[{"language":"en","short":"","long":"

Semi-detached house with large yard in Bri\u0161evo near Zadar
\nQuiet location, two fully equipped apartments, basement with potential and landscaped garden<\/strong><\/p>\n\n

Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n

In the quiet village of Bri\u0161evo, just a few kilometers north of Zadar, there is this residential house on a spacious plot of 1,216 m².
\nThe location offers a pleasant combination of rural tranquility and proximity to the city, ideal for families, those seeking peace, or investors.<\/p>\n\n

Zadar city center is about a 15-minute drive away, as is Zadar Airport.
\nNearby are shops, schools, cafes, and restaurants.
\nBeautiful beaches in Suko\u0161an, Zaton, Nin, Borik, Puntamika, Vitrenjak, and Ljuba\u010d are easily accessible by a short drive.<\/p>\n\n

Land and outdoor space<\/strong><\/p>\n\n

The 1,216 m² plot offers plenty of space and privacy.
\nSeveral fruit and olive trees provide a Mediterranean ambiance, while the spacious garden is ideal for families, keeping pets, or building a swimming pool.<\/p>\n\n

The house also includes a double garage of 38 m² and two additional parking spaces in the yard.<\/p>\n\n

The house<\/strong><\/p>\n\n

The building is constructed solidly and is in neat, good condition.
\nIt has a full basement (86.2 m²), two identical fully equipped apartments, and a large attic space offering additional expansion possibilities.<\/p>\n\n

The basement has access from inside the house as well as a separate entrance from the garden \u2013 ideal for conversion into an independent apartment, fitness room, or office.<\/p>\n\n

