[{"language":"en","short":"","long":"

Property Short Description<\/strong><\/p>\n\n

For sale: a residential-apartment house in the quiet bay of Mavarštica<\/strong> on the island of \u010ciovo, a Mediterranean oasis only 70 m as the crow flies from the sea \/ 150 meters on foot<\/strong>! <\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Land<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Main house<\/strong>: 300 m² on three floors<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Auxiliary building<\/strong>: 89 m² + garage<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85%<\/strong> of energy needs covered by a private 8 kW power plant<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A perfect opportunity for a family dreaming of life by the sea<\/strong> and wanting to generate stable tourist income from their own home.<\/strong><\/p>\n\n
Ground floor<\/strong><\/p>\n\n
Spacious residential unit perfect for comfortable living: kitchen with dining area, living room, bedroom, storage, and bathroom. Exit to the east covered terrace<\/strong> with a beautiful garden and fountain—ideal for socializing, relaxing, or breakfast with guests. The terrace includes a guest WC and storage. On the west terrace awaits a jacuzzi<\/strong> for complete relaxation.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
First and second floor<\/strong><\/p>\n\n
First floor:<\/strong> Two-bedroom apartment + studio apartment.<\/p>\n\n
Second floor:<\/strong> Two studio apartments.<\/p>\n\n
Each has a separate entrance and balcony with sea views<\/strong>, ensuring guests complete privacy and luxury.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Auxiliary building and additional facilities<\/strong><\/p>\n\n
Auxiliary building (ground floor + floor under a sloping roof)<\/p>\n\n
Currently a chimney and storage, but with small investments can easily be converted into a luxury two-story villa<\/strong>—increasing accommodation capacity and property value!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parking and location<\/strong><\/p>\n\n
7 parking spaces<\/strong>: 3 in the garage + 4 outdoor.<\/p>\n\n
The house construction started in 1978 and was completed in 1983. <\/p>\n\n
Ideal for<\/strong>: Tourist rental or a large family—well maintained, without encumbrances.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Key distances<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4.5 km from Trogir<\/strong> (a UNESCO gem with medieval streets and rich historical heritage).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km from Split Airport<\/strong> (easy access for guests from Europe and worldwide).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km from Split<\/strong> (UNESCO city with Diocletian’s Palace, the Riva promenade, and nightlife).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km from the highway<\/strong> (excellent car connectivity, no traffic jams, and easy access to main routes).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Quick access to Trogir and Split!<\/strong> The island of \u010ciovo is connected to the mainland by two bridges<\/strong>, reducing summer traffic and providing faster connection to Split Airport.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Surrounding attractions<\/strong><\/p>\n\n
Nearby are beautiful \u010ciovo beaches<\/strong> with pine trees, authentic restaurants with Dalmatian fish and local wines<\/strong>, promenades, bays, the islands of Bra\u010d and Hvar, and excursions to national parks (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Perfect for families and rental investment—peace, nature, and luxury<\/strong> all in one place! <\/p>\n\n

\nWe offer multilingual consulting: German, English, and Italian.
\nAn exclusive contract is signed.
\nBuyer pays a 3% commission + VAT.
\n
\nAGENCY ID CODE: K338<\/p>\n\n
Contact: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Email: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Kurzbeschreibung der Immobilie<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein Wohn-Apartmenthaus in der ruhigen Bucht Mavarštica<\/strong> auf der Insel \u010ciovo, eine mediterrane Oase nur 70 m Luftlinie vom Meer \/ 150 Meter zu Fuß<\/strong> entfernt!<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Grundstück<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hauptgebäude<\/strong>: 300 m² auf drei Etagen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nebengebäude<\/strong>: 89 m² + Garage<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85%<\/strong> des Energiebedarfs wird durch ein eigenes 8 kW Kraftwerk<\/strong> gedeckt<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Perfekte Gelegenheit für eine Familie, die vom Leben am Meer träumt<\/strong> und stabile touristische Einnahmen aus dem eigenen Zuhause<\/strong> erzielen möchte.<\/p>\n\n
Erdgeschoss<\/strong><\/p>\n\n
Großzügige Wohneinheit, ideal für komfortables Leben: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Abstellraum und Badezimmer. Ausgang zur überdachten Ostterrasse<\/strong> mit wunderschönem Garten und Brunnen – ideal zum Zusammensein, Entspannen oder Frühstück mit Gästen. Auf der Terrasse befinden sich ein Gästetoilette und ein Abstellraum. Auf der Westterrasse erwartet Sie ein Jacuzzi<\/strong> für völlige Entspannung.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Erster und zweiter Stock<\/strong><\/p>\n\n
Erster Stock:<\/strong> Zweizimmer-Apartment + Studio-Apartment.<\/p>\n\n
Zweiter Stock:<\/strong> Zwei Studio-Apartments.<\/p>\n\n
Jede Einheit verfügt über einen eigenen Eingang und Balkon mit Meerblick<\/strong>, was den Gästen vollständige Privatsphäre und Luxus garantiert.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Nebengebäude und zusätzliche Ausstattung<\/strong><\/p>\n\n
Nebengebäude (Erdgeschoss + Dachgeschoss unter Schrägdach)<\/p>\n\n
Derzeit Kamin und Lagerraum, kann aber mit geringem Aufwand leicht in eine luxuriöse zweistöckige Villa<\/strong> umgewandelt werden – was die Unterkunftskapazität und den Wert der Immobilie erhöht!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parkplätze und Lage<\/strong><\/p>\n\n
7 Parkplätze<\/strong>: 3 in der Garage + 4 Außenstellplätze.<\/p>\n\n
Der Bau des Hauses begann 1978 und wurde 1983 abgeschlossen.<\/p>\n\n
Ideal für<\/strong>: Ferienvermietung oder große Familie – gepflegt, lastenfrei.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Wichtige Entfernungen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km von Trogir<\/strong> (UNESCO-Juwel mit mittelalterlichen Gassen und reichem historischem Erbe).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km vom Flughafen Split<\/strong> (einfache Anreise für Gäste aus Europa und der ganzen Welt).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km von Split<\/strong> (UNESCO-Stadt mit Diokletianpalast, Uferpromenade und Nachtleben).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km von der Autobahn<\/strong> (hervorragende Anbindung für Autos, ohne Staus und leichter Zugang zu Hauptverkehrsrouten).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Schneller Zugang zu Trogir und Split!<\/strong> Die Insel \u010ciovo ist mit dem Festland durch zwei Brücken<\/strong> verbunden, was die Sommerstaus reduziert und den Flughafen Split schneller erreichbar macht.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Umgebende Schätze<\/strong><\/p>\n\n
In der Nähe befinden sich wunderschöne Strände von \u010ciovo<\/strong> mit Kiefern, authentische Restaurants mit dalmatinischem Fisch und heimischen Weinen<\/strong>, Promenaden, Buchten, die Inseln Bra\u010d und Hvar sowie Ausflüge zu Nationalparks (Krka, Kornati).<\/p>\n\n
Perfekt für Familien und Investitionen in die Vermietung – Ruhe, Natur und Luxus<\/strong> an einem Ort!<\/p>\n\n

