[{"language":"en","short":"","long":"

In the peaceful and idyllic place Lukoran on the island of Ugljan<\/strong>, modern luxury villas of top-quality construction are available, representing the perfect blend of contemporary design, functionality, and Mediterranean lifestyle.<\/p>\n\n

Each villa extends over two floors and is designed according to an open-space concept that provides abundant natural light and a direct connection between the interior and exterior of the house.<\/p>\n\n

THE PRICE OF AN INDIVIDUAL VILLA IS EUR 599,600. <\/strong><\/p>\n\n

Layout<\/p>\n\n

Ground floor:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
entrance area<\/li>\n\t
bedroom<\/li>\n\t
bathroom<\/li>\n\t
spacious living room<\/li>\n\t
kitchen and dining area in an open space concept<\/li>\n\t
covered terrace with a bio pergola and access to the pool<\/li>\n<\/ul>\n\n
First floor:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
two spacious bedrooms<\/li>\n\t
two modern bathrooms<\/li>\n\t
large uncovered terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villa area:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
gross 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
net 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Each villa includes:<\/p>\n\n
\n\t
private swimming pool with heating and cooling via heat pump<\/li>\n\t
landscaped yard of approx. 440 - 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
two parking spaces<\/li>\n\t
electric vehicle charger<\/li>\n<\/ul>\n\n
Two villas have a beautiful sea view.<\/strong><\/p>\n\n
Top-quality equipment<\/p>\n\n
High-quality materials and modern technology were used in construction:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (aerated concrete) construction system<\/li>\n\t
10 cm thermal facade<\/li>\n\t
ground floor clad in authentic Benkovac stone<\/li>\n\t
Geberit sanitary ware<\/li>\n\t
underfloor heating in the bedrooms, living room, and kitchen<\/li>\n\t
inverter air conditioning (2 outdoor and 4 indoor units)<\/li>\n\t
5 kW solar power plant (without battery - possibility of additional installation)<\/li>\n\t
swimming pool with built-in heating and cooling system and electrolysis<\/li>\n\t
bio pergola on the terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
The villas are being built by a legal entity, which provides buyers with additional security during the purchase. Real estate transfer tax is included in the price.<\/strong><\/p>\n\n
Location<\/p>\n\n
Lukoran is one of the most beautiful places on the island of Ugljan, known for its crystal-clear sea, peaceful coves, and centuries-old pine forests. Located between Ugljan and Sutomiš\u0107ica, it is an ideal location for a holiday, year-round living, or tourist rental.<\/p>\n\n
The place has a rich history dating back to the 11th century, and today it is known for its Mediterranean atmosphere, olive groves, vineyards, fishing, and excellent transport connections with Zadar.<\/p>\n\n
Why choose this property?<\/p>\n\n
\n\t
luxury new build<\/li>\n\t
modern architectural project<\/li>\n\t
private pool and large yard<\/li>\n\t
energy-efficient construction<\/li>\n\t
solar power plant<\/li>\n\t
electric vehicle charger<\/li>\n\t
quiet location in the immediate vicinity of the sea<\/li>\n\t
two villas with sea view<\/li>\n\t
an excellent opportunity for family living, holidays, or a tourism investment.<\/li>\n<\/ul>\n\n
I will be happy to arrange a property viewing appointment for you on site.<\/strong><\/p>\n\n
Contact:<\/strong><\/p>\n\n
Contact: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
In dem ruhigen und idyllischen Ort Lukoran auf der Insel Ugljan<\/strong> werden moderne Luxusvillen in erstklassiger Bauqualität angeboten, die eine perfekte Verbindung aus zeitgenössischem Design, Funktionalität und mediterranem Lebensstil darstellen.<\/p>\n\n
Jede Villa erstreckt sich über zwei Etagen und ist nach dem Open-Space-Konzept geplant, das viel natürliches Licht und eine direkte Verbindung zwischen dem Innen- und Außenbereich des Hauses bietet.<\/p>\n\n
DER PREIS EINER EINZELNEN VILLA BETRÄGT 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/p>\n\n
Erdgeschoss:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Eingangsbereich<\/li>\n\t
Schlafzimmer<\/li>\n\t
Badezimmer<\/li>\n\t
großzügiges Wohnzimmer<\/li>\n\t
Küche und Essbereich im Open-Space-Konzept<\/li>\n\t
überdachte Terrasse mit Bio-Pergola und Ausgang zum Pool<\/li>\n<\/ul>\n\n
Obergeschoss:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
zwei geräumige Schlafzimmer<\/li>\n\t
zwei modern ausgestattete Badezimmer<\/li>\n\t
große nicht überdachte Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fläche der Villa:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
brutto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Zu jeder Villa gehören:<\/p>\n\n
\n\t
privater Pool mit Heizung und Kühlung über eine Wärmepumpe<\/li>\n\t
angelegter Hof mit einer Fläche von ca. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
zwei Parkplätze<\/li>\n\t
Ladestation für Elektrofahrzeuge<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zwei Villen haben einen wunderschönen Meerblick.<\/strong><\/p>\n\n
Hochwertige Ausstattung<\/p>\n\n
Beim Bau wurden hochwertige Materialien und moderne Technologie verwendet:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG-(Porenbeton-)Bausystem<\/li>\n\t
10 cm starke Wärmedämmfassade<\/li>\n\t
Erdgeschoss mit authentischem Benkova\u010dki-Stein verkleidet<\/li>\n\t
Geberit-Sanitäranlagen<\/li>\n\t
Fußbodenheizung in den Schlafzimmern, im Wohnzimmer und in der Küche<\/li>\n\t
Inverter-Klimaanlage (2 Außengeräte und 4 Innengeräte)<\/li>\n\t
Solarkraftwerk mit einer Leistung von 5 kW (ohne Batterie - Möglichkeit der nachträglichen Installation)<\/li>\n\t
Pool mit eingebautem Heiz- und Kühlsystem sowie Elektrolyse<\/li>\n\t
Bio-Pergola auf der Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Villen werden von einer juristischen Person gebaut, was den Käufern zusätzliche Sicherheit beim Kauf bietet. Die Grunderwerbsteuer ist im Preis inbegriffen.<\/strong><\/p>\n\n
Lage<\/p>\n\n
Lukoran ist einer der schönsten Orte auf der Insel Ugljan, bekannt für kristallklares Meer, ruhige Buchten und jahrhundertealte Kiefernwälder. Zwischen den Orten Ugljan und Sutomiš\u0107ica gelegen, ist es der ideale Standort für Urlaub, ganzjähriges Wohnen oder touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Der Ort hat eine reiche Geschichte, die bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht, und ist heute bekannt für mediterranes Flair, Olivenhaine, Weinberge, Fischerei und die hervorragende Verkehrsanbindung an Zadar.<\/p>\n\n
Warum diese Immobilie wählen?<\/p>\n\n
\n\t
luxuriöser Neubau<\/li>\n\t
modernes Architekturprojekt<\/li>\n\t
privater Pool und großer Hof<\/li>\n\t
energieeffiziente Bauweise<\/li>\n\t
Solarkraftwerk<\/li>\n\t
Ladestation für Elektrofahrzeuge<\/li>\n\t
ruhige Lage in unmittelbarer Nähe zum Meer<\/li>\n\t
zwei Villen mit Meerblick<\/li>\n\t
ausgezeichnete Gelegenheit für Familienleben, Urlaub oder eine touristische Investition.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gerne vereinbare ich für Sie einen Besichtigungstermin der Immobilie vor Ort.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In un luogo tranquillo e idilliaco Lukoran sull'isola di Ugljan<\/strong> sono in offerta moderne ville di lusso di qualità costruttiva eccellente, che rappresentano la perfetta combinazione di design contemporaneo, funzionalità e stile di vita mediterraneo.<\/p>\n\n
Ogni villa si sviluppa su due piani ed è progettata secondo il concetto open space, che offre abbondante luce naturale e un collegamento diretto tra la parte interna ed esterna della casa.<\/p>\n\n
IL PREZZO DI OGNI SINGOLA VILLA È DI 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Disposizione degli ambienti<\/p>\n\n
Piano terra:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ingresso<\/li>\n\t
camera da letto<\/li>\n\t
bagno<\/li>\n\t
ampio soggiorno<\/li>\n\t
cucina e sala da pranzo in concept open space<\/li>\n\t
terrazza coperta con bio pergola e accesso alla piscina<\/li>\n<\/ul>\n\n
Piano superiore:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
