[{"language":"en","short":"","long":"

Spacious house with large land plot, basement, and the possibility of two residential units – quiet location in the Dalmatian hinterland<\/p>\n\n

Basic information<\/p>\n\n

Location:<\/strong> Bratiškovci (near Skradin)
\nTotal living area:<\/strong> approx. 223 m²
\nLand area:<\/strong> approx. 1,964 m²
\nNumber of floors:<\/strong> ground floor + 1st floor (partially finished)
\nBasement:<\/strong> the house is fully basemented
\nGarage:<\/strong> yes
\nJoinery:<\/strong> new – new windows installed throughout the house
\nSolar system:<\/strong> photovoltaic power plant with 3 kW capacity
\nSecurity:<\/strong> video surveillance – 4 cameras around the house
\nGarden:<\/strong> very spacious with numerous usage possibilities<\/p>\n\n

Property description<\/p>\n\n

This spacious house is located in a quiet and green area in the Dalmatian hinterland, in the village of Bratiškovci, not far from the historic town of Skradin, offering an excellent combination of living comfort, privacy, and potential for further development.<\/p>\n\n

The main residential unit on the ground floor consists of:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
three bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
living room<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kitchen with dining area<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The house is fully basemented, providing additional space for storage, technical rooms, workshop, or hobby area.<\/p>\n\n
Important construction works have already been carried out on the first floor:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
two balconies are finished<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
the roof is completely new<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
the interior is currently in the shell stage<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
There is the possibility to arrange a second, separate residential unit, for example with:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
two bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kitchen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bathroom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Therefore, the property is ideal for larger families, multiple generations, guest accommodation, or a combination of living and renting.<\/p>\n\n
A special advantage is the large land plot of almost 2,000 m² which ensures privacy and numerous possibilities for landscaping – pool, summer kitchen, garden, children's playground, or additional facilities according to personal preferences.<\/p>\n\n
The installed photovoltaic power plant with 3 kW capacity contributes to energy efficiency, while video surveillance with four cameras provides additional security.<\/p>\n\n
A garage is also available.<\/p>\n\n
Location and surroundings<\/p>\n\n
The property is located in the village of Bratiškovci, in a quiet rural environment near Skradin – known as the gateway to Krka National Park.<\/p>\n\n
The location offers peace, nature, and good traffic connections to larger Dalmatian cities.<\/p>\n\n
Distances (approx.):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minutes
\nZadar: approx. 60 minutes
\nSplit: 75 – 90 minutes<\/p>\n\n
Airports:<\/strong><\/p>\n\n
Zadar Airport: approx. 1 hour
\nSplit Airport: approx. 1.5 hours<\/p>\n\n
This location is ideal for those who want to enjoy nature and tranquility while having good access to the sea, cities, and all important amenities.<\/p>\n\n
Contact<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Geräumiges Haus mit großem Grundstück, Keller und Möglichkeit für zwei Wohneinheiten – ruhige Lage im dalmatinischen Hinterland<\/p>\n\n
Grundinformationen<\/p>\n\n
Lage:<\/strong> Bratiškovci (in der Nähe von Skradin)
\nGesamtwohnfläche:<\/strong> ca. 223 m²
\nGrundstücksfläche:<\/strong> ca. 1.964 m²
\nStockwerke:<\/strong> Erdgeschoss + 1. Stock (teilweise ausgebaut)
\nKeller:<\/strong> das Haus ist vollständig unterkellert
\nGarage:<\/strong> ja
\nFenster\/Türen:<\/strong> neu – neue Fenster im gesamten Haus eingebaut
\nSolarsystem:<\/strong> Photovoltaikanlage mit 3 kW Leistung
\nSicherheit:<\/strong> Videoüberwachung – 4 Kameras rund um das Haus
\nGarten:<\/strong> sehr geräumig mit zahlreichen Nutzungsmöglichkeiten<\/p>\n\n
Objektbeschreibung<\/p>\n\n
Dieses geräumige Haus befindet sich in einer ruhigen und grünen Lage im dalmatinischen Hinterland, im Ort Bratiškovci, nicht weit der historischen Stadt Skradin und bietet eine ausgezeichnete Kombination aus Wohnkomfort, Privatsphäre und Entwicklungspotenzial.<\/p>\n\n
Die Hauptwohneinheit im Erdgeschoss besteht aus:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
drei Schlafzimmern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnzimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Küche mit Essbereich<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Das Haus ist vollständig unterkellert, was zusätzlichen Raum für Lager, Technikräume, Werkstatt oder Hobbybereich bietet.<\/p>\n\n
Im ersten Stock wurden bereits wichtige Bauarbeiten durchgeführt:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
zwei Balkone sind fertiggestellt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
das Dach ist komplett neu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
der Innenraum befindet sich derzeit im Rohbauzustand<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Es besteht die Möglichkeit, eine zweite, separate Wohneinheit auszubauen, beispielsweise mit:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
zwei Schlafzimmern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Küche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Deshalb ist die Immobilie ideal für größere Familien, mehrere Generationen, Gästebewirtschaftung oder eine Kombination aus Wohnen und Vermietung.<\/p>\n\n