Layout<\/strong><\/p>\n\n

Ground floor apartment (116.75 m²):<\/p>\n\n

\n\t
Three bedrooms<\/li>\n\t
Bathroom with shower<\/li>\n\t
Guest toilet<\/li>\n\t
Balcony overlooking the garden<\/li>\n\t
Spacious living room with dining area<\/li>\n\t
Modern, fully equipped kitchen<\/li>\n<\/ul>\n\n
First floor apartment (116.75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Same layout as the ground floor<\/li>\n\t
Separate entrance via shared staircase<\/li>\n\t
Bathroom + guest toilet<\/li>\n\t
Balcony with garden and surrounding views<\/li>\n\t
Modern, fully equipped kitchen<\/li>\n\t
Spacious living room with dining area<\/li>\n<\/ul>\n\n
Both apartments are equipped with air conditioning, central heating fueled by heating oil, and new PVC joinery, ensuring comfort and energy efficiency.<\/p>\n\n
Attic and expansion possibilities<\/strong><\/p>\n\n
The large attic is currently used as storage but offers ample space to build an additional residential unit or studio.
\nWith minor investments, the house can be converted into a multi-family building with three or four units, ideal for tourist rental or multigenerational living.<\/p>\n\n
Equipment and features<\/strong><\/p>\n\n
Land area: 1,216 m²
\nLiving area (2 apartments): 233.5 m²
\nBasement area: 86.2 m²
\nGarage: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Air conditioning and central heating with heating oil<\/li>\n\t
New PVC joinery<\/li>\n\t
Separate entrances via shared staircase<\/li>\n\t
Large garden with fruit trees and olive trees<\/li>\n\t
Quiet location, well-maintained residential environment<\/li>\n<\/ul>\n\n
This semi-detached house in Bri\u0161evo near Zadar offers ample space, clear layout, and diverse usage possibilities.
\nWhether as a family home with an additional apartment, a tourist property with multiple apartments, or an investment for rental, the property impresses with solid construction, quiet location, and great potential.<\/p>\n\n
A home with space for living, renting, and development \u2013 just a few minutes from Zadar.<\/p>\n\n
If you like this house, please feel free to contact me to arrange a viewing appointment.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobile: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Doppelhaush\u00e4lfte mit gro\u00dfem Garten in Bri\u0161evo bei Zadar
\nRuhige Lage, zwei komplett ausgestattete Apartments, Keller mit Potenzial und gepflegter Garten<\/strong><\/p>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Im ruhigen Ort Bri\u0161evo, nur wenige Kilometer n\u00f6rdlich von Zadar, befindet sich dieses Wohnhaus auf einem gro\u00dfz\u00fcgigen Grundst\u00fcck von 1.216 m².
\nDer Ort bietet eine angenehme Kombination aus l\u00e4ndlicher Ruhe und Stadtn\u00e4he, ideal f\u00fcr Familien, Ruhesuchende oder Investoren.<\/p>\n\n
Das Zentrum von Zadar ist ca. 15 Autominuten entfernt, ebenso der Flughafen Zadar.
\nIn unmittelbarer N\u00e4he befinden sich Gesch\u00e4fte, Schulen, Caf\u00e9s und Restaurants.
\nDie sch\u00f6nen Str\u00e4nde in Suko\u0161an, Zaton, Nin, Borik, Puntamika, Vitrenjak und Ljuba\u010d sind in kurzer Fahrzeit bequem erreichbar.<\/p>\n\n
Grundst\u00fcck und Au\u00dfenbereich<\/strong><\/p>\n\n
Das Grundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 1.216 m² bietet viel Platz und Privatsph\u00e4re.
\nMehrere Obst- und Olivenb\u00e4ume sorgen f\u00fcr mediterranes Flair, w\u00e4hrend der gro\u00dfz\u00fcgige Garten ideal f\u00fcr Familien, Haustiere oder den Bau eines Pools ist.<\/p>\n\n
Zum Haus geh\u00f6rt au\u00dferdem eine Doppelgarage mit 38 m² sowie zwei weitere Parkpl\u00e4tze im Hof.<\/p>\n\n
Haus<\/strong><\/p>\n\n
Das Geb\u00e4ude ist massiv gebaut und befindet sich in einem gepflegten, soliden Zustand.
\nEs ist komplett unterkellert (86,2 m²), verf\u00fcgt \u00fcber zwei identische, vollst\u00e4ndig ausgestattete Apartments und einen gro\u00dfen Dachboden, der zus\u00e4tzliche Erweiterungsm\u00f6glichkeiten bietet.<\/p>\n\n