due ampie camere da letto<\/li>\n\t
due bagni arredati in stile moderno<\/li>\n\t
grande terrazza scoperta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie della villa:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
lordo 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ogni villa comprende:<\/p>\n\n
\n\t
piscina privata con riscaldamento e raffrescamento tramite pompa di calore<\/li>\n\t
cortile curato di superficie ca. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
due posti auto<\/li>\n\t
colonnina di ricarica per veicoli elettrici<\/li>\n<\/ul>\n\n
Due ville hanno una splendida vista mare.<\/strong><\/p>\n\n
Dotazioni di alto livello<\/p>\n\n
Per la costruzione sono stati utilizzati materiali di qualità e tecnologie moderne:<\/p>\n\n
\n\t
sistema costruttivo ITONG (calcestruzzo cellulare)<\/li>\n\t
facciata termica spessore 10 cm<\/li>\n\t
piano terra rivestito in autentica pietra di Benkovac<\/li>\n\t
sanitari Geberit<\/li>\n\t
riscaldamento a pavimento nelle camere da letto, nel soggiorno e in cucina<\/li>\n\t
climatizzazione inverter (2 unità esterne e 4 unità interne)<\/li>\n\t
impianto solare da 5 kW (senza batteria - possibilità di installazione aggiuntiva)<\/li>\n\t
piscina con sistema integrato di riscaldamento e raffrescamento ed elettrolisi<\/li>\n\t
bio pergola sulla terrazza<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le ville sono costruite da una persona giuridica, il che offre agli acquirenti ulteriore sicurezza durante l'acquisto. L'imposta sul trasferimento immobiliare è inclusa nel prezzo.<\/strong><\/p>\n\n
Posizione<\/p>\n\n
Lukoran è uno dei luoghi più belli dell'isola di Ugljan, noto per il mare cristallino, le baie tranquille e le pinete secolari. Situato tra i centri di Ugljan e Sutomiš\u0107ica, rappresenta la posizione ideale per le vacanze, per vivere tutto l'anno o per l'affitto turistico.<\/p>\n\n
Il luogo ha una ricca storia che risale all'XI secolo e oggi è noto per l'atmosfera mediterranea, gli uliveti, i vigneti, la pesca e gli eccellenti collegamenti stradali con Zadar.<\/p>\n\n
Perché scegliere questo immobile?<\/p>\n\n
\n\t
nuova costruzione di lusso<\/li>\n\t
progetto architettonico moderno<\/li>\n\t
piscina privata e ampio cortile<\/li>\n\t
costruzione ad alta efficienza energetica<\/li>\n\t
impianto solare<\/li>\n\t
colonnina di ricarica per veicoli elettrici<\/li>\n\t
posizione tranquilla nelle immediate vicinanze del mare<\/li>\n\t
due ville con vista mare<\/li>\n\t
ottima opportunità per la vita familiare, le vacanze o un investimento turistico.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sarò lieta di fissare per Lei un appuntamento per la visita dell'immobile in loco.<\/strong><\/p>\n\n
Contatto:<\/strong><\/p>\n\n
Contatto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
V mirnem in idili\u010dnem kraju Lukoran na otoku Ugljanu<\/strong> so na voljo moderne luksuzne vile vrhunske kakovosti gradnje, ki predstavljajo popolno kombinacijo sodobnega dizajna, funkcionalnosti in mediteranskega na\u010dina \u017eivljenja.<\/p>\n\n
Vsaka vila se razprostira v dveh eta\u017eah in je zasnovana po konceptu odprtega prostora, ki zagotavlja obilico naravne svetlobe ter neposredno povezavo med notranjim in zunanjim delom hiše.<\/p>\n\n
CENA POSAMEZNE VILE JE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/p>\n\n
Prizemlje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vhodni prostor<\/li>\n\t
spalnica<\/li>\n\t
kopalnica<\/li>\n\t
prostorna dnevna soba<\/li>\n\t
kuhinja in jedilnica v open space konceptu<\/li>\n\t
pokrita terasa z bio pergolo in izhodom na bazen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nadstropje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dve prostorni spalnici<\/li>\n\t
dve sodobno urejeni kopalnici<\/li>\n\t
velika nepokrita terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Površina vile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bruto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
neto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vsaki vili pripada:<\/p>\n\n
\n\t
zasebni bazen z ogrevanjem in hlajenjem s toplotno \u010drpalko<\/li>\n\t
urejeno dvoriš\u010de površine cca 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dve parkirni mesti<\/li>\n\t
polnilnica za elektri\u010dno vozilo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dve vili imata \u010dudovit pogled na morje.<\/strong><\/p>\n\n
Vrhunska oprema<\/p>\n\n
Pri gradnji so bili uporabljeni kakovostni materiali in sodobna tehnologija:<\/p>\n\n
\n\t
gradbeni sistem ITONG (porobeton)<\/li>\n\t
toplotna fasada debeline 10 cm<\/li>\n\t
prizemlje oblo\u017eeno z avtenti\u010dnim benkova\u010dkim kamnom<\/li>\n\t
sanitarna oprema Geberit<\/li>\n\t
talno ogrevanje v spalnicah, dnevni sobi in kuhinji<\/li>\n\t
inverterska klimatska naprava (2 zunanji in 4 notranje enote)<\/li>\n\t
son\u010dna elektrarna mo\u010di 5 kW (brez baterije - mo\u017enost dodatne vgradnje)<\/li>\n\t
bazen z vgrajenim sistemom ogrevanja in hlajenja ter elektrolizo<\/li>\n\t
bio pergola na terasi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vile gradi pravna oseba, kar kupcem zagotavlja dodatno varnost pri nakupu. Davek na promet nepremi\u010dnin je vklju\u010den v ceno.<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija<\/p>\n\n
Lukoran je eden najlepših krajev na otoku Ugljanu, znan po kristalno \u010distem morju, mirnih zalivih in stoletnih borovih gozdovih. Nahaja se med krajema Ugljan in Sutomiš\u0107ica ter predstavlja idealno lokacijo za oddih, celoletno bivanje ali turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Kraj ima bogato zgodovino, ki sega v 11. stoletje, danes pa je znan po mediteranskem vzdušju, olj\u010dnikih, vinogradih, ribolovu in odli\u010dni prometni povezanosti z Zadrom.<\/p>\n\n
Zakaj izbrati to nepremi\u010dnino?<\/p>\n\n
\n\t
luksuzna novogradnja<\/li>\n\t
sodoben arhitekturni projekt<\/li>\n\t
zasebni bazen in veliko dvoriš\u010de<\/li>\n\t
energetsko u\u010dinkovita gradnja<\/li>\n\t
son\u010dna elektrarna<\/li>\n\t
polnilnica za elektri\u010dno vozilo<\/li>\n\t
mirna lokacija v neposredni bli\u017eini morja<\/li>\n\t
dve vili s pogledom na morje<\/li>\n\t
odli\u010dna prilo\u017enost za dru\u017einsko \u017eivljenje, oddih ali turisti\u010dno nalo\u017ebo.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z veseljem vam bom dogovoril termin ogleda nepremi\u010dnine na kraju samem.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041b\u0443\u043ao\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0426\u0415\u041d\u0410 \u041e\u0414\u041d\u041e\u0419 \u0412\u0418\u041b\u041b\u042b \u0421\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041b\u042f\u0415\u0422 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 open space<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0431\u0438\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 118 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 95 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a. 440 – 470 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 ITONG (\u0433\u0430\u0437\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d)<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 10 \u0441\u043c<\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Geberit<\/li>\n\t
\u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435<\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (2 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 4 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430)<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 5 \u043a\u0412\u0442 (\u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 — \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438)<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0437\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0431\u0438\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435. \u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443.<\/strong><\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041b\u0443\u043ao\u0440\u0430\u043d — \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d \u0438 \u0421\u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0448\u0447\u0438\u0446\u0430, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e, \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0432 XI \u0432\u0435\u043a, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u043d \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0440\u044b\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c?<\/p>\n\n
