[{"language":"en","short":"","long":"

Only 500 meters from the sea and the beach<\/strong>, in one of the most attractive locations on the Istrian coast, there is a modern luxury villa in Funtana with an area of 180 m². The villa has five bedrooms, each with its own bathroom<\/strong>, plus a private pool and a carefully landscaped outdoor area on a plot of 439 m². Thanks to its proximity to the sea, the beach, the marina, restaurants, and all everyday amenities, the villa is ideal both for enjoying your own holiday and for year-round management as a luxury tourist rental.<\/strong><\/p>\n\n

The 439 m² yard surrounding the villa <\/strong>provides enough space for relaxation and outdoor enjoyment, with the possibility of arranging a garden, terrace, or additional facilities as desired. The pool <\/strong>with an area of 30 m²<\/strong> creates a pleasant summer atmosphere.<\/p>\n\n

A special advantage<\/strong> of the property is its proximity to the sea <\/strong>and a rich gastronomic offer, both of which can be reached by a pleasant walk in just a few minutes. In the fishing village of Funtana there are numerous well-kept beaches, coves, and swimming areas that are easily accessible and located in the immediate vicinity.<\/p>\n\n

The villa is ideal for private use, but it also represents an excellent investment opportunity<\/strong>. Thanks to its suitability for tourist rental<\/strong>, it can generate a very attractive and stable income, which makes it especially appealing from a business perspective.<\/p>\n\n

Layout<\/strong><\/p>\n\n

Ground floor <\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Spacious open-plan living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern, fully equipped kitchen with dining area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 comfortable bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 modern bathrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direct access to the outdoor terrace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pool with an area of 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Outdoor area for barbecue and socializing<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
First floor <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 spacious bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 modern bathrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large balcony<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terrace<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spacious roof terrace with great potential for customization<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibility of creating an exclusive lounge area, sun deck, or entertainment space<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Additional features<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Excellent property for private use or tourist rental<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
High-quality furniture (included in the price)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Private pool of 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Attractive location<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Only 500 m from the sea<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerous beaches and swimming opportunities in the immediate vicinity<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villa Golden Shine offers top-quality living and holiday comfort and represents a rare opportunity to purchase a luxury property in one of the most desirable locations in the surroundings of Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
It is located in an area surrounded by new residential construction, offering a pleasant and modern living environment. In the immediate vicinity there are all important everyday amenities, including a supermarket just a few minutes' walk away.<\/p>\n\n
Ideal modern property for tourist rental or private living, <\/strong>air-conditioned and equipped with a heat pump that also enables efficient heating during the winter months.<\/p>\n\n
All premium and elegant furniture is included in the price<\/u>, which further emphasizes the exclusivity and immediately allows moving in without any additional investment.<\/p>\n\n
A special value of this beautiful villa is the possibility of purchasing the neighboring villa with a similar architectural style<\/u>, but of somewhat larger area. Such an arrangement represents a perfect solution for multi-generational families or close family members who want to enjoy proximity while maintaining complete privacy in their own home.<\/p>\n\n
Location description:<\/strong><\/p>\n\n
The property is located in Funtana, a charming Istrian fishing village known for its relaxed Mediterranean atmosphere, numerous beaches, excellent restaurants, and crystal-clear sea. Only 6 km from the beautiful town of Pore\u010d<\/strong>, which truly has very well-developed and high-quality infrastructure throughout the year. It will be especially appreciated by sports enthusiasts, as numerous sports events and activities take place throughout the year.<\/p>\n\n
Pula Airport is only about 50 km away<\/u>, and Rijeka Airport (109 km) is a very good alternative.<\/p>\n\n
We are pleased to present this exceptional luxury villa that perfectly combines contemporary architecture, top-quality equipment, and a unique Mediterranean lifestyle.<\/p>\n\n
For more information or to arrange a viewing, please contact us with confidence.<\/p>\n\n
We offer consulting in multiple languages: German, English, Italian.<\/p>\n\n
Contact: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Nur 500 Meter vom Meer und Strand entfernt<\/strong>, an einer der attraktivsten Lagen der istrischen Küste, befindet sich eine moderne Luxusvilla in Funtana mit einer Fläche von 180 m². Die Villa verfügt über fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer<\/strong>, zusätzlich über einen privaten Pool und einen sorgfältig gestalteten Außenbereich auf einem Grundstück von 439 m². Dank der Nähe zum Meer, zum Strand, zum Yachthafen, zu Restaurants und zu allen Einrichtungen des täglichen Bedarfs ist die Villa ideal sowohl für den eigenen Urlaub als auch für die ganzjährige Vermietung im Luxus-Tourismus.<\/strong><\/p>\n\n
Der Außenbereich mit einer Fläche von 439 m² <\/strong>umgibt die Villa und bietet ausreichend Platz zum Entspannen und Genießen im Freien, mit der Möglichkeit, einen Garten, eine Terrasse oder zusätzliche Inhalte nach Wunsch zu gestalten. Der Pool <\/strong>mit einer Fläche von 30 m²<\/strong> schafft eine angenehme sommerliche Atmosphäre.<\/p>\n\n
Ein besonderer Vorteil<\/strong> der Immobilie ist die Nähe zum Meer <\/strong>und zum vielfältigen gastronomischen Angebot, die in nur wenigen Minuten bei einem angenehmen Spaziergang erreichbar sind. Im Fischerdorf Funtana gibt es zahlreiche gepflegte Strände, Buchten und Badeplätze, die leicht zugänglich sind und sich in unmittelbarer Nähe befinden.<\/p>\n\n
Die Villa ist ideal für die private Nutzung, stellt aber zugleich auch eine hervorragende Investitionsmöglichkeit<\/strong> dar. Dank ihrer Eignung für die touristische Vermietung<\/strong> kann sie ein sehr attraktives und stabiles Einkommen erzielen, was sie auch aus geschäftlicher Sicht besonders interessant macht.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Großzügiges Wohnzimmer mit offenem Konzept<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderne, voll ausgestattete Küche mit Essbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komfortable Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 modern ausgestattete Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direkter Zugang zur Außenterrasse<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pool mit einer Fläche von 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Außenbereich für Grill und geselliges Beisammensein<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Obergeschoss <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 großzügige Schlafzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 modern ausgestattete Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Großer Balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop-Terrasse<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Großzügige Dachterrasse mit großem Gestaltungspotenzial<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Möglichkeit zur Schaffung einer exklusiven Lounge-Zone, eines Sonnenbereichs oder eines Unterhaltungsbereichs<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Zusätzliche Merkmale<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Hervorragende Immobilie für die private Nutzung oder touristische Vermietung<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hochwertige Möblierung (im Preis inbegriffen)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privater Pool von 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Attraktive Lage<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nur 500 m vom Meer entfernt<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zahlreiche Strände und Bademöglichkeiten in unmittelbarer Nähe<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Villa Golden Shine bietet höchste Wohn- und Urlaubsqualität und stellt eine seltene Gelegenheit zum Kauf einer Luxusimmobilie in einer der begehrtesten Lagen in der Umgebung von Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Sie befindet sich in einem von Neubauten umgebenen Wohngebiet, das ein angenehmes und modernes Wohnambiente bietet. In unmittelbarer Nähe befinden sich alle wichtigen Einrichtungen für den Alltag, einschließlich eines Supermarkts, der nur wenige Gehminuten entfernt ist.<\/p>\n\n
Ideale moderne Immobilie für touristische Vermietung oder Eigennutzung, <\/strong>klimatisiert und mit einer Wärmepumpe ausgestattet, die auch eine effiziente Beheizung in den Wintermonaten ermöglicht.<\/p>\n\n
Die gesamte hochwertige und elegante Möblierung ist im Preis inbegriffen<\/u>, was die Exklusivität zusätzlich unterstreicht und einen sofortigen Einzug ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht.<\/p>\n\n
Einen besonderen Wert erhält diese wunderschöne Villa durch die Möglichkeit, die benachbarte Villa mit ähnlicher architektonischer Gestaltung<\/u>, jedoch etwas größerer Fläche, zu erwerben. Eine solche Anordnung stellt die perfekte Lösung für mehrere Generationen einer Familie oder enge Familienmitglieder dar, die die Nähe zueinander genießen möchten, bei voller Privatsphäre des eigenen Zuhauses.<\/p>\n\n
Lagebeschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Die Immobilie befindet sich in Funtana, einem charmanten istrischen Fischerdorf, das für seine entspannte mediterrane Atmosphäre, zahlreiche Strände, ausgezeichnete Restaurants und kristallklares Meer bekannt ist. Nur 6 km von der wunderschönen Stadt Pore\u010d<\/strong> entfernt, die das ganze Jahr über über eine sehr gut ausgebaute und hochwertige Infrastruktur verfügt. Besonders geschätzt wird sie von Sportliebhabern, da das ganze Jahr über zahlreiche Sportveranstaltungen und Aktivitäten stattfinden.<\/p>\n\n
Der Flughafen Pula ist nur etwa 50 km entfernt<\/u>, und der Flughafen Rijeka (109 km) stellt eine sehr gute Alternative dar.<\/p>\n\n
Mit Freude präsentieren wir Ihnen diese außergewöhnliche Luxusvilla, die moderne Architektur, erstklassige Ausstattung und einen einzigartigen mediterranen Lebensstil perfekt vereint.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns vertrauensvoll.<\/p>\n\n
Wir bieten Beratung in mehreren Sprachen an: Deutsch, Englisch, Italienisch.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
A soli 500 metri dal mare e dalla spiaggia<\/strong>, in una delle località più attraenti della costa istriana, si trova una moderna villa di lusso a Funtana di 180 m². La villa dispone di cinque camere da letto, ognuna con bagno privato<\/strong>, oltre a una piscina privata e a uno spazio esterno curato nei minimi dettagli su un terreno di 439 m². Grazie alla vicinanza al mare, alla spiaggia, al porto turistico, ai ristoranti e a tutti i servizi quotidiani, la villa è ideale sia per godersi le proprie vacanze, sia per la gestione annuale di un affitto turistico di lusso.<\/strong><\/p>\n\n