\nWir bieten Beratung in mehreren Sprachen: Deutsch, Englisch und Italienisch.
\nEin exklusiver Vertrag wurde unterzeichnet.
\nDer Käufer trägt eine Provision von 3 % zzgl. MwSt.
\n
\nAGENTUR-ID: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
E-Mail: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Breve descrizione della proprietà<\/strong><\/p>\n\n
In vendita casa residenziale con appartamenti in una tranquilla baia di Mavarštica<\/strong> sull'isola di \u010ciovo, un'oasi mediterranea a soli 70 m in linea d'aria dal mare \/ 150 metri a piedi<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terreno<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa principale<\/strong>: 300 m² su tre piani<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Edificio secondario<\/strong>: 89 m² + garage<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85%<\/strong> del fabbisogno energetico coperto da impianto elettrico autonomo da 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Occasione perfetta per una famiglia che sogna di vivere sul mare<\/strong> e desidera ottenere redditi turistici stabili dalla propria casa.<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra<\/strong><\/p>\n\n
Unità abitativa spaziosa, perfetta per una vita confortevole: cucina con sala da pranzo, soggiorno, camera da letto, ripostiglio e bagno. Accesso alla terrazza coperta a est<\/strong> con splendido giardino e fontana—ideale per socializzare, rilassarsi o fare colazione con gli ospiti. Sulla terrazza si trovano un WC per gli ospiti e un deposito. Sulla terrazza a ovest c’è una vasca idromassaggio<\/strong> per un completo relax.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Primo e secondo piano<\/strong><\/p>\n\n
Primo piano:<\/strong> appartamento con due camere + monolocale.<\/p>\n\n
Secondo piano:<\/strong> due monolocali.<\/p>\n\n
Ciascuno con ingresso indipendente e balcone con vista mare<\/strong>, garantendo agli ospiti completa privacy e lusso.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Edificio secondario e servizi aggiuntivi<\/strong><\/p>\n\n
Edificio secondario (piano terra + piano sotto tetto inclinato)<\/p>\n\n
Attualmente camino e deposito, ma con piccoli investimenti si trasforma facilmente in una villa di lusso su due piani<\/strong>—aumentando la capacità ricettiva e il valore della proprietà!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parcheggi e posizione<\/strong><\/p>\n\n
7 posti auto<\/strong>: 3 in garage + 4 esterni.<\/p>\n\n
La costruzione della casa è iniziata nel 1978 ed è stata completata nel 1983. <\/p>\n\n
Ideale per<\/strong>: affitto turistico o famiglia numerosa—ben mantenuta, senza oneri.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Distanze chiave<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km da Trogir<\/strong> (gioiello UNESCO con strade medievali e ricco patrimonio storico).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km dall’aeroporto di Spalato<\/strong> (facile accesso per ospiti dall’Europa e dal mondo).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km da Spalato<\/strong> (città UNESCO con il Palazzo di Diocleziano, la riva e la vita notturna).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km dall’autostrada<\/strong> (ottimi collegamenti per auto, senza traffico e facile accesso alle principali rotte).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Accesso rapido a Trogir e Spalato!<\/strong> L’isola di \u010ciovo è collegata alla terraferma da due ponti<\/strong>, riducendo il traffico estivo e collegando più velocemente all’aeroporto di Spalato.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ricchezze circostanti<\/strong><\/p>\n\n
Vicino alle splendide spiagge di \u010ciovo<\/strong> con pini, autentici ristoranti di pesce dalmata e vini locali<\/strong>, passeggiate, baie, le isole di Bra\u010d e Hvar e gite ai parchi nazionali (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Perfetto per famiglie e investimento in affitto—pace, natura e lusso<\/strong> in un unico luogo! <\/p>\n\n