\n\t
\u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0435\u0448\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
W spokojnym i idyllicznym miejscu Lukoran na wyspie Ugljan<\/strong> w ofercie znajduj\u0105 si\u0119 nowoczesne luksusowe wille najwy\u017cszej jako\u015bci wykonania, które stanowi\u0105 doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie wspó\u0142czesnego designu, funkcjonalno\u015bci i \u015bródziemnomorskiego stylu \u017cycia.<\/p>\n\n
Ka\u017cda willa rozci\u0105ga si\u0119 na dwóch kondygnacjach i zosta\u0142a zaprojektowana zgodnie z koncepcj\u0105 otwartej przestrzeni, która zapewnia obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a oraz bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie wn\u0119trza z zewn\u0119trzn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 domu.<\/p>\n\n
CENA POJEDYNCZEJ WILLI WYNOSI 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/p>\n\n
Parter:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przestrze\u0144 wej\u015bciowa<\/li>\n\t
sypialnia<\/li>\n\t
\u0142azienka<\/li>\n\t
przestronny salon<\/li>\n\t
kuchnia i jadalnia w koncepcji open space<\/li>\n\t
zadaszony taras z bio pergol\u0105 i wyj\u015bciem na basen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pi\u0119tro:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dwie przestronne sypialnie<\/li>\n\t
dwie nowocze\u015bnie urz\u0105dzone \u0142azienki<\/li>\n\t
du\u017cy niezadaszony taras<\/li>\n<\/ul>\n\n
Powierzchnia willi:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
brutto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Do ka\u017cdej willi przynale\u017cy:<\/p>\n\n
\n\t
prywatny basen z ogrzewaniem i ch\u0142odzeniem za pomoc\u0105 pompy ciep\u0142a<\/li>\n\t
zagospodarowane podwórze o powierzchni ok. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dwa miejsca parkingowe<\/li>\n\t
\u0142adowarka do pojazdu elektrycznego<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dwie wille maj\u0105 pi\u0119kny widok na morze.<\/strong><\/p>\n\n
Najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cenie<\/p>\n\n
Podczas budowy wykorzystano wysokiej jako\u015bci materia\u0142y i nowoczesn\u0105 technologi\u0119:<\/p>\n\n
\n\t
system budowy ITONG (beton komórkowy)<\/li>\n\t
fasada termiczna o grubo\u015bci 10 cm<\/li>\n\t
parter wyko\u0144czony autentycznym kamieniem benkova\u010dkim<\/li>\n\t
ceramika sanitarna Geberit<\/li>\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe w sypialniach, salonie i kuchni<\/li>\n\t
klimatyzacja inwerterowa (2 jednostki zewn\u0119trzne i 4 wewn\u0119trzne)<\/li>\n\t
elektrownia s\u0142oneczna o mocy 5 kW (bez baterii - mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodatkowego monta\u017cu)<\/li>\n\t
basen z wbudowanym systemem ogrzewania i ch\u0142odzenia oraz elektroliz\u0105<\/li>\n\t
bio pergola na tarasie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wille buduje osoba prawna, co zapewnia kupuj\u0105cym dodatkowe bezpiecze\u0144stwo podczas zakupu. Podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych jest wliczony w cen\u0119.<\/strong><\/p>\n\n
Lokalizacja<\/p>\n\n
Lukoran jest jednym z najpi\u0119kniejszych miejsc na wyspie Ugljan, znanym z krystalicznie czystego morza, spokojnych zatok i wielowiekowych lasów sosnowych. Po\u0142o\u017cony mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami Ugljan i Sutomiš\u0107ica, stanowi idealn\u0105 lokalizacj\u0119 na wypoczynek, ca\u0142oroczne zamieszkanie lub wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Miejscowo\u015b\u0107 ma bogat\u0105 histori\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 XI wieku, a dzi\u015b znana jest z \u015bródziemnomorskiego klimatu, gajów oliwnych, winnic, rybo\u0142ówstwa i doskona\u0142ego po\u0142\u0105czenia komunikacyjnego z Zadar.<\/p>\n\n
Dlaczego warto wybra\u0107 t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107?<\/p>\n\n
\n\t
luksusowa nowa inwestycja<\/li>\n\t
nowoczesny projekt architektoniczny<\/li>\n\t
prywatny basen i du\u017ce podwórze<\/li>\n\t
energooszcz\u0119dna budowa<\/li>\n\t
elektrownia s\u0142oneczna<\/li>\n\t
\u0142adowarka do pojazdu elektrycznego<\/li>\n\t
spokojna lokalizacja w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie morza<\/li>\n\t
dwie wille z widokiem na morze<\/li>\n\t
doskona\u0142a okazja do \u017cycia rodzinnego, wypoczynku lub inwestycji turystycznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 umówi\u0119 dla Pa\u0144stwa termin ogl\u0119dzin nieruchomo\u015bci na miejscu.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
V klidném a idylickém míst\u011b Lukoran na ostrov\u011b Ugljanu<\/strong> jsou v nabídce moderní luxusní vily špi\u010dkové kvality výstavby, které p\u0159edstavují dokonalé spojení sou\u010dasného designu, funk\u010dnosti a st\u0159edomo\u0159ského \u017eivotního stylu.<\/p>\n\n
Ka\u017edá vila se rozkládá na dvou podla\u017eích a je navr\u017eena podle konceptu otev\u0159eného prostoru, který poskytuje dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla a p\u0159ímé propojení vnit\u0159ní a venkovní \u010dásti domu.<\/p>\n\n
CENA SAMOSTATNÉ VILY JE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Dispozice místností<\/p>\n\n
P\u0159ízemí:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupní prostor<\/li>\n\t
lo\u017enice<\/li>\n\t
koupelna<\/li>\n\t
prostorný obývací pokoj<\/li>\n\t
kuchy\u0148 a jídelna v open space konceptu<\/li>\n\t
krytá terasa s bio pergolou a vstupem k bazénu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Patro:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dv\u011b prostorné lo\u017enice<\/li>\n\t
dv\u011b modern\u011b za\u0159ízené koupelny<\/li>\n\t
velká nekrytá terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Velikost vily:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hrubá 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ke ka\u017edé vile nále\u017eí:<\/p>\n\n
\n\t
soukromý bazén s vytáp\u011bním a chlazením prost\u0159ednictvím tepelného \u010derpadla<\/li>\n\t
upravený dv\u016fr o ploše cca 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dv\u011b parkovací místa<\/li>\n\t
nabíje\u010dka pro elektrické vozidlo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dv\u011b vily mají krásný výhled na mo\u0159e.<\/strong><\/p>\n\n
Špi\u010dkové vybavení<\/p>\n\n
P\u0159i výstavb\u011b byly pou\u017eity kvalitní materiály a moderní technologie:<\/p>\n\n
\n\t
stavební systém ITONG (pórobeton)<\/li>\n\t
zateplená fasáda o tlouš\u0165ce 10 cm<\/li>\n\t
p\u0159ízemí oblo\u017eené autentickým benkova\u010dským kamenem<\/li>\n\t
sanitární vybavení Geberit<\/li>\n\t
podlahové vytáp\u011bní v lo\u017enicích, obývacím pokoji a kuchyni<\/li>\n\t
invertorová klimatizace (2 venkovní a 4 vnit\u0159ní jednotky)<\/li>\n\t
solární elektrárna o výkonu 5 kW (bez baterie - mo\u017enost dodate\u010dné instalace)<\/li>\n\t
bazén se zabudovaným systémem vytáp\u011bní a chlazení a elektrolýzou<\/li>\n\t
bio pergola na terase<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vily staví právnická osoba, co\u017e kupujícím poskytuje dodate\u010dnou jistotu p\u0159i koupi. Da\u0148 z nabytí nemovitých v\u011bcí je zahrnuta v cen\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita<\/p>\n\n
Lukoran je jedním z nejkrásn\u011bjších míst na ostrov\u011b Ugljanu, známým k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em, klidnými zátokami a stoletými borovými lesy. Nachází se mezi místy Ugljan a Sutomiš\u0107ica a p\u0159edstavuje ideální lokalitu pro dovolenou, celoro\u010dní bydlení nebo turistický pronájem.<\/p>\n\n
Místo má bohatou historii sahající do 11. století a dnes je známé st\u0159edomo\u0159skou atmosférou, olivovými háji, vinicemi, rybolovem a výbornou dopravní dostupností do Zadaru.<\/p>\n\n
Pro\u010d si vybrat tuto nemovitost?<\/p>\n\n
\n\t
luxusní novostavba<\/li>\n\t
moderní architektonický projekt<\/li>\n\t
soukromý bazén a velký dv\u016fr<\/li>\n\t
