditioning units in all rooms (2\u202fkW in bedrooms, 4\u202fkW in living room)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling via modern heat pump<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direct access from the apartment to the pool<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality construction and modern equipment<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Vinjerac near Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is a charming fishing village<\/strong> on the Adriatic coast, known for its authentic Dalmatian ambiance<\/strong>, crystal-clear sea<\/strong>, and views of Velebit<\/strong>. It is located about 30 minutes drive from Zadar<\/strong>, close to the famous D-Marin marina in Suko\u0161an and national parks such as Paklenica and Krka \u2013 making this location perfect for personal use as well as a tourist investment<\/strong>.<\/p>\n\n
Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ground floor with large west-facing terrace<\/li>\n\t
Direct access to the pool, outdoor shower, and seating area<\/li>\n\t
Two bedrooms, energy-efficient air conditioning and heat pump<\/li>\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/li>\n\t
High-quality construction \u2013 ideal as a holiday apartment or for tourist rental<\/li>\n\t
Only approx. 450\u202fm to the sea<\/li>\n\t
Option to purchase without VAT (net purchase)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Moderene Erdgeschosswohnung mit nach Westen ausgerichteter Terrasse und direktem Zugang zum Pool \u2013 Vinjerac bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Wohnfl\u00e4che:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nAu\u00dfenfl\u00e4che (Terrasse):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nEtage:<\/strong> Erdgeschoss
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Kroatien<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Diese komfortable Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines modernen Neubaus auf der rechten Seite in dem ruhigen K\u00fcstenort Vinjerac<\/strong>– nur etwa 450\u202fm vom Meer<\/strong> entfernt. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern<\/strong>, einem modern ausgestatteten Badezimmer sowie einem offenen Wohn- und Essbereich<\/strong> mit Anschl\u00fcssen f\u00fcr die K\u00fcche.<\/p>\n\n
Ein besonderes Highlight ist die gro\u00dfz\u00fcgige Terrasse von 25,1\u202fm²<\/strong>, die nach Westen ausgerichtet ist und sich ideal f\u00fcr den Genuss der Abendsonne eignet. Von der Terrasse aus gibt es direkten Zugang zu einem zweiten Pool<\/strong>, einer Au\u00dfendusche und einem gem\u00fctlichen Sitzbereich.<\/p>\n\n
Ausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimaanlagen in allen R\u00e4umen (2\u202fkW in den Schlafzimmern, 4\u202fkW im Wohnzimmer)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und K\u00fchlung \u00fcber moderne W\u00e4rmepumpe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direkter Zugang vom Apartment zum Pool<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hochwertige Bauweise und moderne Ausstattung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage \u2013 Vinjerac bei Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein charmantes Fischerdorf<\/strong> an der Adriak\u00fcste, bekannt f\u00fcr sein authentisches dalmatinisches Ambiente<\/strong>, kristallklares Meer<\/strong> und den Blick auf den Velebit<\/strong>. Es liegt etwa 30 Autominuten von Zadar entfernt<\/strong>, in der N\u00e4he des bekannten Yachthafens D-Marin in Suko\u0161an sowie der Nationalparks Paklenica und Krka \u2013 was diesen Standort ideal f\u00fcr die private Nutzung, aber auch als touristische Investition<\/strong> macht.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Erdgeschoss mit gro\u00dfer, nach Westen ausgerichteter Terrasse<\/li>\n\t
Direkter Zugang zum Pool, Au\u00dfendusche und Sitzbereich<\/li>\n\t
Zwei Schlafzimmer, energieeffiziente Klimatisierung und W\u00e4rmepumpe<\/li>\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer<\/li>\n\t
Hochwertige Bauweise \u2013 ideal als Ferienwohnung oder zur touristischen Vermietung<\/li>\n\t
Nur ca. 450\u202fm bis zum Meer<\/li>\n\t
Kaufm\u00f6glichkeit ohne Mehrwertsteuer (Netto-Kauf)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento moderno al piano terra con terrazza esposta a ovest e accesso diretto alla piscina \u2013 Vinjerac vicino a Zara<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nSuperficie esterna (terrazza):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nPiano:<\/strong> Piano terra