Ein besonderer Vorteil ist das große Grundstück von fast 2.000 m², das Privatsphäre garantiert und zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten bietet, z.B. Pool, Sommerküche, Garten, Kinderspielplatz oder zusätzliche Einrichtungen nach eigenen Wünschen.<\/p>\n\n
Die installierte Photovoltaikanlage mit 3 kW trägt zur Energieeffizienz bei, während die Videoüberwachung mit vier Kameras zusätzliche Sicherheit bietet.<\/p>\n\n
Eine Garage steht ebenfalls zur Verfügung.<\/p>\n\n
Lage und Umgebung<\/p>\n\n
Die Immobilie befindet sich im Ort Bratiškovci, in ruhiger ländlicher Umgebung unweit von Skradin, bekannt als Eingang zum Nationalpark Krka.<\/p>\n\n
Die Lage bietet Ruhe, Natur und eine gute Verkehrsanbindung an größere dalmatinische Städte.<\/p>\n\n
Entfernungen (ca.):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 Minuten
\nZadar: ca. 60 Minuten
\nSplit: 75 – 90 Minuten<\/p>\n\n
Flughäfen:<\/strong><\/p>\n\n
Flughafen Zadar: ca. 1 Stunde
\nFlughafen Split: ca. 1,5 Stunden<\/p>\n\n
Diese Lage ist ideal für alle, die Natur und Ruhe genießen möchten und gleichzeitig eine gute Erreichbarkeit von Meer, Städten und allen wichtigen Einrichtungen wünschen.<\/p>\n\n
Kontakt<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Spaziosa casa con ampio terreno, cantina e possibilità di due unità abitative – posizione tranquilla nell’entroterra della Dalmazia<\/p>\n\n
Informazioni di base<\/p>\n\n
Posizione:<\/strong> Bratiškovci (vicino a Skradin)
\nSuperficie abitabile totale:<\/strong> circa 223 m²
\nSuperficie del terreno:<\/strong> circa 1.964 m²
\nNumero di piani:<\/strong> piano terra + 1° piano (parzialmente rifinito)
\nCantina:<\/strong> casa completamente seminterrata
\nGarage:<\/strong> sì
\nInfissi:<\/strong> nuovi – finestre nuove installate in tutta la casa
\nImpianto solare:<\/strong> impianto fotovoltaico da 3 kW
\nSicurezza:<\/strong> videosorveglianza – 4 telecamere intorno alla casa
\nGiardino:<\/strong> molto ampio con numerose possibilità di utilizzo<\/p>\n\n
Descrizione dell’immobile<\/p>\n\n
Questa spaziosa casa si trova in una posizione tranquilla e verde nell’entroterra della Dalmazia, nel paese di Bratiškovci, non lontano dalla città storica di Skradin, e offre un’eccellente combinazione di comfort abitativo, privacy e potenziale per ulteriori sviluppi.<\/p>\n\n
L’unità abitativa principale al piano terra è composta da:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tre camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
soggiorno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cucina con sala da pranzo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa è completamente seminterrata, offrendo spazio aggiuntivo per deposito, locali tecnici, laboratorio o zona hobby.<\/p>\n\n
Al primo piano sono già stati eseguiti importanti lavori edilizi:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
due balconi sono stati completati<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
il tetto è completamente nuovo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gli spazi interni sono attualmente in fase di grezzo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esiste la possibilità di realizzare una seconda unità abitativa separata, ad esempio con:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
due camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cucina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bagno<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per questo motivo l’immobile è ideale per famiglie numerose, più generazioni, ospitalità o combinazione di abitazione e affitto.<\/p>\n\n
Un vantaggio particolare è il grande terreno di quasi 2.000 m² che garantisce privacy e numerose possibilità di sistemazione – piscina, cucina estiva, giardino, area giochi per bambini o ulteriori strutture secondo le proprie preferenze.<\/p>\n\n
L’impianto fotovoltaico da 3 kW contribuisce all’efficienza energetica, mentre la videosorveglianza con quattro telecamere offre ulteriore sicurezza.<\/p>\n\n
Il garage è anch’esso disponibile.<\/p>\n\n
Posizione e ambiente<\/p>\n\n
L’immobile si trova nel paese di Bratiškovci, in un ambiente rurale tranquillo non lontano da Skradin – noto come ingresso al Parco Nazionale di Krka.<\/p>\n\n
La posizione offre tranquillità, natura e un buon collegamento stradale con le principali città della Dalmazia.<\/p>\n\n
Distanze (circa):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minuti
\nZadar: circa 60 minuti
\nSplit: 75 – 90 minuti<\/p>\n\n
Aeroporti:<\/strong><\/p>\n\n
Aeroporto di Zadar: circa 1 ora
\nAeroporto di Split: circa 1,5 ore<\/p>\n\n
Questa posizione è ideale per chi desidera godere della natura e della tranquillità, pur avendo un buon accesso al mare, alle città e a tutti i servizi importanti.<\/p>\n\n
Contatti<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Prostorna hiša z velikim zemljiš\u010dem, kletjo in mo\u017enostjo dveh stanovanjskih enot – mirna lokacija v dalmatinskem zaledju<\/p>\n\n
Osnovne informacije<\/p>\n\n
Lokacija:<\/strong> Bratiškovci (v bli\u017eini Skradina)
\nSkupna stanovanjska površina:<\/strong> pribli\u017eno 223 m²
\nPovršina zemljiš\u010da:<\/strong> pribli\u017eno 1.964 m²
\nŠtevilo nadstropij:<\/strong> pritli\u010dje + 1. nadstropje (delno urejeno)
\nKlet:<\/strong> hiša je v celoti kletena
\nGara\u017ea:<\/strong> da
\nStolarija:<\/strong> nova – vgrajena nova okna po celotni hiši
\nSolarni sistem:<\/strong> fotonapetostna elektrarna mo\u010di 3 kW
\nVarnost:<\/strong> video nadzor – 4 kamere okoli hiše
\nVrt:<\/strong> zelo prostoren z mnogimi mo\u017enostmi uporabe<\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine<\/p>\n\n