\nOffriamo consulenza in più lingue: tedesco, inglese e italiano.
\nContratto di esclusiva firmato.
\nL’acquirente sostiene la provvigione del 3% + IVA
\n
\nID AGENZIA: K338<\/p>\n\n
Contatto: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Email: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Kratek opis nepremi\u010dnine<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja stanovanjske-apartmajske hiše v mirni zaliv Mavarštica<\/strong> na otoku \u010ciovo, mediteranska oaza le 70 m zra\u010dne linije od morja \/ 150 metrov hoje<\/strong>!<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zemljiš\u010de<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Glavna hiša<\/strong>: 300 m² na treh nadstropjih<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pomo\u017ena stavba<\/strong>: 89 m² + gara\u017ea<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85 %<\/strong> energetskih potreb pokritih z lastno elektrarno mo\u010di 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Popolna prilo\u017enost za dru\u017eino, ki sanja o \u017eivljenju ob morju<\/strong> in \u017eeli ustvarjati stabilne turisti\u010dne prihodke iz lastnega doma.<\/strong><\/p>\n\n
Pritli\u010dje<\/strong><\/p>\n\n
Prostorna stanovanjska enota, idealna za udobno bivanje: kuhinja z jedilnico, dnevna soba, spalnica, shramba in kopalnica. Izhod na vzhodno pokrito teraso<\/strong> ob \u010dudovitem vrtu s fontano — idealno za dru\u017eenje, sprostitev ali zajtrk z gosti. Na terasi sta gostinski WC in shramba. Na zahodni terasi je jacuzzi<\/strong> za popolno sprostitev.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Prvo in drugo nadstropje<\/strong><\/p>\n\n
Prvo nadstropje:<\/strong> Dvosobni apartma + studio apartma.<\/p>\n\n
Drugo nadstropje:<\/strong> Dva studio apartmaja.<\/p>\n\n
Vsak ima samostojen vhod in balkon z razgledom na morje<\/strong>, kar gostom zagotavlja popolno zasebnost in razkošje.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pomo\u017ena stavba in dodatne vsebine<\/strong><\/p>\n\n
Pomo\u017ena stavba (pritli\u010dje + nadstropje pod poševno streho)<\/p>\n\n
Trenutno dimnik in shramba, vendar se z majhnimi vlaganji lahko enostavno preuredi v luksuzno dvonadstropno vilo<\/strong> — s pove\u010danjem kapacitete nastanitve in vrednosti nepremi\u010dnine!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parkiriš\u010da in lokacija<\/strong><\/p>\n\n
7 parkirnih<\/strong> mest: 3 v gara\u017ei + 4 zunanja.<\/p>\n\n
Gradnja hiše je bila za\u010deta leta 1978 in zaklju\u010dena leta 1983.<\/p>\n\n
Idealno za<\/strong>: turisti\u010dni najem ali veliko dru\u017eino — urejeno vzdr\u017eevano, brez bremen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Klju\u010dne razdalje<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km od Trogirja<\/strong> (UNESCO biser s srednjeveškimi ulicami in bogato zgodovinsko dediš\u010dino).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km od letališ\u010da Split<\/strong> (enostaven prihod gostov iz Evrope in sveta).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km od Splita<\/strong> (UNESCO mesto z Dioklecijanovo pala\u010do, rivi in no\u010dnim \u017eivljenjem).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km od avtoceste<\/strong> (odli\u010dna povezanost za avtomobile, brez gne\u010de in hiter dostop do glavnih poti).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hiter dostop do Trogirja in Splita!<\/strong> Otok \u010ciovo je povezan s kopnim z dva mostova<\/strong>, kar zmanjšuje poletne gne\u010de in omogo\u010da hitrejšo povezavo z letališ\u010dem Split.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okoljske znamenitosti<\/strong><\/p>\n\n
V bli\u017eini so \u010dudovite pla\u017ee \u010ciova<\/strong> s pini, avtenti\u010dne restavracije z dalmatinsko ribo in doma\u010dimi vini<\/strong>, sprehajalne poti, zalivi, otoka Bra\u010d in Hvar ter izleti do narodnih parkov (Krka, Kornati).<\/p>\n\n
Popolno za dru\u017eine in investicijo v najem — mir, narava in razkošje<\/strong> na enem mestu!<\/p>\n\n

\nNudimo svetovanje v ve\u010d jezikih: nemški, angleški in italijanski.
\nPodpisana je ekskluzivna pogodba.
\nKupec pla\u010da provizijo 3 % + DDV.
\n
\nID KODA AGENCIJE: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
E-pošta: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Splet: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0435 \u041c\u0430\u0432\u0430\u0440\u0448\u0442\u0438\u043a\u0430<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0427\u0438\u043e\u0432\u043e, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 70 \u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \/ 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a<\/strong>: 510 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c<\/strong>: 300 \u043c² \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>: 89 \u043c² + \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/strong> 47 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85%<\/strong> \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 8 \u043a\u0412\u0442<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438: \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443<\/strong> \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c — \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 + \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 + \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439)<\/p>\n\n
\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u043d\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443<\/strong> — \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
7 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442<\/strong>: 3 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435 + 4 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e \u0432 1978 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432 1983 \u0433\u043e\u0434\u0443. <\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f<\/strong>: \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 — \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0422\u0440\u043e\u0433\u0438\u0440\u0430<\/strong> (\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e \u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435\u043c).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442<\/strong> (\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442\u0430<\/strong> (\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u043e\u043c \u0414\u0438\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438<\/strong> (\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u043c).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0422\u0440\u043e\u0433\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442\u0443!<\/strong> \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0427\u0438\u043e\u0432\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0421\u043f\u043b\u0438\u0442\u0430.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0427\u0438\u043e\u0432\u043e<\/strong> \u0441 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u044b\u0431\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0431\u0443\u0445\u0442\u044b, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0425\u0432\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438 (\u041a\u0440\u043a\u0430, \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438). <\/p>\n\n
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 — \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c<\/strong> \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435! <\/p>\n\n