Der Keller ist sowohl vom Inneren des Hauses als auch \u00fcber einen separaten Eingang vom Garten zug\u00e4nglich \u2013 ideal zur Umgestaltung in ein eigenst\u00e4ndiges Apartment, Fitnessraum oder B\u00fcro.<\/p>\n\n
Raumaufteilung<\/strong><\/p>\n\n
Apartment im Erdgeschoss (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Drei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Badezimmer mit Dusche<\/li>\n\t
G\u00e4ste-WC<\/li>\n\t
Balkon mit Blick auf den Garten<\/li>\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgiges Wohnzimmer mit Essbereich<\/li>\n\t
Moderne, voll ausgestattete K\u00fcche<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartment im Obergeschoss (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Gleicher Schnitt wie im Erdgeschoss<\/li>\n\t
Separater Eingang \u00fcber gemeinsames Treppenhaus<\/li>\n\t
Badezimmer + G\u00e4ste-WC<\/li>\n\t
Balkon mit Blick auf den Garten und die Umgebung<\/li>\n\t
Moderne, voll ausgestattete K\u00fcche<\/li>\n\t
Gro\u00dfz\u00fcgiges Wohnzimmer mit Essbereich<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beide Apartments sind mit Klimaanlage, zentraler \u00d6lheizung und neuen PVC-Fenstern ausgestattet, was Komfort und Energieeffizienz gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n
Dachboden und Erweiterungsm\u00f6glichkeiten<\/strong><\/p>\n\n
Der gro\u00dfe Dachboden wird derzeit als Lager genutzt, bietet aber ausreichend Platz f\u00fcr den Ausbau einer zus\u00e4tzlichen Wohneinheit oder eines Studios.
\nMit geringem Aufwand kann das Haus in ein Mehrfamilienhaus mit drei oder vier Einheiten umgewandelt werden, ideal f\u00fcr touristische Vermietung oder Mehrgenerationenwohnen.<\/p>\n\n
Ausstattung und Merkmale<\/strong><\/p>\n\n
Grundst\u00fccksfl\u00e4che: 1.216 m²
\nWohnfl\u00e4che (2 Apartments): 233,5 m²
\nKellerfl\u00e4che: 86,2 m²
\nGarage: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klimaanlage und zentrale \u00d6lheizung<\/li>\n\t
Neue PVC-Fenster<\/li>\n\t
Separate Eing\u00e4nge \u00fcber gemeinsames Treppenhaus<\/li>\n\t
Gro\u00dfer Garten mit Obst- und Olivenb\u00e4umen<\/li>\n\t
Ruhige Lage, gepflegte Wohngegend<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dieses Haus in Bri\u0161evo bei Zadar bietet viel Platz, klare Raumaufteilung und vielf\u00e4ltige Nutzungsm\u00f6glichkeiten.
\nOb als Familienhaus mit zus\u00e4tzlichem Apartment, touristische Immobilie mit mehreren Apartments oder Investment zur Vermietung \u2013 die Immobilie \u00fcberzeugt durch solide Bauweise, ruhige Lage und gro\u00dfes Potenzial.<\/p>\n\n
Ein Zuhause mit Raum zum Leben, Vermieten und Entwickeln \u2013 nur wenige Minuten von Zadar entfernt.<\/p>\n\n
Gef\u00e4llt Ihnen dieses Haus? Kontaktieren Sie mich gerne zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-Mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Doppia casa con ampio cortile a Bri\u0161evo vicino a Zara
\nPosizione tranquilla, due appartamenti completamente arredati, cantina con potenziale e giardino curato<\/strong><\/p>\n\n
Posizione e dintorni<\/strong><\/p>\n\n
Nel tranquillo paese di Bri\u0161evo, a pochi chilometri a nord di Zara, si trova questa abitazione su un ampio terreno di 1.216 m².
\nIl luogo offre una piacevole combinazione di tranquillit\u00e0 rurale e vicinanza alla citt\u00e0, ideale per famiglie, chi cerca tranquillit\u00e0 o investitori.<\/p>\n\n
Il centro di Zara dista circa 15 minuti in auto, cos\u00ec come l'aeroporto di Zara.
\nNelle immediate vicinanze si trovano negozi, scuole, caff\u00e8 e ristoranti.
\nLe splendide spiagge di Suko\u0161an, Zaton, Nin, Borik, Puntamika, Vitrenjak e Ljuba\u010d sono facilmente raggiungibili in breve tempo.<\/p>\n\n
Terreno e spazi esterni<\/strong><\/p>\n\n
Il terreno di 1.216 m² offre molto spazio e privacy.
\nAlcuni alberi da frutto e olivi creano un\u2019atmosfera mediterranea, mentre il grande giardino \u00e8 ideale per famiglie, per ospitare animali domestici o per la costruzione di una piscina.<\/p>\n\n
