[{"language":"en","short":"","long":"

Luxury penthouse with a beautiful rooftop terrace and a view of Vinjerac \u2013 Croatia<\/strong><\/p>\n\n

Property type:<\/strong> Penthouse \/ Attic apartment
\nLocation:<\/strong> Vinjerac, Croatia
\nLiving area:<\/strong> 135 m²
\nTerrace:<\/strong> Yes, spacious rooftop terrace with panoramic sea view
\nBedrooms:<\/strong> 3
\nBathrooms:<\/strong> 1 bathroom with shower + 1 separate WC
\nAccess:<\/strong> Apartment on the top floor \u2013 ideal for peace and privacy<\/p>\n\n

Property description<\/strong><\/p>\n\n

This spacious and bright 135 m² penthouse is located on the top floor of a well-maintained residential building in Vinjerac and offers a stunning view<\/strong> of the picturesque coastal town, the sea, and the magnificent Velebit mountain.<\/p>\n\n

The apartment consists of three comfortable bedrooms<\/strong>, a large living room with dining area<\/strong>, a spacious bathroom with shower<\/strong>, and a separate WC<\/strong>. The thoughtful layout ensures a high level of comfort and plenty of space \u2013 ideal for families, couples, or holiday guests.<\/p>\n\n

Special emphasis is placed on the private rooftop terrace<\/strong> \u2013 a peaceful oasis with a 360\u00b0 panoramic view, perfect for sunbathing, evening gatherings, or simply enjoying the spectacular natural surroundings.<\/p>\n\n

The apartment is sold unfurnished<\/strong>, allowing buyers the opportunity to decorate according to their own taste and needs.<\/p>\n\n

The property is excellent as a holiday home<\/strong>, for year-round living<\/strong>, but also as a great investment<\/strong> for tourist rental.<\/p>\n\n

Features:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Exclusive penthouse with privacy and panoramic views<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² of living space with excellent layout<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 bedrooms and spacious living room with dining area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large rooftop terrace with views of the sea, Vinjerac, and mountains<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bright bathroom with modern fittings + additional WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quiet location, close to nature and just minutes from the sea<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal for personal use or as a top investment for rental<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location \u2013 Vinjerac, Dalmatia<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac is a picturesque fishing village in northern Dalmatia, known for its peaceful atmosphere<\/strong>, crystal-clear sea<\/strong>, and unique view of the Velebit mountain. Proximity to national parks (e.g., Paklenica), the A1 highway, and the city of Zadar (about 30 minutes drive) makes this location attractive both for tourists and permanent residents.<\/p>\n\n
Contact us for more information or to arrange a viewing. This penthouse represents a rare opportunity in one of the most desirable locations in Dalmatia.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobile: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Luxuri\u00f6ses Penthouse mit wundersch\u00f6ner Dachterrasse und Blick auf Vinjerac \u2013 Kroatien<\/strong><\/p>\n\n
Immobilienart:<\/strong> Penthouse \/ Dachgeschosswohnung
\nLage:<\/strong> Vinjerac, Kroatien
\nWohnfl\u00e4che:<\/strong> 135 m²
\nTerrasse:<\/strong> Ja, ger\u00e4umige Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer
\nSchlafzimmer:<\/strong> 3
\nBadezimmer:<\/strong> 1 Badezimmer mit Dusche + 1 separates WC
\nZugang:<\/strong> Wohnung im obersten Stockwerk \u2013 ideal f\u00fcr Ruhe und Privatsph\u00e4re<\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n
Dieses gro\u00dfz\u00fcgige und helle Penthouse mit 135 m² befindet sich im obersten Stockwerk eines gepflegten Wohngeb\u00e4udes in Vinjerac und bietet einen atemberaubenden Blick<\/strong> auf den malerischen K\u00fcstenort, das Meer und den majest\u00e4tischen Velebit.<\/p>\n\n
Die Wohnung besteht aus drei komfortablen Schlafzimmern<\/strong>, einem gro\u00dfen Wohnzimmer mit Essbereich<\/strong>, einem ger\u00e4umigen Badezimmer mit Dusche<\/strong> sowie einem separaten WC<\/strong>. Die durchdachte Raumaufteilung garantiert hohen Wohnkomfort und ausreichend Platz \u2013 ideal f\u00fcr Familien, Paare oder Urlaubsg\u00e4ste.<\/p>\n\n
Ein besonderes Highlight ist die private Dachterrasse<\/strong> \u2013 eine ruhige Oase mit 360\u00b0 Panoramablick, perfekt zum Sonnenbaden, f\u00fcr gesellige Abende oder einfach zum Genie\u00dfen der spektakul\u00e4ren Naturlandschaft.<\/p>\n\n
Die Wohnung wird unm\u00f6bliert verkauft<\/strong>, was den K\u00e4ufern die M\u00f6glichkeit bietet, sie nach eigenem Geschmack und Bed\u00fcrfnissen einzurichten.<\/p>\n\n