\nPosizione:<\/strong> Vinjerac, regione di Zara, Croazia<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
Questo confortevole appartamento si trova al piano terra di una moderna costruzione di nuova edificazione sul lato destro, in un tranquillo paese costiero Vinjerac<\/strong> \u2013 a circa 450\u202fm dal mare<\/strong>. L\u2019appartamento \u00e8 composto da due camere da letto<\/strong>, un bagno modernamente attrezzato e un soggiorno open space con zona pranzo<\/strong> e predisposizioni per la cucina.<\/p>\n\n
Un vantaggio particolare \u00e8 la ampia terrazza di 25,1\u202fm²<\/strong>, orientata a ovest, ideale per godersi il sole serale. Dalla terrazza si accede direttamente alla seconda piscina<\/strong>, alla doccia esterna e a una comoda area salotto.<\/p>\n\n
Dotazioni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Climatizzatori in tutti gli ambienti (2\u202fkW nelle camere da letto, 4\u202fkW nel soggiorno)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento e raffrescamento tramite moderna pompa di calore<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Accesso diretto dall\u2019appartamento alla piscina<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 e dotazioni moderne<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione \u2013 Vinjerac vicino a Zara:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un affascinante villaggio di pescatori<\/strong> sulla costa adriatica, noto per il caratteristico ambiente dalmata<\/strong>, il mare cristallino<\/strong> e la vista sul Velebit<\/strong>. Si trova a circa 30 minuti di auto da Zara<\/strong>, vicino alla rinomata marina D-Marin a Suko\u0161an e ai parchi nazionali come Paklenica e Krka \u2013 il che rende questa posizione ideale sia per uso personale sia come investimento turistico<\/strong>.<\/p>\n\n
Caratteristiche particolari:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Piano terra con ampia terrazza esposta a ovest<\/li>\n\t
Accesso diretto alla piscina, doccia esterna e area salotto<\/li>\n\t
Due camere da letto, climatizzazione ad alta efficienza energetica e pompa di calore<\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/li>\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 \u2013 ideale come appartamento per vacanze o affitto turistico<\/li>\n\t
Solo circa 450\u202fm dal mare<\/li>\n\t
Possibilit\u00e0 di acquisto senza IVA (acquisto netto)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Per maggiori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
\u00a0<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Moderno stanovanje v pritli\u010dju s teraso obrnjeno proti zahodu in neposrednim dostopom do bazena \u2013 Vinjerac pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nZunanja povr\u0161ina (terasa):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nNadstropje:<\/strong> pritli\u010dje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, regija Zadar, Hrva\u0161ka<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
To udobno stanovanje se nahaja v pritli\u010dju moderne novogradnje na desni strani, v mirnem obmorskem kraju Vinjerac<\/strong> \u2013 le pribli\u017eno 450\u202fm od morja<\/strong>. Stanovanje obsega dve spalni sobi<\/strong>, moderno opremljeno kopalnico ter odprt dnevni prostor z jedilnico<\/strong> in priklju\u010dki za kuhinjo.<\/p>\n\n
Posebna prednost je prostorna terasa velikosti 25,1\u202fm²<\/strong>, obrnjena proti zahodu, idealna za u\u017eivanje v ve\u010dernem soncu. S terase je neposreden dostop do drugega bazena<\/strong>, zunanjega tu\u0161a in udobnega prostora za sedenje.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatske naprave v vseh prostorih (2\u202fkW v spalnicah, 4\u202fkW v dnevnem prostoru)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gretje in hlajenje preko sodobne toplotne \u010drpalke<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Neposreden dostop iz stanovanja do bazena<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostna gradnja in sodobna oprema<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac pri Zadru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je \u0161armantno ribi\u0161ko naselje<\/strong> na jadranski obali, znano po avtenti\u010dnem dalmatinskem vzdu\u0161ju<\/strong>, kristalno \u010distem morju<\/strong> in pogledu na Velebit<\/strong>. Nahaja se pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje od Zadra<\/strong>, v bli\u017eini znane marine D-Marin v Suko\u0161anu ter narodnih parkov, kot sta Paklenica in Krka \u2013 kar to lokacijo naredi popolno za osebno uporabo, pa tudi kot turisti\u010dno nalo\u017ebo<\/strong>.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pritli\u010dje z veliko zahodno usmerjeno teraso<\/li>\n\t
