[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment – ground floor right<\/strong><\/p>\n\n

Apartment with 2 bedrooms, direct access to the pool, and covered terrace in Vinjerac near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 72.6\u202fm²
\nOutdoor space (covered terrace):<\/strong> 24.2\u202fm²
\nTotal area:<\/strong> 78.7\u202fm²
\nFloor:<\/strong> Ground floor
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Zadar region, Croatia<\/p>\n\n

Description:<\/strong><\/p>\n\n

The apartment is located on the ground floor, on the right side of a modern new building in the peaceful coastal village of Vinjerac. The 72.6\u202fm² living area includes two well-arranged bedrooms, a modern bathroom, and an open living room and dining area with plenty of natural light.<\/p>\n\n

A special highlight is the spacious 24.2\u202fm² covered terrace that leads directly to the private pool. Ideal for outdoor relaxation – in the shade or sun, with the option of a quick refreshment in the pool.<\/p>\n\n

Equipment:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Three indoor air conditioning units:
\n\t\u25ab 2\u202fkW in the bedrooms
\n\t\u25ab 4\u202fkW in the living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling via an efficient heat pump (air-to-air)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Private pool directly in front of the terrace
\n\t\u25ab Dimensions: 6.00\u202fm × 2.50\u202fm × 1.50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality and modern construction<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location – Vinjerac near Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is a charming fishing village on the Croatian Adriatic coast with a beautiful view of Velebit. It is known for its tranquility, unspoiled nature, and crystal-clear sea – a true hidden gem for those seeking relaxation.<\/p>\n\n
Zadar is only about a 30-minute drive away and offers everything a vibrant city can provide: an airport, restaurants, shops, and a rich cultural offer. The proximity of national parks Paklenica, Krka, and Plitvice Lakes further increases the attractiveness of Vinjerac – both for personal use and tourist rental.<\/p>\n\n
Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ground floor with direct access to the pool<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious terrace with southeast orientation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quiet location with a true holiday atmosphere<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal as a second home or investment property<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Close to town, nature, and the sea<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Apartment – Erdgeschoss rechts<\/strong><\/p>\n\n
Apartment mit 2 Schlafzimmern, direktem Zugang zum Pool und überdachter Terrasse in Vinjerac bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Wohnfläche:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nAußenbereich (überdachte Terrasse):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nGesamtfläche:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nStockwerk:<\/strong> Erdgeschoss
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Kroatien<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss auf der rechten Seite eines modernen Neubaus in dem ruhigen Küstenort Vinjerac. Auf 72,6\u202fm² Wohnfläche verteilen sich zwei gut geschnittene Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer sowie ein offener Wohn- und Essbereich mit viel natürlichem Licht.<\/p>\n\n
Besonderes Augenmerk liegt auf der großzügigen, überdachten Terrasse mit 24,2\u202fm², die direkt zum privaten Pool führt. Ideal zum Entspannen im Freien – im Schatten oder in der Sonne – mit der Möglichkeit einer schnellen Abkühlung im Pool.<\/p>\n\n
Ausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Drei Inneneinheiten für Klimatisierung:
\n\t\u25ab 2\u202fkW in den Schlafzimmern
\n\t\u25ab 4\u202fkW im Wohnzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und Kühlung über effiziente Luft-Luft-Wärmepumpe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fußbodenheizung im Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privater Pool direkt vor der Terrasse
\n\t\u25ab Maße: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hochwertige und moderne Bauweise<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage – Vinjerac bei Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein charmantes Fischerdorf an der kroatischen Adriaküste mit wunderschönem Blick auf den Velebit. Es ist bekannt für seine Ruhe, unberührte Natur und kristallklares Meer – ein wahrer versteckter Schatz für alle, die Entspannung suchen.<\/p>\n\n