Alla casa appartiene anche un garage doppio di 38 m² e ulteriori due posti auto nel cortile.<\/p>\n\n
Casa<\/strong><\/p>\n\n
La costruzione \u00e8 massiccia e si presenta in buone condizioni e ben tenuta.
\n\u00c8 completamente dotata di cantina (86,2 m²), dispone di due appartamenti identici e completamente arredati, oltre a un grande sottotetto che offre ulteriori possibilit\u00e0 di ampliamento.<\/p>\n\n
La cantina \u00e8 accessibile dall\u2019interno della casa, ma dispone anche di un ingresso indipendente dal giardino \u2013 ideale per la ristrutturazione in un appartamento autonomo, uno spazio fitness o un ufficio.<\/p>\n\n
Distribuzione degli spazi<\/strong><\/p>\n\n
Appartamento al piano terra (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Tre camere da letto<\/li>\n\t
Bagno con doccia<\/li>\n\t
WC per ospiti<\/li>\n\t
Balcone con vista sul giardino<\/li>\n\t
Ampio soggiorno con zona pranzo<\/li>\n\t
Cucina moderna completamente attrezzata<\/li>\n<\/ul>\n\n
Appartamento al primo piano (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Stessa disposizione delle stanze del piano terra<\/li>\n\t
Ingresso indipendente tramite scala comune<\/li>\n\t
Bagno + WC per ospiti<\/li>\n\t
Balcone con vista sul giardino e dintorni<\/li>\n\t
Cucina moderna completamente attrezzata<\/li>\n\t
Ampio soggiorno con zona pranzo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Entrambi gli appartamenti sono dotati di climatizzatore, riscaldamento centralizzato a gasolio e infissi in PVC nuovi, che garantiscono comfort ed efficienza energetica.<\/p>\n\n
Sottotetto e possibilit\u00e0 di ampliamento<\/strong><\/p>\n\n
Il grande sottotetto \u00e8 attualmente utilizzato come deposito, ma offre spazio sufficiente per realizzare un\u2019unit\u00e0 abitativa aggiuntiva o uno studio.
\nCon piccoli investimenti, la casa pu\u00f2 essere trasformata in un edificio plurifamiliare con tre o quattro unit\u00e0, ideale per locazione turistica o abitazione multi-generazionale.<\/p>\n\n
Caratteristiche e dotazioni<\/strong><\/p>\n\n
Superficie del terreno: 1.216 m²
\nSuperficie abitabile (2 appartamenti): 233,5 m²
\nSuperficie cantina: 86,2 m²
\nGarage: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Climatizzatore e riscaldamento centralizzato a gasolio<\/li>\n\t
Infissi in PVC nuovi<\/li>\n\t
Ingressi indipendenti tramite scala comune<\/li>\n\t
Grande giardino con alberi da frutto e ulivi<\/li>\n\t
Posizione tranquilla, contesto residenziale curato<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questa casa a Bri\u0161evo vicino a Zara offre molto spazio, una chiara distribuzione e diverse possibilit\u00e0 di utilizzo.
\nSia come casa famigliare con appartamento aggiuntivo, struttura turistica con pi\u00f9 appartamenti o investimento per locazione, l\u2019immobile colpisce per la solida costruzione, la posizione tranquilla e l\u2019ampio potenziale.<\/p>\n\n
Una casa con spazio per vivere, affittare e sviluppare \u2013 a pochi minuti da Zara.<\/p>\n\n
Ti piace questa casa? Contattami pure per fissare un appuntamento per la visita.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nCellulare: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0414\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0448\u0435\u0432\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c
\n\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0448\u0435\u0432\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1 216 \u043c².
\n\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440.
\n\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b.
\n\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u0432 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d\u0435, \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u0435, \u041d\u0438\u043d\u0435, \u0411\u043e\u0440\u0438\u043a\u0435, \u041f\u0443\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438\u043a\u0435, \u0412\u0438\u0442\u0440\u0435\u043d\u044f\u043a\u0435 \u0438 \u041b\u044e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1 216 \u043c² \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041a \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 38 \u043c², \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c, \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438.
