[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment with 2 bedrooms, large loggia, and partial sea view in Vinjerac near Zadar<\/strong><\/p>\n\n

Apartment \u2013 1st floor left<\/strong><\/p>\n\n

Living area:<\/strong> 78.72\u202fm²<\/p>\n\n

Balcony: 30.76<\/strong>
\n
\nFloor:<\/strong> 1st floor
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Zadar region, Croatia<\/p>\n\n

Description:<\/strong><\/p>\n\n

The apartment is located on the first floor, on the left side of a quality new building in the charming coastal town of Vinjerac. On 71.2\u202fm² of living space, there are two comfortable bedrooms, a modern bathroom, and a bright living room and dining area with an open kitchen.<\/p>\n\n

Special emphasis is placed on the spacious loggia of 28.5\u202fm² with southeast orientation. Here you can enjoy the morning sun and a beautiful view \u2013 including a partial sea view \u2013 perfect for relaxing outdoors.<\/p>\n\n

Equipment:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Three indoor air conditioning units:
\n\t\u25ab 2\u202fkW each in the bedrooms
\n\t\u25ab 4\u202fkW in the living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heating and cooling via an efficient heat pump (air-to-air)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating in the bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious loggia with partial sea view<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quality construction and modern equipment<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Vinjerac near Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is an idyllic fishing village on the Adriatic coast with a unique view of Velebit and crystal-clear sea. The town is known for its peaceful atmosphere and natural surroundings \u2013 ideal for those seeking an escape from everyday life.<\/p>\n\n
At the same time, you are close to the city of Zadar (approx. 30 minutes by car), which offers an international airport, restaurants, shops, and a rich cultural scene. Nearby are also the national parks Paklenica, Krka, and Plitvice Lakes \u2013 making this location even more attractive for both personal use and tourist rental.<\/p>\n\n
Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Apartment on the floor with a large, protected loggia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Partial sea view and southeast orientation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bright spaces and functional layout<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for personal use or tourist rental<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Natural surroundings in an attractive coastal location<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information or to arrange a viewing:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Wohnung mit 2 Schlafzimmern, gro\u00dfer Loggia und seitlichem Meerblick in Vinjerac bei Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Wohnung \u2013 1. Etage links<\/strong><\/p>\n\n
Wohnfl\u00e4che:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balkon: 30,76<\/strong>
\n
\nEtage:<\/strong> 1. Etage
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Region Zadar, Kroatien<\/p>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, auf der linken Seite eines hochwertigen Neubaus in dem charmanten K\u00fcstenort Vinjerac. Auf 71,2\u202fm² Wohnfl\u00e4che befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer sowie ein heller Wohn- und Essbereich mit offener K\u00fcche.<\/p>\n\n
Besonderes Augenmerk liegt auf der gro\u00dfz\u00fcgigen Loggia mit 28,5\u202fm² Fl\u00e4che und s\u00fcd\u00f6stlicher Ausrichtung. Hier k\u00f6nnen Sie die morgendliche Sonne und die sch\u00f6ne Aussicht \u2013 einschlie\u00dflich teilweisem Meerblick \u2013 genie\u00dfen, ideal zum Entspannen im Freien.<\/p>\n\n
Ausstattung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Drei Innenger\u00e4te f\u00fcr Klimaanlage:
\n\t\u25ab je 2\u202fkW in den Schlafzimmern
\n\t\u25ab 4\u202fkW im Wohnzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Heizung und K\u00fchlung \u00fcber effiziente W\u00e4rmepumpe (Luft-Luft)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fu\u00dfbodenheizung im Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgige Loggia mit teilweisem Meerblick<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Qualit\u00e4tsbauweise und moderne Ausstattung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage \u2013 Vinjerac bei Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein idyllisches Fischerdorf an der Adriak\u00fcste mit einzigartigem Blick auf den Velebit und kristallklarem Meer. Der Ort ist bekannt f\u00fcr seine ruhige Atmosph\u00e4re und nat\u00fcrliche Umgebung \u2013 ideal f\u00fcr diejenigen, die dem Alltag entfliehen m\u00f6chten.<\/p>\n\n