Die Immobilie eignet sich hervorragend als Ferienhaus<\/strong>, f\u00fcr ganzj\u00e4hriges Wohnen<\/strong> sowie als attraktive Investition<\/strong> f\u00fcr touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Besonderheiten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Exklusives Penthouse mit Privatsph\u00e4re und Panoramablick<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² Wohnfl\u00e4che mit optimaler Raumaufteilung<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 Schlafzimmer und gro\u00dfz\u00fcgiges Wohnzimmer mit Essbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gro\u00dfe Dachterrasse mit Meer-, Vinjerac- und Bergblick<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Helles Badezimmer mit moderner Ausstattung + zus\u00e4tzliches WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ruhige Lage, in der N\u00e4he der Natur und nur wenige Minuten vom Meer entfernt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal zur Eigennutzung oder als erstklassige Investition f\u00fcr Vermietung<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage \u2013 Vinjerac, Dalmatien<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac ist ein malerisches Fischerdorf in Norddalmatien, bekannt f\u00fcr seine ruhige Atmosph\u00e4re<\/strong>, das kristallklare Meer<\/strong> und den einzigartigen Blick auf den Velebit. Die N\u00e4he zu Nationalparks (z.B. Paklenica), der Autobahn A1 und der Stadt Zadar (ca. 30 Minuten Fahrt) macht diesen Standort sowohl f\u00fcr Touristen als auch f\u00fcr Dauerbewohner attraktiv.<\/p>\n\n
Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins. Dieses Penthouse stellt eine seltene Gelegenheit an einem der begehrtesten Standorte in Dalmatien dar.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobil: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-Mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Attico di lusso con splendida terrazza sul tetto e vista su Vinjerac – Croazia<\/strong><\/p>\n\n
Tipo di immobile:<\/strong> Attico \/ Appartamento mansardato
\nLocalit\u00e0:<\/strong> Vinjerac, Croazia
\nSuperficie abitabile:<\/strong> 135 m²
\nTerrazza:<\/strong> S\u00ec, ampia terrazza sul tetto con vista panoramica sul mare
\nCamere da letto:<\/strong> 3
\nBagni:<\/strong> 1 bagno con doccia + 1 WC separato
\nAccesso:<\/strong> Appartamento all\u2019ultimo piano – ideale per tranquillit\u00e0 e privacy<\/p>\n\n
Descrizione dell\u2019immobile<\/strong><\/p>\n\n
Questo spazioso e luminoso attico di 135 m² si trova all\u2019ultimo piano di un ordinato edificio residenziale a Vinjerac e offre una vista mozzafiato<\/strong> sul pittoresco borgo marinaro, sul mare e sulla maestosa montagna Velebit.<\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 composto da tre comode camere da letto<\/strong>, un ampio soggiorno con zona pranzo<\/strong>, un bagno spazioso con doccia<\/strong> e un WC separato<\/strong>. La disposizione ben studiata degli spazi garantisce un alto livello di comfort e ampio spazio \u2013 ideale per famiglie, coppie o ospiti in vacanza.<\/p>\n\n
Particolare attenzione \u00e8 rivolta alla terrazza privata sul tetto<\/strong> \u2013 un\u2019oasi di tranquillit\u00e0 con vista panoramica a 360\u00b0, perfetta per prendere il sole, trascorrere serate in compagnia o semplicemente godersi lo spettacolare contesto naturale.<\/p>\n\n
L\u2019appartamento viene venduto non arredato<\/strong>, offrendo agli acquirenti la possibilit\u00e0 di personalizzare gli interni secondo i propri gusti e necessit\u00e0.<\/p>\n\n
L\u2019immobile \u00e8 ottimo sia come casa per le vacanze<\/strong>, per la residenza tutto l\u2019anno<\/strong>, sia come eccellente investimento<\/strong> per affitti turistici.<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Attico esclusivo con privacy e vista panoramica<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² di superficie abitabile con ottima disposizione<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 camere da letto e ampio soggiorno con zona pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grande terrazza sul tetto con vista sul mare, Vinjerac e le montagne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno luminoso con arredamento moderno + WC aggiuntivo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posizione tranquilla, vicino alla natura e a pochi minuti dal mare<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideale per uso personale o come ottimo investimento per affitto<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione – Vinjerac, Dalmazia<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac \u00e8 un pittoresco villaggio di pescatori nella Dalmazia settentrionale, noto per la sua atmosfera tranquilla<\/strong>, il mare cristallino<\/strong> e la vista unica sulla montagna Velebit. La vicinanza a parchi nazionali (es. Paklenica), all\u2019autostrada A1 e alla citt\u00e0 di Zara (circa 30 minuti di macchina) rende questa localit\u00e0 attraente sia per i turisti che per i residenti permanenti.<\/p>\n\n
Contattateci per ulteriori informazioni o per fissare una visita. Questo attico rappresenta un\u2019opportunit\u00e0 rara in una delle zone pi\u00f9 ambite della Dalmazia.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobile: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Luksuzni penthouse s prekrasno stre\u0161no teraso in pogledom na Vinjerac \u2013 Hrva\u0161ka<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta nepremi\u010dnine:<\/strong> Penthouse \/ Stanovanje v mansardi
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Hrva\u0161ka
\nStanovanjska povr\u0161ina:<\/strong> 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Da, prostorna stre\u0161na terasa s panoramskim pogledom na morje
\nSobnost:<\/strong> 3 prostori za spanje
\nKopalnice:<\/strong> 1 kopalnica s tu\u0161em + 1 lo\u010dena WC