\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c.
\n\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.
\n\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e 3% + \u041d\u0414\u0421
\n
\nID \u041a\u041e\u0414 \u0410\u0413\u0415\u041d\u0422\u0421\u0422\u0412\u0410: K338<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u0422\u0435\u044f \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Krótkie streszczenie nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c dom mieszkalno-apartamentowy w spokojnej zatoce Mavarštica <\/strong>na wyspie \u010ciovo, \u015bródziemnomorska oaza zaledwie 70 m w linii prostej od morza \/ 150 metrów pieszo<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dzia\u0142ka<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dom g\u0142ówny<\/strong>: 300 m² na trzech kondygnacjach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Budynek pomocniczy<\/strong>: 89 m² + gara\u017c<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85% <\/strong>potrzeb energetycznych pokryte przez w\u0142asn\u0105 elektrowni\u0119 o mocy 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Idealna okazja dla rodziny marz\u0105cej o \u017cyciu nad morzem<\/strong> i chc\u0105cej generowa\u0107 stabilne przychody turystyczne z w\u0142asnego domu.<\/strong><\/p>\n\n
Parter<\/strong><\/p>\n\n
Przestronna jednostka mieszkalna idealna do wygodnego \u017cycia: kuchnia z jadalni\u0105, salon, sypialnia, pomieszczenie gospodarcze i \u0142azienka. Wyj\u015bcie na zadaszony taras od strony wschodniej<\/strong> z pi\u0119knym ogrodem i fontann\u0105 — idealne miejsce na spotkania, relaks lub \u015bniadanie z go\u015b\u0107mi. Na tarasie znajduje si\u0119 toaleta dla go\u015bci oraz schowek. Na tarasie od strony zachodniej czeka jacuzzi<\/strong> dla pe\u0142nego relaksu.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pierwsze i drugie pi\u0119tro<\/strong><\/p>\n\n
Pierwsze pi\u0119tro:<\/strong> Apartament dwupokojowy + apartament typu studio.<\/p>\n\n
Drugie pi\u0119tro:<\/strong> Dwa apartamenty typu studio.<\/p>\n\n
Ka\u017cdy z nich posiada oddzielne wej\u015bcie i balkon z widokiem na morze<\/strong>, zapewniaj\u0105c go\u015bciom pe\u0142n\u0105 prywatno\u015b\u0107 i luksus.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Budynek pomocniczy i dodatkowe udogodnienia<\/strong><\/p>\n\n
Budynek pomocniczy (parter + pi\u0119tro pod sko\u015bnym dachem)<\/p>\n\n
Obecnie komin i schowek, ale przy niewielkich nak\u0142adach mo\u017cna go \u0142atwo przekszta\u0142ci\u0107 w luksusow\u0105 dwupi\u0119trow\u0105 will\u0119<\/strong> — zwi\u0119kszaj\u0105c\u0105 pojemno\u015b\u0107 noclegow\u0105 i warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Miejsca parkingowe i lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n
7 miejsc parkingowych<\/strong>: 3 w gara\u017cu + 4 na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n
Budowa domu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1978 roku, a zako\u0144czy\u0142a w 1983 roku. <\/p>\n\n
Idealne dla<\/strong>: wynajmu turystycznego lub du\u017cej rodziny — starannie utrzymane, bez obci\u0105\u017ce\u0144.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kluczowe odleg\u0142o\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km od Trogiru<\/strong> (per\u0142y UNESCO z \u015bredniowiecznymi uliczkami i bogatym dziedzictwem historycznym).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km od lotniska w Splicie<\/strong> (\u0142atwy dojazd dla go\u015bci z Europy i \u015bwiata).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km od Splitu<\/strong> (miasta UNESCO z pa\u0142acem Dioklecjana, promenad\u0105 i \u017cyciem nocnym).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km od autostrady<\/strong> (doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie dla samochodów, bez korków i \u0142atwy dost\u0119p do g\u0142ównych tras).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Szybki dojazd do Trogiru i Splitu! <\/strong>Wyspa \u010ciovo jest po\u0142\u0105czona z l\u0105dem dwoma mostami, co zmniejsza letnie korki i szybciej \u0142\u0105czy z lotniskiem w Splicie.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okoliczne atrakcje<\/strong><\/p>\n\n
W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 pi\u0119kne pla\u017ce \u010ciova<\/strong> z sosnami, autentyczne restauracje z dalmaty\u0144sk\u0105 ryb\u0105 i lokalnymi winami<\/strong>, promenady, zatoki, wyspy Bra\u010d i Hvar oraz wycieczki do parków narodowych (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Idealne dla rodzin i inwestycji w wynajem — spokój, natura i luksus<\/strong> w jednym miejscu! <\/p>\n\n