Il giardino di 439 m² <\/strong>che circonda la villa offre spazio sufficiente per il relax e il piacere all'aperto, con la possibilità di realizzare un giardino, una terrazza o ulteriori contenuti secondo i propri desideri. La piscina <\/strong>di 30 m²<\/strong> crea una piacevole atmosfera estiva.<\/p>\n\n
Il vantaggio speciale<\/strong> dell'immobile è la vicinanza al mare <\/strong>e alla ricca offerta gastronomica, raggiungibili con una piacevole passeggiata di pochi minuti. Nel paese di pescatori di Funtana si trovano numerose spiagge attrezzate, baie e aree balneari facilmente accessibili e situate nelle immediate vicinanze.<\/p>\n\n
La villa è ideale per uso privato, ma rappresenta anche un'eccellente opportunità di investimento<\/strong>. Grazie alla sua idoneità per l'affitto turistico<\/strong>, può generare un reddito molto interessante e stabile, rendendola particolarmente attraente anche dal punto di vista imprenditoriale.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ampio soggiorno open space<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cucina moderna, completamente attrezzata, con zona pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 comode camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 bagni modernamente arredati<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Accesso diretto alla terrazza esterna<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina di 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spazio esterno per barbecue e convivialità<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Piano superiore <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 ampie camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 bagni modernamente arredati<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grande balcone<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Terrazza rooftop<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ampia terrazza sul tetto con grande potenziale di allestimento<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilità di creare un'esclusiva zona lounge, area solarium o spazio per l'intrattenimento<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Caratteristiche aggiuntive<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ottimo immobile per uso privato o affitto turistico<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Arredamento di alta qualità (incluso nel prezzo)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina privata di 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posizione attraente<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A soli 500 m dal mare <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerose spiagge e possibilità di balneazione nelle immediate vicinanze<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La Villa Golden Shine offre una qualità abitativa e di vacanza di altissimo livello e rappresenta una rara opportunità di acquisto di un immobile di lusso in una delle località più desiderate nei dintorni di Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Si trova in una zona circondata da nuove costruzioni residenziali, che offre un ambiente piacevole e moderno per vivere. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i servizi importanti per la vita quotidiana, incluso un supermercato raggiungibile in pochi minuti a piedi.<\/p>\n\n
Immobilie moderna ideale per affitto turistico o per abitazione privata, <\/strong>climatizzata e dotata di pompa di calore che consente anche un riscaldamento efficiente durante i mesi invernali.<\/p>\n\n
Tutti gli arredi di alta gamma ed eleganti sono inclusi nel prezzo<\/u>, il che sottolinea ulteriormente l'esclusività e consente l'immediato ingresso senza alcun investimento aggiuntivo.<\/p>\n\n
Un valore particolare di questa splendida villa è dato dalla possibilità di acquistare la villa adiacente, di simile espressione architettonica<\/u>, ma di superficie leggermente maggiore. Una disposizione del genere rappresenta la soluzione perfetta per famiglie multigenerazionali o per parenti stretti che desiderano vivere vicini, godendo al contempo della piena privacy della propria casa.<\/p>\n\n
Descrizione della posizione:<\/strong><\/p>\n\n
L'immobile si trova a Funtana, un affascinante paese di pescatori istriano noto per la sua rilassata atmosfera mediterranea, le numerose spiagge, gli ottimi ristoranti e il mare cristallino. A soli 6 km dalla splendida città di Pore\u010d<\/strong>, che dispone davvero di un'infrastruttura molto sviluppata e di qualità durante tutto l'anno. Sarà particolarmente apprezzata dagli amanti dello sport, poiché durante tutto l'anno si svolgono numerosi eventi e attività sportive.<\/p>\n\n
L'aeroporto di Pula dista solo circa 50 km<\/u>, mentre l'aeroporto di Rijeka (109 km) rappresenta un'ottima alternativa.<\/p>\n\n
Siamo lieti di presentarvi questa eccezionale villa di lusso che unisce perfettamente architettura contemporanea, dotazioni di alto livello e un unico stile di vita mediterraneo.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni o per concordare una visita, contattateci con fiducia.<\/p>\n\n
Offriamo consulenza in più lingue: tedesco, inglese, italiano.<\/p>\n\n
Contatto: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Le 500 metrov od morja in pla\u017ee<\/strong>, na eni izmed najbolj atraktivnih lokacij istrske obale, se nahaja moderna luksuzna vila v Funtani, površine 180 m². Vila razpolaga s petimi spalnicami, vsaka z lastno kopalnico<\/strong>, dodatno pa še z zasebnim bazenom in skrbno urejenim zunanjim prostorom na zemljiš\u010du velikosti 439 m². Zaradi bli\u017eine morja, pla\u017ee, marine, restavracij in vseh vsakodnevnih vsebin je vila idealna tako za u\u017eivanje v lastnem dopustu kot tudi za celoletno upravljanje luksuznega turisti\u010dnega najema.<\/strong><\/p>\n\n
Okolica površine 439 m² <\/strong>, ki obdaja vilo, ponuja dovolj prostora za po\u010ditek in u\u017eivanje na prostem, z mo\u017enostjo ureditve vrta, terase ali dodatnih vsebin po \u017eelji. Bazen <\/strong>površine 30 m²<\/strong> ustvarja prijetno poletno vzdušje.<\/p>\n\n
Posebna prednost<\/strong> nepremi\u010dnine je bli\u017eina morja <\/strong>in bogate gastronomske ponudbe, do katerih se lahko pride s prijetnim sprehodom v le nekaj minutah. V ribiškem kraju Funtana se nahajajo številne urejene pla\u017ee, zalivi in kopališ\u010da, ki so lahko dostopni in v neposredni bli\u017eini.<\/p>\n\n
Vila je idealna za zasebno uporabo, hkrati pa predstavlja tudi odli\u010dno investicijsko prilo\u017enost<\/strong>. Zaradi svoje primernosti za turisti\u010dni najem<\/strong> lahko ustvarja zelo privla\u010den in stabilen dohodek, zaradi \u010desar je posebej zanimiva tudi z poslovnega vidika.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/strong><\/p>\n\n
Prvo nadstropje <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorna dnevna soba odprtega koncepta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna, popolnoma opremljena kuhinja z jedilnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 udobni spalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 moderno urejeni kopalnici<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Neposreden dostop do zunanje terase<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bazen površine 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zunanji prostor za \u017ear in dru\u017eenje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Drugo nadstropje <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 prostorne spalnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 moderno urejene kopalnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velik balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terasa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorna strešna terasa z velikim potencialom za ureditev<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost ustvarjanja ekskluzivne lounge cone, son\u010dne terase ali prostora za zabavo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dodatne zna\u010dilnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Odli\u010dna nepremi\u010dnina za zasebno uporabo ali turisti\u010dni najem<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Visokokakovostno pohištvo (vklju\u010deno v ceno)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zasebni bazen velikosti 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Atraktivna lokacija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Le 500 m od morja <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Številne pla\u017ee in mo\u017enosti za kopanje v neposredni bli\u017eini<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vila Golden Shine ponuja vrhunsko kakovost bivanja in po\u010ditka ter predstavlja redko prilo\u017enost za nakup luksuzne nepremi\u010dnine na eni izmed najbolj za\u017eelenih lokacij v okolici Pore\u010da. <\/strong><\/p>\n\n
Nahaja se na obmo\u010dju, obdanem z novogradnjami, ki ponuja prijetno in moderno okolje za \u017eivljenje. V neposredni bli\u017eini se nahajajo vse pomembne vsebine za vsakdanje \u017eivljenje, vklju\u010dno s supermarketom, ki je oddaljen le nekaj minut hoje.<\/p>\n\n
Idealna moderna nepremi\u010dnina za turisti\u010dni najem ali lastno bivanje, <\/strong>klimatizirana in opremljena s toplotno \u010drpalko, ki omogo\u010da tudi u\u010dinkovito ogrevanje v zimskih mesecih.<\/p>\n\n
Vse vrhunsko in elegantno pohištvo je vklju\u010deno v ceno<\/u>, kar dodatno poudarja ekskluzivnost in omogo\u010da takojšnjo vselitev brez kakršnih koli dodatnih vlaganj.<\/p>\n\n
Posebno vrednost tej \u010dudoviti vili daje mo\u017enost nakupa sosednje vile podobnega arhitekturnega izraza<\/u>, vendar nekoliko ve\u010dje površine. Takšna razporeditev predstavlja popolno rešitev za ve\u010d generacij dru\u017eine ali bli\u017enje dru\u017einske \u010dlane, ki \u017eelijo u\u017eivati v bli\u017eini, ob popolni zasebnosti lastnega doma.<\/p>\n\n
Opis lokacije:<\/strong><\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina se nahaja v Funtani, šarmantnem istrskem ribiškem kraju, znanem po sproš\u010denem mediteranskem vzdušju, številnih pla\u017eah, odli\u010dnih restavracijah in kristalno \u010distem morju. Le 6 km od \u010dudovitega mesta Pore\u010d<\/strong>, ki ima resni\u010dno zelo razvito in kakovostno infrastrukturo skozi vse leto. Še posebej ga bodo cenili ljubitelji športa, saj se skozi vse leto odvijajo številni športni dogodki in aktivnosti.<\/p>\n\n
Letališ\u010de Pula je oddaljeno le pribli\u017eno 50 km<\/u>, letališ\u010de Rijeka (109 km) pa predstavlja zelo dobro alternativo.<\/p>\n\n
Z veseljem vam predstavljamo to izjemno luksuzno vilo, ki popolnoma zdru\u017euje sodobno arhitekturo, vrhunsko opremo in edinstven mediteranski na\u010din \u017eivljenja.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij ali dogovor za ogled, nas kontaktirajte z zaupanjem.<\/p>\n\n
Ponujamo svetovanje v ve\u010d jezikih: nemš\u010dina, angleš\u010dina, italijanš\u010dina.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/strong>, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u0418\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 Funtana \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 180 \u043c². \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 439 \u043c². \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 439 \u043c² <\/strong>, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d <\/strong>\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 30 \u043c²<\/strong> \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0442\u043d\u044e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c<\/strong> \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e <\/strong>\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u0412 \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Funtana \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438, \u0431\u0443\u0445\u0442\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/strong>, \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 30 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u0430\u0436 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 lounge-\u0437\u043e\u043d\u044b, \u0437\u043e\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d 30 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 500 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 Golden Shine \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u044b.<\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, <\/strong>\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u044b.<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443<\/u>, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f<\/u>, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 Funtana, \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u044b\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 6 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 Pore\u010d<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0443\u044e \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Pula \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 50 \u043a\u043c<\/u>, \u0430 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Rijeka (109 \u043a\u043c) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443.<\/p>\n\n
