[{"language":"en","short":"","long":"

A modern two-level apartment in a new building is for sale, located in a quiet part of Privlaka, ideal for vacation, living, or tourist rental. The property is situated in a residential building with a total of 6 residential units distributed across the ground floor, first floor, and second floor.<\/p>\n\n

APARTMENT A – ground floor<\/p>\n\n

Total calculated area: 93.83 m²<\/strong><\/p>\n\n

Room layout:<\/strong><\/p>\n\n

First level:<\/p>\n\n

\n\t
Entrance area – 2.84 m²<\/li>\n\t
WC – 2.30 m²<\/li>\n\t
Bedroom 1 – 11.83 m²<\/li>\n\t
Bathroom 1 – 4.68 m²<\/li>\n\t
Kitchen with dining area – 13.18 m²<\/li>\n\t
Living room – 15.40 m²<\/li>\n\t
Storage room – 1.82 m²<\/li>\n\t
Staircase – 4.45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Second level:<\/p>\n\n
\n\t
Hallway – 6.94 m²<\/li>\n\t
Technical room – 1.70 m²<\/li>\n\t
Bathroom 2 – 3.76 m²<\/li>\n\t
Bedroom 2 – 10.08 m²<\/li>\n\t
Bedroom 3 – 11.10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Additional features:<\/p>\n\n
\n\t
Terrace (15 m², calculated with coefficient 0.25) – 3.75 m²<\/li>\n\t
Private garden – 90 m²<\/li>\n\t
Own parking space – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment also includes one parking space<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipment and construction quality:<\/p>\n\n
- Reinforced concrete structure with thermal insulation on both sides
\n- Aluminum sliding glass walls on the balconies
\n- PVC joinery with aluminum shutters
\n- Geberit sanitary ware
\n- Underfloor heating throughout the apartment
\n- First-class ceramics
\n- High standard of construction and equipment<\/p>\n\n
Excellent location close to all amenities needed for comfortable living and vacation, as well as beautiful beaches that make Privlaka one of the most desirable destinations in the Zadar area.<\/p>\n\n
The investor is a legal entity, and VAT is included in the price<\/strong>, which exempts the buyer from paying real estate transfer tax.<\/p>\n\n
For a personal conversation or to arrange an on-site viewing, feel free to contact me.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Es wird ein modernes zweigeschossiges Apartment in einem Neubau in ruhiger Lage von Privlaka verkauft, ideal für Urlaub, Wohnen oder touristische Vermietung. Die Immobilie befindet sich in einem Wohngebäude mit insgesamt 6 Wohneinheiten, verteilt auf Erdgeschoss, ersten und zweiten Stock.<\/p>\n\n
APARTMENT A – Erdgeschoss<\/p>\n\n
Gesamte anrechenbare Fläche: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Raumaufteilung:<\/strong><\/p>\n\n
Erste Etage:<\/p>\n\n
\n\t
Eingangsbereich – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Badezimmer 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Küche mit Essbereich – 13,18 m²<\/li>\n\t
Wohnzimmer – 15,40 m²<\/li>\n\t
Abstellraum – 1,82 m²<\/li>\n\t
Treppe – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zweite Etage:<\/p>\n\n
\n\t
Flur – 6,94 m²<\/li>\n\t
Technikraum – 1,70 m²<\/li>\n\t
Badezimmer 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zusätzliche Ausstattung:<\/p>\n\n
\n\t
Terrasse (15 m², nach Koeffizient 0,25 berechnet) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Privater Garten – 90 m²<\/li>\n\t
Eigener Parkplatz – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zum Apartment gehört außerdem ein Parkplatz<\/strong>.<\/p>\n\n
Ausstattung und Bauqualität:<\/p>\n\n
- Stahlbetonkonstruktion mit Wärmedämmung auf beiden Seiten
\n- Aluminium-Schiebewände auf den Balkonen
\n- PVC-Fenster und -Türen mit Aluminiumläden
\n- Geberit-Sanitäranlagen
\n- Fußbodenheizung im gesamten Apartment
\n- Keramik der 1. Klasse
\n- Hoher Standard bei Bau und Ausstattung<\/p>\n\n
Ausgezeichnete Lage in der Nähe aller Einrichtungen, die für ein angenehmes Leben und Erholung erforderlich sind, sowie wunderschöner Strände, die Privlaka zu einem der begehrtesten Reiseziele im Raum Zadar machen.<\/p>\n\n
Der Investor ist eine juristische Person, daher ist die Mehrwertsteuer im Preis enthalten<\/strong>, wodurch der Käufer von der Grunderwerbsteuer befreit ist.<\/p>\n\n
Für ein persönliches Gespräch oder einen Besichtigungstermin vor Ort können Sie mich gerne kontaktieren.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Si vende un moderno appartamento duplex in una nuova costruzione situato in una zona tranquilla di Privlaka, ideale per vacanze, abitazione o affitto turistico. L'immobile si trova in un edificio residenziale con un totale di 6 unità abitative distribuite tra piano terra, primo e secondo piano.<\/p>\n\n
APPARTAMENTO A – piano terra<\/p>\n\n
Superficie complessiva calcolata: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/strong><\/p>\n\n
Primo livello:<\/p>\n\n
\n\t
Ingresso – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Bagno 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Cucina con sala da pranzo – 13,18 m²<\/li>\n\t