Gleichzeitig sind Sie in der N\u00e4he der Stadt Zadar (ca. 30 Minuten Fahrt), die einen internationalen Flughafen, Restaurants, Gesch\u00e4fte und ein reichhaltiges Kulturangebot bietet. In der N\u00e4he befinden sich auch die Nationalparks Paklenica, Krka und Plitvicer Seen \u2013 was diese Lage sowohl f\u00fcr die Eigennutzung als auch f\u00fcr touristische Vermietung besonders attraktiv macht.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wohnung im Obergeschoss mit gro\u00dfer, gesch\u00fctzter Loggia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Teilweiser Meerblick und s\u00fcd\u00f6stliche Ausrichtung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Helle R\u00e4ume und funktionaler Grundriss<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal zur Eigennutzung oder touristischen Vermietung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Naturnahe Umgebung in attraktivem K\u00fcstenort<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen oder Besichtigungstermine:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento con 2 camere da letto, ampia loggia e vista parziale sul mare a Vinjerac vicino a Zara<\/strong><\/p>\n\n
Appartamento \u2013 1\u00b0 piano a sinistra<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balcone: 30,76<\/strong>
\n
\nPiano:<\/strong> 1\u00b0 piano
\nLocalit\u00e0:<\/strong> Vinjerac, Regione di Zara, Croazia<\/p>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
L'appartamento si trova al primo piano, sul lato sinistro di una nuova costruzione di qualit\u00e0 nel caratteristico centro costiero di Vinjerac. Su 71,2\u202fm² di superficie abitabile ci sono due confortevoli camere da letto, un bagno moderno e un luminoso soggiorno con zona pranzo e cucina aperta.<\/p>\n\n
Particolare attenzione \u00e8 rivolta all\u2019ampia loggia di 28,5\u202fm² con orientamento sud-est. Qui si pu\u00f2 godere del sole mattutino e di una bella vista \u2013 inclusa una vista parziale sul mare \u2013 perfetta per rilassarsi all\u2019aperto.<\/p>\n\n
Dotazioni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tre unit\u00e0 interne per aria condizionata:
\n\t\u25ab 2\u202fkW ciascuna nelle camere da letto
\n\t\u25ab 4\u202fkW nel soggiorno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento e raffreddamento tramite efficiente pompa di calore aria-aria<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento elettrico nel bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ampia loggia con vista parziale sul mare<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Costruzione di qualit\u00e0 e dotazioni moderne<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione \u2013 Vinjerac vicino a Zara:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un idilliaco villaggio di pescatori sulla costa adriatica con una vista unica sul Velebit e sul mare cristallino. Il luogo \u00e8 noto per la sua atmosfera tranquilla e l'ambiente naturale \u2013 ideale per chi cerca una fuga dalla vita quotidiana.<\/p>\n\n
Allo stesso tempo, si \u00e8 vicino alla citt\u00e0 di Zara (circa 30 minuti in auto), che offre un aeroporto internazionale, ristoranti, negozi e una ricca offerta culturale. Nelle vicinanze si trovano anche i parchi nazionali di Paklenica, Krka e i Laghi di Plitvice \u2013 rendendo questa posizione ancora pi\u00f9 attraente, sia per uso personale che per affitto turistico.<\/p>\n\n
Caratteristiche particolari:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Appartamento al piano con ampia loggia protetta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vista parziale sul mare e orientamento sud-est<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ambientazioni luminose e distribuzione funzionale<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per uso personale o affitto turistico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ambiente naturale in localit\u00e0 costiera attraente<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per ulteriori informazioni o per fissare una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Apartma z 2 spalnicama, veliko lo\u017eo in delnim pogledom na morje v Vinjercu pri Zadru<\/strong><\/p>\n\n
Apartma \u2013 1. nadstropje levo<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balkon: 30,76<\/strong>
\n
\nNadstropje:<\/strong> 1. nadstropje
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrva\u0161ka<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartma se nahaja v prvem nadstropju, na levi strani kakovostne novogradnje v o\u010darljivi obmorski vasi Vinjerac. Na 71,2\u202fm² stanovanjske povr\u0161ine so dve udobni spalnici, sodobna kopalnica ter svetel dnevni prostor in jedilnica z odprto kuhinjo.<\/p>\n\n