Ta prostorna hiša se nahaja na mirni in zeleni lokaciji v dalmatinskem zaledju, v kraju Bratiškovci, nedale\u010d od zgodovinskega mesta Skradin, in ponuja odli\u010dno kombinacijo udobja bivanja, zasebnosti ter potenciala za nadaljnji razvoj.<\/p>\n\n
Glavna stanovanjska enota v pritli\u010dju obsega:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tri spalnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dnevno sobo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kopalnico<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuhinjo z jedilnico<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hiša je v celoti kletena, kar nudi dodaten prostor za shrambo, tehni\u010dne prostore, delavnico ali hobi cono.<\/p>\n\n
V prvem nadstropju so \u017ee izvedena pomembna gradbena dela:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dva balkona sta dokon\u010dana<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
streha je popolnoma nova<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
notranji prostor je trenutno v roh-bau fazi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Obstaja mo\u017enost ureditve druge, lo\u010dene stanovanjske enote, na primer z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dvema spalnicama<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuhinjo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kopalnico<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zaradi tega je nepremi\u010dnina idealna za ve\u010dje dru\u017eine, ve\u010d generacij, nastanitev gostov ali kombinacijo bivanja in oddajanja v najem.<\/p>\n\n
Posebna prednost je veliko zemljiš\u010de površine skoraj 2.000 m², ki zagotavlja zasebnost in številne mo\u017enosti ureditve – bazen, poletno kuhinjo, vrt, otroško igriš\u010de ali dodatne vsebine po lastnih \u017eeljah.<\/p>\n\n
Vgrajena fotonapetostna elektrarna mo\u010di 3 kW prispeva k energetski u\u010dinkovitosti, medtem ko video nadzor s štirimi kamerami zagotavlja dodatno varnost.<\/p>\n\n
Na voljo je tudi gara\u017ea.<\/p>\n\n
Lokacija in okolica<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina se nahaja v kraju Bratiškovci, v mirnem pode\u017eelskem okolju nedale\u010d od Skradina – znanega kot vhod v Narodni park Krka.<\/p>\n\n
Lokacija nudi mir, naravo in dobro prometno povezavo z ve\u010djimi dalmatinskimi mesti.<\/p>\n\n
Oddaljenosti (pribli\u017eno):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minut
\nZadar: pribli\u017eno 60 minut
\nSplit: 75 – 90 minut<\/p>\n\n
Letališ\u010da:<\/strong><\/p>\n\n
Letališ\u010de Zadar: pribli\u017eno 1 ura
\nLetališ\u010de Split: pribli\u017eno 1,5 ure<\/p>\n\n
Ta lokacija je idealna za vse, ki \u017eelijo u\u017eivati v naravi in miru, hkrati pa imeti dobro dostopnost do morja, mest in vseh pomembnih vsebin.<\/p>\n\n
Kontakt<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 – \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438 (\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430)
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 223 \u043c²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1 964 \u043c²
\n\u042d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 + 1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d)
\n\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b:<\/strong> \u0434\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436:<\/strong> \u0435\u0441\u0442\u044c
\n\u041e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438:<\/strong> \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 – \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443
\n\u0421\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430:<\/strong> \u0444\u043e\u0442\u043e\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 3 \u043a\u0412\u0442
\n\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 – 4 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0434\u043e\u043c\u0430
\n\u0421\u0430\u0434:<\/strong> \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0415\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 2 000 \u043c², \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 – \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u0430\u0434, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 3 \u043a\u0412\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0451\u043b\u043a\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 – \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a: 20 – 25 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
\n\u0421\u043f\u043b\u0438\u0442: 75 – 90 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442<\/p>\n\n
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1 \u0447\u0430\u0441\u0430
\n\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1,5 \u0447\u0430\u0441\u0430<\/p>\n\n
\u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b<\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Przestronny dom z du\u017c\u0105 dzia\u0142k\u0105, piwnic\u0105 i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dwóch jednostek mieszkalnych – spokojna lokalizacja w dalmaty\u0144skim zapleczu<\/p>\n\n
Podstawowe informacje<\/p>\n\n
Lokalizacja:<\/strong> Bratiškovci (w pobli\u017cu Skradina)
\nCa\u0142kowita powierzchnia mieszkalna:<\/strong> ok. 223 m²
\nPowierzchnia dzia\u0142ki:<\/strong> ok. 1.964 m²
\nLiczba kondygnacji:<\/strong> parter + 1. pi\u0119tro (cz\u0119\u015bciowo wyko\u0144czone)
\nPiwnica:<\/strong> dom w pe\u0142ni podpiwniczony
\nGara\u017c:<\/strong> tak
\nStolarka okienna:<\/strong> nowa – zamontowane nowe okna w ca\u0142ym domu
\nSystem solarny:<\/strong> elektrownia fotowoltaiczna o mocy 3 kW
\nBezpiecze\u0144stwo:<\/strong> monitoring wideo – 4 kamery wokó\u0142 domu
\nOgród:<\/strong> bardzo przestronny z wieloma mo\u017cliwo\u015bciami wykorzystania<\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci<\/p>\n\n
