[{"language":"en","short":"","long":"

Vinjerac near Zadar – Ground floor apartment with pool access, large terrace, and possibility of purchase without VAT<\/strong><\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 72.2\u202fm²
\nOutdoor area (terrace):<\/strong> 25.8\u202fm² (covered, east orientation)
\nTotal calculated area:<\/strong> 78.65\u202fm²
\nFloor:<\/strong> Ground floor
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Zadar Region, Croatia
\nDistance from the beach:<\/strong> approx. 450\u202fm<\/p>\n\n

Description:<\/strong><\/p>\n\n

This modern apartment is located on the ground floor on the left side of a quality-built new development in the charming coastal town of Vinjerac<\/strong>. The 72.2\u202fm² living space comprises two bedrooms, a bathroom, and a bright, open living room with a dining area and kitchen connections.<\/p>\n\n

The covered terrace<\/strong> of 25.8\u202fm² faces east and is ideal for morning coffee in the sun. It leads directly to the communal pool, outdoor shower, and barbecue area – perfect for relaxing during warm summer days.<\/p>\n\n

Equipment:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Air conditioning units in all rooms:
\n\t\u25ab 2\u202fkW each in the bedrooms
\n\t\u25ab 4\u202fkW in the living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling via a modern heat pump<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Private terrace with direct access to the pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality materials and contemporary room layout<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possible purchase without VAT<\/strong> for legal entities and registered buyers<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location – Vinjerac near Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is an idyllic fishing village on the Dalmatian coast, situated between crystal-clear sea and the mighty Velebit mountain. The place offers peace, an authentic atmosphere, and natural beauty – far from mass tourism.<\/p>\n\n
The city of Zadar<\/strong> with its international airport is about a 30-minute drive away. Nearby are the national parks Paklenica, Krka, and Plitvice Lakes – ideal for excursions and active holidays.<\/p>\n\n
Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Covered terrace with pool access<\/li>\n\t
Two bedrooms and a modern living room<\/li>\n\t
Air conditioning in all rooms + underfloor heating in the bathroom<\/li>\n\t
Heat pump for energy-efficient heating and cooling<\/li>\n\t
Outdoor shower and barbecue in the communal garden<\/li>\n\t
Only 450\u202fm to the beach<\/li>\n\t
Possible purchase without VAT – ideal for investors<\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Vinjerac bei Zadar – Erdgeschosswohnung mit Zugang zum Pool, großer Terrasse und Kaufmöglichkeit ohne MwSt.<\/strong><\/p>\n\n
Wohnfläche:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nAußenfläche (Terrasse):<\/strong> 25,8\u202fm² (überdacht, Ost-Ausrichtung)
\nGesamtberechnete Fläche:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nEtage:<\/strong> Erdgeschoss
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Kroatien
\nEntfernung zum Strand:<\/strong> ca. 450\u202fm<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Diese moderne Wohnung befindet sich im Erdgeschoss auf der linken Seite eines qualitativ hochwertigen Neubaus in dem charmanten Küstenort Vinjerac<\/strong>. Auf 72,2\u202fm² Wohnfläche befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer sowie ein heller und offener Wohnbereich mit Essbereich und Anschlüssen für die Küche.<\/p>\n\n
Die überdachte Terrasse<\/strong> mit 25,8\u202fm² ist nach Osten ausgerichtet und ideal für den morgendlichen Kaffee in der Sonne. Sie führt direkt zum Gemeinschaftspool, zur Außendusche und zum Grillplatz – perfekt zum Entspannen an warmen Sommertagen.<\/p>\n\n
Ausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimaanlagen in allen Räumen:
\n\t\u25ab je 2\u202fkW in den Schlafzimmern
\n\t\u25ab 4\u202fkW im Wohnzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und Kühlung über moderne Wärmepumpe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fußbodenheizung im Badezimmer<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hochwertige Materialien und zeitgemäße Raumaufteilung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kauf ohne MwSt. möglich<\/strong> für juristische Personen und registrierte Käufer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage – Vinjerac bei Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein idyllisches Fischerdorf an der dalmatinischen Küste, gelegen zwischen kristallklarem Meer und dem mächtigen Velebit-Gebirge. Der Ort bietet Ruhe, authentische Atmosphäre und natürliche Schönheit – fernab vom Massentourismus.<\/p>\n\n