Poseben poudarek je na prostorni lo\u017ei povr\u0161ine 28,5\u202fm² z jugovzhodno orientacijo. Tukaj lahko u\u017eivate v jutranjem soncu in lepem razgledu \u2013 vklju\u010dno z delnim pogledom na morje \u2013 kar je popolno za sprostitev na prostem.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri notranje enote klimatske naprave:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW v spalnicah
\n\t\u25ab 4\u202fkW v dnevnem prostoru<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gretje in hlajenje preko u\u010dinkovite toplotne \u010drpalke (zrak-zrak)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno talno gretje v kopalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorna lo\u017ea z delnim pogledom na morje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kakovostna gradnja in sodobna oprema<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac pri Zadru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idili\u010dna ribi\u0161ka vas na Jadranski obali z edinstvenim pogledom na Velebit in kristalno \u010disto morje. Kraj je znan po mirnem vzdu\u0161ju in naravnem okolju \u2013 idealno za tiste, ki i\u0161\u010dejo pobeg od vsakdanjika.<\/p>\n\n
Hkrati ste blizu mesta Zadar (pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje), ki ponuja mednarodno letali\u0161\u010de, restavracije, trgovine in bogato kulturno ponudbo. V bli\u017eini so tudi narodni parki Paklenica, Krka in Plitvi\u0161ka jezera \u2013 kar to lokacijo naredi \u0161e bolj privla\u010dno tako za lastno uporabo kot tudi za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stanovanje v nadstropju z veliko, za\u0161\u010diteno lo\u017eo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Delni pogled na morje in jugovzhodna orientacija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetli prostori in funkcionalna razporeditev<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za lastno uporabo ali turisti\u010dni najem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Naravno okolje v atraktivni obalni vasi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor o ogledu:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2013 1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 78,72\u202f\u043c²<\/p>\n\n
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d: 30,76<\/strong>
\n
\n\u042d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> 1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0441 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446. \u041d\u0430 71,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 28,5\u202f\u043c² \u0441 \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:
\n\t\u25ab \u043f\u043e 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 (\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445-\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435-\u0411\u0438\u0442 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u041f\u043b\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Apartament z 2 sypialniami, du\u017c\u0105 loggi\u0105 i cz\u0119\u015bciowym widokiem na morze w Vinjercu ko\u0142o Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
Apartament \u2013 1. pi\u0119tro po lewej<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia mieszkalna:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balkon: 30,76<\/strong>
\n
\nPi\u0119tro:<\/strong> 1. pi\u0119tro
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, region zadarski, Chorwacja<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartament znajduje si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze, po lewej stronie wysokiej jako\u015bci nowego budownictwa w uroczym nadmorskim miejscu Vinjerac. Na 71,2\u202fm² powierzchni mieszkalnej znajduj\u0105 si\u0119 dwie wygodne sypialnie, nowoczesna \u0142azienka oraz jasny salon i jadalnia z otwart\u0105 kuchni\u0105.<\/p>\n\n
Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na przestronn\u0105 loggi\u0119 o powierzchni 28,5\u202fm² z orientacj\u0105 na po\u0142udniowy wsch\u00f3d. Mo\u017cna tu cieszy\u0107 si\u0119 porannym s\u0142o\u0144cem i \u0142adnym widokiem \u2013 w tym cz\u0119\u015bciowym widokiem na morze \u2013 idealnym do relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Trzy wewn\u0119trzne jednostki klimatyzacyjne:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW w sypialniach