\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n\n
\u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Zaledwie 500 metrów od morza i pla\u017cy<\/strong>, w jednej z najbardziej atrakcyjnych lokalizacji na wybrze\u017cu Istrii, znajduje si\u0119 nowoczesna luksusowa willa w Funtanie o powierzchni 180 m². Willa dysponuje pi\u0119cioma sypialniami, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105<\/strong>, a dodatkowo prywatnym basenem i starannie zagospodarowan\u0105 przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 na dzia\u0142ce o powierzchni 439 m². Dzi\u0119ki blisko\u015bci morza, pla\u017cy, mariny, restauracji i wszystkich codziennych udogodnie\u0144, willa jest idealna zarówno do w\u0142asnego wypoczynku, jak i do ca\u0142orocznego zarz\u0105dzania luksusowym najmem turystycznym.<\/strong><\/p>\n\n
Otoczenie o powierzchni 439 m² <\/strong>otaczaj\u0105ce will\u0119 zapewnia wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca do odpoczynku i relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 urz\u0105dzenia ogrodu, tarasu lub dodatkowych udogodnie\u0144 wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb. Basen <\/strong>o powierzchni 30 m²<\/strong> tworzy przyjemn\u0105 letni\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n
Szczególn\u0105 zalet\u0105<\/strong> nieruchomo\u015bci jest blisko\u015b\u0107 morza <\/strong>i bogatej oferty gastronomicznej, do których mo\u017cna dotrze\u0107 przyjemnym spacerem w zaledwie kilka minut. W rybackiej miejscowo\u015bci Funtana znajduj\u0105 si\u0119 liczne zagospodarowane pla\u017ce, zatoczki i k\u0105pieliska, które s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne i po\u0142o\u017cone w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie.<\/p>\n\n
Willa jest idealna do prywatnego u\u017cytkowania, ale jednocze\u015bnie stanowi równie\u017c doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105<\/strong>. Dzi\u0119ki swojej przydatno\u015bci do najmu turystycznego<\/strong> mo\u017ce generowa\u0107 bardzo atrakcyjny i stabilny dochód, co czyni j\u0105 szczególnie interesuj\u0105c\u0105 tak\u017ce z biznesowego punktu widzenia.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
Parter <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Przestronny salon w otwartej koncepcji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nowoczesna, w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia z jadalni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komfortowe sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 nowocze\u015bnie urz\u0105dzone \u0142azienki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bezpo\u015brednie wyj\u015bcie na taras zewn\u0119trzny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Basen o powierzchni 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Strefa zewn\u0119trzna do grillowania i spotka\u0144 towarzyskich<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Pi\u0119tro <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 przestronne sypialnie<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 nowocze\u015bnie urz\u0105dzone \u0142azienki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017cy balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Taras na dachu<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Przestronny taras dachowy z du\u017cym potencja\u0142em aran\u017cacyjnym<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 stworzenia ekskluzywnej strefy lounge, miejsca do opalania lub przestrzeni do rozrywki<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dodatkowe cechy<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Doskona\u0142a nieruchomo\u015b\u0107 do prywatnego u\u017cytkowania lub najmu turystycznego<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wysokiej jako\u015bci umeblowanie (wliczone w cen\u0119)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prywatny basen o powierzchni 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Atrakcyjna lokalizacja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zaledwie 500 m od morza <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Liczne pla\u017ce i mo\u017cliwo\u015bci k\u0105pieli w bezpo\u015bredniej okolicy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Willa Golden Shine oferuje najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 mieszkania i wypoczynku oraz stanowi rzadk\u0105 okazj\u0119 do zakupu luksusowej nieruchomo\u015bci w jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w okolicach Pore\u010da. <\/strong><\/p>\n\n
Znajduje si\u0119 w obszarze otoczonym now\u0105 zabudow\u0105 mieszkaniow\u0105, który oferuje przyjemne i nowoczesne otoczenie do \u017cycia. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie wa\u017cne udogodnienia potrzebne na co dzie\u0144, w tym supermarket oddalony zaledwie o kilka minut spacerem.<\/p>\n\n
Idealna nowoczesna nieruchomo\u015b\u0107 do najmu turystycznego lub w\u0142asnego zamieszkania, <\/strong>klimatyzowana oraz wyposa\u017cona w pomp\u0119 ciep\u0142a, która umo\u017cliwia równie\u017c efektywne ogrzewanie w miesi\u0105cach zimowych.<\/p>\n\n
Wszystkie najwy\u017cszej jako\u015bci i eleganckie meble s\u0105 wliczone w cen\u0119<\/u>, co dodatkowo podkre\u015bla ekskluzywno\u015b\u0107 i umo\u017cliwia natychmiastowe wprowadzenie si\u0119 bez \u017cadnych dodatkowych inwestycji.<\/p>\n\n
Szczególn\u0105 warto\u015b\u0107 tej pi\u0119knej willi stanowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu s\u0105siedniej willi o podobnym wyrazie architektonicznym<\/u>, lecz nieco wi\u0119kszej powierzchni. Taki uk\u0142ad stanowi doskona\u0142e rozwi\u0105zanie dla wielopokoleniowej rodziny lub bliskich cz\u0142onków rodziny, którzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 blisko\u015bci\u0105, zachowuj\u0105c pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107 w\u0142asnego domu.<\/p>\n\n
Opis lokalizacji:<\/strong><\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w Funtanie, urokliwej istria\u0144skiej rybackiej miejscowo\u015bci znanej z relaksuj\u0105cej \u015bródziemnomorskiej atmosfery, licznych pla\u017c, doskona\u0142ych restauracji i krystalicznie czystego morza. Zaledwie 6 km od pi\u0119knego miasta Pore\u010d<\/strong>, które ma naprawd\u0119 bardzo rozwini\u0119t\u0105 i wysokiej jako\u015bci infrastruktur\u0119 przez ca\u0142y rok. Szczególnie doceni\u0105 je mi\u0142o\u015bnicy sportu, poniewa\u017c przez ca\u0142y rok odbywa si\u0119 tam wiele wydarze\u0144 i aktywno\u015bci sportowych.<\/p>\n\n
Lotnisko Pula oddalone jest zaledwie o oko\u0142o 50 km<\/u>, a lotnisko Rijeka (109 km) stanowi bardzo dobr\u0105 alternatyw\u0119.<\/p>\n\n
Z przyjemno\u015bci\u0105 prezentujemy t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 luksusow\u0105 will\u0119, która doskonale \u0142\u0105czy nowoczesn\u0105 architektur\u0119, najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cenie i wyj\u0105tkowy \u015bródziemnomorski styl \u017cycia.<\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji lub w celu umówienia prezentacji, prosimy o kontakt z zaufaniem.<\/p>\n\n
Oferujemy doradztwo w kilku j\u0119zykach: niemieckim, angielskim, w\u0142oskim.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Jen 500 metr\u016f od mo\u0159e a plá\u017ee<\/strong>, na jedné z nejatraktivn\u011bjších lokalit istrijského pob\u0159e\u017eí, se nachází moderní luxusní vila ve Funtan\u011b o rozloze 180 m². Vila disponuje p\u011bti lo\u017enicemi, ka\u017edá s vlastní koupelnou<\/strong>, dále soukromým bazénem a pe\u010dliv\u011b upraveným venkovním prostorem na pozemku o rozloze 439 m². Díky blízkosti mo\u0159e, plá\u017ee, mariny, restaurací a veškeré ob\u010danské vybavenosti je vila ideální jak pro vlastní dovolenou, tak pro celoro\u010dní provoz v rámci luxusního turistického pronájmu.<\/strong><\/p>\n\n
Okolní pozemek o rozloze 439 m² <\/strong>obklopující vilu poskytuje dostatek prostoru pro odpo\u010dinek a pobyt venku, s mo\u017eností úpravy zahrady, terasy nebo dalších prvk\u016f dle p\u0159ání. Bazén <\/strong>o rozloze 30 m²<\/strong> vytvá\u0159í p\u0159íjemnou letní atmosféru.<\/p>\n\n
Zvláštní výhodou<\/strong> nemovitosti je blízkost mo\u0159e <\/strong>a bohaté gastronomické nabídky, kam se lze dostat p\u0159íjemnou procházkou za pouhých n\u011bkolik minut. V rybá\u0159ském m\u011bste\u010dku Funtana se nachází \u0159ada upravených plá\u017eí, zátok a koupališ\u0165 která jsou snadno dostupná a nacházejí se v bezprost\u0159ední blízkosti.<\/p>\n\n
Vila je ideální pro soukromé u\u017eívání, ale zárove\u0148 p\u0159edstavuje i vynikající investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost<\/strong>. Díky své vhodnosti pro turistický pronájem<\/strong> m\u016f\u017ee generovat velmi atraktivní a stabilní p\u0159íjem, co\u017e ji \u010diní mimo\u0159ádn\u011b zajímavou i z podnikatelského hlediska.<\/p>\n\n
Dispozice místností<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ízemí <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorný obývací pokoj otev\u0159eného konceptu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderní, pln\u011b vybavená kuchyn\u011b s jídelnou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komfortní lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 modern\u011b za\u0159ízené koupelny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159ímý vstup na venkovní terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bazén o rozloze 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Venkovní prostor pro grilování a posezení<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Patro <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 prostorné lo\u017enice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 modern\u011b za\u0159ízené koupelny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velký balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terasa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostorná st\u0159ešní terasa s velkým potenciálem pro úpravu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enost vytvo\u0159ení exkluzivní lounge zóny, slune\u010dní terasy nebo prostoru pro zábavu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Další vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vynikající nemovitost pro soukromé u\u017eívání nebo turistický pronájem<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vysoce kvalitní nábytek (v cen\u011b)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soukromý bazén o rozloze 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Atraktivní lokalita<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jen 500 m od mo\u0159e <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0158ada plá\u017eí a mo\u017eností koupání v bezprost\u0159ední blízkosti<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vila Golden Shine nabízí špi\u010dkovou kvalitu bydlení i odpo\u010dinku a p\u0159edstavuje vzácnou p\u0159íle\u017eitost ke koupi luxusní nemovitosti na jedné z nej\u017eádan\u011bjších lokalit v okolí Pore\u010de. <\/strong><\/p>\n\n