energeticky úsporná výstavba<\/li>\n\t
solární elektrárna<\/li>\n\t
nabíje\u010dka pro elektrické vozidlo<\/li>\n\t
klidná lokalita v bezprost\u0159ední blízkosti mo\u0159e<\/li>\n\t
dv\u011b vily s výhledem na mo\u0159e<\/li>\n\t
vynikající p\u0159íle\u017eitost pro rodinné bydlení, rekreaci nebo investici do turismu.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rád pro Vás domluvím termín prohlídky nemovitosti na míst\u011b.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
V pokojnom a idylickom mieste Lukoran na ostrove Ugljan<\/strong> sú v ponuke moderné luxusné vily špi\u010dkovej kvality výstavby, ktoré predstavujú dokonalé spojenie sú\u010dasného dizajnu, funk\u010dnosti a stredomorského \u017eivotného štýlu.<\/p>\n\n
Ka\u017edá vila sa rozprestiera na dvoch podla\u017eiach a je navrhnutá pod\u013ea konceptu otvoreného priestoru, ktorý poskytuje dostatok prirodzeného svetla a priame prepojenie vnútorného a vonkajšieho priestoru domu.<\/p>\n\n
CENA SAMOSTATNEJ VILY JE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Dispozícia priestorov<\/p>\n\n
Prízemie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupný priestor<\/li>\n\t
spál\u0148a<\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a<\/li>\n\t
priestranná obývacia izba<\/li>\n\t
kuchy\u0148a a jedále\u0148 v open space koncepte<\/li>\n\t
krytá terasa s bio pergolou a výstupom k bazénu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Poschodie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dve priestranné spálne<\/li>\n\t
dve moderne zariadené kúpe\u013ene<\/li>\n\t
ve\u013eká nekrytá terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Plocha vily:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hrubá 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ku ka\u017edej vile patrí:<\/p>\n\n
\n\t
súkromný bazén s vykurovaním a chladením prostredníctvom tepelného \u010derpadla<\/li>\n\t
upravený dvor s rozlohou cca 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dve parkovacie miesta<\/li>\n\t
nabíja\u010dka pre elektrické vozidlo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dve vily majú nádherný výh\u013ead na more.<\/strong><\/p>\n\n
Špi\u010dkové vybavenie<\/p>\n\n
Pri výstavbe boli pou\u017eité kvalitné materiály a moderné technológie:<\/p>\n\n
\n\t
stavebný systém ITONG (pórobetón)<\/li>\n\t
tepelnoizola\u010dná fasáda hrúbky 10 cm<\/li>\n\t
prízemie oblo\u017eené autentickým benkova\u010dským kame\u0148om<\/li>\n\t
sanitárna keramika Geberit<\/li>\n\t
podlahové vykurovanie v spál\u0148ach, obývacej izbe a kuchyni<\/li>\n\t
invertorová klimatizácia (2 vonkajšie a 4 vnútorné jednotky)<\/li>\n\t
solárna elektráre\u0148 s výkonom 5 kW (bez batérie - mo\u017enos\u0165 dodato\u010dnej inštalácie)<\/li>\n\t
bazén so zabudovaným systémom vykurovania a chladenia a elektrolýzou<\/li>\n\t
bio pergola na terase<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vily stavia právnická osoba, \u010do kupujúcim poskytuje dodato\u010dnú istotu po\u010das kúpy. Da\u0148 z prevodu nehnute\u013eností je zahrnutá v cene.<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita<\/p>\n\n
Lukoran je jedno z najkrajších miest na ostrove Ugljan, známe krištá\u013eovo \u010distým morom, pokojnými zátokami a stáro\u010dnými borovicovými lesmi. Nachádza sa medzi miestami Ugljan a Sutomiš\u0107ica a predstavuje ideálnu lokalitu na dovolenku, celoro\u010dné bývanie alebo turistický prenájom.<\/p>\n\n
Miesto má bohatú históriu siahajúcu do 11. storo\u010dia a dnes je známe stredomorskou atmosférou, olivovými hájmi, vinicami, rybolovom a výborným dopravným spojením so Zadarom.<\/p>\n\n
Pre\u010do si vybra\u0165 túto nehnute\u013enos\u0165?<\/p>\n\n
\n\t
luxusná novostavba<\/li>\n\t
moderný architektonický projekt<\/li>\n\t
súkromný bazén a ve\u013eký dvor<\/li>\n\t
energeticky úsporná výstavba<\/li>\n\t
solárna elektráre\u0148<\/li>\n\t
nabíja\u010dka pre elektrické vozidlo<\/li>\n\t
pokojná lokalita v bezprostrednej blízkosti mora<\/li>\n\t
dve vily s výh\u013eadom na more<\/li>\n\t
vynikajúca príle\u017eitos\u0165 na rodinné bývanie, oddych alebo turistickú investíciu.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rád pre Vás dohodnem termín obhliadky nehnute\u013enosti na mieste.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
A csendes és idilli Lukoranban, Ugljan szigetén<\/strong> modern, luxus villák kínálata érhet\u0151 el, kiváló építési min\u0151ségben, amelyek a kortárs dizájn, a funkcionalitás és a mediterrán életstílus tökéletes ötvözetét képviselik.<\/p>\n\n
Minden villa két szinten helyezkedik el, és nyitott tér koncepció szerint lett megtervezve, amely b\u0151séges természetes fényt és közvetlen kapcsolatot biztosít a ház bels\u0151 és küls\u0151 része között.<\/p>\n\n
AZ EGYEDI VILLA ÁRA 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/p>\n\n
Földszint:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
el\u0151szoba<\/li>\n\t
hálószoba<\/li>\n\t
fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
tágas nappali<\/li>\n\t
konyha és étkez\u0151 open space koncepcióban<\/li>\n\t
fedett terasz bio pergolával és kijárattal a medencéhez<\/li>\n<\/ul>\n\n
Emelet:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
két tágas hálószoba<\/li>\n\t
két modern kialakítású fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
nagy fedetlen terasz<\/li>\n<\/ul>\n\n
A villa alapterülete:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bruttó 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
nettó 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Minden villához tartozik:<\/p>\n\n
\n\t
saját medence h\u0151szivattyús f\u0171téssel és h\u0171téssel<\/li>\n\t
rendezett udvar, kb. 440 – 470 m²<\/strong> területtel<\/li>\n\t
két parkolóhely<\/li>\n\t
elektromos járm\u0171tölt\u0151<\/li>\n<\/ul>\n\n
Két villa gyönyör\u0171 tengerre néz\u0151 kilátással rendelkezik.<\/strong><\/p>\n\n
Prémium felszereltség<\/p>\n\n
Az építés során min\u0151ségi anyagokat és korszer\u0171 technológiát használtak:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (pórusbeton) építési rendszer<\/li>\n\t
10 cm vastag h\u0151szigetel\u0151 homlokzat<\/li>\n\t
földszint autentikus benkova\u010dki k\u0151vel burkolva<\/li>\n\t
Geberit szaniterek<\/li>\n\t
padlóf\u0171tés a hálószobákban, a nappaliban és a konyhában<\/li>\n\t
inverteres klímaberendezés (2 kültéri és 4 beltéri egység)<\/li>\n\t
5 kW teljesítmény\u0171 napelempark (akkumulátor nélkül - további beépítés lehet\u0151ségével)<\/li>\n\t
medence beépített f\u0171t\u0151- és h\u0171t\u0151rendszerrel, valamint elektrolízissel<\/li>\n\t
bio pergola a teraszon<\/li>\n<\/ul>\n\n
A villákat jogi személy építi, ami a vev\u0151k számára további biztonságot nyújt a vásárlás során. Az ingatlan-átruházási illeték benne van az árban.<\/strong><\/p>\n\n
Elhelyezkedés<\/p>\n\n
Lukoran Ugljan sziget egyik legszebb települése, kristálytiszta vizér\u0151l, nyugodt öbleir\u0151l és évszázados fenyveseir\u0151l ismert. Ugljan és Sutomiš\u0107ica között helyezkedik el, így ideális helyszín pihenésre, egész éves lakhatásra vagy turisztikai bérbeadásra.<\/p>\n\n
A település gazdag történelme egészen a 11. századig nyúlik vissza, napjainkban pedig mediterrán hangulatáról, olajfaligeteir\u0151l, sz\u0151l\u0151ültetvényeir\u0151l, halászatáról és Zadarhoz való kiváló közlekedési kapcsolatairól ismert.<\/p>\n\n
Miért válassza ezt az ingatlant?<\/p>\n\n
\n\t
luxus újépítés\u0171 ingatlan<\/li>\n\t
modern építészeti terv<\/li>\n\t
saját medence és nagy udvar<\/li>\n\t
energiatakarékos építés<\/li>\n\t
napelempark<\/li>\n\t
elektromos járm\u0171tölt\u0151<\/li>\n\t
nyugodt elhelyezkedés a tenger közvetlen közelében<\/li>\n\t
két villa tengerre néz\u0151 kilátással<\/li>\n\t
kiváló lehet\u0151ség családi életre, pihenésre vagy turisztikai befektetésre.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Szívesen egyeztetek Önnel helyszíni ingatlanmegtekintési id\u0151pontot.<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong><\/p>\n\n