Die Stadt Zadar<\/strong> mit internationalem Flughafen ist etwa 30 Minuten entfernt. In der Nähe befinden sich die Nationalparks Paklenica, Krka und Plitvicer Seen – ideal für Ausflüge und aktiven Urlaub.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Überdachte Terrasse mit Zugang zum Pool<\/li>\n\t
Zwei Schlafzimmer und modernes Wohnzimmer<\/li>\n\t
Klimaanlagen in allen Räumen + Fußbodenheizung im Badezimmer<\/li>\n\t
Wärmepumpe für energieeffiziente Heizung und Kühlung<\/li>\n\t
Außendusche und Grillplatz im Gemeinschaftsgarten<\/li>\n\t
Nur 450\u202fm bis zum Strand<\/li>\n\t
Kauf ohne MwSt. möglich – ideal für Investoren<\/li>\n<\/ul>\n\n
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Vinjerac vicino a Zara – Appartamento al piano terra con accesso alla piscina, ampio terrazzo e possibilità di acquisto senza IVA<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nSuperficie esterna (terrazza):<\/strong> 25,8\u202fm² (coperta, orientamento est)
\nSuperficie commerciale totale:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nPiano:<\/strong> Piano terra
\nLocalità:<\/strong> Vinjerac, Regione di Zara, Croazia
\nDistanza dalla spiaggia:<\/strong> circa 450\u202fm<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
Questo moderno appartamento si trova al piano terra a sinistra di un edificio di nuova costruzione di qualità, nel pittoresco paese costiero di Vinjerac<\/strong>. Su una superficie abitabile di 72,2\u202fm² si trovano due camere da letto, un bagno e un soggiorno luminoso e aperto con sala da pranzo e predisposizioni per la cucina.<\/p>\n\n
La terrazza coperta<\/strong> di 25,8\u202fm², orientata a est, è ideale per il caffè mattutino al sole. Conduce direttamente alla piscina condominiale, alla doccia esterna e al barbecue – perfetto per rilassarsi durante le calde giornate estive.<\/p>\n\n
Dotazioni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Climatizzatori in tutti gli ambienti:
\n\t\u25ab 2\u202fkW nelle camere da letto
\n\t\u25ab 4\u202fkW nel soggiorno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento e raffrescamento tramite moderno pompa di calore<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza privata con accesso diretto alla piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Materiali di qualità e disposizione degli spazi moderna<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilità di acquisto senza IVA<\/strong> per persone giuridiche e acquirenti registrati<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Località – Vinjerac vicino a Zara:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac è un idilliaco villaggio di pescatori sulla costa dalmata, situato tra il mare cristallino e la maestosa montagna Velebit. Il luogo offre tranquillità, un’atmosfera autentica e bellezze naturali – lontano dal turismo di massa.<\/p>\n\n
La città di Zara<\/strong>, con aeroporto internazionale, dista circa 30 minuti di auto. Nelle vicinanze si trovano anche i parchi nazionali Paklenica, Krka e i laghi di Plitvice – ideali per escursioni e vacanze attive.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terrazza coperta con accesso alla piscina<\/li>\n\t
Due camere da letto e soggiorno moderno<\/li>\n\t
Climatizzatori in tutti gli ambienti + riscaldamento a pavimento nel bagno<\/li>\n\t
Pompa di calore per riscaldamento e raffrescamento energeticamente efficienti<\/li>\n\t
Doccia esterna e barbecue nel giardino comune<\/li>\n\t
Solo 450\u202fm dalla spiaggia<\/li>\n\t
Possibilità di acquisto senza IVA – ideale per investitori<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per ulteriori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Vinjerac pri Zadarju – Stan v pritli\u010dju z izhodom na bazen, veliko teraso in mo\u017enostjo nakupa brez DDV<\/strong><\/p>\n\n
Bivalna površina:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nZunanja površina (terasa):<\/strong> 25,8\u202fm² (pokrita, vzhodna orientacija)
\nSkupna obra\u010dunska površina:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nNadstropje:<\/strong> Pritli\u010dje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zasavska regija, Hrvaška
\nOddaljenost od pla\u017ee:<\/strong> pribli\u017eno 450\u202fm<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ta sodoben stan se nahaja v pritli\u010dju na levi strani kakovostno zgrajene novogradnje v o\u010darljivem obmorskem kraju Vinjerac<\/strong>. Na 72,2\u202fm² bivalne površine so dve spalnici, kopalnica ter svetel in odprt dnevni prostor z jedilnico in priklju\u010dki za kuhinjo.<\/p>\n\n