\nDostop:<\/strong> Stanovanje v zadnjem nadstropju \u2013 idealno za mir in zasebnost<\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Ta prostoren in svetel penthouse velik 135 m² se nahaja v zadnjem nadstropju urejene stanovanjske stavbe v Vinjeracu in nudi osupljiv pogled<\/strong> na slikovito obalno vas, morje in veli\u010dastno goro Velebit.<\/p>\n\n
Stanovanje obsega tri udobne spalne prostore<\/strong>, veliko dnevno sobo z jedilnico<\/strong>, prostorno kopalnico s tu\u0161em<\/strong> ter lo\u010den WC<\/strong>. Premi\u0161ljena razporeditev prostorov zagotavlja visoko stopnjo udobja in dovolj prostora \u2013 idealno za dru\u017eine, pare ali goste na po\u010ditnicah.<\/p>\n\n
Posebno pozornost si zaslu\u017ei zasebna stre\u0161na terasa<\/strong> \u2013 miren koti\u010dek s 360\u00b0 panoramskim pogledom, popoln za son\u010denje, ve\u010derna dru\u017eenja ali preprosto u\u017eivanje v spektakularni naravi.<\/p>\n\n
Stanovanje se prodaja brez pohi\u0161tva<\/strong>, kar kupcem omogo\u010da urejanje po lastnem okusu in potrebah.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina je odli\u010dna tako kot vikend hi\u0161a<\/strong>, za celotnoletno bivanje<\/strong>, pa tudi kot izvrstna nalo\u017eba<\/strong> za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ekskluzivni penthouse z zasebnostjo in panoramskim pogledom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² stanovanjske povr\u0161ine z odli\u010dnim razporedom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 spalni prostori in prostorna dnevna soba z jedilnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velika stre\u0161na terasa z razgledom na morje, Vinjerac in gore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetla kopalnica z moderno opremo + dodatni WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lega, blizu narave in le nekaj minut do morja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za lastno uporabo ali kot vrhunska nalo\u017eba za najem<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija \u2013 Vinjerac, Dalmacija<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovita ribi\u0161ka vas v severni Dalmaciji, znana po svojem mirnem vzdu\u0161ju<\/strong>, kristalno \u010distem morju<\/strong> in edinstvenem pogledu na goro Velebit. Bli\u017eina narodnih parkov (npr. Paklenica), avtoceste A1 in mesta Zadar (pribli\u017eno 30 minut vo\u017enje) naredi to lokacijo privla\u010dno tako za turiste kot stalne prebivalce.<\/p>\n\n
Kontaktirajte nas za dodatne informacije ali dogovor za ogled. Ta penthouse predstavlja redko prilo\u017enost na eni izmed najbolj za\u017eelenih lokacij v Dalmaciji.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobilni: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Splet: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong> \u041f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \/ \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044f
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 135 \u043c²
\n\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> \u0414\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438:<\/strong> 3
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b:<\/strong> 1 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c + 1 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442
\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f:<\/strong> \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 135 \u043c² \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434<\/strong> \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/strong>, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/strong>, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/strong> \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0430\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435<\/strong> \u2013 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u0443 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 360\u00b0, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430\u0447\u0430<\/strong>, \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 \u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 + \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446, \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0435\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439<\/strong>, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c<\/strong> \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430), \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 A1 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b) \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439: +385 953 490 557
\n \u0422\u0435\u043b.: +49 173 785 4109
\n \u042d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n \u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Luksusowy penthouse z pi\u0119knym tarasem na dachu i widokiem na Vinjerac \u2013 Chorwacja<\/strong><\/p>\n\n
Rodzaj nieruchomo\u015bci:<\/strong> Penthouse \/ Mieszkanie na poddaszu
\nLokalizacja:<\/strong> Vinjerac, Chorwacja
\nPowierzchnia mieszkalna:<\/strong> 135 m²
\nTaras:<\/strong> Tak, przestronny taras na dachu z panoramicznym widokiem na morze
\nSypialnie:<\/strong> 3
\n\u0141azienki:<\/strong> 1 \u0142azienka z prysznicem + 1 osobna toaleta