Zadar ist nur etwa 30 Minuten entfernt und bietet alles, was eine lebendige Stadt zu bieten hat: Flughafen, Restaurants, Geschäfte und ein reichhaltiges kulturelles Angebot. Die Nähe zu den Nationalparks Paklenica, Krka und Plitvicer Seen erhöht die Attraktivität von Vinjerac zusätzlich – sowohl zur Eigennutzung als auch für die touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Erdgeschoss mit direktem Poolzugang<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Großzügige Terrasse mit südöstlicher Ausrichtung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ruhige Lage mit echtem Urlaubsflair<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal als Zweitwohnsitz oder Kapitalanlage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nähe zu Stadt, Natur und Meer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento – piano terra a destra<\/strong><\/p>\n\n
Appartamento con 2 camere da letto, accesso diretto alla piscina e terrazza coperta a Vinjerac vicino a Zara<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nSpazio esterno (terrazza coperta):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nSuperficie totale:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nPiano:<\/strong> Piano terra
\nLocalità:<\/strong> Vinjerac, Regione di Zara, Croazia<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
L’appartamento si trova al piano terra, sul lato destro di una moderna costruzione di nuova realizzazione in una tranquilla località costiera di Vinjerac. Su 72,6\u202fm² di superficie abitabile si trovano due camere da letto ben distribuite, un bagno moderno e un soggiorno con zona pranzo open space molto luminoso.<\/p>\n\n
Particolare attenzione è riservata all’ampia terrazza coperta di 24,2\u202fm² che conduce direttamente alla piscina privata. Ideale per rilassarsi all’aperto – all’ombra o al sole, con la possibilità di rinfrescarsi rapidamente in piscina.<\/p>\n\n
Dotazioni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tre unità interne di climatizzazione:
\n\t\u25ab 2\u202fkW nelle camere da letto
\n\t\u25ab 4\u202fkW nel soggiorno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento e raffreddamento tramite efficiente pompa di calore aria-aria<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina privata subito davanti alla terrazza
\n\t\u25ab Dimensioni: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Costruzione di qualità e moderna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Località – Vinjerac vicino a Zara:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac è un affascinante villaggio di pescatori sulla costa adriatica croata con una splendida vista sul Velebit. È noto per la sua tranquillità, natura incontaminata e mare cristallino – un vero gioiello nascosto per chi cerca relax.<\/p>\n\n
Zara dista solo circa 30 minuti di auto e offre tutto ciò che una città vivace può offrire: aeroporto, ristoranti, negozi e una ricca offerta culturale. La vicinanza ai parchi nazionali di Paklenica, Krka e dei Laghi di Plitvice aumenta ulteriormente l’attrattiva di Vinjerac – sia per uso personale che per affitto turistico.<\/p>\n\n
Caratteristiche speciali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Piano terra con accesso diretto alla piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ampia terrazza con orientamento sud-est<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posizione tranquilla con vera atmosfera di vacanza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale come seconda casa o immobile per investimento<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vicino alla città, alla natura e al mare<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per maggiori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Stan – pritli\u010dje desno<\/strong><\/p>\n\n
Stan z 2 spalnicama, neposrednim dostopom do bazena in pokrito teraso v Vinjercu pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanjska površina:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nZunanji prostor (pokrita terasa):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nSkupna površina:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nNadstropje:<\/strong> Pritli\u010dje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadrska regija, Hrvaška<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Stan se nahaja v pritli\u010dju, na desni strani moderne novogradnje v mirnem obalnem kraju Vinjerac. Na 72,6\u202fm² stanovanjske površine sta dve dobro razporejeni spalnici, sodobna kopalnica ter odprt dnevni prostor in jedilnica s številno naravno svetlobo.<\/p>\n\n
Poseben poudarek je na prostorni, pokriti terasi velikosti 24,2\u202fm², ki vodi neposredno do zasebnega bazena. Idealno za sprostitev na prostem – v senci ali na soncu, z mo\u017enostjo hitrega osve\u017eitve v bazenu.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri notranje klimatske enote:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v spalnicah
\n\t\u25ab 4\u202fkW v dnevnem prostoru<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gretje in hlajenje z u\u010dinkovito toplotno \u010drpalko (zrak-zrak)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zasebni bazen takoj pred teraso
\n\t\u25ab Dimenzije: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostna in sodobna gradnja<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac pri Zadru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je \u010darobno ribiško naselje na hrvaški obali Jadrana s \u010dudovitim pogledom na Velebit. Znano je po miru, nedotaknjeni naravi in kristalno \u010distem morju – prava skrita dragocenost za tiste, ki iš\u010dejo sprostitev.<\/p>\n\n