\nOferujemy konsultacje w kilku j\u0119zykach: niemiecki, angielski i w\u0142oski.
\nPodpisano umow\u0119 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107.
\nKupuj\u0105cy ponosi prowizj\u0119 3% + VAT
\n
\nID AGENCJI: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Mail: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Krátký popis nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej reziden\u010dní apartmánový d\u016fm v klidné zátoce Mavarštica<\/strong> na ostrov\u011b \u010ciovo, st\u0159edomo\u0159ský ráj jen 70 m vzdušnou \u010darou od mo\u0159e \/ 150 metr\u016f p\u011bšky<\/strong>!<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pozemek<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hlavní d\u016fm<\/strong>: 300 m² ve t\u0159ech podla\u017eích<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vedlejší budova<\/strong>: 89 m² + gará\u017e<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85 %<\/strong> energetických pot\u0159eb pokryto vlastní elektrárnou o výkonu 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Perfektní p\u0159íle\u017eitost pro rodinu snící o \u017eivot\u011b u mo\u0159e<\/strong>, která chce získávat stabilní turistické p\u0159íjmy z vlastního domova.<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ízemí<\/strong><\/p>\n\n
Prostorná bytová jednotka ideální pro pohodlný \u017eivot: kuchy\u0148 s jídelnou, obývací pokoj, lo\u017enice, sklad a koupelna. Výstup na východní zast\u0159ešenou terasu<\/strong> s krásnou zahradou a fontánou — ideální pro setkávání, relaxaci nebo snídani s hosty. Na terase je hostinský záchod a sklad. Na západní terase je jacuzzi<\/strong> pro úplné uvoln\u011bní.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
První a druhé patro<\/strong><\/p>\n\n
První patro:<\/strong> Dvoupokojový apartmán + studio apartmán.<\/p>\n\n
Druhé patro:<\/strong> Dva studio apartmány.<\/p>\n\n
Ka\u017edý má samostatný vstup a balkon s výhledem na mo\u0159e<\/strong>, co\u017e host\u016fm zajiš\u0165uje úplné soukromí a luxus.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Vedlejší budova a další vybavení<\/strong><\/p>\n\n
Vedlejší budova (p\u0159ízemí + patro pod šikmou st\u0159echou)<\/p>\n\n
Momentáln\u011b komín a sklad, ale s malými investicemi se snadno p\u0159em\u011bní na luxusní dvoupodla\u017ení vilu<\/strong> — \u010dím\u017e se zvýší kapacita ubytování a hodnota nemovitosti!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parkování a lokalita<\/strong><\/p>\n\n
7 parkovacích<\/strong> míst: 3 v gará\u017ei + 4 venkovní.<\/p>\n\n
Stavba domu byla zahájena v roce 1978 a dokon\u010dena v roce 1983.<\/p>\n\n
Ideální pro<\/strong>: turistický pronájem nebo velkou rodinu — pe\u010dliv\u011b udr\u017eovaná, bez právních závad.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Klí\u010dové vzdálenosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km od Trogiru<\/strong> (UNESCO perla se st\u0159edov\u011bkými uli\u010dkami a bohatým historickým d\u011bdictvím).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km od letišt\u011b Split<\/strong> (snadný p\u0159íjezd pro hosty z Evropy i celého sv\u011bta).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km od Splitu<\/strong> (UNESCO m\u011bsto s Diokleciánovým palácem, promenádou a no\u010dním \u017eivotem).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km od dálnice<\/strong> (výborné spojení pro automobily, bez dopravních zácp a snadný p\u0159ístup k hlavním trasám).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rychlý p\u0159ístup do Trogiru a Splitu!<\/strong> Ostrov \u010ciovo je spojen s pevninou dv\u011bma mosty<\/strong>, co\u017e sni\u017euje letní dopravní zácpy<\/strong> a umo\u017e\u0148uje rychlejší spojení s letišt\u011bm ve Splitu.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okolní bohatství<\/strong><\/p>\n\n
V blízkosti jsou nádherné plá\u017ee \u010ciova<\/strong> s borovicemi, autentické restaurace s dalmatskými rybami a domácími víny<\/strong>, promenády, zátoky, ostrovy Bra\u010d a Hvar a výlety do národních park\u016f (Krka, Kornati).<\/p>\n\n
Perfektní pro rodiny i investici do pronájmu — klid, p\u0159íroda a luxus<\/strong> na jednom míst\u011b!<\/p>\n\n

\nNabízíme poradenství ve více jazycích: n\u011bm\u010dina, angli\u010dtina a italština.
\nPodepsána exkluzivní smlouva.
\nKupující hradí provizi 3 % + DPH.
\n
\nID KÓD AGENTURY: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Email: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Krátky popis nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Predáva sa bytovo-apartmánový dom v tichej zátoke Mavarštica<\/strong> na ostrove \u010ciovo, mediteránsky raj len 70 m vzdušnou \u010diarou od mora \/ 150 metrov pešo<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pozemok<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hlavný dom<\/strong>: 300 m² na troch podla\u017eiach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prístavná budova<\/strong>: 89 m² + gará\u017e<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85 %<\/strong> energetických potrieb pokrytých vlastnou elektrár\u0148ou s výkonom 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Perfektná príle\u017eitos\u0165 pre rodinu snívajúcu o \u017eivote pri mori<\/strong>, ktorá chce dosahova\u0165 stabilné turistické príjmy z vlastného domova.<\/strong><\/p>\n\n
Prízemie<\/strong><\/p>\n\n
Priestranná obytná jednotka ideálna pre pohodlný \u017eivot: kuchy\u0148a s jedál\u0148ou, obývacia izba, spál\u0148a, sklad a kúpe\u013e\u0148a. Výstup na východnú krytú terasu<\/strong> s krásnou záhradou a fontánou — ideálne na stretávanie sa, relax alebo ra\u0148ajky s hos\u0165ami. Na terase je hos\u0165ovské WC a sklad. Na západnej terase je jacuzzi<\/strong> pre úplné uvo\u013enenie.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Prvé a druhé poschodie<\/strong><\/p>\n\n
Prvé poschodie:<\/strong> Dvojizbový apartmán + štúdio apartmán.<\/p>\n\n
Druhé poschodie:<\/strong> Dva štúdio apartmány.<\/p>\n\n
Ka\u017edý má samostatný vchod a balkón s výh\u013eadom na more<\/strong>, \u010do hos\u0165om zabezpe\u010duje úplné súkromie a luxus.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Prístavná budova a \u010falšie vybavenie<\/strong><\/p>\n\n
Prístavná budova (prízemie + poschodie pod šikmou strechou)<\/p>\n\n
Momentálne komín a sklad, ale s malými investíciami sa \u013eahko prerobí na luxusnú dvojposchodovú vilu<\/strong> — \u010dím sa zvýši ubytovacia kapacita a hodnota nehnute\u013enosti!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parkovacie miesta a lokalita<\/strong><\/p>\n\n
7 parkovacích miest:<\/strong> 3 v gará\u017ei + 4 vonku.<\/p>\n\n
Stavba domu za\u010dala v roku 1978 a bola dokon\u010dená v roku 1983.<\/p>\n\n
Ideálne pre<\/strong>: turistický prenájom alebo ve\u013ekú rodinu — starostlivo udr\u017eiavané, bez zá\u0165a\u017ee.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
K\u013eú\u010dové vzdialenosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km od Trogiru<\/strong> (UNESCO perla so stredovekými uli\u010dkami a bohatým historickým dedi\u010dstvom).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km od letiska Split<\/strong> (jednoduchý príchod pre hostí z Európy a sveta).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km od Splitu<\/strong> (UNESCO mesto s Diokleciánovým palácom, promenádou a no\u010dným \u017eivotom).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km od dia\u013enice<\/strong> (výborné spojenie pre autá, bez zápch a \u013eahký prístup k hlavným trasám).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rýchly prístup do Trogiru a Splitu!<\/strong> Ostrov \u010ciovo je spojený s pevninou dva mosty<\/strong>, \u010do zni\u017euje letné zápchy a rýchlejšie spája s letiskom Split.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okolitý bohatstvo<\/strong><\/p>\n\n
Blízko sú krásne plá\u017ee \u010ciova<\/strong> s borovicami, autentické reštaurácie s dalmatínskymi rybami a domácimi vínami<\/strong>, promenády, zátoky, ostrovy Bra\u010d a Hvar a výlety do národných parkov (Krka, Kornati).<\/p>\n\n
Perfektné pre rodiny a investíciu do prenájmu — pokoj, príroda a luxus<\/strong> na jednom mieste!<\/p>\n\n