Soggiorno – 15,40 m²<\/li>\n\t
Ripostiglio – 1,82 m²<\/li>\n\t
Scala – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Secondo livello:<\/p>\n\n
\n\t
Corridoio – 6,94 m²<\/li>\n\t
Locale tecnico – 1,70 m²<\/li>\n\t
Bagno 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dotazioni aggiuntive:<\/p>\n\n
\n\t
Terrazza (15 m², calcolata con coefficiente 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Giardino privato – 90 m²<\/li>\n\t
Posto auto di proprietà – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
All'appartamento appartiene anche un posto auto<\/strong>.<\/p>\n\n
Dotazioni e qualità costruttiva:<\/p>\n\n
- Struttura in cemento armato con isolamento termico su entrambi i lati
\n- Vetrate scorrevoli in alluminio sui balconi
\n- Infissi in PVC con persiane in alluminio
\n- Sanitari Geberit
\n- Riscaldamento a pavimento in tutto l'appartamento
\n- Ceramica di prima classe
\n- Alto standard di costruzione e finiture<\/p>\n\n
Ottima posizione vicino a tutti i servizi necessari per una vita confortevole e per il relax, nonché alle splendide spiagge che rendono Privlaka una delle destinazioni più ambite dell'area di Zadar.<\/p>\n\n
Il promotore è una persona giuridica e l'IVA è inclusa nel prezzo<\/strong>, il che esonera l'acquirente dal pagamento dell'imposta sul trasferimento immobiliare.<\/p>\n\n
Per un colloquio personale o per fissare una visita in loco, non esitate a contattarmi.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se sodoben dvoeta\u017eni apartma v novogradnji, ki se nahaja v mirnem delu Privlake, idealen za po\u010ditek, bivanje ali turisti\u010dni najem. Nepremi\u010dnina se nahaja v stanovanjski stavbi s skupno 6 stanovanjskimi enotami, razporejenimi skozi pritli\u010dje, prvo in drugo nadstropje.<\/p>\n\n
APARTMA A – pritli\u010dje<\/p>\n\n
Skupna obra\u010dunska površina: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Razpored prostorov:<\/strong><\/p>\n\n
Prva eta\u017ea:<\/p>\n\n
\n\t
Vhodni prostor – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Spalnica 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Kopalnica 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kuhinja z jedilnico – 13,18 m²<\/li>\n\t
Dnevna soba – 15,40 m²<\/li>\n\t
Shramba – 1,82 m²<\/li>\n\t
Stopniš\u010de – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druga eta\u017ea:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 6,94 m²<\/li>\n\t
Prostor za tehniko – 1,70 m²<\/li>\n\t
Kopalnica 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Spalnica 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Spalnica 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne vsebine:<\/p>\n\n
\n\t
Terasa (15 m², obra\u010dunano po koeficientu 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Zasebni vrt – 90 m²<\/li>\n\t
Lastno parkirno mesto – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema in kakovost gradnje:<\/p>\n\n
- Armiranobetonska konstrukcija s toplotno izolacijo na obeh straneh
\n- Aluminijaste drsne stene na balkonih
\n- PVC stavbno pohištvo z aluminijastimi polkni
\n- Sanitarna oprema Geberit
\n- Talno ogrevanje po celotnem apartmaju
\n- Keramika 1. razreda
\n- Visok standard gradnje in opreme<\/p>\n\n
Odli\u010dna lokacija v bli\u017eini vseh vsebin, potrebnih za prijetno \u017eivljenje in oddih, ter \u010dudovitih pla\u017e, zaradi katerih je Privlaka ena najbolj za\u017eelenih destinacij zadarskega obmo\u010dja.<\/p>\n\n
Investitor je pravna oseba, zato je DDV vklju\u010den v ceno<\/strong>, kar kupca oprosti pla\u010dila davka na promet nepremi\u010dnin.<\/p>\n\n
Za osebni pogovor ali termin ogleda na kraju samem me lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Privlake, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 A – \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 93,83 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f – 2,84 \u043c²<\/li>\n\t
WC – 2,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 11,83 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 4,68 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 – 13,18 \u043c²<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f – 15,40 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f – 1,82 \u043c²<\/li>\n\t
\u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 – 4,45 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 6,94 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 – 1,70 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 3,76 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 10,08 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 – 11,10 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (15 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 0,25) – 3,75 \u043c²<\/li>\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 – 90 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
- \u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d