Kapcsolat: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u041b\u0443\u043a\u043e\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0454\u044e open space, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u043e\u043a \u043c\u0456\u0436 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0426\u0406\u041d\u0410 \u041e\u041a\u0420\u0415\u041c\u041e\u0407 \u0412\u0406\u041b\u041b\u0418 \u0421\u041a\u041b\u0410\u0414\u0410\u0404 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 open space<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0431\u0456\u043e\u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 118 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 95 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u043e\u043c \u0456 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 440 – 470 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457:<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 ITONG (\u043f\u0456\u043d\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d)<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e 10 \u0441\u043c<\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u044f Geberit<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (2 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0442\u0430 4 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438)<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 5 \u043a\u0412\u0442 (\u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457 - \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f)<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456\u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0456\u0437\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0431\u0456\u043e\u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456. \u041f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u041b\u0443\u043a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0441\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0423\u0433\u043b\u044f\u043d \u0456 \u0421\u0443\u0442\u043e\u043c\u0456\u0449\u0438\u0446\u044f, \u0432\u0456\u043d \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e, \u0449\u043e \u0441\u044f\u0433\u0430\u0454 XI \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0430\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c?<\/p>\n\n
\n\t
\u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044f<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u044e\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b.: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
En el tranquilo e idílico lugar de Lukoran en la isla de Ugljan<\/strong> se ofrecen modernas villas de lujo de máxima calidad constructiva, que representan la combinación perfecta de diseño contemporáneo, funcionalidad y estilo de vida mediterráneo.<\/p>\n\n
Cada villa se distribuye en dos plantas y está diseñada según el concepto de espacio abierto, que proporciona abundante luz natural y una conexión directa entre el interior y el exterior de la casa.<\/p>\n\n
EL PRECIO DE CADA VILLA ES DE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Distribución de las estancias<\/p>\n\n
Planta baja:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vestíbulo de entrada<\/li>\n\t
dormitorio<\/li>\n\t
baño<\/li>\n\t
amplio salón<\/li>\n\t
cocina y comedor en concepto open space<\/li>\n\t
terraza cubierta con biopérgola y salida a la piscina<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planta alta:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dos amplios dormitorios<\/li>\n\t
dos baños modernos<\/li>\n\t
gran terraza descubierta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie de la villa:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bruta 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
neta 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
A cada villa le corresponde:<\/p>\n\n
\n\t
piscina privada con calefacción y refrigeración mediante bomba de calor<\/li>\n\t
patio ajardinado de aprox. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dos plazas de aparcamiento<\/li>\n\t
cargador para vehículo eléctrico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dos villas tienen una hermosa vista al mar.<\/strong><\/p>\n\n
Equipamiento de primera calidad<\/p>\n\n
En la construcción se han utilizado materiales de calidad y tecnología moderna:<\/p>\n\n
\n\t
sistema constructivo ITONG (hormigón celular)<\/li>\n\t
fachada térmica de 10 cm de espesor<\/li>\n\t
planta baja revestida con auténtica piedra de Benkovac<\/li>\n\t
sanitarios Geberit<\/li>\n\t
calefacción por suelo radiante en los dormitorios, el salón y la cocina<\/li>\n\t
aire acondicionado inverter (2 unidades exteriores y 4 interiores)<\/li>\n\t
central solar de 5 kW (sin batería - posibilidad de instalación adicional)<\/li>\n\t
piscina con sistema integrado de calefacción y refrigeración y electrólisis<\/li>\n\t
biopérgola en la terraza<\/li>\n<\/ul>\n\n
Las villas las construye una persona jurídica, lo que ofrece a los compradores una seguridad adicional durante la compra. El impuesto sobre transmisiones patrimoniales está incluido en el precio.<\/strong><\/p>\n\n
Ubicación<\/p>\n\n
Lukoran es uno de los lugares más bellos de la isla de Ugljan, conocido por su mar cristalino, sus tranquilas bahías y sus bosques de pinos centenarios. Situado entre los lugares de Ugljan y Sutomiš\u0107ica, representa una ubicación ideal para vacaciones, para vivir durante todo el año o para alquiler turístico.<\/p>\n\n
El lugar tiene una rica historia que se remonta al siglo XI, y hoy es conocido por su ambiente mediterráneo, sus olivares, viñedos, pesca y excelente conexión de transporte con Zadar.<\/p>\n\n
¿Por qué elegir esta propiedad?<\/p>\n\n
\n\t
lujosa obra nueva<\/li>\n\t
proyecto arquitectónico moderno<\/li>\n\t
piscina privada y gran patio<\/li>\n\t
construcción energéticamente eficiente<\/li>\n\t
central solar<\/li>\n\t
cargador para vehículo eléctrico<\/li>\n\t
ubicación tranquila en las inmediaciones del mar<\/li>\n\t
dos villas con vistas al mar<\/li>\n\t
excelente oportunidad para vida familiar, vacaciones o inversión turística.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Con gusto concertaré una cita para visitar la propiedad in situ.<\/strong><\/p>\n\n
Contacto:<\/strong><\/p>\n\n
Contacto: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
U mirnom i idili\u010dnom mestu Lukoran na ostrvu Ugljanu<\/strong> u ponudi su moderne luksuzne vile vrhunskog kvaliteta gradnje koje predstavljaju savršen spoj savremenog dizajna, funkcionalnosti i mediteranskog na\u010dina \u017eivota.<\/p>\n\n
Svaka vila prostire se na dva sprata i projektovana je prema konceptu otvorenog prostora koji pru\u017ea obilje prirodne svetlosti i direktnu povezanost unutrašnjeg i spoljašnjeg dela ku\u0107e.<\/p>\n\n
CENA POJEDINA\u010cNE VILE JE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/p>\n\n
Prizemlje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ulazni prostor<\/li>\n\t
spava\u0107a soba<\/li>\n\t
kupatilo<\/li>\n\t
prostrani dnevni boravak<\/li>\n\t
kuhinja i trpezarija u open space konceptu<\/li>\n\t
natkrivena terasa sa bio pergolom i izlazom na bazen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sprat:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dve prostrane spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
dva moderno ure\u0111ena kupatila<\/li>\n\t
velika nenatkrivena terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Površina vile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bruto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
neto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Svakoj vili pripada:<\/p>\n\n
\n\t
privatni bazen sa grejanjem i hla\u0111enjem putem toplotne pumpe<\/li>\n\t
ure\u0111eno dvorište površine cca 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
dva parking mesta<\/li>\n\t
punja\u010d za elektri\u010dno vozilo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dve vile imaju predivan pogled na more.<\/strong><\/p>\n\n
Vrhunska oprema<\/p>\n\n
Pri gradnji su koriš\u0107eni kvalitetni materijali i savremena tehnologija:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (porobeton) sistem gradnje<\/li>\n\t
toplotna fasada debljine 10 cm<\/li>\n\t
prizemlje oblo\u017eeno autenti\u010dnim benkova\u010dkim kamenom<\/li>\n\t
Geberit sanitarije<\/li>\n\t
podno grejanje u spava\u0107im sobama, dnevnom boravku i kuhinji<\/li>\n\t
inverterska klimatizacija (2 spoljne i 4 unutrašnje jedinice)<\/li>\n\t