\nDost\u0119p:<\/strong> Mieszkanie na ostatnim pi\u0119trze \u2013 idealne dla spokoju i prywatno\u015bci<\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Ten przestronny i jasny penthouse o powierzchni 135 m² znajduje si\u0119 na ostatnim pi\u0119trze zadbanego budynku mieszkalnego w Vinjeracu i oferuje osza\u0142amiaj\u0105cy widok<\/strong> na malownicz\u0105 nadmorsk\u0105 miejscowo\u015b\u0107, morze oraz majestatyczn\u0105 g\u00f3r\u0119 Velebit.<\/p>\n\n
Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z trzech wygodnych sypialni<\/strong>, du\u017cego salonu z jadalni\u0105<\/strong>, przestronnej \u0142azienki z prysznicem<\/strong> oraz osobnej toalety<\/strong>. Przemy\u015blany uk\u0142ad pomieszcze\u0144 zapewnia wysoki komfort i wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 \u2013 idealne dla rodzin, par czy go\u015bci na wakacjach.<\/p>\n\n
Szczeg\u00f3lny nacisk po\u0142o\u017cono na prywatny taras na dachu<\/strong> \u2013 cich\u0105 oaz\u0119 z panoramicznym widokiem 360\u00b0, doskona\u0142\u0105 do opalania, wieczornych spotka\u0144 lub po prostu cieszenia si\u0119 spektakularnym otoczeniem przyrody.<\/p>\n\n
Mieszkanie sprzedawane jest bez umeblowania<\/strong>, co daje kupuj\u0105cym mo\u017cliwo\u015b\u0107 urz\u0105dzenia go wed\u0142ug w\u0142asnego gustu i potrzeb.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 doskonale nadaje si\u0119 zar\u00f3wno jako domek weekendowy<\/strong>, na sta\u0142e zamieszkanie<\/strong>, jak i jako doskona\u0142a inwestycja<\/strong> pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Cechy szczeg\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ekskluzywny penthouse z prywatno\u015bci\u0105 i panoramicznym widokiem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² powierzchni mieszkalnej z doskona\u0142ym rozk\u0142adem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 sypialnie i przestronny salon z jadalni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017cy taras na dachu z widokiem na morze, Vinjerac i g\u00f3ry<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jasna \u0142azienka z nowoczesnym wyposa\u017ceniem + dodatkowa toaleta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spokojna lokalizacja, blisko natury i zaledwie kilka minut od morza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne do w\u0142asnego u\u017cytku lub jako doskona\u0142a inwestycja pod wynajem<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja \u2013 Vinjerac, Dalmacja<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac to malownicza rybacka miejscowo\u015b\u0107 w p\u00f3\u0142nocnej Dalmacji, znana z spokojnej atmosfery<\/strong>, krystalicznie czystego morza<\/strong> oraz wyj\u0105tkowego widoku na g\u00f3r\u0119 Velebit. Blisko\u015b\u0107 park\u00f3w narodowych (np. Paklenica), autostrady A1 oraz miasta Zadar (oko\u0142o 30 minut jazdy) sprawia, \u017ce lokalizacja ta jest atrakcyjna zar\u00f3wno dla turyst\u00f3w, jak i sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n
Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 dodatkowe informacje lub um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie. Ten penthouse to rzadka okazja na jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w Dalmacji.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Telefon kom\u00f3rkowy: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Strona www: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Luxusn\u00ed penthouse s kr\u00e1snou st\u0159e\u0161n\u00ed terasou a v\u00fdhledem na Vinjerac – Chorvatsko<\/strong><\/p>\n\n
Druh nemovitosti:<\/strong> Penthouse \/ Podkrovn\u00ed byt
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Chorvatsko
\nU\u017eitn\u00e1 plocha:<\/strong> 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Ano, prostorn\u00e1 st\u0159e\u0161n\u00ed terasa s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e
\nLo\u017enice:<\/strong> 3
\nKoupelny:<\/strong> 1 koupelna se sprchov\u00fdm koutem + 1 samostatn\u00e9 WC
\nP\u0159\u00edstup:<\/strong> Byt v posledn\u00edm pat\u0159e – ide\u00e1ln\u00ed pro klid a soukrom\u00ed<\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento prostorn\u00fd a sv\u011btl\u00fd penthouse o rozloze 135 m² se nach\u00e1z\u00ed v posledn\u00edm pat\u0159e udr\u017eovan\u00e9ho obytn\u00e9ho domu ve Vinjercu a nab\u00edz\u00ed ohromuj\u00edc\u00ed v\u00fdhled<\/strong> na malebn\u00e9 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko, mo\u0159e a majest\u00e1tn\u00ed poho\u0159\u00ed Velebit.<\/p>\n\n
Byt se skl\u00e1d\u00e1 ze t\u0159\u00ed pohodln\u00fdch lo\u017enic<\/strong>, velk\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s j\u00eddelnou<\/strong>, prostorn\u00e9 koupelny se sprchov\u00fdm koutem<\/strong> a samostatn\u00e9ho WC<\/strong>. Promy\u0161len\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed m\u00edstnost\u00ed zaji\u0161\u0165uje vysok\u00fd komfort a dostatek prostoru – ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, p\u00e1ry nebo hosty na dovolen\u00e9.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fraz je kladen na priv\u00e1tn\u00ed st\u0159e\u0161n\u00ed terasu<\/strong> – klidnou o\u00e1zu s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem o 360\u00b0, perfektn\u00ed pro opalov\u00e1n\u00ed, ve\u010dern\u00ed posezen\u00ed nebo prost\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si spektakul\u00e1rn\u00edho p\u0159\u00edrodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n