\nPonúkame poradenstvo v nieko\u013ekých jazykoch: nem\u010dina, angli\u010dtina a talian\u010dina.
\nPodpísaná exkluzívna zmluva.
\nKupujúci hradí províziu 3 % + DPH
\n
\nID KÓD AGENTÚRY: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Email: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Rövid ingatlanleírás<\/strong><\/p>\n\n
Eladó egy lakó-apartmanház a csendes Mavarštica-öbölben<\/strong> \u010ciovo szigetén, egy mediterrán oázis, mindössze 70 m légvonalban a tengert\u0151l \/ 150 méter sétára<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Telek<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u0151épület<\/strong>: 300 m² három szinten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kiegészít\u0151 épület<\/strong>: 89 m² + garázs<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85%<\/strong> az energiaigények fedezve saját 8 kW-os er\u0151m\u0171vel<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tökéletes lehet\u0151ség egy tengerparti életre vágyó családnak<\/strong>, amely stabil turisztikai jövedelmet szeretne elérni saját otthonából.<\/strong><\/p>\n\n
Földszint<\/strong><\/p>\n\n
Tágas lakóegység, amely ideális a kényelmes élethez: konyha étkez\u0151vel, nappali, hálószoba, tároló és fürd\u0151szoba. Kijárat a keleti fedett teraszra<\/strong> egy gyönyör\u0171 kerttel, szök\u0151kúttal—ideális társalgáshoz, pihenéshez vagy reggelihez a vendégekkel. A teraszon vendég WC és tároló található. A nyugati teraszon jacuzzi várja<\/strong> a teljes kikapcsolódást.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Els\u0151 és második emelet<\/strong><\/p>\n\n
Els\u0151 emelet:<\/strong> Két szobás apartman + stúdió apartman.<\/p>\n\n
Második emelet:<\/strong> Két stúdió apartman.<\/p>\n\n
Minden egységnek külön bejárata és erkélye van tengerre néz\u0151 kilátással<\/strong>, biztosítva a vendégek teljes magánéletét és luxusát.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Kiegészít\u0151 épület és további szolgáltatások<\/strong><\/p>\n\n
Kiegészít\u0151 épület (földszint + tet\u0151téri szint ferde tet\u0151 alatt)<\/p>\n\n
Jelenleg kémény és tároló, de kis ráfordítással könnyen átalakítható luxus kétszintes villává<\/strong>—növelve a szálláskapacitást és az ingatlan értékét!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parkolók és elhelyezkedés<\/strong><\/p>\n\n
7 parkolóhely<\/strong>: 3 a garázsban + 4 kültéri.<\/p>\n\n
A ház építése 1978-ban kezd\u0151dött, és 1983-ban fejez\u0151dött be. <\/p>\n\n
Ideális<\/strong>: turisztikai bérbeadásra vagy nagy családnak—rendezett állapotban, tehermentesen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Fontos távolságok<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km Trogirtól<\/strong> (UNESCO gyöngyszem középkori utcákkal és gazdag történelmi örökséggel).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km a Split repül\u0151tért\u0151l<\/strong> (könny\u0171 megközelítés Európából és a világból érkez\u0151 vendégek számára).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km Split városától<\/strong> (UNESCO város Diocletianus palotájával, sétányával és éjszakai életével).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km az autópályától<\/strong> (kiváló összeköttetés autóval, torlódás nélkül, könny\u0171 hozzáférés a f\u0151 útvonalakhoz).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gyors elérés Trogirhoz és Splithez!<\/strong> \u010ciovo szigetét két híd köti össze a szárazfölddel<\/strong>, ami csökkenti a nyári forgalmi dugókat és gyorsabb kapcsolatot biztosít a Split repül\u0151térhez.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Környezeti értékek<\/strong><\/p>\n\n
Közel vannak a gyönyör\u0171 \u010ciovo strandok<\/strong> feny\u0151kkel, autentikus dalmát haléttermek házi borokkal<\/strong>, sétányok, öblök, Bra\u010d és Hvar szigetek, valamint kirándulások a nemzeti parkokba (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Tökéletes családoknak és befektetésnek bérbeadásra—béke, természet és luxus<\/strong> egy helyen! <\/p>\n\n