Ten przestronny dom znajduje si\u0119 w spokojnej i zielonej okolicy w dalmaty\u0144skim zapleczu, w miejscowo\u015bci Bratiškovci, niedaleko historycznego miasta Skradin, oferuj\u0105c doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie komfortu mieszkania, prywatno\u015bci oraz potencja\u0142u do dalszego rozwoju.<\/p>\n\n
G\u0142ówna jednostka mieszkalna na parterze sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
trzech sypialni<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salonu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0142azienki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchni z jadalni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dom jest w pe\u0142ni podpiwniczony, co zapewnia dodatkow\u0105 przestrze\u0144 na magazyn, pomieszczenia techniczne, warsztat lub stref\u0119 hobby.<\/p>\n\n
Na pierwszym pi\u0119trze wykonano ju\u017c wa\u017cne prace budowlane:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dwa balkony s\u0105 wyko\u0144czone<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dach jest ca\u0142kowicie nowy<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
wn\u0119trze jest obecnie w stanie surowym zamkni\u0119tym<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyko\u0144czenia drugiej, oddzielnej jednostki mieszkalnej, na przyk\u0142ad z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dwiema sypialniami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0142azienk\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dzi\u0119ki temu nieruchomo\u015b\u0107 jest idealna dla wi\u0119kszych rodzin, wielopokoleniowych gospodarstw domowych, jako miejsce dla go\u015bci lub po\u0142\u0105czenie mieszkania i wynajmu.<\/p>\n\n
Szczególn\u0105 zalet\u0105 jest du\u017ca dzia\u0142ka o powierzchni prawie 2.000 m², która zapewnia prywatno\u015b\u0107 i liczne mo\u017cliwo\u015bci aran\u017cacji – basen, letnia kuchnia, ogród, plac zabaw dla dzieci lub dodatkowe udogodnienia wed\u0142ug w\u0142asnych potrzeb.<\/p>\n\n
Zainstalowana elektrownia fotowoltaiczna o mocy 3 kW przyczynia si\u0119 do efektywno\u015bci energetycznej, a monitoring wideo z czterema kamerami zapewnia dodatkowe bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n\n
Do dyspozycji jest równie\u017c gara\u017c.<\/p>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w miejscowo\u015bci Bratiškovci, w spokojnym, wiejskim otoczeniu niedaleko Skradina – znanego jako brama do Parku Narodowego Krka.<\/p>\n\n
Lokalizacja oferuje spokój, kontakt z natur\u0105 oraz dobr\u0105 komunikacj\u0119 z wi\u0119kszymi miastami Dalmacji.<\/p>\n\n
Odleg\u0142o\u015bci (ok.):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minut
\nZadar: ok. 60 minut
\nSplit: 75 – 90 minut<\/p>\n\n
Lotniska:<\/strong><\/p>\n\n
Lotnisko Zadar: ok. 1 godzina
\nLotnisko Split: ok. 1,5 godziny<\/p>\n\n
Ta lokalizacja jest idealna dla wszystkich, którzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 przyrod\u0105 i spokojem, a jednocze\u015bnie mie\u0107 dobr\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 do morza, miast i wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144.<\/p>\n\n
Kontakt<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prostorný d\u016fm s velkým pozemkem, sklepem a mo\u017eností dvou bytových jednotek – klidná lokalita v dalmatském vnitrozemí<\/p>\n\n
Základní informace<\/p>\n\n
Lokace:<\/strong> Bratiškovci (v blízkosti Skradinu)
\nCelková obytná plocha:<\/strong> cca 223 m²
\nVýmera pozemku:<\/strong> cca 1 964 m²
\nPo\u010det podla\u017eí:<\/strong> p\u0159ízemí + 1. patro (\u010dáste\u010dn\u011b dokon\u010deno)
\nSklep:<\/strong> d\u016fm je kompletn\u011b podsklepený
\nGará\u017e:<\/strong> ano
\nStolarka:<\/strong> nová – instalována nová okna v celém dom\u011b
\nSolární systém:<\/strong> fotovoltaická elektrárna o výkonu 3 kW
\nBezpe\u010dnost:<\/strong> videonahrávání – 4 kamery kolem domu
\nZahrada:<\/strong> velmi prostorná s mnoha mo\u017enostmi vyu\u017eití<\/p>\n\n
Popis nemovitosti<\/p>\n\n
Tento prostorný d\u016fm se nachází na klidném a zeleném míst\u011b v dalmatském vnitrozemí, v obci Bratiškovci, nedaleko historického m\u011bsta Skradin, a nabízí vynikající kombinaci komfortu bydlení, soukromí a potenciálu pro další rozvoj.<\/p>\n\n
Hlavní bytová jednotka v p\u0159ízemí se skládá z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
t\u0159í lo\u017enic<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
obývacího pokoje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
koupelny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchyn\u011b s jídelnou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
D\u016fm je zcela podsklepený, co\u017e poskytuje další prostor pro sklad, technické místnosti, dílnu nebo hobby zónu.<\/p>\n\n
V prvním pat\u0159e ji\u017e byly provedeny d\u016fle\u017eité stavební práce:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dva balkony jsou dokon\u010deny<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
st\u0159echa je zcela nová<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vnit\u0159ní prostor je momentáln\u011b ve fázi hrubé stavby<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Existuje mo\u017enost z\u0159ízení druhé, samostatné bytové jednotky, nap\u0159íklad s:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dv\u011bma lo\u017enicemi<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchyní<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
koupelnou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Díky tomu je nemovitost ideální pro v\u011btší rodiny, více generací, ubytování host\u016f nebo kombinaci bydlení a pronájmu.<\/p>\n\n