Zadar je oddaljen le pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje in ponuja vse, kar lahko \u017eivahno mesto nudi: letališ\u010de, restavracije, trgovine in bogato kulturno ponudbo. Bli\u017eina narodnih parkov Paklenica, Krka in Plitviška jezera dodatno pove\u010duje privla\u010dnost Vinjeraca – tako za osebno uporabo kot za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pritli\u010dje z neposrednim dostopom do bazena<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorna terasa z jugovzhodno orientacijo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija z resni\u010dnim po\u010ditniškim vzdušjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno kot drugi dom ali nalo\u017ebena nepremi\u010dnina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bli\u017eina mesta, narave in morja<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b – \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0441 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 72,6\u202f\u043c²
\n\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e (\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 24,2\u202f\u043c²
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 78,7\u202f\u043c²
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439)
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446. \u041d\u0430 72,6\u202f\u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 24,2\u202f\u043c², \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 – \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:
\n\t\u25ab 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430 (\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445-\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439
\n\t\u25ab \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b: 6,00\u202f\u043c × 2,50\u202f\u043c × 1,50\u202f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 – \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 – \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c – \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434: \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u041f\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0437\u0451\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0430 – \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Apartament – parter po prawej stronie<\/strong><\/p>\n\n
Apartament z 2 sypialniami, bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu oraz zadaszonym tarasem w Vinjeracu ko\u0142o Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nPrzestrze\u0144 zewn\u0119trzna (zadaszony taras):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nPowierzchnia ca\u0142kowita:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nPi\u0119tro:<\/strong> Parter
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, region zadarski, Chorwacja<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartament znajduje si\u0119 na parterze, po prawej stronie nowoczesnego budynku wielorodzinnego w spokojnej nadmorskiej miejscowo\u015bci Vinjerac. Na 72,6\u202fm² powierzchni mieszkalnej rozmieszczono dwie dobrze zaprojektowane sypialnie, nowoczesn\u0105 \u0142azienk\u0119 oraz otwarty salon z jadalni\u0105, pe\u0142ne naturalnego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n\n
Szczególny nacisk po\u0142o\u017cono na przestronny, zadaszony taras o powierzchni 24,2\u202fm², prowadz\u0105cy bezpo\u015brednio do prywatnego basenu. Idealne miejsce do relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu – w cieniu lub na s\u0142o\u0144cu, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 szybkiego och\u0142odzenia si\u0119 w basenie.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Trzy wewn\u0119trzne jednostki klimatyzacyjne:
\n\t\u25ab 2\u202fkW w sypialniach
\n\t\u25ab 4\u202fkW w salonie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 wydajnej pompy ciep\u0142a (powietrze-powietrze)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prywatny basen bezpo\u015brednio przed tarasem
\n\t\u25ab Wymiary: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci nowoczesna konstrukcja<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja – Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to urokliwa rybacka miejscowo\u015b\u0107 na chorwackim wybrze\u017cu Adriatyku z pi\u0119knym widokiem na pasmo górskie Velebit. Znana jest z ciszy, nieska\u017conej przyrody oraz krystalicznie czystego morza – prawdziwy ukryty klejnot dla tych, którzy szukaj\u0105 relaksu.<\/p>\n\n