solarno postrojenje snage 5 kW (bez baterije - mogu\u0107nost dodatne ugradnje)<\/li>\n\t
bazen sa ugra\u0111enim sistemom grejanja i hla\u0111enja i elektrolizom<\/li>\n\t
bio pergola na terasi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vile gradi pravno lice, što kupcima pru\u017ea dodatnu sigurnost tokom kupovine. Porez na promet nepokretnosti uklju\u010den je u cenu.<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija<\/p>\n\n
Lukoran je jedno od najlepših mesta na ostrvu Ugljanu, poznato po kristalno \u010distom moru, mirnim uvalama i vekovnim borovim šumama. Smešten izme\u0111u mesta Ugljan i Sutomiš\u0107ica, predstavlja idealnu lokaciju za odmor, \u017eivot tokom cele godine ili turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Mesto ima bogatu istoriju koja se\u017ee u 11. vek, a danas je poznato po mediteranskom ugo\u0111aju, maslinjacima, vinogradima, ribarstvu i izvrsnoj saobra\u0107ajnoj povezanosti sa Zadrom.<\/p>\n\n
Zašto odabrati ovu nekretninu?<\/p>\n\n
\n\t
luksuzna novogradnja<\/li>\n\t
moderan arhitektonski projekat<\/li>\n\t
privatni bazen i veliko dvorište<\/li>\n\t
energetski efikasna gradnja<\/li>\n\t
solarno postrojenje<\/li>\n\t
punja\u010d za elektri\u010dno vozilo<\/li>\n\t
mirna lokacija u neposrednoj blizini mora<\/li>\n\t
dve vile sa pogledom na more<\/li>\n\t
izvrsna prilika za porodi\u010dni \u017eivot, odmor ili turisti\u010dku investiciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rado \u0107u za Vas dogovoriti termin razgledanja nekretnine na licu mesta.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Dans le lieu paisible et idyllique de Lukoran sur l’île d’Ugljan<\/strong>, nous proposons des villas modernes de luxe, d’une qualité de construction exceptionnelle, qui représentent une alliance parfaite entre design contemporain, fonctionnalité et art de vivre méditerranéen.<\/p>\n\n
Chaque villa s’étend sur deux niveaux et est conçue selon un concept d’espace ouvert, offrant une abondance de lumière naturelle et une connexion directe entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.<\/p>\n\n
LE PRIX D’UNE VILLA INDIVIDUELLE EST DE 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Disposition des pièces<\/p>\n\n
Rez-de-chaussée :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall d’entrée<\/li>\n\t
chambre à coucher<\/li>\n\t
salle de bains<\/li>\n\t
spacieux séjour<\/li>\n\t
cuisine et salle à manger en concept open space<\/li>\n\t
terrasse couverte avec bio pergola et accès à la piscine<\/li>\n<\/ul>\n\n
Étage :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
deux chambres spacieuses<\/li>\n\t
deux salles de bains modernes<\/li>\n\t
grande terrasse non couverte<\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface de la villa :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
brute 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
nette 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Chaque villa comprend :<\/p>\n\n
\n\t
piscine privée avec chauffage et refroidissement via pompe à chaleur<\/li>\n\t
cour aménagée d’une superficie d’env. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
deux places de parking<\/li>\n\t
borne de recharge pour véhicule électrique<\/li>\n<\/ul>\n\n
Deux villas offrent une magnifique vue sur la mer.<\/strong><\/p>\n\n
Équipements haut de gamme<\/p>\n\n
Des matériaux de qualité et des technologies modernes ont été utilisés lors de la construction :<\/p>\n\n
\n\t
système de construction ITONG (béton cellulaire)<\/li>\n\t
façade thermique d’une épaisseur de 10 cm<\/li>\n\t
rez-de-chaussée revêtu de pierre authentique de Benkovac<\/li>\n\t
sanitaires Geberit<\/li>\n\t
chauffage au sol dans les chambres, le séjour et la cuisine<\/li>\n\t
climatisation inverter (2 unités extérieures et 4 unités intérieures)<\/li>\n\t
centrale solaire d’une puissance de 5 kW (sans batterie - possibilité d’installation supplémentaire)<\/li>\n\t
piscine avec système intégré de chauffage et de refroidissement et électrolyse<\/li>\n\t
bio pergola sur la terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Les villas sont construites par une personne morale, ce qui offre aux acheteurs une sécurité supplémentaire lors de l’achat. La taxe sur les mutations immobilières est incluse dans le prix.<\/strong><\/p>\n\n
Emplacement<\/p>\n\n
Lukoran est l’un des plus beaux endroits de l’île d’Ugljan, connu pour sa mer cristalline, ses baies paisibles et ses forêts de pins centenaires. Situé entre les localités d’Ugljan et de Sutomiš\u0107ica, il constitue un emplacement idéal pour les vacances, la vie à l’année ou la location touristique.<\/p>\n\n
Le lieu possède une riche histoire remontant au XIe siècle et est aujourd’hui connu pour son atmosphère méditerranéenne, ses oliveraies, ses vignobles, la pêche et son excellente liaison de transport avec Zadar.<\/p>\n\n
Pourquoi choisir ce bien ?<\/p>\n\n
\n\t
nouvelle construction de luxe<\/li>\n\t
projet architectural moderne<\/li>\n\t
piscine privée et grand jardin<\/li>\n\t
construction économe en énergie<\/li>\n\t
centrale solaire<\/li>\n\t
borne de recharge pour véhicule électrique<\/li>\n\t
emplacement paisible à proximité immédiate de la mer<\/li>\n\t
deux villas avec vue sur la mer<\/li>\n\t
excellente opportunité pour la vie de famille, les vacances ou un investissement touristique.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Je me ferai un plaisir d’organiser pour vous une visite du bien sur place.<\/strong><\/p>\n\n
Contact :<\/strong><\/p>\n\n
Contact : Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tél : +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp : <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail : marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0651\u0627\u0628 Lukoran \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan<\/strong>\u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0644\u0644 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0645\u062a\u062f \u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.<\/p>\n\n
\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0647\u0648 599.600 \u064a\u0648\u0631\u0648. <\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0631\u063a\u0648\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u062a\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0649<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 118 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0635\u0627\u0641\u064a 95 \u0645²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0627:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 440 – 470 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u0634\u0627\u062d\u0646 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/p>\n\n
\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621:<\/p>\n\n
\n\t
\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 ITONG (\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u062e\u0644\u0648\u064a\u0629)<\/li>\n\t
\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 10 \u0633\u0645<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0643\u0633\u0648 \u0628\u062d\u062c\u0631 benkova\u010dki \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644<\/li>\n\t
\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 Geberit<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e<\/li>\n\t
\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0625\u0646\u0641\u0631\u062a\u0631 (\u0648\u062d\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u062a\u0627\u0646 \u06484 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629)<\/li>\n\t
\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0629 5 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637 (\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 - \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a)<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0645\u062c \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a<\/li>\n\t
\u0628\u064a\u0631\u063a\u0648\u0644\u0627 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0644 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621. \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639<\/p>\n\n