\n\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u043e\u043c (86,2 \u043c²), \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0441.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 (116,75 \u043c²):<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 (116,75 \u043c²):<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/li>\n\t
\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 + \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u041f\u0412\u0425 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438.
\n\u0414\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u044c\u043c\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: 1 216 \u043c²
\n\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c (2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430): 233,5 \u043c²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0430: 86,2 \u043c²
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436: 38 \u043c²<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435<\/li>\n\t
\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u041f\u0412\u0425 \u043e\u043a\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443<\/li>\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0448\u0435\u0432\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435\u0442\u043a\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0439, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u2014 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u0441 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c? \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b. (\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dwojnica z du\u017c\u0105 dzia\u0142k\u0105 w Bri\u0161evu ko\u0142o Zadaru
\nSpokojna lokalizacja, dwa w pe\u0142ni wyposa\u017cone apartamenty, piwnica z potencja\u0142em i zagospodarowany ogr\u00f3d<\/strong><\/p>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
W spokojnej miejscowo\u015bci Bri\u0161evo, zaledwie kilka kilometr\u00f3w na p\u00f3\u0142noc od Zadaru, znajduje si\u0119 ten dom mieszkalny na przestronnej dzia\u0142ce o powierzchni 1 216 m².
\nMiejsce oferuje przyjemne po\u0142\u0105czenie wiejskiego spokoju i blisko\u015bci miasta, idealne dla rodzin, os\u00f3b poszukuj\u0105cych ciszy lub inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n
Centrum Zadaru oddalone jest o oko\u0142o 15 minut jazdy, podobnie jak Lotnisko Zadar.
\nW bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, szko\u0142y, kawiarnie i restauracje.
\nPi\u0119kne pla\u017ce w Suko\u0161anu, Zatonie, Ninie, Boriku, Puntamiki, Vitrenjaku i Ljuba\u010du s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne w kr\u00f3tkiej przeja\u017cd\u017cce.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka i przestrze\u0144 zewn\u0119trzna<\/strong><\/p>\n\n
Dzia\u0142ka o powierzchni 1 216 m² oferuje du\u017co przestrzeni i prywatno\u015bci.
\nKilka drzew owocowych i oliwki nadaj\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorski klimat, a przestronny ogr\u00f3d jest idealny dla rodzin, do trzymania zwierz\u0105t domowych lub budowy basenu.<\/p>\n\n
Do domu przynale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podw\u00f3jny gara\u017c o powierzchni 38 m² oraz jeszcze dwa miejsca parkingowe na podw\u00f3rku.<\/p>\n\n
Dom<\/strong><\/p>\n\n
Budowla jest solidna i znajduje si\u0119 w zadbanym, dobrym stanie.
\nCa\u0142kowicie podpiwniczona (86,2 m²), posiada dwa identyczne, w pe\u0142ni wyposa\u017cone apartamenty oraz du\u017c\u0105 przestrze\u0144 na poddaszu, kt\u00f3ra oferuje dodatkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy.<\/p>\n\n