\n- \u0410\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445
\n- \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0441 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u044f\u043c\u0438
\n- \u0421\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 Geberit
\n- \u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0451\u043c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430
\n- \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/p>\n\n
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 Privlaku \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 Zadar.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0449\u0438\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0414\u0421 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c nowoczesny dwupoziomowy apartament w nowym budownictwie, po\u0142o\u017cony w spokojnej cz\u0119\u015bci Privlaki, idealny na wypoczynek, do zamieszkania lub pod wynajem turystyczny. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w budynku mieszkalnym z \u0142\u0105cznie 6 lokalami mieszkalnymi rozmieszczonymi na parterze, pierwszym i drugim pi\u0119trze.<\/p>\n\n
APARTAMENT A – parter<\/p>\n\n
Ca\u0142kowita powierzchnia rozliczeniowa: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/strong><\/p>\n\n
Pierwsza kondygnacja:<\/p>\n\n
\n\t
Przestrze\u0144 wej\u015bciowa – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kuchnia z jadalni\u0105 – 13,18 m²<\/li>\n\t
Salon – 15,40 m²<\/li>\n\t
Pomieszczenie gospodarcze – 1,82 m²<\/li>\n\t
Schody – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druga kondygnacja:<\/p>\n\n
\n\t
Korytarz – 6,94 m²<\/li>\n\t
Pomieszczenie techniczne – 1,70 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatkowe udogodnienia:<\/p>\n\n
\n\t
Taras (15 m², rozliczany wed\u0142ug wspó\u0142czynnika 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Prywatny ogród – 90 m²<\/li>\n\t
W\u0142asne miejsce parkingowe – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Do apartamentu przynale\u017cy równie\u017c jedno miejsce parkingowe<\/strong>.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i jako\u015b\u0107 wykonania:<\/p>\n\n
- Konstrukcja \u017celbetowa z izolacj\u0105 termiczn\u0105 po obu stronach
\n- Aluminiowe przesuwne \u015bciany na balkonach
\n- Stolarka PVC z aluminiowymi okiennicami
\n- Armatura sanitarna Geberit
\n- Ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym apartamencie
\n- Ceramika 1. klasy
\n- Wysoki standard wykonania i wyposa\u017cenia<\/p>\n\n
Doskona\u0142a lokalizacja w pobli\u017cu wszystkich udogodnie\u0144 potrzebnych do komfortowego \u017cycia i wypoczynku oraz pi\u0119knych pla\u017c, które czyni\u0105 Privlaku jedn\u0105 z najbardziej po\u017c\u0105danych destynacji regionu zadarskiego.<\/p>\n\n
Inwestor jest osob\u0105 prawn\u0105, a VAT jest wliczony w cen\u0119<\/strong>, co zwalnia kupuj\u0105cego z obowi\u0105zku zap\u0142aty podatku od przeniesienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n
W celu osobistej rozmowy lub umówienia terminu ogl\u0119dzin na miejscu, prosz\u0119 o kontakt.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prodává se moderní dvoupodla\u017ení apartmán v novostavb\u011b situovaný v klidné \u010dásti Privlaky, ideální pro dovolenou, bydlení nebo turistický pronájem. Nemovitost se nachází v bytovém dom\u011b s celkem 6 bytovými jednotkami rozlo\u017eenými v p\u0159ízemí, prvním a druhém pat\u0159e.<\/p>\n\n
APARTMÁN A – p\u0159ízemí<\/p>\n\n
Celková zapo\u010ditatelná plocha: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dispozice místností:<\/strong><\/p>\n\n
První podla\u017eí:<\/p>\n\n
\n\t
Vstupní prostor – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Koupelna 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kuchy\u0148 s jídelnou – 13,18 m²<\/li>\n\t
Obývací pokoj – 15,40 m²<\/li>\n\t
Komora – 1,82 m²<\/li>\n\t
Schodišt\u011b – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druhé podla\u017eí:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 6,94 m²<\/li>\n\t
Technická místnost – 1,70 m²<\/li>\n\t
Koupelna 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Další vybavení:<\/p>\n\n
\n\t
Terasa (15 m², zapo\u010dteno koeficientem 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Soukromá zahrada – 90 m²<\/li>\n\t
Vlastní parkovací místo – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
K apartmánu nále\u017eí také jedno parkovací místo<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavení a kvalita stavby:<\/p>\n\n
- \u017delezobetonová konstrukce s tepelnou izolací z obou stran
\n- Hliníkové posuvné st\u011bny na balkonech
\n- PVC okna a dve\u0159e s hliníkovými okenicemi
\n- Sanitární keramika Geberit
\n- Podlahové vytáp\u011bní v celém apartmánu
\n- Keramika 1. t\u0159ídy
\n- Vysoký standard stavby a vybavení<\/p>\n\n
Výborná lokalita v blízkosti veškeré ob\u010danské vybavenosti pot\u0159ebné pro pohodlné bydlení a odpo\u010dinek i nádherných plá\u017eí, které \u010diní z Privlaky jednu z nej\u017eádan\u011bjších destinací zadarské oblasti.<\/p>\n\n