\n\t\u25ab 4\u202fkW w salonie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie i ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 efektywnej pompy ciep\u0142a (powietrze-powietrze)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektroinstalacyjne ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azience<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przestronna loggia z cz\u0119\u015bciowym widokiem na morze<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci budowa i nowoczesne wyposa\u017cenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Vinjerac ko\u0142o Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to idylliczna miejscowo\u015b\u0107 rybacka na wybrze\u017cu Adriatyku z unikalnym widokiem na pasmo g\u00f3rskie Velebit i krystalicznie czystym morzem. Miejsce znane jest z spokojnej atmosfery i naturalnego otoczenia \u2013 idealne dla os\u00f3b szukaj\u0105cych ucieczki od codzienno\u015bci.<\/p>\n\n
Jednocze\u015bnie jest blisko miasta Zadar (oko\u0142o 30 minut jazdy samochodem), kt\u00f3re oferuje mi\u0119dzynarodowe lotnisko, restauracje, sklepy oraz bogat\u0105 ofert\u0119 kulturaln\u0105. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce parki narodowe Paklenica, Krka i Jeziora Plitwickie \u2013 co czyni t\u0119 lokalizacj\u0119 jeszcze bardziej atrakcyjn\u0105, zar\u00f3wno do w\u0142asnego u\u017cytku, jak i na wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mieszkanie na pi\u0119trze z du\u017c\u0105, chronion\u0105 loggi\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cz\u0119\u015bciowy widok na morze i orientacja po\u0142udniowo-wschodnia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jasne pomieszczenia i funkcjonalny rozk\u0142ad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne do w\u0142asnego u\u017cytku lub wynajmu turystycznego<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Naturalne otoczenie w atrakcyjnej nadmorskiej lokalizacji<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wienie si\u0119 na ogl\u0105danie:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Apartm\u00e1n se 2 lo\u017enicemi, velkou lod\u017ei\u00ed a \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e ve Vinjercu u Zadaru<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n \u2013 1. patro vlevo<\/strong><\/p>\n\n
U\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balkon: 30,76<\/strong>
\n
\nPatro:<\/strong> 1. patro
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Zadarsk\u00fd region, Chorvatsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n se nach\u00e1z\u00ed v prvn\u00edm pat\u0159e, na lev\u00e9 stran\u011b kvalitn\u00ed novostavby v malebn\u00e9m p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9m m\u011bste\u010dku Vinjerac. Na 71,2\u202fm² u\u017eitn\u00e9 plochy jsou dv\u011b pohodln\u00e9 lo\u017enice, modern\u00ed koupelna a sv\u011btl\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou a otev\u0159enou kuchyn\u00ed.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fraz je kladen na prostornou lod\u017eii o plo\u0161e 28,5\u202fm² s jihov\u00fdchodn\u00ed orientac\u00ed. Zde si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edvat rann\u00ed slunce a p\u011bkn\u00fd v\u00fdhled \u2013 v\u010detn\u011b \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9ho v\u00fdhledu na mo\u0159e \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro relaxaci na \u010derstv\u00e9m vzduchu.<\/p>\n\n
Vybaven\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
T\u0159i vnit\u0159n\u00ed klimatiza\u010dn\u00ed jednotky:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v lo\u017enic\u00edch
\n\t\u25ab 4\u202fkW v ob\u00fdvac\u00edm pokoji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a chlazen\u00ed efektivn\u00edm tepeln\u00fdm \u010derpadlem (vzduch-vzduch)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed v koupeln\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorn\u00e1 lod\u017eie s \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00ed stavba a modern\u00ed vybaven\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita \u2013 Vinjerac u Zadaru:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idylick\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko na jadersk\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed s jedine\u010dn\u00fdm v\u00fdhledem na poho\u0159\u00ed Velebit a k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em. M\u00edsto je zn\u00e1m\u00e9 klidnou atmosf\u00e9rou a p\u0159irozen\u00fdm prost\u0159ed\u00edm \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed \u00fanik od ka\u017edodenn\u00edho shonu.<\/p>\n\n
Z\u00e1rove\u0148 jste bl\u00edzko m\u011bsta Zadar (cca 30 minut j\u00edzdy), kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b, restaurace, obchody a bohatou kulturn\u00ed nab\u00eddku. V bl\u00edzkosti se nach\u00e1zej\u00ed tak\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed parky Paklenica, Krka a Plitvick\u00e1 jezera \u2013 co\u017e tuto lokalitu \u010din\u00ed je\u0161t\u011b atraktivn\u011bj\u0161\u00ed jak pro vlastn\u00ed vyu\u017eit\u00ed, tak pro turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