Zvláštní výhodou je velký pozemek o vým\u011b\u0159e tém\u011b\u0159 2 000 m², který zajiš\u0165uje soukromí a mnoho mo\u017eností úprav – bazén, letní kuchyn\u011b, zahrada, d\u011btské h\u0159išt\u011b nebo další za\u0159ízení podle vlastních p\u0159edstav.<\/p>\n\n
Vestav\u011bná fotovoltaická elektrárna o výkonu 3 kW p\u0159ispívá k energetické ú\u010dinnosti, zatímco videonahrávání se \u010dty\u0159mi kamerami poskytuje dodate\u010dnou bezpe\u010dnost.<\/p>\n\n
Gará\u017e je rovn\u011b\u017e k dispozici.<\/p>\n\n
Lokace a okolí<\/p>\n\n
Nemovitost se nachází v obci Bratiškovci, v klidném venkovském prost\u0159edí nedaleko Skradinu – známého jako vstup do Národního parku Krka.<\/p>\n\n
Lokalita nabízí klid, p\u0159írodu a dobrou dopravní dostupnost do v\u011btších dalmatských m\u011bst.<\/p>\n\n
Vzdálenosti (cca):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minut
\nZadar: cca 60 minut
\nSplit: 75 – 90 minut<\/p>\n\n
Letišt\u011b:<\/strong><\/p>\n\n
Letišt\u011b Zadar: cca 1 hodina
\nLetišt\u011b Split: cca 1,5 hodiny<\/p>\n\n
Tato lokalita je ideální pro všechny, kte\u0159í cht\u011bjí u\u017eívat p\u0159írodu a klid, a p\u0159itom mít dobrou dostupnost k mo\u0159i, m\u011bst\u016fm a všem d\u016fle\u017eitým slu\u017ebám.<\/p>\n\n
Kontakt<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Priestranný dom s ve\u013ekým pozemkom, pivnicou a mo\u017enos\u0165ou dvoch bytových jednotiek – tichá lokalita v dalmátskom zázemí<\/p>\n\n
Základné informácie<\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong> Bratiškovci (v blízkosti Skradinu)
\nCelková obytná plocha:<\/strong> cca 223 m²
\nPlocha pozemku:<\/strong> cca 1 964 m²
\nPo\u010det podla\u017eí:<\/strong> prízemie + 1. poschodie (\u010diasto\u010dne upravené)
\nPivnica:<\/strong> dom je úplne podpivni\u010dený
\nGará\u017e:<\/strong> áno
\nStolárske výrobky:<\/strong> nové – zabudované nové okná v celom dome
\nSolárny systém:<\/strong> fotovoltaická elektráre\u0148 s výkonom 3 kW
\nBezpe\u010dnos\u0165:<\/strong> video doh\u013ead – 4 kamery okolo domu
\nZáhrada:<\/strong> ve\u013emi priestranná s mno\u017estvom mo\u017eností vyu\u017eitia<\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti<\/p>\n\n
Tento priestranný dom sa nachádza na tichej a zelenej lokalite v dalmátskom zázemí, v obci Bratiškovci, ne\u010faleko historického mesta Skradin, a ponúka vynikajúcu kombináciu komfortu bývania, súkromia a potenciálu na \u010falší rozvoj.<\/p>\n\n
Hlavná bytová jednotka na prízemí pozostáva z:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
troch spální<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
obývacej izby<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kúpe\u013ene<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchyne s jedál\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dom je úplne podpivni\u010dený, \u010do poskytuje \u010falší priestor na skladovanie, technické miestnosti, diel\u0148u alebo hobby zónu.<\/p>\n\n
Na prvom poschodí u\u017e boli vykonané dôle\u017eité stavebné práce:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dva balkóny sú dokon\u010dené<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
strecha je úplne nová<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vnútorný priestor je momentálne v štádiu hrubej stavby<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Existuje mo\u017enos\u0165 úpravy druhej, samostatnej bytovej jednotky, napríklad s:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dvoma spál\u0148ami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kuchy\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kúpe\u013e\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Preto je nehnute\u013enos\u0165 ideálna pre vä\u010dšie rodiny, viac generácií, ubytovanie hostí alebo kombináciu bývania a prenajímania.<\/p>\n\n
Výhodou je ve\u013eký pozemok s rozlohou takmer 2 000 m², ktorý zabezpe\u010duje súkromie a mno\u017estvo mo\u017eností úprav – bazén, letná kuchy\u0148a, záhrada, detské ihrisko alebo \u010falšie vybavenie pod\u013ea vlastných predstáv.<\/p>\n\n
Zabudovaná fotovoltaická elektráre\u0148 s výkonom 3 kW prispieva k energetickej efektívnosti, zatia\u013e \u010do video doh\u013ead so štyrmi kamerami poskytuje dodato\u010dnú bezpe\u010dnos\u0165.<\/p>\n\n
Gará\u017e je taktie\u017e k dispozícii.<\/p>\n\n
Lokalita a okolie<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza v obci Bratiškovci, v tichom vidieckom prostredí ne\u010faleko Skradinu – známeho ako vstup do Národného parku Krka.<\/p>\n\n
Lokalita ponúka pokoj, prírodu a dobré dopravné spojenie s vä\u010dšími dalmátskymi mestami.<\/p>\n\n
Vzdialenosti (cca):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minút
\nZadar: cca 60 minút
\nSplit: 75 – 90 minút<\/p>\n\n
Letiská:<\/strong><\/p>\n\n
Letisko Zadar: cca 1 hodina
\nLetisko Split: cca 1,5 hodiny<\/p>\n\n
Táto lokalita je ideálna pre všetkých, ktorí chcú u\u017eíva\u0165 prírodu a pokoj, pri\u010dom ma\u0165 dobrú dostupnos\u0165 k moru, mestám a všetkým dôle\u017eitým slu\u017ebám.<\/p>\n\n
Kontakt<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Tágas ház nagy telekkel, pincével és két lakóegység kialakításának lehet\u0151ségével – csendes elhelyezkedés a dalmát vidéken<\/p>\n\n
Alapinformációk<\/p>\n\n
Elhelyezkedés:<\/strong> Bratiškovci (Skradin közelében)
\nTeljes lakóterület:<\/strong> kb. 223 m²
\nTelekterület:<\/strong> kb. 1.964 m²
\nSzintek száma:<\/strong> földszint + 1. emelet (részben felújított)
\nPince:<\/strong> a ház teljes egészében pincézett
\nGarázs:<\/strong> igen
\nNyílászárók:<\/strong> újak – új ablakok beépítve az egész házban
\nNapelemes rendszer:<\/strong> 3 kW teljesítmény\u0171 fotovoltaikus er\u0151m\u0171
\nBiztonság:<\/strong> videó megfigyelés – 4 kamera a ház körül
\nKert:<\/strong> nagyon tágas, számos hasznosítási lehet\u0151séggel<\/p>\n\n