Lukoran \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Ugljan\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0645\u064a\u0627\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0644\u064a\u062c\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u0629. \u064a\u0642\u0639 \u0628\u064a\u0646 Ugljan \u0648Sutomiš\u0107ica\u060c \u0648\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u063a\u0646\u064a \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0623\u062c\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0648\u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639 Zadar.<\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u061f<\/p>\n\n
\n\t
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f<\/li>\n\t
\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0639\u0635\u0631\u064a<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631<\/li>\n\t
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0634\u0627\u062d\u0646 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0641\u064a\u0644\u0627\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u5728\u5b81\u9759\u800c\u5982\u753b\u7684Lukoran\uff0c\u4f4d\u4e8eUgljanu\u5c9b<\/strong>\uff0c\u73b0\u63a8\u51fa\u73b0\u4ee3\u8c6a\u534e\u522b\u5885\uff0c\u5efa\u9020\u54c1\u8d28\u5353\u8d8a\uff0c\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e86\u5f53\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u3001\u529f\u80fd\u6027\u4e0e\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n
\u6bcf\u680b\u522b\u5885\u5206\u4e3a\u4e24\u5c42\uff0c\u6309\u7167\u5f00\u653e\u5f0f\u7a7a\u95f4\u6982\u5ff5\u8bbe\u8ba1\uff0c\u63d0\u4f9b\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u91c7\u5149\uff0c\u5e76\u5b9e\u73b0\u5ba4\u5185\u4e0e\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u7684\u76f4\u63a5\u8854\u63a5\u3002<\/p>\n\n
\u5355\u680b\u522b\u5885\u4ef7\u683c\u4e3a599.600\u6b27\u5143\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40<\/p>\n\n
\u5e95\u5c42\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5165\u53e3\u533a<\/li>\n\t
\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u5bbd\u655e\u5ba2\u5385<\/li>\n\t
\u5f00\u653e\u5f0f\u6982\u5ff5\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385<\/li>\n\t
\u5e26\u751f\u7269\u906e\u9633\u68da\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u6cf3\u6c60<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u697c\u4e0a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u4e24\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u73b0\u4ee3\u5316\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u5927\u578b\u65e0\u9876\u9732\u53f0<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u522b\u5885\u9762\u79ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5efa\u7b51\u9762\u79ef118 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u51c0\u9762\u79ef95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u6bcf\u680b\u522b\u5885\u914d\u6709\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u70ed\u6cf5\u4f9b\u6696\u548c\u5236\u51b7\u529f\u80fd\u7684\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60<\/li>\n\t
\u7ea6440 – 470 m²<\/strong>\u7684\u7cbe\u88c5\u4fee\u5ead\u9662<\/li>\n\t
\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n\t
\u7535\u52a8\u8f66\u5145\u7535\u6869<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5176\u4e2d\u4e24\u680b\u522b\u5885\u53ef\u6b23\u8d4f\u7f8e\u4e3d\u6d77\u666f\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u9ad8\u7aef\u914d\u7f6e<\/p>\n\n
\u5efa\u9020\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u91c7\u7528\u4e86\u4f18\u8d28\u6750\u6599\u548c\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
ITONG\uff08\u52a0\u6c14\u6df7\u51dd\u571f\uff09\u5efa\u9020\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
10\u5398\u7c73\u539a\u4fdd\u6e29\u5916\u5899\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
\u5e95\u5c42\u91c7\u7528\u539f\u4ea7benkova\u010dki\u77f3\u6750\u9970\u9762<\/li>\n\t
Geberit\u536b\u6d74\u6d01\u5177<\/li>\n\t
\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u548c\u53a8\u623f\u94fa\u8bbe\u5730\u6696<\/li>\n\t
\u53d8\u9891\u7a7a\u8c03\u7cfb\u7edf\uff082\u53f0\u5ba4\u5916\u673a\u548c4\u53f0\u5ba4\u5185\u673a\uff09<\/li>\n\t
5 kW\u592a\u9633\u80fd\u7535\u7ad9\uff08\u4e0d\u542b\u7535\u6c60\uff0c\u53ef\u53e6\u884c\u52a0\u88c5\uff09<\/li>\n\t
\u5e26\u5185\u7f6e\u4f9b\u6696\u548c\u5236\u51b7\u7cfb\u7edf\u53ca\u7535\u89e3\u88c5\u7f6e\u7684\u6cf3\u6c60<\/li>\n\t
\u9732\u53f0\u751f\u7269\u906e\u9633\u68da<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u522b\u5885\u7531\u6cd5\u4eba\u5efa\u9020\uff0c\u4e3a\u4e70\u5bb6\u5728\u8d2d\u4e70\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u63d0\u4f9b\u989d\u5916\u4fdd\u969c\u3002\u623f\u5730\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e\u5df2\u5305\u542b\u5728\u4ef7\u683c\u4e2d\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e<\/p>\n\n
Lukoran\u662fUgljanu\u5c9b\u4e0a\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u6676\u83b9\u5254\u900f\u7684\u6d77\u6c34\u3001\u5b81\u9759\u7684\u6d77\u6e7e\u548c\u767e\u5e74\u677e\u6797\u800c\u95fb\u540d\u3002\u5b83\u4f4d\u4e8eUgljan\u548cSutomiš\u0107ica\u4e4b\u95f4\uff0c\u662f\u5ea6\u5047\u3001\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u7684\u7406\u60f3\u5730\u70b9\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u5730\u62e5\u6709\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f311\u4e16\u7eaa\u7684\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\uff0c\u5982\u4eca\u4ee5\u5730\u4e2d\u6d77\u6c1b\u56f4\u3001\u6a44\u6984\u56ed\u3001\u8461\u8404\u56ed\u3001\u6e14\u4e1a\u4ee5\u53ca\u4e0eZadar\u7684\u4f18\u8d8a\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u800c\u8457\u79f0\u3002<\/p>\n\n
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\uff1f<\/p>\n\n
\n\t
\u8c6a\u534e\u65b0\u5efa\u623f<\/li>\n\t
\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u9879\u76ee<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60\u548c\u5927\u5ead\u9662<\/li>\n\t
\u8282\u80fd\u578b\u5efa\u7b51<\/li>\n\t
\u592a\u9633\u80fd\u7535\u7ad9<\/li>\n\t
\u7535\u52a8\u8f66\u5145\u7535\u6869<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u7684\u5b81\u9759\u4f4d\u7f6e<\/li>\n\t
\u4e24\u680b\u53ef\u89c2\u6d77\u522b\u5885<\/li>\n\t
\u662f\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u65c5\u6e38\u6295\u8d44\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u6211\u5f88\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u5b89\u6392\u73b0\u573a\u770b\u623f\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u4eba\uff1aMarina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a+385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp\uff1a <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1a marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1a www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0412\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e Lukoran \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Ugljan<\/strong> \u0432\u043e \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0458 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0426\u0415\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u041e\u0415\u0414\u0418\u041d\u0415\u0427\u041d\u0410 \u0412\u0418\u041b\u0410 \u0415 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e open space \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0438\u043e \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0430\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0431\u0440\u0443\u0442\u043e 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u043e 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u045d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430<\/li>\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (\u043f\u043e\u0440\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d) \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 10 cm<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d benkova\u010dki \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d<\/li>\n\t
Geberit \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 (2 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0438 4 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438)<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043e\u045c\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 5 kW (\u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 - \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430)<\/li>\n\t