Zadar jest oddalony zaledwie oko\u0142o 30 minut jazdy i oferuje wszystko, co mo\u017ce zaoferowa\u0107 t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto: lotnisko, restauracje, sklepy oraz bogat\u0105 ofert\u0119 kulturaln\u0105. Blisko\u015b\u0107 parków narodowych Paklenica, Krka oraz Jeziora Plitwickie dodatkowo zwi\u0119ksza atrakcyjno\u015b\u0107 Vinjeraca – zarówno do w\u0142asnego u\u017cytku, jak i pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Cechy szczególne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parter z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do basenu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przestronny taras z orientacj\u0105 po\u0142udniowo-wschodni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spokojna lokalizacja z prawdziwym klimatem wypoczynku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne jako drugi dom lub nieruchomo\u015b\u0107 inwestycyjna<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blisko\u015b\u0107 miasta, przyrody i morza<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Po wi\u0119cej informacji lub umówienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Apartmán – p\u0159ízemí vpravo<\/strong><\/p>\n\n
Apartmán se 2 lo\u017enicemi, p\u0159ímým p\u0159ístupem k bazénu a zast\u0159ešenou terasou ve Vinjeracu u Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
U\u017eitná plocha:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nVenkovní prostor (zast\u0159ešená terasa):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nCelková plocha:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nPodla\u017eí:<\/strong> P\u0159ízemí
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Zadarský region, Chorvatsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartmán se nachází v p\u0159ízemí, na pravé stran\u011b moderní novostavby v klidném p\u0159ímo\u0159ském míst\u011b Vinjerac. Na 72,6\u202fm² u\u017eitné plochy jsou dv\u011b dob\u0159e \u0159ešené lo\u017enice, moderní koupelna a otev\u0159ený obývací pokoj s jídelnou s dostatkem p\u0159irozeného sv\u011btla.<\/p>\n\n
Zvláštní d\u016fraz je kladen na prostornou zast\u0159ešenou terasu o rozloze 24,2\u202fm², která vede p\u0159ímo k soukromému bazénu. Ideální pro relaxaci na \u010derstvém vzduchu – ve stínu nebo na slunci, s mo\u017eností rychlého osv\u011b\u017eení v bazénu.<\/p>\n\n
Vybavení:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
T\u0159i vnit\u0159ní klimatiza\u010dní jednotky:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v lo\u017enicích
\n\t\u25ab 4\u202fkW v obývacím pokoji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Topení a chlazení pomocí ú\u010dinného tepelného \u010derpadla (vzduch-vzduch)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové vytáp\u011bní v koupeln\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soukromý bazén p\u0159ímo p\u0159ed terasou
\n\t\u25ab Rozm\u011bry: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitní a moderní výstavba<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita – Vinjerac u Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebná rybá\u0159ská vesnice na chorvatském pob\u0159e\u017eí Jadranu s nádherným výhledem na Velebit. Je známý klidem, nedot\u010denou p\u0159írodou a k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em – pravý skrytý klenot pro ty, kdo hledají odpo\u010dinek.<\/p>\n\n
Zadar je vzdálen pouze cca 30 minut jízdy a nabízí vše, co m\u016f\u017ee \u017eivé m\u011bsto nabídnout: letišt\u011b, restaurace, obchody a bohatou kulturní nabídku. Blízkost národních park\u016f Paklenica, Krka a Plitvická jezera ješt\u011b zvyšuje atraktivitu Vinjeracu – jak pro osobní vyu\u017eití, tak pro turistický pronájem.<\/p>\n\n
Zvláštnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
P\u0159ízemí s p\u0159ímým p\u0159ístupem k bazénu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorná terasa s jihovýchodní orientací<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klidná lokalita s pravou atmosférou dovolené<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideální jako druhý domov nebo investi\u010dní nemovitost<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blízkost m\u011bsta, p\u0159írody a mo\u0159e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro více informací nebo domluvení prohlídky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Apartmán – prízemie vpravo<\/strong><\/p>\n\n
Apartmán s 2 spál\u0148ami, priamym prístupom k bazénu a krytou terasou vo Vinjercu pri Zadare<\/strong><\/p>\n\n
Obytná plocha:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nVonkajší priestor (krytá terasa):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nCelková plocha:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nPoschodie:<\/strong> Prízemie
\nLokácia:<\/strong> Vinjerac, Zadarský región, Chorvátsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartmán sa nachádza na prízemí, na pravej strane modernej novostavby v pokojnej prímorskej lokalite Vinjerac. Na 72,6\u202fm² obytnej plochy sú dve dobre dispozi\u010dne riešené spálne, moderná kúpe\u013e\u0148a a otvorený obývací priestor s jedál\u0148ou plný prirodzeného svetla.<\/p>\n\n
Osobitný dôraz je kladený na priestrannú krytú terasu o ve\u013ekosti 24,2\u202fm², ktorá vedie priamo k súkromnému bazénu. Ideálne na oddych pod holým nebom – v tieni alebo na slnku, s mo\u017enos\u0165ou rýchleho osvie\u017eenia v bazéne.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri vnútorné klimatiza\u010dné jednotky:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v spál\u0148ach