Pokrita terasa<\/strong> velikosti 25,8\u202fm² je orientirana na vzhod in je idealna za jutranjo kavo na soncu. Neposredno vodi do skupnega bazena, zunanjega tuša in \u017eara – popolno za sproš\u010danje v toplih poletnih dneh.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatske naprave v vseh prostorih:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW v spalnicah
\n\t\u25ab 4\u202fkW v dnevnem prostoru<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gretje in hlajenje preko sodobne toplotne \u010drpalke<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lastna terasa z neposrednim dostopom do bazena<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostni materiali in sodobna razporeditev prostorov<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost nakupa brez DDV<\/strong> za pravne osebe in registrirane kupce<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac pri Zadarju:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idili\u010dno ribiško naselje na dalmatinski obali, umeš\u010deno med kristalno \u010disto morje in mogo\u010dno goro Velebit. Kraj nudi mir, pristno vzdušje in naravno lepoto – dale\u010d od mno\u017ei\u010dnega turizma.<\/p>\n\n
Mesto Zadar<\/strong> z mednarodnim letališ\u010dem je oddaljeno pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje. V bli\u017eini so tudi narodni parki Paklenica, Krka in Plitviška jezera – idealno za izlete in aktiven oddih.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pokrita terasa z izhodom na bazen<\/li>\n\t
Dve spalnici in sodoben dnevni prostor<\/li>\n\t
Klimatske naprave v vseh prostorih + talno gretje v kopalnici<\/li>\n\t
Toplotna \u010drpalka za energetsko u\u010dinkovito gretje in hlajenje<\/li>\n\t
Zunanji tuš in \u017ear v skupnem vrtu<\/li>\n\t
Le 450\u202fm do pla\u017ee<\/li>\n\t
Mo\u017enost nakupa brez DDV – idealno za vlagatelje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor o ogledu:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 72,2\u202f\u043c²
\n\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 25,8\u202f\u043c² (\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f, \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f)
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 78,65\u202f\u043c²
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u044c\u0435)
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 450\u202f\u043c<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446<\/strong>. \u041d\u0430 72,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 25,8\u202f\u043c² \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044e – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:
\n\t\u25ab \u043f\u043e 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 – \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442. \u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 – \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong> \u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u041f\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 + \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0448 \u0438 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443<\/li>\n\t
\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/li>\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u041d\u0414\u0421 – \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Vinjerac ko\u0142o Zadaru – Mieszkanie na parterze z wyj\u015bciem na basen, du\u017cym tarasem i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zakupu bez VAT<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nPowierzchnia zewn\u0119trzna (taras):<\/strong> 25,8\u202fm² (zadaszony, orientacja wschodnia)
\nCa\u0142kowita powierzchnia rozliczeniowa:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nPi\u0119tro:<\/strong> Parter
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Chorwacja
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od pla\u017cy:<\/strong> ok. 450\u202fm<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ten nowoczesny apartament znajduje si\u0119 na parterze po lewej stronie solidnie wybudowanego nowego budynku w urokliwej nadmorskiej miejscowo\u015bci Vinjerac<\/strong>. Na 72,2\u202fm² powierzchni mieszkalnej znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, \u0142azienka oraz jasny i otwarty salon z jadalni\u0105 i pod\u0142\u0105czeniami do kuchni.<\/p>\n\n
Zadaszony taras<\/strong> o powierzchni 25,8\u202fm² jest zwrócony na wschód i idealny na porann\u0105 kaw\u0119 w s\u0142o\u0144cu. Prowadzi bezpo\u015brednio do wspólnego basenu, zewn\u0119trznego prysznica i grilla – doskona\u0142e miejsce na relaks w ciep\u0142e letnie dni.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW w sypialniach