Neposreden dostop do bazena, zunanjega tu\u0161a in prostora za sedenje<\/li>\n\t
Dve spalni sobi, energetsko u\u010dinkovita klimatska naprava in toplotna \u010drpalka<\/li>\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/li>\n\t
Kakovostna gradnja \u2013 idealno kot po\u010ditni\u0161ko stanovanje ali za turisti\u010dni najem<\/li>\n\t
Le pribli\u017eno 450\u202fm do morja<\/li>\n\t
Mo\u017enost nakupa brez DDV (neto nakup)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 77,87\u202f\u043c²
\n\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 22,76\u202f\u043c²
\n
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439)
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u0430 \u0443\u044e\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446<\/strong> \u2013 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 450\u202f\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/strong>, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/strong> \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 25,1\u202f\u043c²<\/strong>, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0421 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong>, \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 (2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a<\/strong> \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c<\/strong>, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c<\/strong> \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442<\/strong>. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong>, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 D-Marin \u0432 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u041a\u0440\u043a\u0430 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/li>\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/li>\n\t
\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesne mieszkanie na parterze z tarasem skierowanym na zach\u00f3d i bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu \u2013 Vinjerac ko\u0142o Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nPowierzchnia zewn\u0119trzna (taras):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nPi\u0119tro:<\/strong> Parter
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, region Zadar, Chorwacja<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ten komfortowy apartament znajduje si\u0119 na parterze nowoczesnego nowo wybudowanego budynku po prawej stronie, w spokojnej nadmorskiej miejscowo\u015bci Vinjerac<\/strong> \u2013 zaledwie . Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch sypialni<\/strong>, nowocze\u015bnie wyposa\u017conej \u0142azienki oraz otwartego salonu z jadalni\u0105<\/strong> i instalacjami kuchennymi.<\/p>\n\n
Szczeg\u00f3ln\u0105 zalet\u0105 jest przestronny taras o powierzchni 25,1\u202fm²<\/strong>, skierowany na zach\u00f3d, idealny do korzystania z wieczornego s\u0142o\u0144ca. Z tarasu jest bezpo\u015bredni dost\u0119p do drugiego basenu<\/strong>, zewn\u0119trznego prysznica oraz wygodnej cz\u0119\u015bci wypoczynkowej.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach (2\u202fkW w sypialniach, 4\u202fkW w salonie)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 nowoczesnej pompy ciep\u0142a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bezpo\u015bredni dost\u0119p z apartamentu do basenu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci budowa i nowoczesne wyposa\u017cenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to urocza rybacka miejscowo\u015b\u0107<\/strong> na wybrze\u017cu Adriatyku, znana z autentycznej dalmaty\u0144skiej atmosfery<\/strong>, krystalicznie czystego morza<\/strong> oraz widoku na Velebit<\/strong>. Znajduje si\u0119 oko\u0142o 30 minut jazdy samochodem od Zadaru<\/strong>, w pobli\u017cu znanej mariny D-Marin w Suko\u0161anu oraz park\u00f3w narodowych takich jak Paklenica i Krka \u2013 co czyni t\u0119 lokalizacj\u0119 idealn\u0105 zar\u00f3wno do u\u017cytku prywatnego, jak i inwestycji turystycznej<\/strong>.<\/p>\n\n
Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Parter z du\u017cym tarasem zorientowanym na zach\u00f3d<\/li>\n\t
Bezpo\u015bredni dost\u0119p do basenu, zewn\u0119trznego prysznica i cz\u0119\u015bci wypoczynkowej<\/li>\n\t