Investor je právnická osoba a DPH je zahrnuto v cen\u011b<\/strong>, co\u017e kupujícího osvobozuje od placení dan\u011b z nabytí nemovitých v\u011bcí.<\/p>\n\n
Pro osobní jednání nebo domluvení prohlídky na míst\u011b m\u011b neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Predáva sa moderný dvojpodla\u017ený apartmán v novostavbe, situovaný v pokojnej \u010dasti Privlake, ideálny na oddych, bývanie alebo turistický prenájom. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v bytovom dome s celkovo 6 bytovými jednotkami rozmiestnenými na prízemí, prvom a druhom poschodí.<\/p>\n\n
APARTMÁN A – prízemie<\/p>\n\n
Celková ú\u017eitková plocha: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dispozícia:<\/strong><\/p>\n\n
Prvé podla\u017eie:<\/p>\n\n
\n\t
Vstupný priestor – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kuchy\u0148a s jedál\u0148ou – 13,18 m²<\/li>\n\t
Obývacia izba – 15,40 m²<\/li>\n\t
Komora – 1,82 m²<\/li>\n\t
Schodisko – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druhé podla\u017eie:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 6,94 m²<\/li>\n\t
Technická miestnos\u0165 – 1,70 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u010ealšie vybavenie:<\/p>\n\n
\n\t
Terasa (15 m², zapo\u010dítané koeficientom 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Súkromná záhrada – 90 m²<\/li>\n\t
Vlastné parkovacie miesto – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
K apartmánu patrí aj jedno parkovacie miesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Vybavenie a kvalita výstavby:<\/p>\n\n
- \u017delezobetónová konštrukcia s tepelnou izoláciou z oboch strán
\n- Hliníkové posuvné steny na balkónoch
\n- PVC okná a dvere s hliníkovými \u017ealúziami
\n- Sanitárna keramika Geberit
\n- Podlahové kúrenie v celom apartmáne
\n- Keramika 1. triedy
\n- Vysoký štandard výstavby a vybavenia<\/p>\n\n
Výborná lokalita v blízkosti všetkých zariadení potrebných pre pohodlný \u017eivot a oddych, ako aj krásnych plá\u017eí, ktoré robia z Privlake jednu z naj\u017eiadanejších destinácií zadarskej oblasti.<\/p>\n\n
Investor je právnická osoba a DPH je zahrnutá v cene<\/strong>, \u010do kupujúceho oslobodzuje od platenia dane z prevodu nehnute\u013enosti.<\/p>\n\n
Pre osobný rozhovor alebo dohodnutie obhliadky na mieste ma neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy modern, kétszintes apartman új építés\u0171 ingatlanban, Privlaka csendes részén, ideális pihenésre, lakhatásra vagy turisztikai bérbeadásra. Az ingatlan egy lakóépületben található, összesen 6 lakóegységgel, amelyek a földszinten, az els\u0151 és a második emeleten helyezkednek el.<\/p>\n\n
A APARTMAN – földszint<\/p>\n\n
Teljes elszámolt alapterület: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése:<\/strong><\/p>\n\n
Els\u0151 szint:<\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
1. hálószoba – 11,83 m²<\/li>\n\t
1. fürd\u0151szoba – 4,68 m²<\/li>\n\t
Konyha étkez\u0151vel – 13,18 m²<\/li>\n\t
Nappali – 15,40 m²<\/li>\n\t
Tároló – 1,82 m²<\/li>\n\t
Lépcs\u0151ház – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Második szint:<\/p>\n\n
\n\t
Folyosó – 6,94 m²<\/li>\n\t
Gépészeti helyiség – 1,70 m²<\/li>\n\t
2. fürd\u0151szoba – 3,76 m²<\/li>\n\t
2. hálószoba – 10,08 m²<\/li>\n\t
3. hálószoba – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
További tartozékok:<\/p>\n\n
\n\t
Terasz (15 m², 0,25-ös koefficienssel számítva) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Saját kert – 90 m²<\/li>\n\t
Saját parkolóhely – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az apartmanhoz egy parkolóhely<\/strong> is tartozik.<\/p>\n\n
Felszereltség és építési min\u0151ség:<\/p>\n\n
- Vasbeton szerkezet mindkét oldalon h\u0151szigeteléssel
\n- Alumínium tolóajtók az erkélyeken
\n- PVC nyílászárók alumínium zsalugáterekkel
\n- Geberit szaniterek
\n- Padlóf\u0171tés az \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b apartmanban
\n- I. osztályú kerámia burkolatok
\n- Magas színvonalú építési és felszereltségi min\u0151ség<\/p>\n\n
Kiváló elhelyezkedés, közel minden olyan szolgáltatáshoz, amely a kényelmes élethez és pihenéshez szükséges, valamint a gyönyör\u0171 strandokhoz, amelyek Privlakát a zadari térség egyik legvonzóbb úti céljává teszik.<\/p>\n\n
A beruházó jogi személy, ezért az áfa az árban benne van<\/strong>, ami mentesíti a vev\u0151t az ingatlan-átruházási illeték megfizetése alól.<\/p>\n\n
Személyes beszélgetés vagy helyszíni megtekintés id\u0151pontjának egyeztetéséhez forduljon hozzám bizalommal.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Privlake, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 A – \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 93,83 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 – 2,84 \u043c²<\/li>\n\t