Byt se prod\u00e1v\u00e1 neza\u0159\u00edzen\u00fd<\/strong>, co\u017e kupuj\u00edc\u00edm d\u00e1v\u00e1 mo\u017enost upravit jej podle vlastn\u00edho vkusu a pot\u0159eb.<\/p>\n\n
Nemovitost je vynikaj\u00edc\u00ed jak jako domek na v\u00edkend<\/strong>, pro celoro\u010dn\u00ed bydlen\u00ed<\/strong>, tak i jako skv\u011bl\u00e1 investice<\/strong> pro turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
Specifika:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Exkluzivn\u00ed penthouse s vysok\u00fdm soukrom\u00edm a panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² obytn\u00e9 plochy s vynikaj\u00edc\u00edm dispozi\u010dn\u00edm \u0159e\u0161en\u00edm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 lo\u017enice a prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velk\u00e1 st\u0159e\u0161n\u00ed terasa s v\u00fdhledem na mo\u0159e, Vinjerac a hory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sv\u011btl\u00e1 koupelna s modern\u00edm vybaven\u00edm + samostatn\u00e9 WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klidn\u00e1 lokalita, bl\u00edzko p\u0159\u00edrody a jen p\u00e1r minut k mo\u0159i<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed pro vlastn\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed nebo jako v\u00fdborn\u00e1 investice na pron\u00e1jem<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita – Vinjerac, Dalm\u00e1cie<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e1 ryb\u00e1\u0159sk\u00e1 vesnice na severn\u00ed Dalm\u00e1cii, zn\u00e1m\u00e1 svou klidnou atmosf\u00e9rou<\/strong>, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em<\/strong> a jedine\u010dn\u00fdm v\u00fdhledem na poho\u0159\u00ed Velebit. Bl\u00edzkost n\u00e1rodn\u00edch park\u016f (nap\u0159. Paklenica), d\u00e1lnice A1 a m\u011bsta Zadar (p\u0159ibli\u017en\u011b 30 minut j\u00edzdy) \u010din\u00ed tuto lokalitu atraktivn\u00ed jak pro turisty, tak pro trval\u00e9 obyvatele.<\/p>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pro v\u00edce informac\u00ed nebo domluvu prohl\u00eddky. Tento penthouse p\u0159edstavuje vz\u00e1cnou p\u0159\u00edle\u017eitost na jedn\u00e9 z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch lokalit v Dalm\u00e1cii.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobiln\u00ed: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Luxus penthouse gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tet\u0151terasszal \u00e9s kil\u00e1t\u00e1ssal Vinjeracra \u2013 Horv\u00e1torsz\u00e1g<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan t\u00edpusa:<\/strong> Penthouse \/ Tet\u0151t\u00e9ri lak\u00e1s
\nElhelyezked\u00e9s:<\/strong> Vinjerac, Horv\u00e1torsz\u00e1g
\nHasznos alapter\u00fclet:<\/strong> 135 m²
\nTerasz:<\/strong> Igen, t\u00e1gas tet\u0151terasz panor\u00e1m\u00e1s tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal
\nH\u00e1l\u00f3szob\u00e1k sz\u00e1ma:<\/strong> 3
\nF\u00fcrd\u0151szob\u00e1k:<\/strong> 1 f\u00fcrd\u0151 zuhanyz\u00f3val + 1 k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 WC
\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s:<\/strong> Lak\u00e1s az utols\u00f3 emeleten \u2013 ide\u00e1lis a nyugalom \u00e9s a priv\u00e1t szf\u00e9ra miatt<\/p>\n\n
Ingatlan le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/p>\n\n
Ez a t\u00e1gas \u00e9s vil\u00e1gos, 135 m²-es penthouse a rendezett lak\u00f3\u00e9p\u00fclet legfels\u0151 emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Vinjeracban, \u00e9s l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 kil\u00e1t\u00e1st<\/strong> k\u00edn\u00e1l a fest\u0151i tengerparti telep\u00fcl\u00e9sre, a tengerre \u00e9s a leny\u0171g\u00f6z\u0151 Velebit-hegyre.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s h\u00e1rom k\u00e9nyelmes h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l<\/strong>, nagy nappalib\u00f3l \u00e9tkez\u0151vel<\/strong>, t\u00e1gas zuhanyz\u00f3s f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l<\/strong> \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 WC-b\u0151l<\/strong> \u00e1ll. Az \u00e1tgondolt t\u00e9reloszt\u00e1s magas szint\u0171 k\u00e9nyelmet \u00e9s elegend\u0151 helyet biztos\u00edt \u2013 ide\u00e1lis csal\u00e1doknak, p\u00e1roknak vagy nyaral\u00f3 vend\u00e9geknek.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6nleges hangs\u00falyt kap a priv\u00e1t tet\u0151terasz<\/strong> \u2013 egy nyugodt o\u00e1zis 360\u00b0-os panor\u00e1m\u00e1s kil\u00e1t\u00e1ssal, t\u00f6k\u00e9letes napoz\u00e1sra, esti \u00f6sszej\u00f6vetelekre vagy egyszer\u0171en a term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1nak \u00e9lvezet\u00e9re.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s b\u00fatorozatlanul ker\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre<\/strong>, ami lehet\u0151s\u00e9get ad a vev\u0151knek, hogy saj\u00e1t \u00edzl\u00e9s\u00fck \u00e9s ig\u00e9nyeik szerint alak\u00edts\u00e1k ki.<\/p>\n\n
Az ingatlan kiv\u00e1l\u00f3an alkalmas h\u00e9tv\u00e9gi h\u00e1znak<\/strong>, eg\u00e9sz \u00e9ves lakhat\u00e1sra<\/strong>, de remek befektet\u00e9s<\/strong> is turisztikai kiad\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra.<\/p>\n\n