\nTöbbnyelv\u0171 tanácsadás német, angol és olasz nyelven.
\nExkluzív szerz\u0151dés aláírva.
\nA vev\u0151 fizeti a 3% + ÁFA jutalékot.
\n
\nÜGYNÖKSÉGI AZONOSÍTÓ: K338<\/p>\n\n
Kapcsolat: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Email: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u041c\u0430\u0432\u0430\u0440\u0448\u0442\u0456\u0446\u0430 <\/strong>\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0427\u0456\u043e\u0432\u043e, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 70 \u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \/ 150 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/strong>: 510 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a<\/strong>: 300 \u043c² \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f<\/strong>: 89 \u043c² + \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/strong> 47 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85% <\/strong>\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e 8 \u043a\u0412\u0442<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0440\u0456\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong> \u0442\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f: \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/strong> \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c — \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0441\u043d\u0456\u0434\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0454 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u0414\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 + \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f (\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 + \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u0438\u043c \u0434\u0430\u0445\u043e\u043c)<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0438\u043c\u0430\u0440 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443<\/strong> — \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
7 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445<\/strong> \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c: 3 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0456 + 4 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e \u0443 1978 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0443 1983 \u0440\u043e\u0446\u0456. <\/p>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f<\/strong>: \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 — \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0440\u043e\u0433\u0456\u0440\u0430<\/strong> (\u043f\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442<\/strong> (\u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0437\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442\u0430<\/strong> (\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e \u0437 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043e\u043c \u0414\u0456\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442\u0456\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\u043c).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456<\/strong> (\u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0422\u0440\u043e\u0433\u0456\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442\u0430! <\/strong>\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0427\u0456\u043e\u0432\u043e \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438,<\/strong> \u0449\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0437 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0421\u043f\u043b\u0456\u0442.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0427\u0456\u043e\u0432\u043e<\/strong> \u0437 \u0441\u043e\u0441\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u0438\u0431\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456, \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0447 \u0456 \u0425\u0432\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 (\u041a\u0440\u043a\u0430, \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438). <\/p>\n\n
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 — \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448<\/strong> \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456! <\/p>\n\n

\n\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438: \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430.
\n\u041f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.
\n\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044e 3% + \u041f\u0414\u0412
\n
\nID \u041a\u041e\u0414 \u0410\u0413\u0415\u041d\u0426\u0406\u0407: K338<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u0422\u0435\u044f \u041c\u0456\u0445\u0430\u043b\u044c\u0454\u0432\u0438\u0447<\/strong><\/p>\n\n
\u0422\u0435\u043b: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Descripción breve de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Se vende casa residencial-apartamento en la tranquila bahía de Mavarštica <\/strong>en la isla de \u010ciovo, un oasis mediterráneo a solo 70 m en línea recta del mar \/ 150 metros a pie<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terreno<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Casa principal<\/strong>: 300 m² en tres plantas<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Edificio auxiliar<\/strong>: 89 m² + garaje<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85% <\/strong>de las necesidades energéticas cubiertas por una planta eléctrica propia de 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oportunidad perfecta para una familia que sueña con vivir junto al mar<\/strong> y desea obtener ingresos turísticos estables desde su propio hogar.<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja<\/strong><\/p>\n\n
Amplia unidad residencial perfecta para una vida cómoda: cocina con comedor, sala de estar, dormitorio, trastero y baño. Salida a la terraza cubierta orientada al este<\/strong> con un hermoso jardín con fuente—ideal para reuniones, relajación o desayunos con invitados. En la terraza hay un aseo para invitados y un almacén. En la terraza oeste se encuentra un jacuzzi<\/strong> para una relajación total.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Primer y segundo piso<\/strong><\/p>\n\n
Primer piso:<\/strong> Apartamento de dos habitaciones + apartamento tipo estudio.<\/p>\n\n
Segundo piso:<\/strong> Dos apartamentos tipo estudio.<\/p>\n\n
Cada uno tiene entrada independiente y balcón con vista al mar<\/strong>, garantizando a los huéspedes total privacidad y lujo.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Edificio auxiliar y comodidades adicionales<\/strong><\/p>\n\n
Edificio auxiliar (planta baja + piso bajo techo inclinado)<\/p>\n\n
Actualmente chimenea y trastero, pero con pequeñas inversiones se puede convertir fácilmente en una villa de lujo de dos plantas<\/strong>, aumentando la capacidad de alojamiento y el valor de la propiedad.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Estacionamientos y ubicación<\/strong><\/p>\n\n
7 plazas de aparcamiento<\/strong>: 3 en garaje + 4 exteriores.<\/p>\n\n
La construcción de la casa comenzó en 1978 y se completó en 1983. <\/p>\n\n
Ideal para<\/strong>: alquiler turístico o familia numerosa—bien mantenida, sin cargas.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Distancias clave<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km de Trogir<\/strong> (joya de la UNESCO con calles medievales y rica herencia histórica).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km del aeropuerto de Split<\/strong> (fácil acceso para huéspedes de Europa y el mundo).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km de Split<\/strong> (ciudad UNESCO con el Palacio de Diocleciano, el paseo marítimo y vida nocturna).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km de la autopista<\/strong> (excelente conexión para automóviles, sin tráfico y fácil acceso a rutas principales).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Acceso rápido a Trogir y Split! <\/strong>La isla de \u010ciovo está conectada al continente por dos puentes,<\/strong> lo que reduce las congestiones de verano y conecta más rápido con el aeropuerto de Split.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Riquezas circundantes<\/strong><\/p>\n\n
Cerca de hermosas playas de \u010ciovo<\/strong> con pinos, auténticos restaurantes con pescado dálmata y vinos caseros<\/strong>, paseos marítimos, bahías, las islas Bra\u010d y Hvar y excursiones a parques nacionales (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Perfecto para familias y como inversión para alquiler—paz, naturaleza y lujo<\/strong> en un solo lugar! <\/p>\n\n