Nachází se v oblasti obklopené novou reziden\u010dní výstavbou, která nabízí p\u0159íjemné a moderní prost\u0159edí pro \u017eivot. V bezprost\u0159ední blízkosti se nachází veškerá d\u016fle\u017eitá ob\u010danská vybavenost pro ka\u017edodenní \u017eivot, v\u010detn\u011b supermarketu, který je vzdálen jen n\u011bkolik minut ch\u016fze.<\/p>\n\n
Ideální moderní nemovitost pro turistický pronájem nebo vlastní bydlení, <\/strong>klimatizovaná a vybavená tepelným \u010derpadlem, které umo\u017e\u0148uje i ú\u010dinné vytáp\u011bní b\u011bhem zimních m\u011bsíc\u016f.<\/p>\n\n
Veškerý špi\u010dkový a elegantní nábytek je zahrnut v cen\u011b<\/u>, co\u017e ješt\u011b více podtrhuje exkluzivitu a umo\u017e\u0148uje okam\u017eité nast\u011bhování bez jakýchkoli dalších investic.<\/p>\n\n
Zvláštní hodnotu této krásné vile dává mo\u017enost koup\u011b sousední vily podobného architektonického stylu<\/u>, avšak o n\u011bco v\u011btší rozlohy. Takové uspo\u0159ádání p\u0159edstavuje dokonalé \u0159ešení pro vícegenera\u010dní rodinu nebo blízké rodinné p\u0159íslušníky, kte\u0159í cht\u011bjí být nablízku a zárove\u0148 si zachovat naprosté soukromí vlastního domova.<\/p>\n\n
Popis lokality:<\/strong><\/p>\n\n
Nemovitost se nachází ve Funtan\u011b, kouzelném istrijském rybá\u0159ském míst\u011b známém svou uvoln\u011bnou st\u0159edomo\u0159skou atmosférou, \u010detnými plá\u017eemi, vynikajícími restauracemi a k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distým mo\u0159em. Pouhých 6 km od nádherného m\u011bsta Pore\u010d<\/strong>, které má po celý rok skute\u010dn\u011b velmi rozvinutou a kvalitní infrastrukturu. Zvlášt\u011b ji ocení milovníci sportu, proto\u017ee se b\u011bhem celého roku koná \u0159ada sportovních akcí a aktivit.<\/p>\n\n
Letišt\u011b Pula je vzdáleno jen asi 50 km<\/u>, a letišt\u011b Rijeka (109 km) je velmi dobrou alternativou.<\/p>\n\n
S pot\u011bšením vám p\u0159edstavujeme tuto výjime\u010dnou luxusní vilu, která dokonale spojuje sou\u010dasnou architekturu, špi\u010dkové vybavení a jedine\u010dný st\u0159edomo\u0159ský \u017eivotní styl.<\/p>\n\n
Pro více informací nebo domluvu prohlídky, se na nás obra\u0165te s d\u016fv\u011brou.<\/p>\n\n
Nabízíme poradenství ve více jazycích: n\u011bmecky, anglicky, italsky.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Iba 500 metrov od mora a plá\u017ee<\/strong>, v jednej z najatraktívnejších lokalít istrského pobre\u017eia sa nachádza moderná luxusná vila vo Funtane s rozlohou 180 m². Vila disponuje piatimi spál\u0148ami, ka\u017edá s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou<\/strong>, navyše sú\u010das\u0165ou je súkromný bazén a starostlivo upravený vonkajší priestor na pozemku s rozlohou 439 m². V\u010faka blízkosti mora, plá\u017ee, maríny, reštaurácií a všetkých ka\u017edodenných slu\u017eieb je vila ideálna ako na u\u017eívanie si vlastnej dovolenky, tak aj na celoro\u010dné riadenie luxusného turistického prenájmu.<\/strong><\/p>\n\n
Okolie s rozlohou 439 m² <\/strong>obklopujúce vilu poskytuje dostatok priestoru na oddych a pobyt na \u010derstvom vzduchu, s mo\u017enos\u0165ou úpravy záhrady, terasy alebo \u010falšieho vybavenia pod\u013ea \u017eelania. Bazén <\/strong>s rozlohou 30 m²<\/strong> vytvára príjemnú letnú atmosféru.<\/p>\n\n
Špeciálnou výhodou<\/strong> nehnute\u013enosti je blízkos\u0165 mora <\/strong>a bohatej gastronomickej ponuky, ku ktorým sa dá dosta\u0165 príjemnou prechádzkou za nieko\u013eko minút. V rybárskej obci Funtana sa nachádza mno\u017estvo upravených plá\u017eí, zátok a kúpalísk, ktoré sú \u013eahko dostupné a nachádzajú sa v bezprostrednej blízkosti.<\/p>\n\n
Vila je ideálna na súkromné vyu\u017eitie, no zárove\u0148 predstavuje aj vynikajúcu investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165<\/strong>. V\u010faka svojej vhodnosti na turistický prenájom<\/strong> mô\u017ee prináša\u0165 ve\u013emi atraktívny a stabilný príjem, \u010do ju robí mimoriadne zaujímavou aj z obchodného h\u013eadiska.<\/p>\n\n
Dispozícia miestností<\/strong><\/p>\n\n
Prízemie <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Priestranná obývacia izba otvoreného konceptu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderná, kompletne vybavená kuchy\u0148a s jedál\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komfortné spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 moderne zariadené kúpe\u013ene<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priamy prístup na vonkajšiu terasu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bazén s rozlohou 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vonkajší priestor na grilovanie a posedenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Poschodie <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 priestranné spálne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 moderne zariadené kúpe\u013ene<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013eký balkón<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terasa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Priestranná strešná terasa s ve\u013ekým potenciálom na úpravu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 vytvorenia exkluzívnej lounge zóny, slne\u010dnej terasy alebo priestoru na zábavu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u010ealšie vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vynikajúca nehnute\u013enos\u0165 na súkromné vyu\u017eitie alebo turistický prenájom<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vysokokvalitný nábytok (zahrnutý v cene)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Súkromný bazén s rozlohou 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Atraktívna lokalita<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Iba 500 m od mora <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mno\u017estvo plá\u017eí a mo\u017eností na kúpanie v bezprostrednej blízkosti<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vila Golden Shine ponúka špi\u010dkovú kvalitu bývania a oddychu a predstavuje vzácnu príle\u017eitos\u0165 na kúpu luxusnej nehnute\u013enosti v jednej z naj\u017eiadanejších lokalít v okolí Pore\u010da. <\/strong><\/p>\n\n
Nachádza sa v oblasti obklopenej novostavbami, ktorá ponúka príjemné a moderné prostredie na bývanie. V bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú všetky dôle\u017eité slu\u017eby pre ka\u017edodenný \u017eivot, vrátane supermarketu, ktorý je vzdialený len nieko\u013eko minút chôdze.<\/p>\n\n
Ideálna moderná nehnute\u013enos\u0165 na turistický prenájom alebo vlastné bývanie, <\/strong>klimatizovaná a vybavená tepelným \u010derpadlom, ktoré umo\u017e\u0148uje aj efektívne vykurovanie po\u010das zimných mesiacov.<\/p>\n\n
Všetok špi\u010dkový a elegantný nábytok je zahrnutý v cene<\/u>, \u010do ešte viac zdôraz\u0148uje exkluzivitu a okam\u017eite umo\u017e\u0148uje nas\u0165ahovanie bez akýchko\u013evek \u010falších investícií.<\/p>\n\n
Osobitnú hodnotu tejto nádhernej vily dáva mo\u017enos\u0165 kúpy susednej vily podobného architektonického výrazu<\/u>, avšak o nie\u010do vä\u010dšej rozlohy. Takéto usporiadanie predstavuje dokonalé riešenie pre viacgenera\u010dnú rodinu alebo blízkych rodinných príslušníkov, ktorí si chcú u\u017eíva\u0165 blízkos\u0165 pri zachovaní úplného súkromia vlastného domova.<\/p>\n\n
Opis lokality:<\/strong><\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza vo Funtane, pôvabnej istrskej rybárskej obci známej svojou uvo\u013enenou stredomorskou atmosférou, mno\u017estvom plá\u017eí, vynikajúcimi reštauráciami a krištá\u013eovo \u010distým morom. Len 6 km od nádherného mesta Pore\u010d<\/strong>, ktoré má po\u010das celého roka skuto\u010dne ve\u013emi rozvinutú a kvalitnú infraštruktúru. Obzvláš\u0165 ju ocenia milovníci športu, ke\u010f\u017ee sa po\u010das celého roka koná mno\u017estvo športových podujatí a aktivít.<\/p>\n\n
Letisko Pula je vzdialené len pribli\u017ene 50 km<\/u>, a letisko Rijeka (109 km) predstavuje ve\u013emi dobrú alternatívu.<\/p>\n\n
S potešením vám predstavujeme túto výnimo\u010dnú luxusnú vilu, ktorá dokonale spája sú\u010dasnú architektúru, špi\u010dkové vybavenie a jedine\u010dný stredomorský \u017eivotný štýl.<\/p>\n\n
Pre viac informácií alebo dohodnutie obhliadky, sa na nás obrá\u0165te s dôverou.<\/p>\n\n
Poskytujeme poradenstvo vo viacerých jazykoch: nem\u010dina, angli\u010dtina, talian\u010dina.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Mindössze 500 méterre a tengert\u0151l és a strandtól<\/strong>, az isztriai partvidék egyik legvonzóbb helyszínén található egy modern, luxus villa Funtanában, 180 m² alapterülettel. A villa öt hálószobával rendelkezik, mindegyik saját fürd\u0151szobával<\/strong>, továbbá privát medencével és gondosan kialakított kültéri résszel, egy 439 m²-es telken. A tenger, a strand, a kiköt\u0151, az éttermek és minden mindennapi szolgáltatás közelségének köszönhet\u0151en a villa ideális mind a saját nyaralás élvezetére, mind pedig a luxus turisztikai bérbeadás egész éves üzemeltetésére.<\/strong><\/p>\n\n
A villát körülvev\u0151 439 m²-es <\/strong>udvar elegend\u0151 teret biztosít a pihenéshez és a szabadtéri kikapcsolódáshoz, valamint lehet\u0151séget nyújt kert, terasz vagy további igény szerinti tartalmak kialakítására. A 30 m²-es medence <\/strong>kellemes nyári hangulatot teremt.<\/p>\n\n
Külön el\u0151nye<\/strong> az ingatlannak a tenger közelsége <\/strong>és a gazdag gasztronómiai kínálat, amelyek néhány perces kellemes sétával elérhet\u0151k. Funtana halászfaluban számos rendezett strand, öböl és fürd\u0151hely található, amelyek könnyen megközelíthet\u0151k és a közvetlen közelben helyezkednek el.<\/p>\n\n
A villa ideális magánhasználatra, ugyanakkor kiváló befektetési lehet\u0151séget<\/strong> is jelent. A turisztikai bérbeadásra<\/strong> való alkalmasságának köszönhet\u0151en nagyon vonzó és stabil bevételt termelhet, ami üzleti szempontból is különösen vonzóvá teszi.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése<\/strong><\/p>\n\n
Földszint <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tágas, nyitott koncepciójú nappali<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modern, teljesen felszerelt konyha étkez\u0151vel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 kényelmes hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 modern kialakítású fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Közvetlen kijárat a kültéri teraszra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 m²-es medence<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kültéri grillez\u0151- és társalgóhely<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Emelet <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 tágas hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 modern kialakítású fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy erkély<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terasz<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tágas tet\u0151terasz, nagy kialakítási potenciállal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Exkluzív lounge zóna, napozóterület vagy szórakoztató tér kialakításának lehet\u0151sége<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
További jellemz\u0151k<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Kiváló ingatlan magánhasználatra vagy turisztikai bérbeadásra<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Magas min\u0151ség\u0171 bútorzat (az ár tartalmazza)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 m²-es privát medence<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vonzó elhelyezkedés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mindössze 500 m-re a tengert\u0151l <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Számos strand és fürdési lehet\u0151ség a közvetlen közelben<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A Golden Shine villa kiváló lakhatási és pihenési min\u0151séget kínál, és ritka lehet\u0151séget jelent luxusingatlan vásárlására Pore\u010d környékének egyik legkívánatosabb helyszínén. <\/p>\n\n
Egy lakóövezeti, új építés\u0171 környezetben található, amely kellemes és modern életteret biztosít. A közvetlen közelben minden fontos, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatás megtalálható, beleértve egy szupermarketet is, amely mindössze néhány perc sétára van.<\/p>\n\n