\n\t\u25ab 4\u202fkW w salonie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 nowoczesnej pompy ciep\u0142a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
W\u0142asny taras z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci materia\u0142y i nowoczesny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu bez VAT<\/strong> dla podmiotów prawnych i zarejestrowanych nabywców<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja – Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to idylliczna rybacka miejscowo\u015b\u0107 na dalmaty\u0144skim wybrze\u017cu, po\u0142o\u017cona pomi\u0119dzy krystalicznie czystym morzem a pot\u0119\u017cn\u0105 gór\u0105 Velebit. Miejscowo\u015b\u0107 oferuje spokój, autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 i naturalne pi\u0119kno – z dala od masowej turystyki.<\/p>\n\n
Miasto Zadar<\/strong> z mi\u0119dzynarodowym portem lotniczym jest oddalone o oko\u0142o 30 minut jazdy samochodem. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce parki narodowe Paklenica, Krka i Jeziora Plitwickie – idealne na wycieczki i aktywny wypoczynek.<\/p>\n\n
Cechy szczególne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zadaszony taras z wyj\u015bciem na basen<\/li>\n\t
Dwie sypialnie i nowoczesny salon<\/li>\n\t
Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach + ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/li>\n\t
Pompa ciep\u0142a dla energooszcz\u0119dnego ogrzewania i ch\u0142odzenia<\/li>\n\t
Zewn\u0119trzny prysznic i grill w ogrodzie wspólnym<\/li>\n\t
Tylko 450\u202fm do pla\u017cy<\/li>\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu bez VAT – idealne dla inwestorów<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wi\u0119cej informacji lub umówienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Vinjerac u blízkosti Zadaru – Byt v p\u0159ízemí s výstupem k bazénu, velkou terasou a mo\u017eností nákupu bez DPH<\/strong><\/p>\n\n
U\u017eitná plocha:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nVn\u011bjší plocha (terasa):<\/strong> 25,8\u202fm² (zast\u0159ešená, orientace na východ)
\nCelková vým\u011bra pro výpo\u010det:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nPoschodí:<\/strong> P\u0159ízemí
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Chorvatsko
\nVzdálenost od plá\u017ee:<\/strong> cca 450\u202fm<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Tento moderní apartmán se nachází v p\u0159ízemí na levé stran\u011b kvalitn\u011b postavené novostavby v kouzelném p\u0159ímo\u0159ském m\u011bste\u010dku Vinjerac<\/strong>. Na 72,2\u202fm² obytné plochy jsou dv\u011b lo\u017enice, koupelna a sv\u011btlý a otev\u0159ený obývací pokoj s jídelnou a p\u0159ípojkami pro kuchy\u0148.<\/p>\n\n
Zast\u0159ešená terasa<\/strong> o velikosti 25,8\u202fm² je orientována na východ a je ideální pro ranní kávu na slunci. P\u0159ímo vede ke spole\u010dnému bazénu, venkovní sprše a grilu – perfektní pro odpo\u010dinek b\u011bhem teplých letních dn\u016f.<\/p>\n\n
Vybavení:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatizace ve všech místnostech:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v lo\u017enicích
\n\t\u25ab 4\u202fkW v obývacím pokoji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Topení a chlazení pomocí moderní tepelná \u010derpadla<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové vytáp\u011bní v koupeln\u011b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastní terasa s p\u0159ímým vstupem k bazénu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitní materiály a moderní uspo\u0159ádání místností<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost nákupu bez DPH<\/strong> pro právnické osoby a registrované kupce<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita – Vinjerac u Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idylická rybá\u0159ská obec na dalmatském pob\u0159e\u017eí, situovaná mezi k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em a mohutnou horou Velebit. Místo nabízí klid, autentickou atmosféru a p\u0159írodní krásu – daleko od masového turismu.<\/p>\n\n
M\u011bsto Zadar<\/strong> s mezinárodním letišt\u011bm je vzdáleno p\u0159ibli\u017en\u011b 30 minut jízdy. V blízkosti se nacházejí také národní parky Paklenica, Krka a Plitvická jezera – ideální pro výlety a aktivní odpo\u010dinek.<\/p>\n\n
Zvláštnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zast\u0159ešená terasa s výstupem k bazénu<\/li>\n\t
Dv\u011b lo\u017enice a moderní obývací pokoj<\/li>\n\t
Klimatizace ve všech místnostech + podlahové vytáp\u011bní v koupeln\u011b<\/li>\n\t