K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Exkluz\u00edv penthouse priv\u00e1t szf\u00e9r\u00e1val \u00e9s panor\u00e1m\u00e1s kil\u00e1t\u00e1ssal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² hasznos alapter\u00fclet kiv\u00e1l\u00f3 elrendez\u00e9ssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 h\u00e1l\u00f3szoba \u00e9s t\u00e1gas nappali \u00e9tkez\u0151vel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy tet\u0151terasz tengerre, Vinjeracra \u00e9s hegyekre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vil\u00e1gos f\u00fcrd\u0151szoba modern felszerelts\u00e9ggel + k\u00fcl\u00f6n WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyugodt elhelyezked\u00e9s, k\u00f6zel a term\u00e9szethez \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny percre a tengert\u0151l<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lis saj\u00e1t haszn\u00e1latra vagy kiv\u00e1l\u00f3 befektet\u00e9s b\u00e9rbead\u00e1sra<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s \u2013 Vinjerac, Dalm\u00e1cia<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac egy fest\u0151i hal\u00e1szfal\u00fa \u00c9szak-Dalm\u00e1ci\u00e1ban, ismert nyugodt l\u00e9gk\u00f6r\u00e9r\u0151l<\/strong>, krist\u00e1lytiszta tenger\u00e9r\u0151l<\/strong> \u00e9s egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l a Velebit-hegyre. A nemzeti parkok k\u00f6zels\u00e9ge (pl. Paklenica), az A1 aut\u00f3p\u00e1lya \u00e9s Zadar v\u00e1rosa (kb. 30 perces aut\u00f3\u00fatra) ezt a helysz\u00ednt vonz\u00f3v\u00e1 teszi mind a turist\u00e1k, mind az \u00e1lland\u00f3 lakosok sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n
L\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Ez a penthouse ritka lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l az egyik legkedveltebb dalm\u00e1ciai helysz\u00ednen.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobil: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0438\u043f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong> \u041f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \/ \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0456
\n\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044f
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 135 \u043c²
\n\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> \u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435
\n\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438:<\/strong> 3
\n\u0412\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438:<\/strong> 1 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c + 1 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442
\n\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f:<\/strong> \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 135 \u043c² \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043e\u0445\u0430\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434<\/strong> \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e, \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c<\/strong>, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/strong>, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/strong> \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0430\u0440 \u0430\u0431\u043e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456<\/strong> \u2013 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u043e\u0430\u0437\u0456 \u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 360°, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0438, \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c\u0448\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u0430\u0447\u0430<\/strong>, \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0415\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 \u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c + \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u0412\u0456\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446, \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043d\u044c\u0454\u0440\u0430\u0446 \u2013 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0432 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e<\/strong>, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c<\/strong> \u0442\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u041f\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f), \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 A1 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438) \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n\n
\u0417\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434. \u0426\u0435\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n \u041c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439: +385 953 490 557
\n \u0422\u0435\u043b: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n \u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
\u00c1tico de lujo con hermosa terraza en la azotea y vistas a Vinjerac – Croacia<\/strong><\/p>\n\n
Tipo de propiedad:<\/strong> \u00c1tico \/ Apartamento en \u00e1tico
\nUbicaci\u00f3n:<\/strong> Vinjerac, Croacia
\nSuperficie habitable:<\/strong> 135 m²
\nTerraza:<\/strong> S\u00ed, amplia terraza en la azotea con vistas panor\u00e1micas al mar
\nHabitaciones:<\/strong> 3
\nBa\u00f1os:<\/strong> 1 ba\u00f1o con ducha + 1 aseo separado
\nAcceso:<\/strong> Apartamento en la \u00faltima planta – ideal para tranquilidad y privacidad<\/p>\n\n