Ideális modern ingatlan turisztikai bérbeadásra vagy saját lakhatásra, <\/strong>légkondicionált, és h\u0151szivattyúval felszerelt, amely hatékony f\u0171tést is biztosít a téli hónapokban.<\/p>\n\n
Minden prémium és elegáns bútorzat benne van az árban<\/u>, ami tovább hangsúlyozza az exkluzivitást, és azonnali beköltözést tesz lehet\u0151vé további beruházás nélkül.<\/p>\n\n
Ennek a gyönyör\u0171 villának külön értéket ad a szomszédos, hasonló építészeti stílusú villa megvásárlásának lehet\u0151sége<\/u>, amely valamivel nagyobb alapterület\u0171. Ez az elrendezés tökéletes megoldást jelent többgenerációs családok vagy közeli családtagok számára, akik egymás közelében szeretnének élvezni a mindennapokat, saját otthonuk teljes magánszférájával.<\/p>\n\n
Helyszín leírása:<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlan Funtanában található, egy bájos isztriai halászfaluban, amely nyugodt mediterrán hangulatáról, számos strandjáról, kiváló éttermeir\u0151l és kristálytiszta tengerér\u0151l ismert. Mindössze 6 km-re a gyönyör\u0171 Pore\u010d városától<\/strong>, amely egész évben valóban jól fejlett és min\u0151ségi infrastruktúrával rendelkezik. Különösen kedvelni fogják a sport szerelmesei, mivel egész évben számos sportesemény és aktivitás zajlik itt.<\/p>\n\n
A Pula repül\u0151tér mindössze körülbelül 50 km-re található<\/u>, a Rijeka repül\u0151tér (109 km) pedig nagyon jó alternatívát jelent.<\/p>\n\n
Örömmel mutatjuk be ezt a kivételes luxusvillát, amely tökéletesen ötvözi a kortárs építészetet, a prémium felszereltséget és az egyedülálló mediterrán életstílust.<\/p>\n\n
További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez forduljon hozzánk bizalommal.<\/p>\n\n
Több nyelven is nyújtunk tanácsadást: németül, angolul, olaszul.<\/p>\n\n
Kapcsolat: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/strong>, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0443 Funtana \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 180 \u043c². \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f’\u044f\u0442\u044c \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0456 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 439 \u043c². \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u044e.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 439 m² <\/strong>, \u0449\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d <\/strong>\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 30 m²<\/strong> \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0443 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e<\/strong> \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f <\/strong>\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0457 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d. \u0423 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 Funtana \u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456, \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u0439 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e<\/strong>. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/strong>, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u0456 \u0437 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 lounge-\u0437\u043e\u043d\u0438, \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u0438\u0448\u0435 500 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 Golden Shine \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0439 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0434\u043e \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438.<\/p>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, <\/strong>\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456.<\/p>\n\n
\u0423\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c<\/u>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0436\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e<\/u>, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043c’\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0445\u043e\u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457:<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 Funtana, \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u041b\u0438\u0448\u0435 6 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 Pore\u010d<\/strong>, \u044f\u043a\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044f\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Pula \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 50 \u043a\u043c<\/u>, \u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 Rijeka (109 \u043a\u043c) \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u044e \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u0406\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0446\u044e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u041c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b.: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
A solo 500 metros del mar y de la playa<\/strong>, en una de las ubicaciones más atractivas de la costa de Istria, se encuentra una moderna villa de lujo en Funtana de 180 m². La villa dispone de cinco dormitorios, cada uno con su propio baño<\/strong>, además de una piscina privada y un espacio exterior cuidadosamente diseñado en una parcela de 439 m². Gracias a la proximidad del mar, la playa, el puerto deportivo, los restaurantes y todos los servicios cotidianos, la villa es ideal tanto para disfrutar de unas vacaciones propias como para la gestión durante todo el año de un alquiler turístico de lujo.<\/strong><\/p>\n\n
La parcela de 439 m² <\/strong>que rodea la villa ofrece suficiente espacio para descansar y disfrutar al aire libre, con la posibilidad de diseñar un jardín, una terraza o instalaciones adicionales según se desee. La piscina <\/strong>de 30 m²<\/strong> crea un agradable ambiente veraniego.<\/p>\n\n
La ventaja especial<\/strong> de la propiedad es la proximidad al mar <\/strong>y a la rica oferta gastronómica, a los que se puede llegar con un agradable paseo de solo unos minutos. En el pueblo pesquero de Funtana hay numerosas playas acondicionadas, calas y zonas de baño de fácil acceso y situadas en las inmediaciones.<\/p>\n\n
La villa es ideal para uso privado, pero al mismo tiempo representa una excelente oportunidad de inversión<\/strong>. Gracias a su idoneidad para el alquiler turístico<\/strong>, puede generar unos ingresos muy atractivos y estables, lo que la hace especialmente interesante también desde el punto de vista empresarial.<\/p>\n\n
Distribución de las estancias<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Amplio salón de concepto abierto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cocina moderna totalmente equipada con comedor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 cómodos dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 baños de diseño moderno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Acceso directo a la terraza exterior<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina de 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zona exterior para barbacoa y reuniones<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Primera planta <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 amplios dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 baños de diseño moderno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gran balcón<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Terraza rooftop<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Amplia terraza en la azotea con gran potencial de diseño<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Posibilidad de crear una exclusiva zona lounge, solárium o espacio para el entretenimiento<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Características adicionales<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Excelente propiedad para uso privado o alquiler turístico<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mobiliario de alta calidad (incluido en el precio)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscina privada de 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ubicación atractiva<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A solo 500 m del mar <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Numerosas playas y posibilidades de baño en las inmediaciones<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La Villa Golden Shine ofrece una calidad de vida y de descanso de primer nivel y representa una rara oportunidad de compra de una propiedad de lujo en una de las ubicaciones más deseadas de los alrededores de Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Se encuentra en una zona rodeada de obra nueva residencial, que ofrece un ambiente agradable y moderno para vivir. En las inmediaciones se encuentran todos los servicios importantes para el día a día, incluido un supermercado a solo unos minutos a pie.<\/p>\n\n
Propiedad moderna ideal para alquiler turístico o para vivir en ella, <\/strong>con aire acondicionado y equipada con una bomba de calor que también permite una calefacción eficiente durante los meses de invierno.<\/p>\n\n
Todo el mobiliario de alta gama y elegante está incluido en el precio<\/u>, lo que subraya aún más la exclusividad y permite entrar a vivir de inmediato sin ninguna inversión adicional.<\/p>\n\n
Un valor especial de esta hermosa villa lo aporta la posibilidad de comprar la villa vecina de una línea arquitectónica similar<\/u>, aunque de mayor superficie. Esta disposición representa una solución perfecta para familias multigeneracionales o para familiares cercanos que desean disfrutar de la cercanía, con total privacidad de su propio hogar.<\/p>\n\n
Descripción de la ubicación:<\/strong><\/p>\n\n
La propiedad se encuentra en Funtana, un encantador pueblo pesquero de Istria conocido por su relajado ambiente mediterráneo, numerosas playas, excelentes restaurantes y aguas cristalinas. A solo 6 km de la hermosa ciudad de Pore\u010d<\/strong>, que realmente cuenta con una infraestructura muy desarrollada y de calidad durante todo el año. Será especialmente apreciada por los amantes del deporte, ya que durante todo el año se celebran numerosos eventos y actividades deportivas.<\/p>\n\n
El aeropuerto de Pula está a solo unos 50 km<\/u>, y el aeropuerto de Rijeka (109 km) representa una muy buena alternativa.<\/p>\n\n
Con gusto les presentamos esta excepcional villa de lujo, que combina a la perfección arquitectura contemporánea, equipamiento de primera calidad y un estilo de vida mediterráneo único.<\/p>\n\n
Para más información o para concertar una visita, póngase en contacto con confianza.<\/p>\n\n
Ofrecemos asesoramiento en varios idiomas: alemán, inglés, italiano.<\/p>\n\n
Contacto: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Samo 500 metara od mora i pla\u017ee<\/strong>, na jednoj od najatraktivnijih lokacija istarske obale, nalazi se moderna luksuzna vila u Funtani površine 180 m². Vila raspola\u017ee sa pet spava\u0107ih soba, svaka sa sopstvenom kupatilom<\/strong>, uz privatni bazen i pa\u017eljivo ure\u0111en spoljašnji prostor na zemljištu od 439 m². Zahvaljuju\u0107i blizini mora, pla\u017ee, marine, restorana i svih svakodnevnih sadr\u017eaja, vila je idealna kako za u\u017eivanje u sopstvenom odmoru, tako i za celogodišnje upravljanje luksuznim turisti\u010dkim najmom.<\/strong><\/p>\n\n
Oku\u0107nica površine 439 m² <\/strong>koja okru\u017euje vilu pru\u017ea dovoljno prostora za odmor i u\u017eivanje na otvorenom, uz mogu\u0107nost ure\u0111enja vrta, terase ili dodatnih sadr\u017eaja po \u017eelji. Bazen <\/strong>površine 30 m²<\/strong> stvara prijatnu letnju atmosferu.<\/p>\n\n
Posebna prednost<\/strong> nekretnine je blizina mora <\/strong>i bogate gastronomske ponude, do kojih se mo\u017ee sti\u0107i prijatnom šetnjom za svega nekoliko minuta. U ribarskom mestu Funtana nalaze se brojne ure\u0111ene pla\u017ee, uvale i kupališta koja su lako dostupna i nalaze se u neposrednoj blizini.<\/p>\n\n