Tepelné \u010derpadlo pro energeticky efektivní vytáp\u011bní a chlazení<\/li>\n\t
Venkovní sprcha a gril ve spole\u010dné zahrad\u011b<\/li>\n\t
Jen 450\u202fm na plá\u017e<\/li>\n\t
Mo\u017enost nákupu bez DPH – ideální pro investory<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro více informací nebo domluvení prohlídky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Vinjerac pri Zadre – Byt v prízemí s výstupom k bazénu, ve\u013ekou terasou a mo\u017enos\u0165ou kúpy bez DPH<\/strong><\/p>\n\n
Obytná plocha:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nVonkajšia plocha (terasa):<\/strong> 25,8\u202fm² (prekrytá, orientácia na východ)
\nCelková vykazovaná plocha:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nPoschodie:<\/strong> Prízemie
\nLokácia:<\/strong> Vinjerac, región Zadar, Chorvátsko
\nVzdialenos\u0165 od plá\u017ee:<\/strong> cca 450\u202fm<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Moderný apartmán sa nachádza v prízemí na \u013eavej strane kvalitne postavenej novostavby v \u010darovnej prímo\u0159skej obci Vinjerac<\/strong>. Na 72,2\u202fm² obytného priestoru sú dve spálne, kúpe\u013e\u0148a a svetlá, otvorená obývacia izba s jedál\u0148ou a prípojkami pre kuchy\u0148u.<\/p>\n\n
Prekrytá terasa<\/strong> o ve\u013ekosti 25,8\u202fm² je orientovaná na východ, ideálna na rannú kávu na slnku. Priamo vedie k spolo\u010dnému bazénu, vonkajšiemu sprchovisku a grilu – perfektné na relax po\u010das teplých letných dní.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klimatizácia vo všetkých miestnostiach:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW v spál\u0148ach
\n\t\u25ab 4\u202fkW v obývacej izbe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúrenie a chladenie pomocou modernej tepelnnej pumpy<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové kúrenie v kúpe\u013eni<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Súkromná terasa s priamym prístupom k bazénu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitné materiály a moderné dispozi\u010dné riešenie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 kúpy bez DPH<\/strong> pre právnické osoby a registrovaných kupujúcich<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokácia – Vinjerac pri Zadre:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idylická rybárska obec na dalmátskom pobre\u017eí, umiestnená medzi krištá\u013eovo \u010distým morom a mohutným pohorím Velebit. Obec ponúka pokoj, autentickú atmosféru a prírodnú krásu – \u010faleko od masového turizmu.<\/p>\n\n
Mesto Zadar<\/strong> s medzinárodným letiskom je vzdialené pribli\u017ene 30 minút jazdy autom. V blízkosti sa nachádzajú aj národné parky Paklenica, Krka a Plitvické jazerá – ideálne na výlety a aktívnu dovolenku.<\/p>\n\n
Výhody:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prekrytá terasa s výstupom k bazénu<\/li>\n\t
Dve spálne a moderná obývacia izba<\/li>\n\t
Klimatizácia vo všetkých miestnostiach + podlahové kúrenie v kúpe\u013eni<\/li>\n\t
Tepelná pumpa pre energeticky efektívne kúrenie a chladenie<\/li>\n\t
Vonkajšia sprcha a gril v spolo\u010dnej záhrade<\/li>\n\t
Iba 450\u202fm k plá\u017ei<\/li>\n\t
Mo\u017enos\u0165 kúpy bez DPH – ideálne pre investorov<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac informácií alebo dohodnutie prehliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Vinjerac Zadar közelében – Földszinti lakás medencekapcsolattal, nagy terasszal és ÁFA-mentes vásárlási lehet\u0151séggel<\/strong><\/p>\n\n
Hasznos alapterület:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nKültéri terület (terasz):<\/strong> 25,8\u202fm² (fedett, keleti tájolás)
\nÖsszes számítási alapterület:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nEmelet:<\/strong> Földszint
\nElhelyezkedés:<\/strong> Vinjerac, Zadar régió, Horvátország
\nTávolság a strandtól:<\/strong> körülbelül 450\u202fm<\/p>\n\n
Leírás:<\/strong><\/p>\n\n
Ez a modern apartman a földszinten, bal oldalon található, min\u0151ségi új építés\u0171 társasházban, a bájos tengerparti településen, Vinjerac<\/strong>-on. A 72,2\u202fm² hasznos alapterületen két hálószoba, fürd\u0151szoba, valamint világos és nyitott nappali étkez\u0151vel és konyhai csatlakozásokkal található.<\/p>\n\n
Fedett terasz<\/strong> 25,8\u202fm² keleti tájolású, ideális a reggeli kávéhoz a napsütésben. Közvetlen átjárást biztosít a közös medencéhez, kültéri zuhanyzóhoz és grillez\u0151höz – tökéletes a pihentet\u0151 nyári napokhoz.<\/p>\n\n
Felszereltség:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klímaberendezések minden helyiségben:
\n\t\u25ab 2\u202fkW hálószobánként