Specifika:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Byt v pat\u0159e s velkou, chr\u00e1n\u011bnou lod\u017ei\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u010c\u00e1ste\u010dn\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e a jihov\u00fdchodn\u00ed orientace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sv\u011btl\u00e9 prostory a funk\u010dn\u00ed dispozice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed pro vlastn\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159irozen\u00e9 prost\u0159ed\u00ed v atraktivn\u00edm p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9m m\u00edst\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed nebo domluven\u00ed prohl\u00eddky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Apartm\u00e1n s 2 sp\u00e1l\u0148ami, ve\u013ekou lod\u017eiou a \u010diasto\u010dn\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more vo Vinjercu pri Zadare<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n \u2013 1. poschodie v\u013eavo<\/strong><\/p>\n\n
Obytn\u00e1 plocha:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balk\u00f3n: 30,76<\/strong>
\n
\nPoschodie:<\/strong> 1. poschodie
\nLok\u00e1cia:<\/strong> Vinjerac, Zadarsk\u00fd regi\u00f3n, Chorv\u00e1tsko<\/p>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n sa nach\u00e1dza na prvom poschod\u00ed, na \u013eavej strane kvalitnej novostavby v \u010darovnom pr\u00edmorskom mieste Vinjerac. Na 71,2\u202fm² obytn\u00fdch pl\u00f4ch sa nach\u00e1dzaj\u00fa dve pohodln\u00e9 sp\u00e1lne, modern\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a a svetl\u00fd ob\u00fdvac\u00ed priestor s jed\u00e1l\u0148ou a otvorenou kuchy\u0148ou.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tny d\u00f4raz je kladen\u00fd na priestrann\u00fa lod\u017eiu s rozlohou 28,5\u202fm² s juhov\u00fdchodnou orient\u00e1ciou. Tu si m\u00f4\u017eete vychutna\u0165 rann\u00e9 slnko a pekn\u00fd v\u00fdh\u013ead \u2013 vr\u00e1tane \u010diasto\u010dn\u00e9ho v\u00fdh\u013eadu na more \u2013 ide\u00e1lne na relax\u00e1ciu na \u010derstvom vzduchu.<\/p>\n\n
Vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri vn\u00fatorn\u00e9 klimatiza\u010dn\u00e9 jednotky:
\n\t\u25ab 2\u202fkW v sp\u00e1l\u0148ach
\n\t\u25ab 4\u202fkW v ob\u00fdvacej izbe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vykurovanie a chladenie prostredn\u00edctvom efekt\u00edvneho tepeln\u00e9ho \u010derpadla (vzduch-vzduch)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrick\u00e9 podlahov\u00e9 k\u00farenie v k\u00fape\u013eni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priestrann\u00e1 lod\u017eia s \u010diasto\u010dn\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitn\u00e1 v\u00fdstavba a modern\u00e9 vybavenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lok\u00e1cia \u2013 Vinjerac pri Zadare:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idylick\u00e1 ryb\u00e1rska obec na Jadranskom pobre\u017e\u00ed s jedine\u010dn\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na Velebit a kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00e9 more. Miesto je zn\u00e1me svojou pokojnou atmosf\u00e9rou a pr\u00edrodn\u00fdm prostred\u00edm \u2013 ide\u00e1lne pre t\u00fdch, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa \u00fanik od ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n
Z\u00e1rove\u0148 ste v bl\u00edzkosti mesta Zadar (cca 30 min\u00fat jazdy), ktor\u00e9 pon\u00faka medzin\u00e1rodn\u00e9 letisko, re\u0161taur\u00e1cie, obchody a bohat\u00fa kult\u00farnu ponuku. V bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dzaj\u00fa aj n\u00e1rodn\u00e9 parky Paklenica, Krka a Plitvick\u00e9 jazer\u00e1 \u2013 \u010do rob\u00ed t\u00fato lokalitu e\u0161te atrakt\u00edvnej\u0161ou, \u010di u\u017e na vlastn\u00e9 vyu\u017eitie alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
\u0160pecifik\u00e1:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Byt na poschod\u00ed s ve\u013ekou, chr\u00e1nenou lod\u017eiou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u010ciasto\u010dn\u00fd v\u00fdh\u013ead na more a juhov\u00fdchodn\u00e1 orient\u00e1cia<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetl\u00e9 priestory a funk\u010dn\u00e9 dispozi\u010dn\u00e9 rie\u0161enie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lne na vlastn\u00e9 vyu\u017eitie alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pr\u00edrodn\u00e9 prostredie v atrakt\u00edvnom pr\u00edmorskom mieste<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie obhliadky:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
2 h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s apartman nagy loggi\u00e1val \u00e9s r\u00e9szleges tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal Vinjeracban, Zadar k\u00f6zel\u00e9ben<\/strong><\/p>\n\n