Dwie sypialnie, energooszcz\u0119dna klimatyzacja i pompa ciep\u0142a<\/li>\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/li>\n\t
Wysokiej jako\u015bci budownictwo \u2013 idealne jako mieszkanie wakacyjne lub do wynajmu turystycznego<\/li>\n\t
Zaledwie ok. 450\u202fm do morza<\/li>\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu bez VAT (zakup netto)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji lub um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Modern\u00ed byt v p\u0159\u00edzem\u00ed s terasou orientovanou na z\u00e1pad a p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem k baz\u00e9nu \u2013 Vinjerac u Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
U\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nVenkovn\u00ed plocha (terasa):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nPodla\u017e\u00ed:<\/strong> P\u0159\u00edzem\u00ed
\nLokace:<\/strong> Vinjerac, region Zadar, Chorvatsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Tento pohodln\u00fd apartm\u00e1n se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed modern\u00ed novostavby vpravo, v klidn\u00e9m p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9m m\u011bst\u011b Vinjerac<\/strong> \u2013 jen cca 450\u202fm od mo\u0159e<\/strong>. Byt se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou lo\u017enic<\/strong>, modern\u011b vybaven\u00e9 koupelny a otev\u0159en\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s j\u00eddelnou<\/strong> a kuchy\u0148sk\u00fdm koutem.<\/p>\n\n
V\u00fdjime\u010dnou v\u00fdhodou je prostorn\u00e1 terasa o velikosti 25,1\u202fm²<\/strong>, orientovan\u00e1 na z\u00e1pad, ide\u00e1ln\u00ed pro u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si ve\u010dern\u00edho slunce. Z terasy je p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup k druh\u00e9mu baz\u00e9nu<\/strong>, venkovn\u00ed spr\u0161e a pohodln\u00e9mu posezen\u00ed.<\/p>\n\n
Vybaven\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatiza\u010dn\u00ed jednotky ve v\u0161ech m\u00edstnostech (2\u202fkW v lo\u017enic\u00edch, 4\u202fkW v ob\u00fdvac\u00edm pokoji)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Topen\u00ed a chlazen\u00ed pomoc\u00ed modern\u00ed tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup z apartm\u00e1nu k baz\u00e9nu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00ed konstrukce a modern\u00ed vybaven\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokace \u2013 Vinjerac u Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je p\u016fvabn\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko<\/strong> na Jadransk\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed, zn\u00e1m\u00e9 pro autentickou dalm\u00e1tskou atmosf\u00e9ru<\/strong>, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9 mo\u0159e<\/strong> a v\u00fdhled na Velebit<\/strong>. Nach\u00e1z\u00ed se p\u0159ibli\u017en\u011b 30 minut j\u00edzdy od Zadaru<\/strong>, v bl\u00edzkosti zn\u00e1m\u00e9 mar\u00edny D-Marin v Suko\u0161anu a n\u00e1rodn\u00edch park\u016f jako Paklenica a Krka \u2013 co\u017e tuto lokalitu \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00ed pro osobn\u00ed vyu\u017eit\u00ed i jako turistickou investici<\/strong>.<\/p>\n\n
V\u00fdjime\u010dn\u00e9 vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
P\u0159\u00edzem\u00ed s velkou z\u00e1padn\u011b orientovanou terasou<\/li>\n\t
P\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup k baz\u00e9nu, venkovn\u00ed spr\u0161e a posezen\u00ed<\/li>\n\t
Dv\u011b lo\u017enice, energeticky \u00fasporn\u00e1 klimatizace a tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/li>\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b<\/li>\n\t
Kvalitn\u00ed konstrukce \u2013 ide\u00e1ln\u00ed jako rekrea\u010dn\u00ed byt nebo k turistick\u00e9mu pron\u00e1jmu<\/li>\n\t
Jen cca 450\u202fm od mo\u0159e<\/li>\n\t
Mo\u017enost koup\u011b bez DPH (netto koup\u011b)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed nebo domluven\u00ed prohl\u00eddky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Modern\u00fd byt na pr\u00edzem\u00ed s terasou orientovanou na z\u00e1pad a priamym vstupom k baz\u00e9nu \u2013 Vinjerac pri Zadare<\/strong><\/p>\n\n
Obytn\u00e1 plocha:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nVonku plocha (terasa):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nPoschodie:<\/strong> Pr\u00edzemie