Ingatlan leírása<\/p>\n\n
Ez a tágas ház csendes és zöld környezetben található a dalmát vidéken, Bratiškovci településén, nem messze a történelmi Skradin városától, és kiváló kombinációját kínálja a kényelmes lakhatásnak, a magánéletnek és a további fejlesztési lehet\u0151ségeknek.<\/p>\n\n
A földszinten található f\u0151 lakóegység a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
három hálószoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nappali<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fürd\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
konyha étkez\u0151vel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A ház teljes egészében pincézett, ami további tárolóhelyet, m\u0171szaki helyiségeket, m\u0171helyt vagy hobbi zónát biztosít.<\/p>\n\n
Az els\u0151 emeleten már fontos építési munkálatok történtek:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
két erkély elkészült<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
a tet\u0151 teljesen új<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
a bels\u0151 tér jelenleg szerkezetkész állapotban van<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lehet\u0151ség van egy második, különálló lakóegység kialakítására is, például:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
két hálószobával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
konyhával<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fürd\u0151szobával<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ezért az ingatlan ideális nagyobb családoknak, több generációnak, vendégfogadásra vagy lakhatás és bérbeadás kombinációjára.<\/p>\n\n
Külön el\u0151ny a közel 2.000 m² nagyságú nagy telek, amely biztosítja a magánszférát és számos kialakítási lehet\u0151séget – medence, nyári konyha, kert, játszótér vagy további saját igények szerinti létesítmények.<\/p>\n\n
A beépített 3 kW teljesítmény\u0171 fotovoltaikus er\u0151m\u0171 hozzájárul az energiahatékonysághoz, míg a négy kamerás videó megfigyel\u0151 rendszer további biztonságot nyújt.<\/p>\n\n
A garázs is rendelkezésre áll.<\/p>\n\n
Elhelyezkedés és környezet<\/p>\n\n
Az ingatlan Bratiškovci településén található, csendes vidéki környezetben, nem messze Skradintól – amely a Krka Nemzeti Park bejárataként ismert.<\/p>\n\n
Az elhelyezkedés nyugalmat, természetet és jó közlekedési kapcsolatot kínál a nagyobb dalmát városok felé.<\/p>\n\n
Távolságok (kb.):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 perc
\nZadar: kb. 60 perc
\nSplit: 75 – 90 perc<\/p>\n\n
Repül\u0151terek:<\/strong><\/p>\n\n
Zadar repül\u0151tér: kb. 1 óra
\nSplit repül\u0151tér: kb. 1,5 óra<\/p>\n\n
Ez az elhelyezkedés ideális mindazok számára, akik szeretnének élvezni a természetet és a nyugalmat, miközben jó eléréssel rendelkeznek a tengerhez, városokhoz és minden fontos szolgáltatáshoz.<\/p>\n\n
Kapcsolat<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c – \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456 (\u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0430)
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 223 \u043c²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:<\/strong> \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1 964 \u043c²
\n\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 + 1-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439)
\n\u041f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b:<\/strong> \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436:<\/strong> \u0442\u0430\u043a
\n\u0412\u0456\u043a\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457:<\/strong> \u043d\u043e\u0432\u0456 – \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443
\n\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430:<\/strong> \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 3 \u043a\u0412\u0442
\n\u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430:<\/strong> \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f – 4 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443
\n\u0421\u0430\u0434:<\/strong> \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f, \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434, \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f \u043d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0445\u043e\u0431\u0456.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0447\u043e\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u043e\u043c\u0443 \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 2 000 \u043c², \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f – \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n\n
\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u0432\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 3 \u043a\u0412\u0442 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u0430 – \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u043a \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u041a\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a: 20 – 25 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d
\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 60 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d
\n\u0421\u043f\u043b\u0456\u0442: 75 – 90 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d<\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438
\n\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1,5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438<\/p>\n\n
\u0426\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0448\u0435\u044e, \u043c\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043c\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Casa espaciosa con gran terreno, sótano y posibilidad de dos unidades residenciales – ubicación tranquila en el interior de Dalmacia<\/p>\n\n