Apartman \u2013 1. emelet balra<\/strong><\/p>\n\n
Lak\u00f3ter\u00fclet:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Erk\u00e9ly: 30,76<\/strong>
\n
\nEmelet:<\/strong> 1. emelet
\nElhelyezked\u00e9s:<\/strong> Vinjerac, Zadari r\u00e9gi\u00f3, Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/p>\n\n
Le\u00edr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n
Az apartman az els\u0151 emeleten tal\u00e1lhat\u00f3, bal oldalon egy min\u0151s\u00e9gi \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 ingatlanban, a b\u00e1jos tengerparti telep\u00fcl\u00e9sen, Vinjeracban. A 71,2\u202fm² lak\u00f3ter\u00fcleten k\u00e9t k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szoba, modern f\u00fcrd\u0151szoba, valamint vil\u00e1gos nappali \u00e9s \u00e9tkez\u0151 nyitott konyh\u00e1val kapott helyet.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hangs\u00falyos a t\u00e1gas, 28,5\u202fm² alapter\u00fclet\u0171 loggia d\u00e9lkeleti t\u00e1jol\u00e1ssal. Itt \u00e9lvezheti a reggeli naps\u00fct\u00e9st \u00e9s a sz\u00e9p kil\u00e1t\u00e1st \u2013 r\u00e9szben a tengerre n\u00e9z\u0151 panor\u00e1m\u00e1val \u2013 amely t\u00f6k\u00e9letes a szabadt\u00e9ri pihen\u00e9shez.<\/p>\n\n
Felszerelts\u00e9g:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
H\u00e1rom belt\u00e9ri kl\u00edmaegys\u00e9g:
\n\t\u25ab h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kban 2\u202fkW
\n\t\u25ab nappaliban 4\u202fkW<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0171t\u00e9s \u00e9s h\u0171t\u00e9s hat\u00e9kony h\u0151szivatty\u00faval (leveg\u0151-leveg\u0151 rendszer)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padl\u00f3f\u0171t\u00e9s a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
T\u00e1gas loggia r\u00e9szleges tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Min\u0151s\u00e9gi \u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s modern felszerelts\u00e9g<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Vinjerac Zadar k\u00f6zel\u00e9ben:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy idilli hal\u00e1szfal\u00fa az Adriai-tenger partj\u00e1n, p\u00e1ratlan kil\u00e1t\u00e1ssal a Velebit-hegys\u00e9gre \u00e9s krist\u00e1lytiszta tengerre. A hely nyugodt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet\u00e9r\u0151l ismert \u2013 ide\u00e1lis azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a mindennapokb\u00f3l szeretn\u00e9nek kiszakadni.<\/p>\n\n
Egyben k\u00f6zel van Zadar v\u00e1ros\u00e1hoz (kb. 30 perc aut\u00f3val), amely nemzetk\u00f6zi rep\u00fcl\u0151t\u00e9rrel, \u00e9ttermekkel, \u00fczletekkel \u00e9s gazdag kultur\u00e1lis k\u00edn\u00e1lattal v\u00e1rja a l\u00e1togat\u00f3kat. A k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3k a Paklenica, Krka \u00e9s Plitvicei-tavak nemzeti parkok is \u2013 ami m\u00e9g vonz\u00f3bb\u00e1 teszi ezt az elhelyezked\u00e9st, ak\u00e1r saj\u00e1t haszn\u00e1latra, ak\u00e1r turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra.<\/p>\n\n
Jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Emeleti lak\u00e1s nagy, v\u00e9dett loggi\u00e1val<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
R\u00e9szleges tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s d\u00e9lkeleti t\u00e1jol\u00e1s<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vil\u00e1gos terek \u00e9s funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lis saj\u00e1t haszn\u00e1latra vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet vonz\u00f3 tengerparti helyen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0443 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2013 1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 78,72\u202f\u043c²<\/p>\n\n
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d: 30,76<\/strong>
\n
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> 1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446. \u041d\u0430 71,2\u202f\u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 28,5\u202f\u043c² \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u2013 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438:
\n\t\u25ab \u043f\u043e 2\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445
\n\t\u25ab 4\u202f\u043a\u0412\u0442 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430 (\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f-\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u041c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438), \u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f, \u041a\u0440\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u041f\u043b\u0456\u0442\u0432\u0456\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u043e\u044e \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e\u044e \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento con 2 dormitorios, gran logia y vista parcial al mar en Vinjerac cerca de Zadar<\/strong><\/p>\n\n