Piwnica ma dost\u0119p zar\u00f3wno od wewn\u0105trz domu, jak i osobne wej\u015bcie z ogrodu \u2013 idealne do przekszta\u0142cenia na samodzielny apartament, si\u0142owni\u0119 lub biuro.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
Apartament na parterze (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Trzy sypialnie<\/li>\n\t
\u0141azienka z prysznicem<\/li>\n\t
Toaleta dla go\u015bci<\/li>\n\t
Balkon z widokiem na ogr\u00f3d<\/li>\n\t
Przestronny salon z jadalni\u0105<\/li>\n\t
Nowoczesna, w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartament na pi\u0119trze (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Ten sam uk\u0142ad pomieszcze\u0144 co na parterze<\/li>\n\t
Osobne wej\u015bcie przez wsp\u00f3lne klatk\u0119 schodow\u0105<\/li>\n\t
\u0141azienka + toaleta dla go\u015bci<\/li>\n\t
Balkon z widokiem na ogr\u00f3d i okolic\u0119<\/li>\n\t
Nowoczesna, w pe\u0142ni wyposa\u017cona kuchnia<\/li>\n\t
Przestronny salon z jadalni\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oba apartamenty wyposa\u017cone s\u0105 w klimatyzacj\u0119, centralne ogrzewanie na olej opa\u0142owy oraz nowe stolark\u0119 PVC, co zapewnia komfort i efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105.<\/p>\n\n
Poddasze i mo\u017cliwo\u015bci rozbudowy<\/strong><\/p>\n\n
Du\u017ce poddasze jest obecnie u\u017cywane jako magazyn, ale oferuje wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na budow\u0119 dodatkowej jednostki mieszkalnej lub studia.
\nDom mo\u017cna przy niewielkich nak\u0142adach przekszta\u0142ci\u0107 w wielorodzinny budynek z trzema lub czterema lokalami, idealny na wynajem turystyczny lub mieszkanie wielopokoleniowe.<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i cechy<\/strong><\/p>\n\n
Powierzchnia dzia\u0142ki: 1 216 m²
\nPowierzchnia mieszkalna (2 apartamenty): 233,5 m²
\nPowierzchnia piwnicy: 86,2 m²
\nGara\u017c: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klimatyzacja i centralne ogrzewanie na olej opa\u0142owy<\/li>\n\t
Nowa stolarka PVC<\/li>\n\t
Osobne wej\u015bcia przez wsp\u00f3ln\u0105 klatk\u0119 schodow\u0105<\/li>\n\t
Du\u017cy ogr\u00f3d z drzewami owocowymi i oliwkami<\/li>\n\t
Spokojna lokalizacja, zadbane otoczenie mieszkalne<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ten dom w Bri\u0161evu ko\u0142o Zadaru oferuje du\u017co przestrzeni, przejrzysty uk\u0142ad i r\u00f3\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania.
\nZar\u00f3wno jako dom rodzinny z dodatkowym mieszkaniem, obiekt turystyczny z wieloma apartamentami, jak i inwestycja pod wynajem \u2013 nieruchomo\u015b\u0107 imponuje solidn\u0105 konstrukcj\u0105, spokojn\u0105 lokalizacj\u0105 i du\u017cym potencja\u0142em.<\/p>\n\n
Dom z przestrzeni\u0105 do \u017cycia, wynajmowania i rozwoju \u2013 zaledwie kilka minut od Zadaru.<\/p>\n\n
Czy podoba Ci si\u0119 ten dom? Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105, aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilny: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nStrona: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Dvojd\u016fm s velkou zahradou v Bri\u0161evo u Zadaru
\nKlidn\u00e1 lokalita, dva pln\u011b vybaven\u00e9 apartm\u00e1ny, sklep s potenci\u00e1lem a upraven\u00e1 zahrada<\/strong><\/p>\n\n
Lokalita a okol\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
V klidn\u00e9 obci Bri\u0161evo, jen n\u011bkolik kilometr\u016f severn\u011b od Zadaru, se nach\u00e1z\u00ed tento rodinn\u00fd d\u016fm na prostorn\u00e9m pozemku o velikosti 1 216 m².
\nObec nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edjemnou kombinaci venkovsk\u00e9ho klidu a bl\u00edzkosti m\u011bsta, co\u017e je ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, osoby hledaj\u00edc\u00ed klid nebo investory.<\/p>\n\n
Centrum Zadaru je vzd\u00e1leno p\u0159ibli\u017en\u011b 15 minut j\u00edzdy, stejn\u011b jako Leti\u0161t\u011b Zadar.
\nV bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti jsou obchody, \u0161koly, kav\u00e1rny a restaurace.