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, regi\u00f3n Zadar, Chorv\u00e1tsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Tento pohodln\u00fd apartm\u00e1n sa nach\u00e1dza na pr\u00edzem\u00ed modernej novostavby na pravej strane, v pokojnom pr\u00edmorskom meste\u010dku Vinjerac<\/strong>– len cca 450\u202fm od mora<\/strong>. Byt pozost\u00e1va z dvoch sp\u00e1ln\u00ed<\/strong>, moderne vybavenej k\u00fape\u013ene a otvoren\u00e9ho ob\u00fdvacieho priestoru s jed\u00e1l\u0148ou<\/strong> a pr\u00edpojkami pre kuchy\u0148u.<\/p>\n\n
\u0160peci\u00e1lnou v\u00fdhodou je priestrann\u00e1 terasa s rozlohou 25,1\u202fm²<\/strong>, orientovan\u00e1 na z\u00e1pad, ide\u00e1lna na vychutnanie ve\u010dern\u00e9ho slnka. Z terasy je priamy pr\u00edstup k druh\u00e9mu baz\u00e9nu<\/strong>, vonkaj\u0161iemu sprchovisku a pohodln\u00e9mu posedenie.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatiza\u010dn\u00e9 jednotky vo v\u0161etk\u00fdch miestnostiach (2\u202fkW v sp\u00e1l\u0148ach, 4\u202fkW v ob\u00fdvacej izbe)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00farenie a chladenie prostredn\u00edctvom modernej tepelnej \u010derpadl\u00e1<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vykurovanie v k\u00fape\u013eni<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priamy vstup z apartm\u00e1nu na baz\u00e9n<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba a modern\u00e9 vybavenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita \u2013 Vinjerac pri Zadare:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je \u010darovn\u00e1 ryb\u00e1rska dedinka<\/strong> na jadranskom pobre\u017e\u00ed, zn\u00e1ma svoj\u00edm autentick\u00fdm dalmat\u00ednskym prostred\u00edm<\/strong>, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom<\/strong> a v\u00fdh\u013eadom na Velebit<\/strong>. Nach\u00e1dza sa asi 30 min\u00fat jazdy od Zadaru<\/strong>, v bl\u00edzkosti zn\u00e1mej mar\u00edny D-Marin v Suko\u0161ane a n\u00e1rodn\u00fdch parkov ako Paklenica a Krka – \u010do rob\u00ed t\u00fato lokalitu ide\u00e1lnou na osobn\u00e9 vyu\u017eitie, ale aj ako turistick\u00fa invest\u00edciu<\/strong>.<\/p>\n\n
Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pr\u00edzemie s ve\u013ekou z\u00e1padne orientovanou terasou<\/li>\n\t
Priamy pr\u00edstup k baz\u00e9nu, vonkaj\u0161iemu sprchovisku a posedenie<\/li>\n\t
Dve sp\u00e1lne, energeticky efekt\u00edvna klimatiz\u00e1cia a tepeln\u00e9 \u010derpadlo<\/li>\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vykurovanie v k\u00fape\u013eni<\/li>\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba \u2013 ide\u00e1lne ako apartm\u00e1n na rekre\u00e1ciu alebo na turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/li>\n\t
Len cca 450\u202fm od mora<\/li>\n\t
Mo\u017enos\u0165 k\u00fapy bez DPH (netto k\u00fapa)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie obhliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern lak\u00e1s f\u00f6ldszinten, nyugati t\u00e1jol\u00e1s\u00fa terasszal \u00e9s k\u00f6zvetlen medencekapcsolattal \u2013 Vinjerac, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben<\/strong><\/p>\n\n
Hasznos alapter\u00fclet:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nK\u00fclt\u00e9ri ter\u00fclet (terasz):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nEmelet:<\/strong> F\u00f6ldszint
\nElhelyezked\u00e9s:<\/strong> Vinjerac, Zadar r\u00e9gi\u00f3, Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/p>\n\n
Le\u00edr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n
Ez a k\u00e9nyelmes apartman egy modern \u00faj\u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 \u00e9p\u00fclet f\u00f6ldszintj\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, jobb oldalon, a csendes tengerparti telep\u00fcl\u00e9sen, Vinjerac<\/strong>\u2013 mind\u00f6ssze kb. 450\u202fm-re a tengert\u0151l<\/strong>. Az apartman k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l<\/strong>, modern felszerelts\u00e9g\u0171 f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, valamint nyitott nappalib\u00f3l \u00e9tkez\u0151vel<\/strong> \u00e9s konyhai csatlakoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekkel \u00e1ll.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6n el\u0151nyt jelent a t\u00e1gas, 25,1\u202fm² alapter\u00fclet\u0171 terasz<\/strong>, amely nyugati t\u00e1jol\u00e1s\u00fa, ide\u00e1lis a esti nap \u00e9lvezet\u00e9re. A teraszr\u00f3l k\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ny\u00edlik a m\u00e1sodik medenc\u00e9hez<\/strong>, a k\u00fclt\u00e9ri zuhanyz\u00f3hoz \u00e9s a k\u00e9nyelmes \u00fcl\u0151helyekhez.<\/p>\n\n