\u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0437\u0430<\/li>\n\t
\u0431\u0438\u043e \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e. \u0414\u0430\u043d\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n
Lukoran \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Ugljan, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0448\u0443\u043c\u0438. \u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 Ugljan \u0438 Sutomiš\u0107ica, \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0434 11 \u0432\u0435\u043a, \u0430 \u0434\u0435\u043d\u0435\u0441 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438, \u043b\u043e\u0437\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u045c\u0430\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Zadar.<\/p>\n\n
\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442?<\/p>\n\n
\n\t
\u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u043e<\/li>\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u045c\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0436\u0430\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
I den lugna och idylliska orten Lukoran på ön Ugljan<\/strong> erbjuds moderna lyxvillor av högsta byggkvalitet, som utgör en perfekt kombination av samtida design, funktionalitet och medelhavslivsstil.<\/p>\n\n
Varje villa sträcker sig över två våningar och är projekterad enligt ett öppet planlösningskoncept som ger gott om naturligt ljus och en direkt koppling mellan husets inre och yttre delar.<\/p>\n\n
PRIS FÖR EN ENDAST VILLA ÄR 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Rumsfördelning<\/p>\n\n
Bottenvåning:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entré<\/li>\n\t
sovrum<\/li>\n\t
badrum<\/li>\n\t
rymligt vardagsrum<\/li>\n\t
kök och matsal i open space-koncept<\/li>\n\t
täckt terrass med biopergola och utgång till poolen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Våning:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
två rymliga sovrum<\/li>\n\t
två modernt inredda badrum<\/li>\n\t
stor otäckt terrass<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villans yta:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
brutto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Till varje villa hör:<\/p>\n\n
\n\t
privat pool med uppvärmning och kylning via värmepump<\/li>\n\t
anlagd tomt på ca 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
två parkeringsplatser<\/li>\n\t
laddare för elfordon<\/li>\n<\/ul>\n\n
Två villor har vacker havsutsikt.<\/strong><\/p>\n\n
Utrustning av högsta klass<\/p>\n\n
Vid byggnationen har kvalitetsmaterial och modern teknik använts:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (lättbetong) byggsystem<\/li>\n\t
10 cm tjock värmeisolerande fasad<\/li>\n\t
bottenvåning klädd med autentisk Benkovac-sten<\/li>\n\t
Geberit-sanitetsporslin<\/li>\n\t
golvvärme i sovrummen, vardagsrummet och köket<\/li>\n\t
inverterstyrd luftkonditionering (2 utomhus- och 4 inomhusenheter)<\/li>\n\t
solkraftverk med en effekt på 5 kW (utan batteri - möjlighet till tilläggsinstallation)<\/li>\n\t
pool med inbyggt system för uppvärmning och kylning samt elektrolys<\/li>\n\t
biopergola på terrassen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villorna byggs av en juridisk person, vilket ger köparna extra trygghet under köpet. Fastighetsskatt ingår i priset.<\/strong><\/p>\n\n
Läge<\/p>\n\n
Lukoran är en av de vackraste orterna på ön Ugljan, känd för sitt kristallklara hav, lugna vikar och århundraden gamla pinjeskogar. Beläget mellan orterna Ugljan och Sutomiš\u0107ica, utgör det ett idealiskt läge för semester, boende året runt eller turistuthyrning.<\/p>\n\n
Orten har en rik historia som sträcker sig tillbaka till 1000-talet, och är idag känd för sin medelhavsatmosfär, olivlundar, vingårdar, fiske och utmärkta kommunikationer med Zadar.<\/p>\n\n
Varför välja denna fastighet?<\/p>\n\n
\n\t
lyxig nyproduktion<\/li>\n\t
modernt arkitektoniskt projekt<\/li>\n\t
privat pool och stor trädgård<\/li>\n\t
energieffektivt byggande<\/li>\n\t
solkraftverk<\/li>\n\t
laddare för elfordon<\/li>\n\t
lugnt läge i omedelbar närhet till havet<\/li>\n\t
två villor med havsutsikt<\/li>\n\t
utmärkt möjlighet för familjeliv, semester eller turistisk investering.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jag ordnar gärna en visning av fastigheten på plats för er.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
I det rolige og idylliske stedet Lukoran på øya Ugljan<\/strong> tilbys moderne luksusvillaer av høyeste byggekvalitet, som representerer en perfekt kombinasjon av moderne design, funksjonalitet og middelhavslivsstil.<\/p>\n\n
Hver villa strekker seg over to etasjer og er prosjektert etter et åpent rom-konsept som gir rikelig med naturlig lys og en direkte forbindelse mellom husets innvendige og utvendige del.<\/p>\n\n
PRISEN FOR EN ENKELTVILLA ER 599.600 EUR. <\/strong><\/p>\n\n
Romfordeling<\/p>\n\n
Første etasje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
inngangsparti<\/li>\n\t
soverom<\/li>\n\t
baderom<\/li>\n\t
romslig stue<\/li>\n\t
kjøkken og spisestue i åpen løsning<\/li>\n\t
overbygd terrasse med biopergola og utgang til bassenget<\/li>\n<\/ul>\n\n
Andre etasje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
to romslige soverom<\/li>\n\t
to moderne innredede baderom<\/li>\n\t
stor ikke-overbygd terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villaens areal:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
brutto 118 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto 95 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Hver villa inkluderer:<\/p>\n\n
\n\t
privat basseng med oppvarming og kjøling via varmepumpe<\/li>\n\t
opparbeidet hage på ca. 440 – 470 m²<\/strong><\/li>\n\t
to parkeringsplasser<\/li>\n\t
lader for elektrisk kjøretøy<\/li>\n<\/ul>\n\n
To villaer har vakker havutsikt.<\/strong><\/p>\n\n
Førsteklasses utstyr<\/p>\n\n
Ved byggingen er det brukt kvalitetsmaterialer og moderne teknologi:<\/p>\n\n
\n\t
ITONG (porebetong) byggesystem<\/li>\n\t
10 cm tykk varmeisolert fasade<\/li>\n\t
første etasje kledd med autentisk Benkovac-stein<\/li>\n\t
Geberit sanitærutstyr<\/li>\n\t
gulvvarme i soverommene, stuen og kjøkkenet<\/li>\n\t
inverter-klimaanlegg (2 utendørs og 4 innendørs enheter)<\/li>\n\t
solkraftverk med effekt på 5 kW (uten batteri - mulighet for ekstra installasjon)<\/li>\n\t
basseng med innebygd varme- og kjølesystem og elektrolyse<\/li>\n\t
biopergola på terrassen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villaene bygges av en juridisk person, noe som gir kjøperne ekstra trygghet under kjøpsprosessen. Eiendomsoverføringsavgift er inkludert i prisen.<\/strong><\/p>\n\n
Beliggenhet<\/p>\n\n
Lukoran er et av de vakreste stedene på øya Ugljan, kjent for krystallklart hav, rolige bukter og hundre år gamle furuskoger. Beliggende mellom stedene Ugljan og Sutomiš\u0107ica, er det en ideell beliggenhet for ferie, helårsbolig eller turistutleie.<\/p>\n\n
Stedet har en rik historie som går tilbake til 1000-tallet, og er i dag kjent for sin middelhavsstemning, olivenlunder, vinmarker, fiske og utmerkede transportforbindelser med Zadar.<\/p>\n\n
Hvorfor velge denne eiendommen?<\/p>\n\n
\n\t
luksuriøs nybygg<\/li>\n\t
moderne arkitektonisk prosjekt<\/li>\n\t
privat basseng og stor hage<\/li>\n\t
energieffektiv bygging<\/li>\n\t
solkraftverk<\/li>\n\t
lader for elektrisk kjøretøy<\/li>\n\t
rolig beliggenhet i umiddelbar nærhet til sjøen<\/li>\n\t
to villaer med havutsikt<\/li>\n\t
en utmerket mulighet for familieliv, ferie eller en turistinvestering.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jeg avtaler gjerne en visning av eiendommen på stedet for deg.<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong><\/p>\n\n
Kontakt: Marina Bareši\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 523 7930<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: <\/strong>https:\/\/wa.me\/385955237930<\/a> <\/a><\/p>\n\n
Mail: marina1@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"}]

Suchen

MODERNE VILE S BAZENOM, 300 m OD MORA, - MIRNA I TIHA LOKACIJA, UGLJAN – LUKORAN