Descripci\u00f3n de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Este amplio y luminoso \u00e1tico de 135 m² est\u00e1 situado en la \u00faltima planta de un edificio residencial bien cuidado en Vinjerac y ofrece impresionantes vistas<\/strong> al pintoresco pueblo costero, al mar y a la majestuosa monta\u00f1a Velebit.<\/p>\n\n
El apartamento consta de tres c\u00f3modas habitaciones<\/strong>, un gran sal\u00f3n-comedor<\/strong>, un amplio ba\u00f1o con ducha<\/strong> y un aseo independiente<\/strong>. La distribuci\u00f3n inteligente del espacio garantiza un alto grado de comodidad y espacio suficiente, ideal para familias, parejas o hu\u00e9spedes en vacaciones.<\/p>\n\n
Se pone especial \u00e9nfasis en la terraza privada en la azotea<\/strong>, un oasis tranquilo con vistas panor\u00e1micas de 360°, perfecta para tomar el sol, reuniones nocturnas o simplemente para disfrutar del espectacular entorno natural.<\/p>\n\n
El apartamento se vende sin amueblar<\/strong>, lo que brinda a los compradores la posibilidad de decorarlo seg\u00fan sus propios gustos y necesidades.<\/p>\n\n
La propiedad es excelente como casa de fin de semana<\/strong>, para residencia permanente<\/strong>, as\u00ed como una excelente inversi\u00f3n<\/strong> para alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas destacadas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u00c1tico exclusivo con privacidad y vistas panor\u00e1micas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² de superficie habitable con excelente distribuci\u00f3n<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 habitaciones y amplio sal\u00f3n-comedor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gran terraza en la azotea con vistas al mar, Vinjerac y las monta\u00f1as<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ba\u00f1o luminoso con equipamiento moderno + aseo adicional<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila, cerca de la naturaleza y a pocos minutos del mar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ideal para uso propio o como inversi\u00f3n de primera clase para alquiler<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n – Vinjerac, Dalmacia<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac es un pintoresco pueblo pesquero en el norte de Dalmacia, conocido por su atm\u00f3sfera tranquila<\/strong>, mar cristalino<\/strong> y vistas \u00fanicas a la monta\u00f1a Velebit. La proximidad a parques nacionales (por ejemplo, Paklenica), la autopista A1 y la ciudad de Zadar (aproximadamente 30 minutos en coche) hacen que esta ubicaci\u00f3n sea atractiva tanto para turistas como para residentes permanentes.<\/p>\n\n
Cont\u00e1ctenos para m\u00e1s informaci\u00f3n o para concertar una visita. Este \u00e1tico representa una oportunidad \u00fanica en una de las zonas m\u00e1s codiciadas de Dalmacia.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n M\u00f3vil: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n Correo electr\u00f3nico: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"
Luksuzni penthaus sa prelepom krovnom terasom i pogledom na Vinjerac – Hrvatska<\/strong><\/p>\n\n
Vrsta nekretnine:<\/strong> Penthaus \/ Stan u potkrovlju
\nLokacija:<\/strong> Vinjerac, Hrvatska
\nStambena povr\u0161ina:<\/strong> 135 m²
\nTerasa:<\/strong> Da, prostrana krovna terasa sa panoramskim pogledom na more
\nSpava\u0107e sobe:<\/strong> 3
\nKupatila:<\/strong> 1 kupatilo sa tu\u0161 kabinom + 1 odvojeni WC
\nPristup:<\/strong> Stan na poslednjem spratu – idealan za mir i privatnost<\/p>\n\n
Opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Ovaj prostrani i svetli penthaus od 135 m² nalazi se na poslednjem spratu uredne stambene zgrade u Vinjercu i nudi zapanjuju\u0107i pogled<\/strong> na slikovito primorsko mesto, more i veli\u010danstvenu planinu Velebit.<\/p>\n\n
Stan se sastoji od tri udobne spava\u0107e sobe<\/strong>, velikog dnevnog boravka sa trpezarijom<\/strong>, prostranog kupatila sa tu\u0161em<\/strong> i odvojenog WC-a<\/strong>. Promi\u0161ljen raspored prostora obezbe\u0111uje visok stepen udobnosti i dovoljno prostora – idealno za porodice, parove ili goste na odmoru.<\/p>\n\n
Poseban naglasak stavljen je na privatnu krovnu terasu<\/strong> – mirnu oazu sa panoramskim pogledom od 360°, savr\u0161enu za sun\u010danje, ve\u010dernja dru\u017eenja ili jednostavno u\u017eivanje u spektakularnom okru\u017eenju prirode.<\/p>\n\n
Stan se prodaje nenamje\u0161ten<\/strong>, \u0161to kupcima pru\u017ea mogu\u0107nost ure\u0111enja prema sopstvenom ukusu i potrebama.<\/p>\n\n
Nekretnina je izvrsna i kao vikendica<\/strong>, za celogodi\u0161nji boravak<\/strong>, ali i kao odli\u010dna investicija<\/strong> za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Posebnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ekskluzivan penthaus sa privatno\u0161\u0107u i panoramskim pogledom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² stambene povr\u0161ine sa odli\u010dnim rasporedom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 spava\u0107e sobe i prostrani dnevni boravak sa trpezarijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velika krovna terasa sa pogledom na more, Vinjerac i planine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetlo kupatilo sa modernom opremom + dodatni WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mirna lokacija, u blizini prirode i svega nekoliko minuta do mora<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealno za li\u010dnu upotrebu ili kao vrhunska investicija za najam<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija – Vinjerac, Dalmacija<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je slikovito ribarsko mesto u severnoj Dalmaciji, poznato po svojoj mirnoj atmosferi<\/strong>, kristalno \u010distom moru<\/strong> i jedinstvenom pogledu na planinu Velebit. Blizina nacionalnih parkova (npr. Paklenica), autoputa A1 i grada Zadra (oko 30 minuta vo\u017enje) \u010dini ovu lokaciju atraktivnom i za turiste i za stalne stanovnike.<\/p>\n\n