Vila je idealna za privatno koriš\u0107enje, ali istovremeno predstavlja i izvrsnu investicionu priliku<\/strong>. Zahvaljuju\u0107i svojoj pogodnosti za turisti\u010dki najam<\/strong>, mo\u017ee ostvarivati vrlo atraktivan i stabilan prihod, što je \u010dini posebno privla\u010dnom i sa poslovnog aspekta.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostrani dnevni boravak otvorenog koncepta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderna, potpuno opremljena kuhinja sa trpezarijom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komforne spava\u0107e sobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 moderno ure\u0111ena kupatila<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direktan pristup spoljašnjoj terasi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bazen površine 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spoljašnji prostor za roštilj i dru\u017eenje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Sprat <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 prostrane spava\u0107e sobe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 moderno ure\u0111ena kupatila<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Veliki balkon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop terasa<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Prostrana krovna terasa sa velikim potencijalom za ure\u0111enje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost stvaranja ekskluzivne lounge zone, sun\u010dališta ili prostora za zabavu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dodatne karakteristike<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Izvrsna nekretnina za privatno koriš\u0107enje ili turisti\u010dki najam<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Visokokvalitetan nameštaj (uklju\u010deno u cenu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privatni bazen od 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Atraktivna lokacija<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Samo 500 m od mora <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Brojne pla\u017ee i mogu\u0107nosti za kupanje u neposrednoj blizini<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vila Golden Shine nudi vrhunski kvalitet stanovanja i odmora te predstavlja retku priliku za kupovinu luksuzne nekretnine na jednoj od najpo\u017eeljnijih lokacija u okolini Pore\u010da. <\/strong><\/p>\n\n
Nalazi se u podru\u010dju okru\u017eenom novogradnjom, koje nudi prijatno i moderno okru\u017eenje za \u017eivot. U neposrednoj blizini nalaze se svi va\u017eni sadr\u017eaji za svakodnevicu, uklju\u010duju\u0107i i supermarket koji je udaljen svega nekoliko minuta hoda.<\/p>\n\n
Idealna moderna nekretnina za turisti\u010dki najam ili sopstveno stanovanje, <\/strong>klimatizovana te opremljena toplotnom pumpom koja omogu\u0107ava i efikasno grejanje tokom zimskih meseci.<\/p>\n\n
Sav vrhunski i elegantan nameštaj uklju\u010den je u cenu<\/u>, što dodatno naglašava ekskluzivnost i odmah omogu\u0107ava useljenje bez ikakvih dodatnih ulaganja.<\/p>\n\n
Posebnu vrednost ovoj prelepoj vili daje mogu\u0107nost kupovine susedne vile sli\u010dnog arhitektonskog izraza<\/u>, ali nešto ve\u0107e površine. Takav raspored predstavlja savršeno rešenje za više generacija porodice ili bliske \u010dlanove porodice koji \u017eele da u\u017eivaju u blizini, uz potpunu privatnost sopstvenog doma.<\/p>\n\n
Opis lokacije:<\/strong><\/p>\n\n
Nekretnina se nalazi u Funtani, šarmantnom istarskom ribarskom mestu poznatom po svojoj opuštenoj mediteranskoj atmosferi, brojnim pla\u017eama, izvrsnim restoranima i kristalno \u010distom moru. Samo 6 km od predivnog grada Pore\u010da<\/strong>, koji zaista ima veoma razvijenu i kvalitetnu infrastrukturu tokom cele godine. Posebno \u0107e ga ceniti ljubitelji sporta, budu\u0107i da se tokom cele godine odr\u017eavaju brojna sportska doga\u0111anja i aktivnosti.<\/p>\n\n
Aerodrom Pula udaljen je svega oko 50 km<\/u>, a aerodrom Rijeka (109 km) predstavlja veoma dobru alternativu.<\/p>\n\n
Sa zadovoljstvom vam predstavljamo ovu izuzetnu luksuznu vilu koja savršeno spaja savremenu arhitekturu, vrhunsku opremu i jedinstven mediteranski na\u010din \u017eivota.<\/p>\n\n
Za više informacija ili dogovor oko razgledanja, obratite se sa poverenjem.<\/p>\n\n
Nudimo savetovanje na više jezika: nema\u010dki, engleski, italijanski.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À seulement 500 mètres de la mer et de la plage<\/strong>, dans l’un des emplacements les plus attractifs de la côte istrienne, se trouve une villa de luxe moderne à Funtana d’une superficie de 180 m². La villa dispose de cinq chambres, chacune avec sa propre salle de bains<\/strong>, ainsi que d’une piscine privée et d’un espace extérieur soigneusement aménagé sur un terrain de 439 m². Grâce à sa proximité avec la mer, la plage, la marina, les restaurants et toutes les commodités du quotidien, la villa est idéale tant pour profiter de ses propres vacances que pour la gestion annuelle d’une location touristique de luxe.<\/strong><\/p>\n\n
L’espace extérieur de 439 m² <\/strong>qui entoure la villa offre suffisamment d’espace pour se reposer et profiter du plein air, avec la possibilité d’aménager un jardin, une terrasse ou des équipements supplémentaires selon vos souhaits. La piscine <\/strong>d’une superficie de 30 m²<\/strong> crée une agréable ambiance estivale.<\/p>\n\n
Un avantage particulier<\/strong> de ce bien est la proximité de la mer <\/strong>et de la riche offre gastronomique, accessibles en une agréable promenade de seulement quelques minutes. Dans le village de pêcheurs de Funtana se trouvent de nombreuses plages aménagées, criques et lieux de baignade, facilement accessibles et situés à proximité immédiate.<\/p>\n\n
La villa est idéale pour un usage privé, mais représente également une excellente opportunité d’investissement<\/strong>. Grâce à son adéquation pour la location touristique<\/strong>, elle peut générer un revenu très attractif et stable, ce qui la rend particulièrement intéressante également d’un point de vue commercial.<\/p>\n\n
Disposition des pièces<\/strong><\/p>\n\n
Rez-de-chaussée <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spacieux séjour ouvert<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cuisine moderne entièrement équipée avec salle à manger<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 chambres confortables<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 salles de bains aménagées avec modernité<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Accès direct à la terrasse extérieure<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscine d’une superficie de 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Espace extérieur pour barbecue et convivialité<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Étage <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 chambres spacieuses<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 salles de bains aménagées avec modernité<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grand balcon<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Terrasse rooftop<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spacieuse terrasse sur le toit avec un grand potentiel d’aménagement<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Possibilité de créer une zone lounge exclusive, un solarium ou un espace de divertissement<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Caractéristiques supplémentaires<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Excellente propriété pour un usage privé ou la location touristique<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mobilier de haute qualité (inclus dans le prix)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piscine privée de 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Emplacement attractif<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
À seulement 500 m de la mer<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nombreuses plages et possibilités de baignade à proximité immédiate<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La villa Golden Shine offre une qualité de vie et de vacances exceptionnelle et représente une rare opportunité d’acquérir un bien de luxe dans l’un des emplacements les plus recherchés des environs de Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Elle se situe dans un quartier entouré de constructions résidentielles neuves, offrant une ambiance agréable et moderne pour vivre. À proximité immédiate se trouvent toutes les commodités importantes du quotidien, y compris un supermarché accessible en seulement quelques minutes à pied.<\/p>\n\n
Bien moderne idéal pour la location touristique ou pour y vivre à l’année, <\/strong>climatisé et équipé d’une pompe à chaleur permettant également un chauffage efficace pendant les mois d’hiver.<\/p>\n\n
Tout le mobilier haut de gamme et élégant est inclus dans le prix<\/u>, ce qui souligne encore davantage son caractère exclusif et permet une installation immédiate sans aucun investissement supplémentaire.<\/p>\n\n
La possibilité d’acheter la villa voisine, de conception architecturale similaire<\/u>, mais d’une superficie légèrement plus grande, confère une valeur particulière à cette magnifique villa. Une telle configuration représente une solution parfaite pour plusieurs générations d’une même famille ou pour des proches souhaitant profiter de la proximité tout en conservant l’intimité totale de leur propre foyer.<\/p>\n\n
Description de l’emplacement :<\/strong><\/p>\n\n
Le bien est situé à Funtana, un charmant village de pêcheurs istrien connu pour son atmosphère méditerranéenne détendue, ses nombreuses plages, ses excellents restaurants et sa mer cristalline. À seulement 6 km de la magnifique ville de Pore\u010d<\/strong>, qui dispose d’une infrastructure très développée et de qualité tout au long de l’année. Les amateurs de sport l’apprécieront particulièrement, car de nombreux événements et activités sportives y sont organisés toute l’année.<\/p>\n\n
L’aéroport de Pula se trouve à seulement environ 50 km<\/u>, et l’aéroport de Rijeka (109 km) constitue une très bonne alternative.<\/p>\n\n
C’est avec plaisir que nous vous présentons cette villa de luxe exceptionnelle, qui allie parfaitement architecture contemporaine, équipements haut de gamme et art de vivre méditerranéen unique.<\/p>\n\n
Pour plus d’informations ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter en toute confiance.<\/p>\n\n
Nous proposons des conseils en plusieurs langues : allemand, anglais, italien.<\/p>\n\n
Contact : Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tél : +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp : wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail : marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web : www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 500 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/strong>\u060c \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0627\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a Funtana \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 180 \u0645². \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062e\u0645\u0633 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635<\/strong>\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 439 \u0645². \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0639\u0637\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 439 \u0645² <\/strong>\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d <\/strong>\u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 30 \u0645²<\/strong> \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 <\/strong>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0642\u0637. \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f Funtana \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629<\/strong> \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0640\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a<\/strong>\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u062e\u0644 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0631\u064a\u062d\u062a\u0627\u0646<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 30 \u0645²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0633\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0630\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0648\u0646\u062c \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0623\u062b\u0627\u062b \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 (\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 30 \u0645²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 500 \u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0648\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0644\u0627 Golden Shine \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064a\u0639\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637 Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643\u062a \u064a\u0628\u0639\u062f \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645.<\/p>\n\n