Información básica<\/p>\n\n
Ubicación:<\/strong> Bratiškovci (cerca de Skradin)
\nSuperficie total habitable:<\/strong> aprox. 223 m²
\nSuperficie del terreno:<\/strong> aprox. 1.964 m²
\nNiveles:<\/strong> planta baja + 1er piso (parcialmente terminado)
\nSótano:<\/strong> la casa está completamente sótano
\nGaraje:<\/strong> sí
\nCarpintería:<\/strong> nueva – ventanas nuevas instaladas en toda la casa
\nSistema solar:<\/strong> planta fotovoltaica de 3 kW
\nSeguridad:<\/strong> videovigilancia – 4 cámaras alrededor de la casa
\nJardín:<\/strong> muy espacioso con numerosas posibilidades de uso<\/p>\n\n
Descripción de la propiedad<\/p>\n\n
Esta espaciosa casa se encuentra en una ubicación tranquila y verde en el interior de Dalmacia, en el pueblo de Bratiškovci, cerca de la histórica ciudad de Skradin, y ofrece una excelente combinación de confort residencial, privacidad y potencial para un desarrollo adicional.<\/p>\n\n
La unidad principal en la planta baja consta de:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tres dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
salón<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cocina con comedor<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa está completamente sótano, lo que proporciona espacio adicional para almacenamiento, sala técnica, taller o zona de hobbies.<\/p>\n\n
En el primer piso ya se han realizado importantes trabajos de construcción:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dos balcones están terminados<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
el techo es completamente nuevo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
el espacio interior está actualmente en fase de obra gruesa<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Existe la posibilidad de acondicionar una segunda unidad residencial independiente, por ejemplo con:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dos dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cocina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
baño<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Por ello, la propiedad es ideal para familias numerosas, varias generaciones, alojamiento de invitados o combinación de vivienda y alquiler.<\/p>\n\n
Una ventaja especial es el gran terreno de casi 2.000 m² que garantiza privacidad y numerosas posibilidades de desarrollo – piscina, cocina de verano, jardín, parque infantil o instalaciones adicionales según sus deseos.<\/p>\n\n
La planta fotovoltaica integrada de 3 kW contribuye a la eficiencia energética, mientras que la videovigilancia con cuatro cámaras ofrece seguridad adicional.<\/p>\n\n
También hay garaje disponible.<\/p>\n\n
Ubicación y entorno<\/p>\n\n
La propiedad está situada en Bratiškovci, en un entorno rural tranquilo cerca de Skradin – conocido como la entrada al Parque Nacional Krka.<\/p>\n\n
La ubicación ofrece tranquilidad, naturaleza y buena conexión vial con las principales ciudades dálmatas.<\/p>\n\n
Distancias (aprox.):<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik: 20 – 25 minutos
\nZadar: aprox. 60 minutos
\nSplit: 75 – 90 minutos<\/p>\n\n
Aeropuertos:<\/strong><\/p>\n\n
Aeropuerto de Zadar: aprox. 1 hora
\nAeropuerto de Split: aprox. 1,5 horas<\/p>\n\n
Esta ubicación es ideal para quienes desean disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad, teniendo al mismo tiempo buen acceso al mar, ciudades y todos los servicios importantes.<\/p>\n\n
Contacto<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 – \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0443<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong> \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438 (\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430)
\n\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e 223 \u043c²
\n\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430:<\/strong> \u043e\u043a\u043e 1.964 \u043c²
\n\u041a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong> \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 + 1. \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 (\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d)
\n\u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c:<\/strong> \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430:<\/strong> \u0434\u0430
\n\u0421\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430:<\/strong> \u043d\u043e\u0432\u0430 – \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0458 \u043a\u0443\u045b\u0438
\n\u0421\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c:<\/strong> \u0444\u043e\u0442\u043e\u043d\u0430\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0435 3 \u043aW
\n\u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong> \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 – 4 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u043a\u043e \u043a\u0443\u045b\u0435
\n\u0412\u0440\u0442:<\/strong> \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0443, \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u0459\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458.<\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0458\u0435 \u0443 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0431\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0435\u045b \u0441\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0440\u043e\u0432 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e \u0443 \u0440\u043e\u0445-\u0431\u0430\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0431\u043e\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435, \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0458\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e 2.000 \u043c² \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0430 – \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043b\u0435\u0442\u045a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430, \u0432\u0440\u0442, \u0434\u0435\u0447\u0458\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435\u0459\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0423\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u043d\u0430\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043d\u0430\u0433\u0435 3 kW \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043e\u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0443.