WC – 2,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 11,83 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 4,68 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e – 13,18 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 15,40 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 – 1,82 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u0445\u043e\u0434\u0438 – 4,45 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 6,94 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f – 1,70 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 3,76 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 10,08 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 – 11,10 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (15 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c 0,25) – 3,75 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 – 90 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 – 12 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
- \u0417\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u0431\u043e\u043a\u0456\u0432
\n- \u0410\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445
\n- \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456
\n- \u0421\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u044f Geberit
\n- \u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443
\n- \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c Privlaku \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 Zadar.<\/p>\n\n
\u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u041f\u0414\u0412 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0446\u0456\u043d\u0443<\/strong>, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u044f\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende un moderno apartamento dúplex en una construcción nueva, situado en una zona tranquila de Privlaka, ideal para vacaciones, vivienda o alquiler turístico. La propiedad se encuentra en un edificio residencial con un total de 6 unidades residenciales distribuidas entre la planta baja, el primer y el segundo piso.<\/p>\n\n
APARTAMENTO A – planta baja<\/p>\n\n
Superficie total computable: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Distribución de las estancias:<\/strong><\/p>\n\n
Primera planta:<\/p>\n\n
\n\t
Vestíbulo de entrada – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Baño 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Cocina con comedor – 13,18 m²<\/li>\n\t
Salón – 15,40 m²<\/li>\n\t
Trastero – 1,82 m²<\/li>\n\t
Escalera – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Segunda planta:<\/p>\n\n
\n\t
Pasillo – 6,94 m²<\/li>\n\t
Espacio técnico – 1,70 m²<\/li>\n\t
Baño 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Servicios adicionales:<\/p>\n\n
\n\t
Terraza (15 m², calculado con coeficiente 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Jardín privado – 90 m²<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento propia – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento también incluye una plaza de aparcamiento<\/strong>.<\/p>\n\n
Equipamiento y calidad de construcción:<\/p>\n\n
- Estructura de hormigón armado con aislamiento térmico por ambos lados
\n- Grandes correderas de aluminio en los balcones
\n- Carpintería de PVC con persianas de aluminio
\n- Sanitarios Geberit
\n- Suelo radiante en todo el apartamento
\n- Cerámica de primera clase
\n- Alto estándar de construcción y equipamiento<\/p>\n\n
Excelente ubicación cerca de todos los servicios necesarios para una vida cómoda y el descanso, así como de hermosas playas que convierten a Privlaka en uno de los destinos más deseados de la zona de Zadar.<\/p>\n\n
El promotor es una persona jurídica y el IVA está incluido en el precio<\/strong>, lo que exime al comprador del pago del impuesto sobre la transmisión de bienes inmuebles.<\/p>\n\n
Para una conversación personal o para concertar una visita in situ, no dude en ponerse en contacto conmigo.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Prodaje se moderan dvoeta\u017eni apartman u novogradnji smešten u mirnom delu Privlake, idealan za odmor, stanovanje ili turisti\u010dki najam. Nekretnina se nalazi u stambenoj zgradi s ukupno 6 stambenih jedinica raspore\u0111enih kroz prizemlje, prvi i drugi sprat.<\/p>\n\n
APARTMAN A – prizemlje<\/p>\n\n
Ukupna obra\u010dunska površina: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Raspored prostorija:<\/strong><\/p>\n\n
Prva eta\u017ea:<\/p>\n\n
\n\t
Ulazni prostor – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Kupatilo 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kuhi\u045a\u0430 s trpezarijom – 13,18 m²<\/li>\n\t
Dnevna soba – 15,40 m²<\/li>\n\t
Ostava – 1,82 m²<\/li>\n\t
Stepenište – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Druga eta\u017ea:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 6,94 m²<\/li>\n\t
Prostor za tehniku – 1,70 m²<\/li>\n\t