\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c <\/strong>\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0627\u062b \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631<\/u>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0648\u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647<\/u>\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.<\/p>\n\n
\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639:<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a Funtana\u060c \u0648\u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0635\u064a\u062f \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u0643\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 6 \u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pore\u010d<\/strong> \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u0633\u064a\u0642\u062f\u0651\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/p>\n\n
\u064a\u0628\u0639\u062f \u0645\u0637\u0627\u0631 Pula \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 50 \u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637<\/u>\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0631 Rijeka (109 \u0643\u0645) \u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n\n
\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u062b\u0642\u0629.<\/p>\n\n
\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0644\u063a\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0647\u0627\u062a\u0641: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec5500\u7c73<\/strong>\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u6d77\u5cb8\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0cFuntana \u6709\u4e00\u5ea7\u73b0\u4ee3\u8c6a\u534e\u522b\u5885\uff0c\u9762\u79ef\u4e3a180\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u522b\u5885\u62e5\u6709\u4e94\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4<\/strong>\uff0c\u53e6\u8bbe\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60\uff0c\u5e76\u5728439\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u914d\u6709\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u3002\u5f97\u76ca\u4e8e\u9760\u8fd1\u5927\u6d77\u3001\u6d77\u6ee9\u3001\u6e38\u8247\u7801\u5934\u3001\u9910\u5385\u53ca\u6240\u6709\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8bbe\u65bd\uff0c\u8be5\u522b\u5885\u65e2\u9002\u5408\u81ea\u4eab\u5ea6\u5047\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5168\u5e74\u7ecf\u8425\u9ad8\u7aef\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u73af\u7ed5\u522b\u5885\u7684439\u5e73\u65b9\u7c73\u5ead\u9662<\/strong>\u4e3a\u4f11\u95f2\u548c\u6237\u5916\u4eab\u53d7\u63d0\u4f9b\u4e86\u5145\u8db3\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u53ef\u6839\u636e\u9700\u8981\u6253\u9020\u82b1\u56ed\u3001\u9732\u53f0\u6216\u5176\u4ed6\u9644\u52a0\u8bbe\u65bd\u3002\u9762\u79ef\u4e3a30\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6cf3\u6c60<\/strong>\u8425\u9020\u51fa\u8212\u9002\u7684\u590f\u65e5\u6c1b\u56f4\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u4e00\u5927\u4f18\u52bf<\/strong>\u662f\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9<\/strong>\u4ee5\u53ca\u4e30\u5bcc\u7684\u7f8e\u98df\u9009\u62e9\uff0c\u6b65\u884c\u51e0\u5206\u949f\u5373\u53ef\u8f7b\u677e\u5230\u8fbe\u3002\u6e14\u6751 Funtana \u62e5\u6709\u4f17\u591a\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\u7684\u6d77\u6ee9\u3001\u6d77\u6e7e\u548c\u6e38\u6cf3\u533a\uff0c\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\uff0c\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u5ea7\u522b\u5885\u975e\u5e38\u9002\u5408\u79c1\u4eba\u4f7f\u7528\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u7edd\u4f73\u7684\u6295\u8d44\u673a\u4f1a<\/strong>\u3002\u51ed\u501f\u5176\u9002\u5408\u65c5\u6e38\u79df\u8d41<\/strong>\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u53ef\u5e26\u6765\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u4e14\u7a33\u5b9a\u7684\u6536\u76ca\uff0c\u56e0\u6b64\u4ece\u5546\u4e1a\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\u4e5f\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u5c4b\u5e03\u5c40<\/strong><\/p>\n\n
\u4e00\u5c42<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u73b0\u4ee3\u5316\u3001\u8bbe\u5907\u9f50\u5168\u7684\u53a8\u623f\u4e0e\u9910\u5385<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2\u95f4\u8212\u9002\u5367\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2\u95f4\u73b0\u4ee3\u5316\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u5ba4\u5916\u9732\u53f0<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30\u5e73\u65b9\u7c73\u6cf3\u6c60<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u70e7\u70e4\u548c\u793e\u4ea4\u533a\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u4e8c\u5c42<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3\u95f4\u73b0\u4ee3\u5316\u6d74\u5ba4<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5927\u9633\u53f0<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u5c4b\u9876\u9732\u53f0<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5bbd\u655e\u7684\u5c4b\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u5177\u6709\u6781\u5927\u7684\u6539\u9020\u6f5c\u529b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u53ef\u6253\u9020\u4e13\u5c5e\u4f11\u95f2\u533a\u3001\u65e5\u5149\u6d74\u533a\u6216\u5a31\u4e50\u7a7a\u95f4<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u5176\u4ed6\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u975e\u5e38\u9002\u5408\u79c1\u4eba\u4f7f\u7528\u6216\u65c5\u6e38\u79df\u8d41<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9ad8\u54c1\u8d28\u5bb6\u5177\uff08\u5df2\u5305\u542b\u5728\u4ef7\u683c\u4e2d\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30\u5e73\u65b9\u7c73\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4f18\u8d8a\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec5500\u7c73<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9644\u8fd1\u6709\u4f17\u591a\u6d77\u6ee9\u548c\u6e38\u6cf3\u673a\u4f1a<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Golden Shine \u522b\u5885\u63d0\u4f9b\u4e00\u6d41\u7684\u5c45\u4f4f\u4e0e\u5ea6\u5047\u54c1\u8d28\uff0c\u662f\u5728Pore\u010d<\/strong>\u5468\u8fb9\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\u8d2d\u4e70\u8c6a\u534e\u623f\u4ea7\u7684\u96be\u5f97\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u5b83\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u88ab\u65b0\u5efa\u4f4f\u5b85\u73af\u7ed5\u7684\u533a\u57df\uff0c\u63d0\u4f9b\u8212\u9002\u800c\u73b0\u4ee3\u7684\u751f\u6d3b\u6c1b\u56f4\u3002\u9644\u8fd1\u62e5\u6709\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u91cd\u8981\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u6b65\u884c\u51e0\u5206\u949f\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u7684\u8d85\u5e02\u3002<\/p>\n\n
\u7406\u60f3\u7684\u73b0\u4ee3\u623f\u4ea7\uff0c\u9002\u5408\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u6216\u81ea\u4f4f\uff0c<\/strong>\u914d\u5907\u7a7a\u8c03\u548c\u70ed\u6cf5\uff0c\u51ac\u5b63\u4e5f\u53ef\u5b9e\u73b0\u9ad8\u6548\u4f9b\u6696\u3002<\/p>\n\n
\u6240\u6709\u9ad8\u7aef\u4e14\u4f18\u96c5\u7684\u5bb6\u5177\u5747\u5df2\u5305\u542b\u5728\u4ef7\u683c\u4e2d<\/u>\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f70\u663e\u5176\u5c0a\u8d35\u54c1\u8d28\uff0c\u5e76\u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f\uff0c\u65e0\u9700\u4efb\u4f55\u989d\u5916\u6295\u5165\u3002<\/p>\n\n
\u8fd9\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u522b\u5885\u7684\u7279\u522b\u4ef7\u503c\u8fd8\u5728\u4e8e\u53ef\u8d2d\u4e70\u4e00\u5ea7\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u76f8\u8fd1\u7684\u90bb\u8fd1\u522b\u5885<\/u>\uff0c\u4f46\u9762\u79ef\u7565\u5927\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u5e03\u5c40\u975e\u5e38\u9002\u5408\u591a\u4ee3\u540c\u5802\u5bb6\u5ead\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u5f7c\u6b64\u76f8\u90bb\u3001\u540c\u65f6\u53c8\u62e5\u6709\u5404\u81ea\u72ec\u7acb\u9690\u79c1\u7a7a\u95f4\u7684\u4eb2\u8fd1\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e\u63cf\u8ff0\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u4f4d\u4e8e Funtana\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u8ff7\u4eba\u7684\u4f0a\u65af\u7279\u62c9\u6e14\u6751\uff0c\u4ee5\u8f7b\u677e\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u6c1b\u56f4\u3001\u4f17\u591a\u6d77\u6ee9\u3001\u4f18\u8d28\u9910\u5385\u548c\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95\u7684\u6d77\u6c34\u800c\u95fb\u540d\u3002\u8ddd\u79bb\u7f8e\u4e3d\u7684 Pore\u010d \u4ec56\u516c\u91cc<\/strong>\uff0c\u8be5\u57ce\u5e02\u5168\u5e74\u90fd\u62e5\u6709\u975e\u5e38\u5b8c\u5584\u4e14\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u5bf9\u4e8e\u4f53\u80b2\u7231\u597d\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c24\u5176\u503c\u5f97\u9752\u7750\uff0c\u56e0\u4e3a\u5168\u5e74\u90fd\u4f1a\u4e3e\u529e\u4f17\u591a\u4f53\u80b2\u8d5b\u4e8b\u548c\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n
Pula \u673a\u573a\u8ddd\u79bb\u4ec5\u7ea650\u516c\u91cc<\/u>\uff0c\u800c Rijeka \u673a\u573a\uff08109\u516c\u91cc\uff09\u5219\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u597d\u7684\u66ff\u4ee3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n
\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u5411\u60a8\u4ecb\u7ecd\u8fd9\u5ea7\u975e\u51e1\u7684\u8c6a\u534e\u522b\u5885\uff0c\u5b83\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e86\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u3001\u9876\u7ea7\u914d\u7f6e\u548c\u72ec\u7279\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n
\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u591a\u8bed\u8a00\u54a8\u8be2\uff1a\u5fb7\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u3002<\/p>\n\n
\u8054\u7cfb\u4eba\uff1aMarija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u7535\u8bdd\uff1a+385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp\uff1awa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u90ae\u7bb1\uff1amarija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u7f51\u7ad9\uff1awww.