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0446\u0438, \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0421\u043a\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 – \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043e \u0443\u043b\u0430\u0437 \u0443 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043c \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0423\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043e\u043a\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\u0428\u0438\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a: 20 – 25 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430
\n\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u043e\u043a\u043e 60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430
\n\u0421\u043f\u043b\u0438\u0442: 75 – 90 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430<\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440: \u043e\u043a\u043e 1 \u0441\u0430\u0442
\n\u0410\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442: \u043e\u043a\u043e 1,5 \u0441\u0430\u0442<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
Maison spacieuse avec grand terrain, cave et possibilité de deux unités d’habitation – emplacement calme dans l’arrière-pays dalmate<\/p>\n\n
Informations principales<\/p>\n\n
Emplacement :<\/strong> Bratiškovci (près de Skradin)
\nSurface habitable totale :<\/strong> env. 223 m²
\nSurface du terrain :<\/strong> env. 1 964 m²
\nNombre d’étages :<\/strong> rez-de-chaussée + 1er étage (partiellement aménagé)
\nCave :<\/strong> maison entièrement sous-solée
\nGarage :<\/strong> oui
\nMenuiserie :<\/strong> neuve – nouvelles fenêtres installées dans toute la maison
\nSystème solaire :<\/strong> centrale photovoltaïque de 3 kW
\nSécurité :<\/strong> vidéosurveillance – 4 caméras autour de la maison
\nJardin :<\/strong> très spacieux avec de nombreuses possibilités d’utilisation<\/p>\n\n
Description du bien<\/p>\n\n
Cette maison spacieuse est située dans un emplacement calme et verdoyant de l’arrière-pays dalmate, dans le village de Bratiškovci, non loin de la ville historique de Skradin, offrant une excellente combinaison de confort de vie, d’intimité et de potentiel de développement futur.<\/p>\n\n
L’unité principale au rez-de-chaussée se compose de :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
trois chambres à coucher<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
un salon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une salle de bain<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une cuisine avec salle à manger<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La maison est entièrement sous-solée, offrant un espace supplémentaire pour le stockage, les locaux techniques, un atelier ou une zone de loisirs.<\/p>\n\n
Au premier étage, des travaux importants ont déjà été réalisés :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
deux balcons sont terminés<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
la toiture est entièrement neuve<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
l’espace intérieur est actuellement en phase de gros œuvre<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il est possible d’aménager une deuxième unité d’habitation séparée, par exemple avec :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
deux chambres à coucher<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une cuisine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
une salle de bain<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pour cette raison, la propriété est idéale pour les familles nombreuses, les familles multigénérationnelles, l’hébergement d’invités ou une combinaison de résidence et location.<\/p>\n\n
Un avantage particulier est le grand terrain d’environ 2 000 m² qui garantit intimité et nombreuses possibilités d’aménagement – piscine, cuisine d’été, jardin, aire de jeux pour enfants ou autres équipements selon vos souhaits.<\/p>\n\n
La centrale photovoltaïque intégrée de 3 kW contribue à l’efficacité énergétique, tandis que la vidéosurveillance avec quatre caméras assure une sécurité supplémentaire.<\/p>\n\n
Le garage est également disponible.<\/p>\n\n
Emplacement et environnement<\/p>\n\n
La propriété est située dans le village de Bratiškovci, dans un environnement rural calme, non loin de Skradin – connu comme la porte d’entrée du Parc national de Krka.<\/p>\n\n
L’emplacement offre tranquillité, nature et une bonne connexion routière avec les grandes villes dalmates.<\/p>\n\n
Distances (env.) :<\/strong><\/p>\n\n
Šibenik : 20 – 25 minutes
\nZadar : env. 60 minutes
\nSplit : 75 – 90 minutes<\/p>\n\n
Aéroports :<\/strong><\/p>\n\n
Aéroport de Zadar : env. 1 heure
\nAéroport de Split : env. 1,5 heure<\/p>\n\n
Ce lieu est idéal pour tous ceux qui souhaitent profiter de la nature et du calme tout en ayant un bon accès à la mer, aux villes et à toutes les commodités importantes.<\/p>\n\n
Contact<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp : wa.link\/ydckls
\n\ufe0f mirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Suchen

Kroatien, Šibenik, Skradin – großes Haus mit Grundstück, Keller und Möglichkeit für zwei Wohneinheiten in Dalmatien