\n\t\u25ab 4\u202fkW v obývacej izbe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúrenie a chladenie prostredníctvom efektívnej tepelnej \u010derpadla (vzduch-vzduch)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové vykurovanie v kúpe\u013eni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Súkromný bazén priamo pred terasou
\n\t\u25ab Rozmery: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitná a moderná výstavba<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokácia – Vinjerac pri Zadare:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je o\u010darujúca rybárska dedinka na chorvátskom pobre\u017eí Jadranského mora s nádherným výh\u013eadom na Velebit. Je známa pokojom, nedotknutou prírodou a krištá\u013eovo \u010distým morom – pravý skrytý klenot pre tých, ktorí h\u013eadajú oddych.<\/p>\n\n
Zadar je vzdialený len pribli\u017ene 30 minút jazdy a ponúka všetko, \u010do mô\u017ee pestré mesto poskytnú\u0165: letisko, reštaurácie, obchody a bohatú kultúrnu ponuku. Blízkos\u0165 národných parkov Paklenica, Krka a Plitvické jazerá ešte viac zvyšuje atraktivitu Vinjeraca – \u010di u\u017e pre osobné vyu\u017eitie, alebo na turistický prenájom.<\/p>\n\n
Špecifiká:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prízemie s priamym prístupom k bazénu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priestranná terasa s juhovýchodnou orientáciou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokojná lokalita s pravou dovolenkovou atmosférou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideálne ako druhý domov alebo investi\u010dná nehnute\u013enos\u0165<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blízkos\u0165 mesta, prírody a mora<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Apartman – földszint jobb oldal<\/strong><\/p>\n\n
2 hálószobás apartman, közvetlen medencekapcsolattal és fedett terasszal Vinjercen, Zadar közelében<\/strong><\/p>\n\n
Hasznos alapterület:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nKültéri tér (fedett terasz):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nTeljes alapterület:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nEmelet:<\/strong> Földszint
\nElhelyezkedés:<\/strong> Vinjerac, Zadar régió, Horvátország<\/p>\n\n
Leírás:<\/strong><\/p>\n\n
Az apartman a földszinten található, egy modern új építés\u0171 épület jobb oldalán, a nyugodt tengerparti településen, Vinjercen. A 72,6\u202fm² hasznos alapterületen két jól elrendezett hálószoba, egy modern fürd\u0151szoba, valamint egy világos, nyitott nappali és étkez\u0151 kapott helyet.<\/p>\n\n
Különösen hangsúlyos a tágas, 24,2\u202fm² alapterület\u0171 fedett terasz, amely közvetlenül a privát medencéhez vezet. Ideális a szabadtéri pihenéshez – árnyékban vagy napsütésben, gyors felfrissülést biztosítva a medencében.<\/p>\n\n
Felszereltség:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Három beltéri klímaegység:
\n\t\u25ab 2\u202fkW a hálószobákban
\n\t\u25ab 4\u202fkW a nappaliban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171tés és h\u0171tés hatékony h\u0151szivattyúval (leveg\u0151-leveg\u0151)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobában<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privát medence közvetlenül a terasz el\u0151tt
\n\t\u25ab Méretek: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Min\u0151ségi és modern építkezés<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés – Vinjerac Zadar közelében:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy bájos halászfalú a horvát Adria partján, gyönyör\u0171 kilátással a Velebit-hegységre. Nyugalom, érintetlen természet és kristálytiszta tenger jellemzi – igazi rejtett gyöngyszem azok számára, akik pihenésre vágynak.<\/p>\n\n
Zadar mindössze kb. 30 perc autóútra található, és minden kínálatot nyújt, amit egy pezsg\u0151 város kínálhat: repül\u0151tér, éttermek, üzletek és gazdag kulturális programok. A Paklenica, Krka és Plitvicei-tavak nemzeti parkok közelsége tovább növeli Vinjerac vonzerejét – akár saját használatra, akár turisztikai bérbeadás céljából.<\/p>\n\n
Különlegességek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Földszint közvetlen medencekapcsolattal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tágas, délkeleti tájolású terasz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyugodt elhelyezkedés, igazi pihen\u0151hangulat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideális második otthonnak vagy befektetési ingatlannak<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Közelség a városhoz, természethez és a tengerhez<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
További információért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 – \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0443 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 72,6\u202f\u043c²
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 (\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430):<\/strong> 24,2\u202f\u043c²