Kupatilo 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatni sadr\u017eaji:<\/p>\n\n
\n\t
Terasa (15 m², obra\u010dunato po koeficijentu 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Privatni vrt – 90 m²<\/li>\n\t
Sopstveno parking mesto – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartmanu pripada i jedno parking mesto<\/strong>.<\/p>\n\n
Oprema i kvalitet gradnje:<\/p>\n\n
- Armiranobetonska konstrukcija s toplotnom izolacijom s obe strane
\n- Aluminijumske klizne stijene na balkonima
\n- PVC stolarija s aluminijumskim griljama
\n- Geberit sanitarije
\n- Podno grejanje u celom apartmanu
\n- Keramika 1. klase
\n- Visok standard gradnje i opreme<\/p>\n\n
Odli\u010dna lokacija u blizini svih sadr\u017eaja potrebnih za ugodan \u017eivot i odmor te prelepih pla\u017ea koje Privlaku \u010dine jednom od najpo\u017eeljnijih destinacija zadarskog podru\u010dja.<\/p>\n\n
Investitor je pravno lice te je PDV uklju\u010den u cenu<\/strong>, što kupca osloba\u0111a pla\u0107anja poreza na promet nekretnina.<\/p>\n\n
Za li\u010dni razgovor ili termin razgledanja na licu mesta, slobodno mi se obratite.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Un appartement moderne en duplex dans une construction neuve est à vendre, situé dans un quartier calme de Privlaka, idéal pour les vacances, l’habitation ou la location touristique. Le bien se trouve dans un immeuble résidentiel comprenant au total 6 unités d’habitation réparties entre le rez-de-chaussée, le premier et le deuxième étage.<\/p>\n\n
APPARTEMENT A – rez-de-chaussée<\/p>\n\n
Surface totale calculée : 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Répartition des pièces :<\/strong><\/p>\n\n
Premier niveau :<\/p>\n\n
\n\t
Entrée – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Chambre 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Salle de bains 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Cuisine avec salle à manger – 13,18 m²<\/li>\n\t
Séjour – 15,40 m²<\/li>\n\t
Débarras – 1,82 m²<\/li>\n\t
Escalier – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Deuxième niveau :<\/p>\n\n
\n\t
Couloir – 6,94 m²<\/li>\n\t
Local technique – 1,70 m²<\/li>\n\t
Salle de bains 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Chambre 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Chambre 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Équipements supplémentaires :<\/p>\n\n
\n\t
Terrasse (15 m², calculée avec un coefficient de 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Jardin privé – 90 m²<\/li>\n\t
Place de parking privative – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’appartement comprend également une place de parking<\/strong>.<\/p>\n\n
Équipement et qualité de construction :<\/p>\n\n
- Structure en béton armé avec isolation thermique des deux côtés
\n- Baies coulissantes en aluminium sur les balcons
\n- Menuiseries PVC avec volets en aluminium
\n- Sanitaires Geberit
\n- Chauffage au sol dans tout l’appartement
\n- Céramique de 1re classe
\n- Haut niveau de construction et d’équipement<\/p>\n\n
Excellent emplacement à proximité de toutes les commodités nécessaires à une vie agréable et aux vacances, ainsi que de magnifiques plages qui font de Privlaka l’une des destinations les plus prisées de la région de Zadar.<\/p>\n\n
Le promoteur est une personne morale et la TVA est incluse dans le prix<\/strong>, ce qui exonère l’acheteur du paiement de la taxe sur les mutations immobilières.<\/p>\n\n
Pour un entretien personnel ou pour convenir d’une visite sur place, n’hésitez pas à me contacter.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0643\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 Privlaka\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u064a\u0636\u0645 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b 6 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 A – \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/p>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629: 93,83 \u0645²<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 – 2,84 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 – 2,30 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 1 – 11,83 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 1 – 4,68 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 – 13,18 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 – 15,40 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646 – 1,82 \u0645²<\/li>\n\t
\u062f\u0631\u062c – 4,45 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0645\u0631 – 6,94 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 – 1,70 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 2 – 3,76 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 2 – 10,08 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 3 – 11,10 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/p>\n\n