\n\t\u25ab 4\u202fkW a nappaliban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171tés és h\u0171tés korszer\u0171 h\u0151szivattyús rendszerrel<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobában<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Saját terasz közvetlen medencekapcsolattal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Min\u0151ségi anyagok és modern helyiségelrendezés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ÁFA-mentes vásárlás<\/strong> lehetséges jogi személyek és regisztrált vev\u0151k számára<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés – Vinjerac Zadar közelében:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy idilli halászfalú a dalmáciai partvidéken, a kristálytiszta tenger és a hatalmas Velebit-hegység között található. A település nyugalmat, autentikus légkört és természeti szépséget kínál – távol a tömegturizmustól.<\/p>\n\n
Zadar<\/strong> városa nemzetközi repül\u0151terével kb. 30 perc autóútra van. A közelben találhatók a Paklenica, Krka és Plitvicei-tavak nemzeti parkjai – ideális kirándulásokhoz és aktív pihenéshez.<\/p>\n\n
Különlegességek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Fedett terasz medencekapcsolattal<\/li>\n\t
Két hálószoba és modern nappali<\/li>\n\t
Klímaberendezés minden helyiségben + padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobában<\/li>\n\t
H\u0151szivattyús rendszer energiatakarékos f\u0171téshez és h\u0171téshez<\/li>\n\t
Kültéri zuhanyzó és grillez\u0151 közös kertben<\/li>\n\t
Csak 450\u202fm a strand<\/li>\n\t
ÁFA-mentes vásárlás lehetséges – ideális befektet\u0151knek<\/li>\n<\/ul>\n\n
További információkért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 72,2\u202f\u043c²
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 25,8\u202f\u043c² (\u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c, \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f)
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 78,65\u202f\u043c²
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456)
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 450\u202f\u043c<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u043b\u0456\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446<\/strong>. \u041d\u0430 72,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456.<\/p>\n\n
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 25,8\u202f\u043c² \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443, \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044f – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0456 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0434\u043d\u0456.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445:
\n\t\u25ab \u043f\u043e 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 – \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u044e \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443 – \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong> \u0437 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041f\u043b\u0456\u0442\u0432\u0456\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 + \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443<\/li>\n\t
\u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 450\u202f\u043c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412 – \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Vinjerac cerca de Zadar – Apartamento en planta baja con salida a la piscina, gran terraza y posibilidad de compra sin IVA<\/strong><\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nSuperficie exterior (terraza):<\/strong> 25,8\u202fm² (cubierta, orientación este)
\nSuperficie total calculada:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nPlanta:<\/strong> Planta baja
\nUbicación:<\/strong> Vinjerac, Región de Zadar, Croacia
\nDistancia a la playa:<\/strong> aprox. 450\u202fm<\/p>\n\n
Descripción:<\/strong><\/p>\n\n
Este moderno apartamento se encuentra en la planta baja, al lado izquierdo de un edificio de nueva construcción de alta calidad, en el encantador pueblo costero de Vinjerac<\/strong>. En 72,2\u202fm² de espacio habitable hay dos dormitorios, un baño y una sala de estar luminosa y abierta con comedor y conexiones para la cocina.<\/p>\n\n
La terraza cubierta<\/strong> de 25,8\u202fm² está orientada al este y es ideal para tomar café por la mañana al sol. Da acceso directo a la piscina comunitaria, ducha exterior y barbacoa – perfecto para relajarse durante los cálidos días de verano.<\/p>\n\n
Equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Aire acondicionado en todas las habitaciones:
\n\t\u25ab 2\u202fkW en cada dormitorio