Felszerelts\u00e9g:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Kl\u00edmaberendez\u00e9sek minden helyis\u00e9gben (2\u202fkW a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kban, 4\u202fkW a nappaliban)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171t\u00e9s \u00e9s h\u0171t\u00e9s modern h\u0151szivatty\u00faval<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az apartmanb\u00f3l a medenc\u00e9hez<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s korszer\u0171 felszerelts\u00e9g<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Vinjerac, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy elb\u0171v\u00f6l\u0151 hal\u00e1szfalu<\/strong> az Adria partj\u00e1n, amely ismert autentikus dalm\u00e1t hangulat\u00e1r\u00f3l<\/strong>, krist\u00e1lytiszta tenger\u00e9r\u0151l<\/strong> \u00e9s a Velebit-hegys\u00e9gre<\/strong> ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 30 perc aut\u00f3\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3 Zadart\u00f3l<\/strong>, k\u00f6zel a h\u00edres D-Marin kik\u00f6t\u0151h\u00f6z Sukosanban, valamint olyan nemzeti parkokhoz, mint a Paklenica \u00e9s a Krka \u2013 ami ezt a helysz\u00ednt ide\u00e1liss\u00e1 teszi szem\u00e9lyes haszn\u00e1latra, de turisztikai befektet\u00e9sk\u00e9nt<\/strong> is.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
F\u00f6ldszint nagy, nyugati t\u00e1jol\u00e1s\u00fa terasszal<\/li>\n\t
K\u00f6zvetlen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a medenc\u00e9hez, k\u00fclt\u00e9ri zuhanyz\u00f3hoz \u00e9s \u00fcl\u0151helyekhez<\/li>\n\t
K\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba, energiatakar\u00e9kos kl\u00edmaberendez\u00e9s \u00e9s h\u0151szivatty\u00fa<\/li>\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban<\/li>\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9p\u00edtkez\u00e9s \u2013 ide\u00e1lis nyaral\u00f3nak vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra<\/li>\n\t
Csak kb. 450\u202fm a tengert\u0151l<\/li>\n\t
\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge (nett\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0442\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 77,87\u202f\u043c²
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 22,76\u202f\u043c²
\n
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446<\/strong>– \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 450\u202f\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442<\/strong>, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/strong> \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 25,1\u202f\u043c²<\/strong>, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c. \u0417 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong>, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 (2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c<\/strong>, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c<\/strong> \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442<\/strong>. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong>, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0457 \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 D-Marin \u0443 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f \u0442\u0430 \u041a\u0440\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441<\/li>\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento moderno en planta baja con terraza orientada al oeste y acceso directo a la piscina \u2013 Vinjerac cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nSuperficie exterior (terraza):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nPlanta:<\/strong> Planta baja
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong> Vinjerac, regi\u00f3n de Zadar, Croacia<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
Este c\u00f3modo apartamento se encuentra en la planta baja de una construcci\u00f3n moderna nueva, en el lado derecho, en la tranquila localidad costera de Vinjerac<\/strong>\u2013 a solo aproximadamente 450\u202fm del mar<\/strong>. El apartamento consta de dos dormitorios<\/strong>, un ba\u00f1o moderno equipado y un sal\u00f3n comedor abierto<\/strong> con conexiones para cocina.<\/p>\n\n
Una ventaja especial es la amplia terraza de 25,1\u202fm²<\/strong>, orientada al oeste, ideal para disfrutar del sol de la tarde. Desde la terraza se tiene acceso directo a la segunda piscina<\/strong>, ducha exterior y una c\u00f3moda zona de estar.<\/p>\n\n
Equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Aire acondicionado en todas las habitaciones (2\u202fkW en dormitorios, 4\u202fkW en sal\u00f3n)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n mediante moderna bomba de calor<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante en el ba\u00f1o<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Acceso directo desde el apartamento a la piscina<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construcci\u00f3n de calidad y equipamiento contempor\u00e1neo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n \u2013 Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un encantador pueblo pesquero<\/strong> en la costa adri\u00e1tica, conocido por su aut\u00e9ntico ambiente d\u00e1lmata<\/strong>, agua cristalina<\/strong> y vistas al Velebit<\/strong>. Se encuentra a unos 30 minutos en coche de Zadar<\/strong>, cerca de la famosa marina D-Marin en Suko\u0161an y de parques nacionales como Paklenica y Krka \u2013 šlo que hace que esta ubicaci\u00f3n sea perfecta para uso personal, pero tambi\u00e9n como inversi\u00f3n tur\u00edstica<\/strong>.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Planta baja con amplia terraza orientada al oeste<\/li>\n\t
Acceso directo a la piscina, ducha exterior y zona de estar<\/li>\n\t
Dos dormitorios, aire acondicionado eficiente energ\u00e9ticamente y bomba de calor<\/li>\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante en el ba\u00f1o<\/li>\n\t
Construcci\u00f3n de calidad \u2013 ideal como apartamento para vacaciones o alquiler tur\u00edstico<\/li>\n\t
A solo aproximadamente 450\u202fm del mar<\/li>\n\t
Posibilidad de compra sin IVA (compra neta)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Moderan stan u prizemlju s terasom okrenutom prema zapadu i direktnim pristupom bazenu – Vinjerac kod Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 77,87\u202fm²
\nVanjska povr\u0161ina (terasa):<\/strong> 22,76\u202fm²
\n
\nKat:<\/strong> Prizemlje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, regija Zadar, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ovaj udoban apartman nalazi se u prizemlju moderne novogradnje s desne strane, u mirnom primorskom mjestu Vinjerac<\/strong>– samo cca 450\u202fm od mora<\/strong>. Stan se sastoji od dvije spava\u0107e sobe<\/strong>, moderno opremljene kupaonice te otvorenog dnevnog boravka s blagovaonicom<\/strong> i priklju\u010dcima za kuhinju.<\/p>\n\n
Posebna prednost je prostrana terasa od 25,1\u202fm²<\/strong>, orijentirana prema zapadu, idealna za u\u017eivanje u ve\u010dernjem suncu. S terase se pru\u017ea izravan pristup drugom bazenu<\/strong>, vanjskom tu\u0161u i udobnom prostoru za sjedenje.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatizacijski ure\u0111aji u svim prostorijama (2\u202fkW u spava\u0107im sobama, 4\u202fkW u dnevnom boravku)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grijanje i hla\u0111enje putem moderne dizalice topline<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grijanje u kupaonici<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direktan pristup iz apartmana prema bazenu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna gradnja i suvremena oprema<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kod Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je \u0161armantno ribarsko mjesto<\/strong> na jadranskoj obali, poznato po autenti\u010dnom dalmatinskom ambijentu<\/strong>, kristalno \u010distom moru<\/strong> i pogledu na Velebit<\/strong>. Nalazi se oko 30 minuta vo\u017enje od Zadra<\/strong>, u blizini poznate marine D-Marin u Suko\u0161anu te nacionalnih parkova poput Paklenice i Krke – \u0161to ovu lokaciju \u010dini savr\u0161enom za osobnu upotrebu, ali i kao turisti\u010dku investiciju<\/strong>.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prizemlje s velikom zapadno orijentiranom terasom<\/li>\n\t
Direktan pristup bazenu, vanjskom tu\u0161u i prostoru za sjedenje<\/li>\n\t
Dvije spava\u0107e sobe, energetski u\u010dinkovita klimatizacija i dizalica topline<\/li>\n\t
Elektri\u010dno podno grijanje u kupaonici<\/li>\n\t
Kvalitetna gradnja – idealno kao apartman za odmor ili turisti\u010dki najam<\/li>\n\t
Samo cca 450\u202fm do mora<\/li>\n\t
Mogu\u0107nost kupnje bez PDV-a (netto kupnja)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledavanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac, Erdgeschosswohnung mit Terrasse, Pool, Wärmepumpe & Fußbodenheizung, 450 m zum Strand, C2

Kroatien, Zadar, Vinjerac, Erdgeschosswohnung mit Terrasse, Pool, Wärmepumpe & Fußbodenheizung, 450 m zum Strand, C2