\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 (15 \u0645²\u060c \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 0,25) – 3,75 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 – 90 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0635 – 12 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621:<\/p>\n\n
- \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0632\u0644 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646
\n- \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0627\u062a
\n- \u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 PVC \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645
\n- \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 Geberit
\n- \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629
\n- \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649
\n- \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a<\/p>\n\n
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 Privlaka \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Zadar.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u064a.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8e\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\u7684\u73b0\u4ee3\u590d\u5f0f\u516c\u5bd3\uff0c\u5750\u843d\u4e8ePrivlake\u5b81\u9759\u533a\u57df\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5ea6\u5047\u3001\u5c45\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\uff0c\u5171\u67096\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e\u5e95\u5c42\u3001\u4e00\u5c42\u548c\u4e8c\u5c42\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3A – \u5e95\u5c42<\/p>\n\n
\u603b\u8ba1\u9762\u79ef\uff1a93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u7b2c\u4e00\u5c42\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5165\u53e3\u533a – 2,84 m²<\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4 – 2,30 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba41 – 11,83 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba41 – 4,68 m²<\/li>\n\t
\u53a8\u623f\u517c\u9910\u5385 – 13,18 m²<\/li>\n\t
\u5ba2\u5385 – 15,40 m²<\/li>\n\t
\u50a8\u85cf\u5ba4 – 1,82 m²<\/li>\n\t
\u697c\u68af\u95f4 – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u8d70\u5eca – 6,94 m²<\/li>\n\t
\u6280\u672f\u95f4 – 1,70 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba42 – 3,76 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba42 – 10,08 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba43 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9644\u52a0\u914d\u5957\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u9732\u53f0\uff0815 m²\uff0c\u6309\u7cfb\u65700,25\u8ba1\uff09– 3,75 m²<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed – 90 m²<\/li>\n\t
\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u4e0e\u5efa\u7b51\u8d28\u91cf\uff1a<\/p>\n\n
- \u94a2\u7b4b\u6df7\u51dd\u571f\u7ed3\u6784\uff0c\u53cc\u9762\u4fdd\u6e29\u9694\u70ed
\n- \u9633\u53f0\u914d\u94dd\u5408\u91d1\u63a8\u62c9\u95e8
\n- PVC\u95e8\u7a97\u914d\u94dd\u5408\u91d1\u767e\u53f6\u7a97
\n- Geberit\u536b\u6d74\u6d01\u5177
\n- \u5168\u5c4b\u5730\u6696
\n- \u4e00\u7b49\u9676\u74f7\u94fa\u88c5
\n- \u9ad8\u6807\u51c6\u5efa\u7b51\u4e0e\u914d\u7f6e<\/p>\n\n
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u9760\u8fd1\u8212\u9002\u751f\u6d3b\u548c\u5ea6\u5047\u6240\u9700\u7684\u5404\u7c7b\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u4e3d\u6d77\u6ee9\uff0c\u4f7fPrivlake\u6210\u4e3aZadar\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u76ee\u7684\u5730\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n
\u5f00\u53d1\u5546\u4e3a\u6cd5\u4eba\u5b9e\u4f53\uff0c\u4ef7\u683c\u5df2\u542b\u589e\u503c\u7a0e<\/strong>\uff0c\u56e0\u6b64\u4e70\u5bb6\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u7a0e\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u9762\u8c08\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0434\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Privlaka, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435. \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435, \u043f\u0440\u0432 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0442.<\/p>\n\n
\u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u041c\u0410\u041d A – \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435<\/p>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 – 13,18 m²<\/li>\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 15,40 m²<\/li>\n\t
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 – 1,82 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a – 6,94 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 – 1,70 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (15 m², \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 – 90 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430:<\/p>\n\n
- \u0410\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e-\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438
\n- \u0410\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435