\n\t\u25ab 4\u202fkW en la sala de estar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción y refrigeración mediante moderna bomba de calor<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción eléctrica por suelo radiante en el baño<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza privada con acceso directo a la piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Materiales de calidad y distribución moderna de las estancias<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posibilidad de compra sin IVA<\/strong> para personas jurídicas y compradores registrados<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación – Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un idílico pueblo pesquero en la costa dálmata, situado entre el mar cristalino y la imponente montaña Velebit. El lugar ofrece tranquilidad, una atmósfera auténtica y belleza natural, lejos del turismo masivo.<\/p>\n\n
La ciudad de Zadar<\/strong>, con su aeropuerto internacional, está a aproximadamente 30 minutos en coche. Cerca se encuentran los parques nacionales Paklenica, Krka y los Lagos de Plitvice, ideales para excursiones y vacaciones activas.<\/p>\n\n
Características especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terraza cubierta con salida a la piscina<\/li>\n\t
Dos dormitorios y sala de estar moderna<\/li>\n\t
Aire acondicionado en todas las habitaciones + suelo radiante en el baño<\/li>\n\t
Bomba de calor para calefacción y refrigeración energéticamente eficientes<\/li>\n\t
Ducha exterior y barbacoa en el jardín comunitario<\/li>\n\t
A solo 450\u202fm de la playa<\/li>\n\t
Posibilidad de compra sin IVA – ideal para inversores<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para más información o para concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Vinjerac kod Zadra – Stan u prizemlju s izlazom na bazen, velikom terasom i mogu\u0107noš\u0107u kupnje bez PDV-a<\/strong><\/p>\n\n
Stambena površina:<\/strong> 72,2\u202fm²
\nSpoljašnja površina (terasa):<\/strong> 25,8\u202fm² (natkrivena, isto\u010dna orijentacija)
\nUkupna obra\u010dunska površina:<\/strong> 78,65\u202fm²
\nSprat:<\/strong> Prizemlje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Hrvatska
\nUdaljenost od pla\u017ee:<\/strong> cca 450\u202fm<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Ovaj moderan apartman nalazi se u prizemlju s leve strane kvalitetno gra\u0111ene novogradnje u šarmantnom primorskom mestu Vinjerac<\/strong>. Na 72,2\u202fm² stambenog prostora nalaze se dve spava\u0107e sobe, kupatilo kao i svetao i otvoren dnevni boravak sa trpezarijom i priklju\u010dcima za kuhinju.<\/p>\n\n
Natkrivena terasa<\/strong> od 25,8\u202fm² orijentisana je na istok i idealna je za jutarnju kafu na suncu. Direktno vodi do zajedni\u010dkog bazena, spoljnog tuša i roštilja – savršeno za opuštanje tokom toplih letnjih dana.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Klima ure\u0111aji u svim prostorijama:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW u spava\u0107im sobama
\n\t\u25ab 4\u202fkW u dnevnom boravku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje putem moderne toplotne pumpe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vlastita terasa sa direktnim pristupom bazenu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetni materijali i savremeni raspored prostorija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogu\u0107a kupovina bez PDV-a<\/strong> za pravna lica i registrovane kupce<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kod Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idili\u010dno ribarsko mesto na dalmatinskoj obali, smešteno izme\u0111u kristalno \u010distog mora i mo\u0107ne planine Velebit. Mesto nudi mir, autenti\u010dnu atmosferu i prirodnu lepotu – daleko od masovnog turizma.<\/p>\n\n
Grad Zadar<\/strong> s me\u0111unarodnim aerodromom udaljen je oko 30 minuta vo\u017enje. U blizini se nalaze i nacionalni parkovi Paklenica, Krka i Plitvi\u010dka jezera – idealno za izlete i aktivan odmor.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Natkrivena terasa sa izlazom na bazen<\/li>\n\t
Dve spava\u0107e sobe i moderan dnevni boravak<\/li>\n\t
Klima ure\u0111aji u svim prostorijama + podno grejanje u kupatilu<\/li>\n\t
Toplotna pumpa za energetski efikasno grejanje i hla\u0111enje<\/li>\n\t
Spoljni tuš i roštilj u zajedni\u010dkom vrtu<\/li>\n\t
Samo 450\u202fm do pla\u017ee<\/li>\n\t
Mogu\u0107a kupovina bez PDV-a – idealno za investitore<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za više informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac – 2-Zimmer-Apartment mit Terrasse, Pool und Grillbereich, 450 m zum Strand, Nettokauf möglich, C1

Kroatien, Zadar, Vinjerac – 2-Zimmer-Apartment mit Terrasse, Pool und Grillbereich, 450 m zum Strand, Nettokauf möglich, C1