Apartamento \u2013 1er piso izquierda<\/strong><\/p>\n\n
Superficie habitable:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balc\u00f3n: 30,76<\/strong>
\n
\nPiso:<\/strong> 1er piso
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong> Vinjerac, regi\u00f3n de Zadar, Croacia<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento se encuentra en el primer piso, en el lado izquierdo de una construcci\u00f3n nueva de calidad en el encantador pueblo costero de Vinjerac. Sobre 71,2\u202fm² de superficie habitable hay dos c\u00f3modos dormitorios, un ba\u00f1o moderno y una sala de estar luminosa con comedor y cocina abierta.<\/p>\n\n
El \u00e9nfasis especial est\u00e1 en la espaciosa logia de 28,5\u202fm² con orientaci\u00f3n sureste. Aqu\u00ed puede disfrutar del sol matutino y de una hermosa vista \u2013 incluyendo una vista parcial al mar \u2013 perfecta para relajarse al aire libre.<\/p>\n\n
Equipamiento:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tres unidades interiores de aire acondicionado:
\n\t\u25ab 2\u202fkW en cada dormitorio
\n\t\u25ab 4\u202fkW en la sala de estar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n mediante bomba de calor eficiente (aire-aire)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacci\u00f3n el\u00e9ctrica por suelo radiante en el ba\u00f1o<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Espaciosa logia con vista parcial al mar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construcci\u00f3n de calidad y equipamiento moderno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n \u2013 Vinjerac cerca de Zadar:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un id\u00edlico pueblo pesquero en la costa del Adri\u00e1tico con una vista \u00fanica del Velebit y aguas cristalinas. El lugar es conocido por su atm\u00f3sfera tranquila y entorno natural \u2013 ideal para quienes buscan escapar de la rutina diaria.<\/p>\n\n
Al mismo tiempo est\u00e1 cerca de la ciudad de Zadar (aprox. 30 minutos en coche), que ofrece un aeropuerto internacional, restaurantes, tiendas y una rica oferta cultural. Tambi\u00e9n est\u00e1n cerca los parques nacionales Paklenica, Krka y los Lagos de Plitvice \u2013 lo que hace esta ubicaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s atractiva, tanto para uso personal como para alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas especiales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Apartamento en piso con gran logia protegida<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vista parcial al mar y orientaci\u00f3n sureste<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Espacios luminosos y distribuci\u00f3n funcional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para uso propio o alquiler tur\u00edstico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Entorno natural en un lugar costero atractivo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar una visita:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"
Apartman sa 2 spava\u0107e sobe, velikom lo\u0111om i delimi\u010dnim pogledom na more u Vinjercu kraj Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Apartman \u2013 1. sprat levo<\/strong><\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 71,2\u202fm²
\nSpolja\u0161nji prostor (lo\u0111a):<\/strong> 28,5\u202fm²
\nUkupna povr\u0161ina:<\/strong> 78,3\u202fm²
\nSprat:<\/strong> 1. sprat
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartman se nalazi na prvom spratu, sa leve strane kvalitetne novogradnje u \u0161armantnom priobalnom mestu Vinjerac. Na 71,2\u202fm² stambene povr\u0161ine nalaze se dve udobne spava\u0107e sobe, moderno kupatilo te svetao dnevni boravak i trpezarija sa otvorenom kuhinjom.<\/p>\n\n
Poseban naglasak je na prostranoj lo\u0111i povr\u0161ine 28,5\u202fm² sa jugoisto\u010dnom orijentacijom. Ovde mo\u017eete u\u017eivati u jutarnjem suncu i lepom pogledu \u2013 uklju\u010duju\u0107i i delimi\u010dan pogled na more \u2013 savr\u0161eno za opu\u0161tanje na otvorenom.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri unutra\u0161nje jedinice za klimatizaciju:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW u spava\u0107im sobama