\n- \u041f\u0412\u0426 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438
\n- Geberit \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
\n- \u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d
\n- \u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 1. \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430
\n- \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/p>\n\n
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 Privlaka \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 Zadar.<\/p>\n\n
\u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0414\u0414\u0412 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043c\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
En modern tvåplanslägenhet i nyproduktion säljs, belägen i den lugna delen av Privlaka, idealisk för semester, boende eller turistuthyrning. Fastigheten ligger i en bostadsbyggnad med totalt 6 bostadsenheter fördelade över bottenvåningen, första och andra våningen.<\/p>\n\n
LÄGENHET A – bottenvåning<\/p>\n\n
Total beräknad yta: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Rumsdisposition:<\/strong><\/p>\n\n
Första våningen:<\/p>\n\n
\n\t
Entré – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Sovrum 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Badrum 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kök med matplats – 13,18 m²<\/li>\n\t
Vardagsrum – 15,40 m²<\/li>\n\t
Förråd – 1,82 m²<\/li>\n\t
Trappa – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Andra våningen:<\/p>\n\n
\n\t
Hall – 6,94 m²<\/li>\n\t
Teknikutrymme – 1,70 m²<\/li>\n\t
Badrum 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Sovrum 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Sovrum 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ytterligare innehåll:<\/p>\n\n
\n\t
Terrass (15 m², beräknad med koefficient 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Privat trädgård – 90 m²<\/li>\n\t
Egen parkeringsplats – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Till lägenheten hör även en parkeringsplats<\/strong>.<\/p>\n\n
Utrustning och byggkvalitet:<\/p>\n\n
- Armerad betongkonstruktion med värmeisolering på båda sidor
\n- Aluminiumskjutpartier på balkongerna
\n- PVC-snickerier med aluminiumluckor
\n- Geberit-sanitet
\n- Golvvärme i hela lägenheten
\n- Keramik av 1:a klass
\n- Hög standard på byggnation och utrustning<\/p>\n\n
Utmärkt läge nära alla bekvämligheter som behövs för ett bekvämt liv och semester samt vackra stränder som gör Privlaka till en av de mest eftertraktade destinationerna i Zadar-området.<\/p>\n\n
Utvecklaren är en juridisk person och moms ingår i priset<\/strong>, vilket befriar köparen från att betala fastighetsöverlåtelseskatt.<\/p>\n\n
För ett personligt samtal eller för att boka en visning på plats, är du välkommen att kontakta mig.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det selges en moderne toetasjes leilighet i nybygg, beliggende i en rolig del av Privlaka, ideell for ferie, bolig eller turistutleie. Eiendommen ligger i en boligbygning med totalt 6 boenheter fordelt over første etasje, andre etasje og tredje etasje.<\/p>\n\n
LEILIGHET A – første etasje<\/p>\n\n
Samlet beregnet areal: 93,83 m²<\/strong><\/p>\n\n
Romfordeling:<\/strong><\/p>\n\n
Første etasje:<\/p>\n\n
\n\t
Entré – 2,84 m²<\/li>\n\t
WC – 2,30 m²<\/li>\n\t
Soverom 1 – 11,83 m²<\/li>\n\t
Bad 1 – 4,68 m²<\/li>\n\t
Kjøkken med spiseplass – 13,18 m²<\/li>\n\t
Stue – 15,40 m²<\/li>\n\t
Bod – 1,82 m²<\/li>\n\t
Trapp – 4,45 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Andre etasje:<\/p>\n\n
\n\t
Gang – 6,94 m²<\/li>\n\t
Teknisk rom – 1,70 m²<\/li>\n\t
Bad 2 – 3,76 m²<\/li>\n\t
Soverom 2 – 10,08 m²<\/li>\n\t
Soverom 3 – 11,10 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tilleggsfasiliteter:<\/p>\n\n
\n\t
Terrasse (15 m², beregnet med koeffisient 0,25) – 3,75 m²<\/li>\n\t
Privat hage – 90 m²<\/li>\n\t
Egen parkeringsplass – 12 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leiligheten har også én parkeringsplass<\/strong>.<\/p>\n\n
Utstyr og byggekvalitet:<\/p>\n\n
- Armert betongkonstruksjon med varmeisolasjon på begge sider
\n- Skyvefelt i aluminium på balkongene
\n- PVC-vinduer med aluminiumsjalusier
\n- Geberit sanitærutstyr
\n- Gulvvarme i hele leiligheten
\n- Keramikk i 1. klasse
\n- Høy standard på bygg og utstyr<\/p>\n\n
Flott beliggenhet nær alle fasiliteter som trengs for et behagelig liv og ferie, samt vakre strender som gjør Privlaka til en av de mest attraktive destinasjonene i Zadar-området.<\/p>\n\n
Utbyggeren er en juridisk person, og MVA er inkludert i prisen<\/strong>, noe som fritar kjøperen fra å betale dokumentavgift ved eiendomsoverdragelse.<\/p>\n\n
Ta gjerne kontakt for en personlig samtale eller avtale om visning på stedet.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 3907 032
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Suchen

Doppelgeschosswohnung mit Garten, 200 m vom Meer entfernt, Privlaka - Zadar