Kontaktirajte nas za dodatne informacije ili dogovor oko razgledanja. Ovaj penthaus predstavlja retku priliku na jednoj od najpo\u017eeljnijih lokacija u Dalmaciji.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobilni: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
LUXUSN\u00dd PENTHOUSE S KR\u00c1SNOU STRE\u0160NOU TERASOU A V\u00ddH\u013dADOM NA VINJERAC \u2013 CHORV\u00c1TSKO<\/strong><\/p>\n\n
Druh nehnute\u013enosti:<\/strong> Penthouse \/ Podkrovn\u00fd byt
\nLokalita:<\/strong> Vinjerac, Chorv\u00e1tsko
\nOb\u00fdvan\u00e1 plocha:<\/strong> 135 m²
\nTerasa:<\/strong> \u00c1no, priestrann\u00e1 stre\u0161n\u00e1 terasa s panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more
\nSp\u00e1lne:<\/strong> 3
\nK\u00fape\u013ene:<\/strong> 1 k\u00fape\u013e\u0148a so sprchovac\u00edm k\u00fatom + 1 samostatn\u00e9 WC
\nPr\u00edstup:<\/strong> Byt na poslednom poschod\u00ed \u2013 ide\u00e1lny pre pokoj a s\u00fakromie<\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Tento priestrann\u00fd a svetl\u00fd penthouse o rozlohe 135 m² sa nach\u00e1dza na poslednom poschod\u00ed udr\u017eiavanej bytovej budovy vo Vinjeraci a pon\u00faka ohromuj\u00faci v\u00fdh\u013ead<\/strong> na malebn\u00e9 pr\u00edmorsk\u00e9 mesto, more a majest\u00e1tnu horu Velebit.<\/p>\n\n
Byt pozost\u00e1va z troch pohodln\u00fdch sp\u00e1ln\u00ed<\/strong>, ve\u013ekej ob\u00fdvacej izby s jed\u00e1l\u0148ou<\/strong>, priestrannej k\u00fape\u013ene so sprchovac\u00edm k\u00fatom<\/strong> a samostatn\u00e9ho WC<\/strong>. Premyslen\u00e9 rie\u0161enie priestoru zabezpe\u010duje vysok\u00fd \u0161tandard pohodlia a dostatok miesta \u2013 ide\u00e1lne pre rodiny, p\u00e1ry alebo host\u00ed na dovolenke.<\/p>\n\n
Zvl\u00e1\u0161tny d\u00f4raz je kladen\u00fd na s\u00fakromn\u00fa stre\u0161n\u00fa terasu<\/strong> \u2013 tich\u00fa o\u00e1zu s panoramatick\u00fdm 360\u00b0 v\u00fdh\u013eadom, ide\u00e1lnu na opa\u013eovanie, ve\u010dern\u00e9 posedenia alebo jednoducho na vychutn\u00e1vanie si spektakul\u00e1rneho pr\u00edrodn\u00e9ho prostredia.<\/p>\n\n
Byt sa pred\u00e1va neza\u0159\u00edzen\u00fd<\/strong>, \u010do kupuj\u00facim d\u00e1va mo\u017enos\u0165 zariadi\u0165 si ho pod\u013ea vlastn\u00e9ho vkusu a potrieb.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 je v\u00fdborn\u00e1 ako v\u00edkendov\u00e1 chalupa<\/strong>, na celoro\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie<\/strong>, ale aj ako skvel\u00e1 invest\u00edcia<\/strong> na turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
Prednosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Exkluz\u00edvny penthouse so s\u00fakrom\u00edm a panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
135 m² obytn\u00e1 plocha s v\u00fdborn\u00fdm dispozi\u010dn\u00fdm rie\u0161en\u00edm<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 sp\u00e1lne a priestrann\u00e1 ob\u00fdvacia izba s jed\u00e1l\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013ek\u00e1 stre\u0161n\u00e1 terasa s v\u00fdh\u013eadom na more, Vinjerac a hory<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svetl\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a s modern\u00fdm vybaven\u00edm + \u010fal\u0161ie WC<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tich\u00e1 lokalita, bl\u00edzko pr\u00edrody a len nieko\u013eko min\u00fat k moru<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ide\u00e1lne na vlastn\u00e9 b\u00fdvanie alebo ako vynikaj\u00faca invest\u00edcia na pren\u00e1jom<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita \u2013 Vinjerac, Dalm\u00e1cia<\/strong><\/p>\n\n
Vinjerac je malebn\u00e1 ryb\u00e1rska obec na severnej Dalm\u00e1cii, zn\u00e1ma svojou pokojnou atmosf\u00e9rou<\/strong>, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom<\/strong> a jedine\u010dn\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na horu Velebit. Bl\u00edzkos\u0165 n\u00e1rodn\u00fdch parkov (napr. Paklenica), dia\u013enice A1 a mesta Zadar (pribli\u017ene 30 min\u00fat jazdy) rob\u00ed t\u00fato lokalitu atrakt\u00edvnou ako pre turistov, tak pre trval\u00fdch obyvate\u013eov.<\/p>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pre viac inform\u00e1ci\u00ed alebo dohodnutie obhliadky. Tento penthouse predstavuje vz\u00e1cnu pr\u00edle\u017eitos\u0165 na jednej z naj\u017eiadanej\u0161\u00edch lokal\u00edt v Dalm\u00e1cii.<\/strong><\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n Mobil: +385 953 490 557
\n Tel: +49 173 785 4109
\n E-mail: mirko@cro-living.hr
\n WhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n Web: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Vinjerac – Penthouse mit Dachterrasse und Meerblick