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 78,7\u202f\u043c²
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c)
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 (\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043b\u0456), \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446. \u041d\u0430 72,6\u202f\u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 24,2\u202f\u043c², \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443. \u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 – \u0443 \u0442\u0456\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0456, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0456.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438:
\n\t\u25ab 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430 (\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f-\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e
\n\t\u25ab \u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0438: 6,00\u202f\u043c × 2,50\u202f\u043c × 1,50\u202f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 — \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0442\u0438\u0448\u0435\u044e, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c – \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e: \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041f\u043b\u0456\u0442\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446\u0430 – \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c) \u0437 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u043c \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento – planta baja derecha<\/strong><\/p>\n\n
Apartamento con 2 dormitorios, acceso directo a la piscina y terraza cubierta en Vinjerac cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nEspacio exterior (terraza cubierta):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nSuperficie total:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nPlanta:<\/strong> Planta baja
\nUbicación:<\/strong> Vinjerac, región de Zadar, Croacia<\/p>\n\n
Descripción:<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento se encuentra en la planta baja, en el lado derecho de una construcción moderna en un tranquilo pueblo costero llamado Vinjerac. En 72,6\u202fm² de superficie habitable se ubican dos dormitorios bien distribuidos, un baño moderno y un salón-comedor abierto con mucha luz natural.<\/p>\n\n
Se destaca especialmente la amplia terraza cubierta de 24,2\u202fm² que conduce directamente a la piscina privada. Ideal para relajarse al aire libre – ya sea a la sombra o al sol, con la posibilidad de refrescarse rápidamente en la piscina.<\/p>\n\n
Equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tres unidades interiores de aire acondicionado:
\n\t\u25ab 2\u202fkW en los dormitorios
\n\t\u25ab 4\u202fkW en el salón<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción y refrigeración mediante bomba de calor eficiente (aire-aire)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción eléctrica por suelo radiante en el baño<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina privada justo delante de la terraza
\n\t\u25ab Dimensiones: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construcción de calidad y moderna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación – Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un encantador pueblo pesquero en la costa croata del Adriático con una hermosa vista al Velebit. Es conocido por su tranquilidad, naturaleza intacta y mar cristalino – un verdadero tesoro escondido para quienes buscan relajación.<\/p>\n\n
Zadar está a solo unos 30 minutos en coche y ofrece todo lo que una ciudad vibrante puede ofrecer: aeropuerto, restaurantes, tiendas y una rica oferta cultural. La proximidad a los parques nacionales Paklenica, Krka y Lagos de Plitvice aumenta aún más el atractivo de Vinjerac, tanto para uso personal como para alquiler turístico.<\/p>\n\n
Características especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Planta baja con acceso directo a la piscina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplia terraza con orientación sureste<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ubicación tranquila con verdadero ambiente de descanso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal como segunda residencia o propiedad de inversión<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cercanía a la ciudad, la naturaleza y el mar<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para más información o concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"rs","short":"","long":"
Apartman – prizemlje desno<\/strong><\/p>\n\n
Apartman sa 2 spava\u0107e sobe, direktnim pristupom bazenu i natkrivenom terasom u Vinjercu kod Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nSpolja\u0161nji prostor (natkrivena terasa):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nUkupna povr\u0161ina:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nSprat:<\/strong> Prizemlje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartman se nalazi u prizemlju, sa desne strane moderne novogradnje u mirnom primorskom mestu Vinjerac. Na 72,6\u202fm² stambene povr\u0161ine nalaze se dve dobro raspore\u0111ene spava\u0107e sobe, moderna kupatilo, kao i otvoreni dnevni boravak i trpezarija sa puno prirodnog svetla.<\/p>\n\n