\nOfrecemos asesoramiento en varios idiomas: alemán, inglés e italiano.
\nContrato exclusivo firmado.
\nEl comprador asume comisión del 3% + IVA.
\n
\nID DE LA AGENCIA: K338<\/p>\n\n
Contacto: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Correo: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Kratak opis nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se stambeno-apartmanska ku\u0107a u mirnoj uvali Mavarštica <\/strong>na ostrvu \u010ciovo, mediteranska oaza samo 70 m vazdušne linije od mora \/ 150 metara hoda<\/strong>! <\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zemljište<\/strong>: 510 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Glavna ku\u0107a<\/strong>: 300 m² na tri eta\u017ee<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pomo\u0107na zgrada<\/strong>: 89 m² + gara\u017ea<\/strong> 47 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
85% <\/strong>energetskih potreba pokriveno vlastitom elektranom od 8 kW<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Savršena prilika za porodicu koja sanja o \u017eivotu uz more<\/strong> i \u017eeli ostvarivati stabilne turisti\u010dke prihode iz vlastitog doma.<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje<\/strong><\/p>\n\n
Prostrana stambena jedinica savršena za udoban \u017eivot: kuhinja sa trpezarijom, dnevni boravak, spava\u0107a soba, ostava i kupatilo. Izlaz na isto\u010dnu natkrivenu terasu<\/strong> uz prelep vrt sa fontanom—idealno za dru\u017eenje, opuštanje ili doru\u010dak sa gostima. Na terasi su gostinjski WC i ostava. Na zapadnoj terasi \u010deka \u0111akuzi<\/strong> za potpuno opuštanje.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Prvi i drugi sprat<\/strong><\/p>\n\n
Prvi sprat:<\/strong> Dvosoban apartman + studio apartman.<\/p>\n\n
Drugi sprat:<\/strong> Dva studio apartmana.<\/p>\n\n
Svaki ima samostalan ulaz i balkon sa pogledom na more<\/strong>, obezbe\u0111uju\u0107i gostima potpunu privatnost i luksuz.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Pomo\u0107na zgrada i dodatni sadr\u017eaji<\/strong><\/p>\n\n
Pomo\u0107na zgrada (prizemlje + sprat pod kosim krovom)<\/p>\n\n
Trenutno dimnjak i ostava, ali sa malim ulaganjima lako se pretvara u luksuznu dvoeta\u017enu vilu<\/strong>—pove\u0107avaju\u0107i smeštajni kapacitet i vrednost nekretnine!<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Parking i lokacija<\/strong><\/p>\n\n
7 parking mesta<\/strong>: 3 u gara\u017ei + 4 spoljašnja.<\/p>\n\n
Izgradnja ku\u0107e je zapo\u010deta 1978. godine, a završena 1983. godine. <\/p>\n\n
Idealno za<\/strong>: Turisti\u010dki najam ili veliku porodicu—uredno odr\u017eavana, bez tereta.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Klju\u010dne udaljenosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
4,5 km od Trogira<\/strong> (UNESCO bisera sa srednjovekovnim ulicama i bogatom istorijskom baštinom).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
9 km od aerodroma Split<\/strong> (jednostavan dolazak gostima iz Evrope i sveta).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
30 km od Splita<\/strong> (UNESCO grada sa Dioklecijanovom palatom, rivom i no\u0107nim \u017eivotom).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
21 km od autoputa<\/strong> (odli\u010dna povezanost za automobile, bez gu\u017eve i lak pristup glavnim rutama).<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Brz pristup Trogiru i Splitu! <\/strong>Ostrvo \u010ciovo je povezano sa kopnom sa dva mosta,<\/strong> što smanjuje letnje gu\u017eve i br\u017ee povezuje sa aerodromom Split.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okolna bogatstva<\/strong><\/p>\n\n
Blizu su prelepe pla\u017ee \u010ciova<\/strong> s borovima, autenti\u010dni restorani sa dalmatinskom ribom i doma\u0107im vinima<\/strong>, šetališta, uvale, ostrva Bra\u010d i Hvar te izleti do nacionalnih parkova (Krka, Kornati). <\/p>\n\n
Savršeno za porodice i investiciju u najam—mir, priroda i luksuz<\/strong> na jednom mestu! <\/p>\n\n

\nNudimo savetovanje na više jezika: nema\u010dki, engleski i italijanski.
\nPotpisan je ekskluzivni ugovor.
\nKupac snosi proviziju 3% + PDV
\n
\nID KOD AGENCIJE: K338<\/p>\n\n
Kontakt: Tea Mihaljevi\u0107<\/strong><\/p>\n\n
Tel: +385 95 369 1544<\/u><\/strong><\/p>\n\n
WhatsApp: wa.me\/385953691544<\/strong><\/p>\n\n
Mail: tea@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Suchen

Kroatien, Čiovo, Okrug Gornji, Haus 435 m2, Nur 150 Meter vom Meer entfernt