\n\t\u25ab 4\u202fkW u dnevnom boravku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje putem efikasne dizalice toplote (vazduh-vazduh)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrana lo\u0111a sa delimi\u010dnim pogledom na more<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna gradnja i savremena oprema<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac kraj Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idili\u010dno ribarsko mesto na jadranskoj obali sa jedinstvenim pogledom na Velebit i kristalno \u010distim morem. Mesto je poznato po mirnoj atmosferi i prirodnom okru\u017eenju \u2013 idealno za one koji tra\u017ee beg od svakodnevice.<\/p>\n\n
Istovremeno ste u blizini grada Zadra (oko 30 minuta vo\u017enje), koji nudi me\u0111unarodni aerodrom, restorane, prodavnice i bogatu kulturnu ponudu. U blizini se nalaze i nacionalni parkovi Paklenica, Krka i Plitvi\u010dka jezera \u2013 \u0161to ovu lokaciju \u010dini jo\u0161 atraktivnijom, kako za li\u010dnu upotrebu, tako i za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stan na spratu sa velikom, za\u0161ti\u0107enom lo\u0111om<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Delimi\u010dan pogled na more i jugoisto\u010dna orijentacija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetli prostori i funkcionalan raspored<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za li\u010dnu upotrebu ili turisti\u010dki najam<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prirodno okru\u017eenje u atraktivnom priobalnom mestu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 953 490 557
\n mirko@cro-living.hr
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Apartman sa 2 spava\u0107e sobe, velikom lo\u0111om i delimi\u010dnim pogledom na more u Vinjercu kraj Zadra<\/strong><\/p>\n\n
Apartman \u2013 1. sprat levo<\/strong><\/p>\n\n
Stambena povr\u0161ina:<\/strong> 78,72\u202fm²<\/p>\n\n
Balkon: 30,76<\/strong>
\n
\nSprat:<\/strong> 1. sprat
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Zadarska regija, Hrvatska<\/p>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Apartman se nalazi na prvom spratu, sa leve strane kvalitetne novogradnje u \u0161armantnom priobalnom mestu Vinjerac. Na 71,2\u202fm² stambene povr\u0161ine nalaze se dve udobne spava\u0107e sobe, moderno kupatilo te svetao dnevni boravak i trpezarija sa otvorenom kuhinjom.<\/p>\n\n
Poseban naglasak je na prostranoj lo\u0111i povr\u0161ine 28,5\u202fm² sa jugoisto\u010dnom orijentacijom. Ovde mo\u017eete u\u017eivati u jutarnjem suncu i lepom pogledu \u2013 uklju\u010duju\u0107i i delimi\u010dan pogled na more \u2013 savr\u0161eno za opu\u0161tanje na otvorenom.<\/p>\n\n
Oprema:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tri unutra\u0161nje jedinice za klimatizaciju:
\n\t\u25ab po 2\u202fkW u spava\u0107im sobama
\n\t\u25ab 4\u202fkW u dnevnom boravku<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grejanje i hla\u0111enje putem efikasne dizalice toplote (vazduh-vazduh)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje u kupatilu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrana lo\u0111a sa delimi\u010dnim pogledom na more<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kvalitetna gradnja i savremena oprema<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac kraj Zadra:<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je idili\u010dno ribarsko mesto na jadranskoj obali sa jedinstvenim pogledom na Velebit i kristalno \u010distim morem. Mesto je poznato po mirnoj atmosferi i prirodnom okru\u017eenju \u2013 idealno za one koji tra\u017ee beg od svakodnevice.<\/p>\n\n
Istovremeno ste u blizini grada Zadra (cca 30 minuta vo\u017enje), koji nudi me\u0111unarodni aerodrom, restorane, prodavnice i bogatu kulturnu ponudu. U blizini se nalaze i nacionalni parkovi Paklenica, Krka i Plitvi\u010dka jezera \u2013 \u0161to ovu lokaciju \u010dini jo\u0161 privla\u010dnijom, kako za li\u010dnu upotrebu, tako i za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stan na spratu sa velikom, za\u0161ti\u0107enom lo\u0111om<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Delimi\u010dan pogled na more i jugoisto\u010dna orijentacija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetli prostori i funkcionalan raspored<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za sopstvenu upotrebu ili turisti\u010dki najam<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prirodno okru\u017eenje u atraktivnom priobalnom mestu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za vi\u0161e informacija ili dogovor oko razgledanja:<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/p>\n\n
+385 953 490 557<\/p>\n\n
\ufe0fmirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Whatsapp: wa.link\/ydckls<\/a><\/p>\n\n
<\/p>"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac – 2-Schlafzimmer-Apartment mit großer Loggia & Meerblick, 450 m zum Strand, im 1. Obergeschoss, B4

Kroatien, Zadar, Vinjerac – 2-Schlafzimmer-Apartment mit großer Loggia & Meerblick, 450 m zum Strand, im 1. Obergeschoss, B4