Poseban akcenat je na prostranoj, natkrivenoj terasi od 24,2\u202fm² koja vodi direktno do privatnog bazena. Idealno za opu\u0161tanje na otvorenom – u hladu ili na suncu, uz mogu\u0107nost brzog osve\u017eenja u bazenu.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri unutra\u0161nje jedinice za klimatizaciju:
\n\t\u25ab 2\u202fkW u spava\u0107im sobama
\n\t\u25ab 4\u202fkW u dnevnom boravku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje putem efikasne toplotne pumpe (vazduh-vazduh)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privatni bazen odmah ispred terase
\n\t\u25ab Dimenzije: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna i moderna gradnja<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kod Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je \u0161armantno ribarsko mesto na hrvatskoj obali Jadrana sa prelepim pogledom na Velebit. Poznat je po miru, netaknutoj prirodi i kristalno \u010distom moru – pravi skriveni dragulj za one koji tra\u017ee opu\u0161tanje.<\/p>\n\n
Zadar je udaljen samo oko 30 minuta vo\u017enje i nudi sve \u0161to jedan \u017eivopisan grad mo\u017ee ponuditi: aerodrom, restorane, prodavnice i bogatu kulturnu ponudu. Blizina nacionalnih parkova Paklenica, Krka i Plitvi\u010dka jezera dodatno pove\u0107ava atraktivnost Vinjeraca – kako za li\u010dnu upotrebu, tako i za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prizemlje sa direktnim pristupom bazenu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrana terasa sa jugoisto\u010dnom orijentacijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija sa pravom atmosferom odmora<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno kao drugi dom ili investiciona nekretnina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blizina grada, prirode i mora<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 953 490 557
\n mirko@cro-living.hr
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Apartman – prizemlje desno<\/strong><\/p>\n\n
Apartman sa 2 spava\u0107e sobe, direktnim pristupom bazenu i natkrivenom terasom u Vinjercu kraj Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Stambena površina:<\/strong> 72,6\u202fm²
\nSpoljni prostor (natkrivena terasa):<\/strong> 24,2\u202fm²
\nUkupna površina:<\/strong> 78,7\u202fm²
\nSprat:<\/strong> Prizemlje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartman se nalazi u prizemlju, sa desne strane moderne novogradnje u mirnom primorskom mestu Vinjerac. Na 72,6\u202fm² stambene površine smeštene su dve dobro raspore\u0111ene spava\u0107e sobe, moderna kupatila, kao i otvoreni dnevni boravak i trpezarija sa mnogo prirodnog svetla.<\/p>\n\n
Poseban akcenat je na prostranoj, natkrivenoj terasi od 24,2\u202fm² koja vodi direktno do privatnog bazena. Idealno za opuštanje na otvorenom – u hladu ili na suncu, sa mogu\u0107noš\u0107u brzog osve\u017eenja u bazenu.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri unutrašnje jedinice za klimatizaciju:
\n\t\u25ab 2\u202fkW u spava\u0107im sobama
\n\t\u25ab 4\u202fkW u dnevnom boravku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje putem efikasne toplotne pumpe (vazduh-vazduh)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privatni bazen odmah ispred terase
\n\t\u25ab Dimenzije: 6,00\u202fm × 2,50\u202fm × 1,50\u202fm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna i moderna gradnja<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac kraj Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je šarmantno ribarsko mesto na hrvatskoj obali Jadrana sa prelepim pogledom na Velebit. Poznat je po miru, netaknutoj prirodi i kristalno \u010distom moru – pravi skriveni dragulj za one koji tra\u017ee opuštanje.<\/p>\n\n
Zadar je udaljen samo oko 30 minuta vo\u017enje i nudi sve što jedan \u017eivopisan grad mo\u017ee ponuditi: aerodrom, restorane, prodavnice i bogatu kulturnu ponudu. Blizina nacionalnih parkova Paklenica, Krka i Plitvi\u010dka jezera dodatno pove\u0107ava atraktivnost Vinjerca – kako za li\u010dnu upotrebu, tako i za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prizemlje sa direktnim pristupom bazenu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrana terasa sa jugoisto\u010dnom orijentacijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija sa pravim ugo\u0111ajem odmora<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno kao drugi dom ili investiciona nekretnina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Blizina grada, prirode i mora<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za više informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac – Erdgeschosswohnung am Meer, Terrasse und Pool, 450 m zum Strand, B2

Kroatien, Zadar, Vinjerac – Erdgeschosswohnung am Meer, Terrasse und Pool, 450 m zum Strand, B2