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0430\u043c\u043e 500 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430<\/strong>, \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e Funtana \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 180 m². \u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/strong>, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 439 m². \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 439 m² <\/strong>\u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430. \u0411\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442 <\/strong>\u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 30 m²<\/strong> \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong> \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e <\/strong>\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438. \u0412\u043e \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e Funtana \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u045a\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435, \u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c<\/strong>, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430, \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0442 <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0443\u0444\u0442\u043e\u043f \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u0430 lounge \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b (\u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0434 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0410\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u043c\u043e 500 m \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 Golden Shine \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435. \u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, <\/strong>\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430<\/u>, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0458\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437<\/u>, \u043d\u043e \u0441\u043e \u043d\u0435\u0448\u0442\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e Funtana, \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0440\u0438\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0421\u0430\u043c\u043e 6 km \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 Pore\u010d<\/strong>, \u043a\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u045c\u0435 \u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0442, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442 Pula \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 50 km<\/u>, \u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u043e\u0442 Rijeka (109 km) \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u0421\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0438 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0443\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438: \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0415-\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Bara 500 meter från havet och stranden<\/strong>, på en av de mest attraktiva platserna vid Istriens kust, ligger en modern lyxvilla i Funtana med en yta på 180 m². Villan har fem sovrum, vart och ett med eget badrum<\/strong>, dessutom privat pool och en noggrant anlagd utomhusmiljö på en tomt om 439 m². Tack vare närheten till havet, stranden, marinan, restauranger och alla vardagliga bekvämligheter är villan idealisk både för eget semesterboende och för åretruntförvaltning av lyxig turistuthyrning.<\/strong><\/p>\n\n
Tomten på 439 m² <\/strong>som omger villan erbjuder gott om utrymme för avkoppling och uteliv, med möjlighet att anlägga trädgård, terrass eller ytterligare faciliteter efter önskemål. Poolen <\/strong>med en yta på 30 m²<\/strong> skapar en trivsam sommaratmosfär.<\/p>\n\n
En särskild fördel<\/strong> med fastigheten är närheten till havet <\/strong>och det rika gastronomiska utbudet, dit man når med en behaglig promenad på bara några minuter. I fiskeläget Funtana finns många anlagda stränder, vikar och badplatser som är lättillgängliga och ligger i omedelbar närhet.<\/p>\n\n
Villan är idealisk för privat bruk, men utgör samtidigt en utmärkt investeringsmöjlighet<\/strong>. Tack vare sin lämplighet för turistuthyrning<\/strong> kan den generera en mycket attraktiv och stabil inkomst, vilket gör den särskilt intressant även ur ett affärsperspektiv.<\/p>\n\n
Rumsfördelning<\/strong><\/p>\n\n
Bottenvåning <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rymligt vardagsrum med öppen planlösning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Modernt, fullt utrustat kök med matplats<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 bekväma sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 modernt inredda badrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direkt utgång till utomhusterrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pool på 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Utomhusområde för grill och umgänge<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Våning <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 rymliga sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 modernt inredda badrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stor balkong<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Takterrass<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rymlig takterrass med stor potential för inredning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Möjlighet att skapa en exklusiv loungezon, solplats eller festyta<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ytterligare egenskaper<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Utmärkt fastighet för privat bruk eller turistuthyrning<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Högkvalitativa möbler (ingår i priset)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privat pool på 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Attraktivt läge<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bara 500 m från havet <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Många stränder och badmöjligheter i omedelbar närhet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vila Golden Shine erbjuder förstklassig boendekvalitet och semesterupplevelse och utgör en sällsynt möjlighet att köpa en lyxfastighet på en av de mest eftertraktade platserna i närheten av Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Den ligger i ett område omgivet av nyproducerade bostäder, vilket erbjuder en trivsam och modern boendemiljö. I omedelbar närhet finns alla viktiga bekvämligheter för vardagen, inklusive en stormarknad som ligger bara några minuters promenad bort.<\/p>\n\n
En idealisk modern fastighet för turistuthyrning eller eget boende, <\/strong>luftkonditionerad och utrustad med värmepump som även möjliggör effektiv uppvärmning under vintermånaderna.<\/p>\n\n
Alla exklusiva och eleganta möbler ingår i priset<\/u>, vilket ytterligare understryker exklusiviteten och möjliggör inflyttning direkt utan några extra investeringar.<\/p>\n\n
Ett särskilt värde för denna vackra villa är möjligheten att köpa den angränsande villan med liknande arkitektoniskt uttryck<\/u>, men med något större yta. En sådan lösning är perfekt för flera generationer i en familj eller nära familjemedlemmar som vill njuta av närheten, med fullständig integritet i sitt eget hem.<\/p>\n\n
Beskrivning av läget:<\/strong><\/p>\n\n
Fastigheten ligger i Funtana, en charmig istrisk fiskeby känd för sin avslappnade medelhavsatmosfär, många stränder, utmärkta restauranger och kristallklart hav. Endast 6 km från den vackra staden Pore\u010d<\/strong>, som verkligen har en mycket utvecklad och högkvalitativ infrastruktur året runt. Den kommer särskilt att uppskattas av sportälskare, eftersom det under hela året hålls många sportevenemang och aktiviteter.<\/p>\n\n
Pula flygplats ligger bara cirka 50 km bort<\/u>, och flygplatsen Rijeka (109 km) utgör ett mycket bra alternativ.<\/p>\n\n
Vi har nöjet att presentera denna exceptionella lyxvilla som perfekt förenar modern arkitektur, förstklassig utrustning och en unik medelhavslivsstil.<\/p>\n\n
För mer information eller för att boka en visning, kontakta oss gärna.<\/p>\n\n
Vi erbjuder rådgivning på flera språk: tyska, engelska, italienska.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Bare 500 meter fra havet og stranden<\/strong>, på en av de mest attraktive beliggenhetene langs Istrias kyst, ligger en moderne luksusvilla i Funtana på 180 m². Villaen har fem soverom, hvert med eget bad<\/strong>, i tillegg til privat basseng og et nøye anlagt uteområde på en tomt på 439 m². Takket være nærheten til havet, stranden, marinaen, restauranter og alle daglige fasiliteter, er villaen ideell både for å nyte egen ferie og for helårsdrift som luksuriøs turistutleie.<\/strong><\/p>\n\n
Uteområdet på 439 m² <\/strong>som omgir villaen, gir god plass til avslapning og opphold utendørs, med mulighet for å anlegge hage, terrasse eller ekstra fasiliteter etter ønske. Bassenget <\/strong>på 30 m²<\/strong> skaper en behagelig sommeratmosfære.<\/p>\n\n
En spesiell fordel<\/strong> ved eiendommen er nærheten til havet <\/strong>og det rike gastronomiske tilbudet, som kan nås med en hyggelig spasertur på bare noen få minutter. I fiskerlandsbyen Funtana finnes det mange velstelte strender, bukter og badeplasser som er lett tilgjengelige og ligger i umiddelbar nærhet.<\/p>\n\n
Villaen er ideell for privat bruk, men representerer samtidig også en utmerket investeringsmulighet<\/strong>. Takket være egnetheten for turistutleie<\/strong>, kan den gi en svært attraktiv og stabil inntekt, noe som gjør den spesielt interessant også fra et forretningsmessig perspektiv.<\/p>\n\n
Romfordeling<\/strong><\/p>\n\n
Første etasje <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Romslig stue med åpen planløsning<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Moderne, fullt utstyrt kjøkken med spiseplass<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 komfortable soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 moderne innredede bad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Direkte utgang til utendørsterrassen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Basseng på 30 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Uteområde for grilling og sosialt samvær<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Etasje <\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
3 romslige soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
3 moderne innredede bad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stor balkong<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Rooftop-terrasse<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Romslig takterrasse med stort potensial for tilrettelegging<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mulighet for å skape en eksklusiv lounge-sone, solplass eller underholdningsområde<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Tilleggsfunksjoner<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Utmerket eiendom for privat bruk eller turistutleie<\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Møbler av høy kvalitet (inkludert i prisen)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privat basseng på 30 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Attraktiv beliggenhet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bare 500 m fra havet <\/u><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mange strender og bade-muligheter i umiddelbar nærhet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Villa Golden Shine tilbyr førsteklasses bokvalitet og ferieopplevelse, og representerer en sjelden mulighet til å kjøpe en luksuseiendom på en av de mest ettertraktede beliggenhetene i området rundt Pore\u010d. <\/strong><\/p>\n\n
Den ligger i et område omgitt av nybygg, som tilbyr et behagelig og moderne bomiljø. I umiddelbar nærhet finnes alle viktige fasiliteter for hverdagen, inkludert et supermarked som ligger bare noen få minutters gange unna.<\/p>\n\n
Ideell moderne eiendom for turistutleie eller eget bosted, <\/strong>klimatisert og utstyrt med varmepumpe som også gir effektiv oppvarming i vintermånedene.<\/p>\n\n
Alle eksklusive og elegante møbler er inkludert i prisen<\/u>, noe som ytterligere understreker eksklusiviteten og gjør innflytting mulig umiddelbart uten noen ekstra investeringer.<\/p>\n\n
En særlig verdi ved denne vakre villaen er muligheten til å kjøpe nabovillaen med lignende arkitektonisk uttrykk<\/u>, men med noe større areal. En slik løsning er en perfekt løsning for flere generasjoner i en familie eller nære familiemedlemmer som ønsker å nyte nærheten, med full privatliv i sitt eget hjem.<\/p>\n\n
Beskrivelse av beliggenheten:<\/strong><\/p>\n\n
Eiendommen ligger i Funtana, en sjarmerende istrisk fiskerlandsby kjent for sin avslappede middelhavsatmosfære, mange strender, utmerkede restauranter og krystallklart hav. Bare 6 km fra den vakre byen Pore\u010d<\/strong>, som virkelig har en svært utviklet og kvalitetsmessig infrastruktur gjennom hele året. Den vil særlig bli verdsatt av sportsentusiaster, ettersom det gjennom hele året arrangeres mange sportsbegivenheter og aktiviteter.<\/p>\n\n
Flyplassen i Pula ligger bare rundt 50 km unna<\/u>, og flyplassen i Rijeka (109 km) er et svært godt alternativ.<\/p>\n\n
Vi presenterer med glede denne eksepsjonelle luksusvillaen som på perfekt vis kombinerer moderne arkitektur, førsteklasses utstyr og en unik middelhavslivsstil.<\/p>\n\n
For mer informasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt med tillit.<\/p>\n\n
Vi tilbyr rådgivning på flere språk: tysk, engelsk, italiensk.<\/p>\n\n
Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n"}]

Suchen

Hrvatska, Istra, Funtana – Luksuzna Vila s bazenom i 5 spavaćih soba, 500 m od mora