\nKr\u00e1sn\u00e9 pl\u00e1\u017ee v Suko\u0161anu, Zatonu, Ninu, Boriku, Puntamice, Vitrenjaku a Ljuba\u010du jsou snadno dostupn\u00e9 b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 j\u00edzdy.<\/p>\n\n
Pozemek a venkovn\u00ed prostor<\/strong><\/p>\n\n
Pozemek o rozloze 1 216 m² nab\u00edz\u00ed spoustu prostoru a soukrom\u00ed.
\nN\u011bkolik ovocn\u00fdch strom\u016f a olivovn\u00edk\u016f vytv\u00e1\u0159\u00ed st\u0159edomo\u0159skou atmosf\u00e9ru, zat\u00edmco prostorn\u00e1 zahrada je ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, chov dom\u00e1c\u00edch mazl\u00ed\u010dk\u016f nebo v\u00fdstavbu baz\u00e9nu.<\/p>\n\n
Ke domu pat\u0159\u00ed tak\u00e9 dvojgar\u00e1\u017e o velikosti 38 m² a dal\u0161\u00ed dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta ve dvo\u0159e.<\/p>\n\n
D\u016fm<\/strong><\/p>\n\n
Budova je masivn\u011b postavena a je v \u0159\u00e1dn\u00e9m, solidn\u00edm stavu.
\nM\u00e1 kompletn\u011b sklep (86,2 m²), dva identick\u00e9, pln\u011b vybaven\u00e9 apartm\u00e1ny a velk\u00fd podkrovn\u00ed prostor, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed mo\u017enost roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n
Sklep je p\u0159\u00edstupn\u00fd zevnit\u0159 domu, ale i samostatn\u00fdm vchodem ze zahrady \u2013 ide\u00e1ln\u00ed pro p\u0159estavbu na samostatn\u00fd apartm\u00e1n, fitness m\u00edstnost nebo kancel\u00e1\u0159.<\/p>\n\n
Dispozice prostor<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n v p\u0159\u00edzem\u00ed (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
T\u0159i lo\u017enice<\/li>\n\t
Koupelna se sprchov\u00fdm koutem<\/li>\n\t
Hostovsk\u00e1 WC<\/li>\n\t
Balkon s v\u00fdhledem do zahrady<\/li>\n\t
Prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou<\/li>\n\t
Modern\u00ed, pln\u011b vybaven\u00e1 kuchyn\u011b<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartm\u00e1n v pat\u0159e (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Stejn\u00e1 dispozice jako v p\u0159\u00edzem\u00ed<\/li>\n\t
Samostatn\u00fd vstup p\u0159es spole\u010dn\u00e9 schodi\u0161t\u011b<\/li>\n\t
Koupelna + hostovsk\u00e9 WC<\/li>\n\t
Balkon s v\u00fdhledem na zahradu a okol\u00ed<\/li>\n\t
Modern\u00ed, pln\u011b vybaven\u00e1 kuchyn\u011b<\/li>\n\t
Prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oba apartm\u00e1ny jsou vybaveny klimatizac\u00ed, centr\u00e1ln\u00edm topen\u00edm na topn\u00fd olej a nov\u00fdmi PVC okny, co\u017e zaru\u010duje pohodl\u00ed a energetickou \u00fa\u010dinnost.<\/p>\n\n
Podkrov\u00ed a mo\u017enosti roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed<\/strong><\/p>\n\n
Velk\u00e9 podkrov\u00ed je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1no jako sklad, ale nab\u00edz\u00ed dostatek prostoru pro vybudov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00ed bytov\u00e9 jednotky nebo studiov\u00e9ho prostoru.
\nD\u016fm lze p\u0159i men\u0161\u00edch investic\u00edch p\u0159em\u011bnit na v\u00edcebytov\u00fd objekt se t\u0159emi nebo \u010dty\u0159mi jednotkami, ide\u00e1ln\u00ed pro turistick\u00fd pron\u00e1jem nebo v\u00edcegenera\u010dn\u00ed bydlen\u00ed.<\/p>\n\n
Vybaven\u00ed a vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
Rozloha pozemku: 1 216 m²
\nU\u017eitn\u00e1 plocha (2 apartm\u00e1ny): 233,5 m²
\nPlocha sklepa: 86,2 m²
\nGar\u00e1\u017e: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klimatizace a centr\u00e1ln\u00ed topen\u00ed na topn\u00fd olej<\/li>\n\t
Nov\u00e1 PVC okna<\/li>\n\t
Samostatn\u00e9 vstupy p\u0159es spole\u010dn\u00e9 schodi\u0161t\u011b<\/li>\n\t
Velk\u00e1 zahrada s ovocn\u00fdmi stromy a olivovn\u00edky<\/li>\n\t
Klidn\u00e1 lokalita, upraven\u00e9 obytn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tento d\u016fm v Bri\u0161evo u Zadaru nab\u00edz\u00ed velkorys\u00fd prostor, p\u0159ehledn\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed.
\nA\u0165 u\u017e jako rodinn\u00fd d\u016fm s p\u0159\u00eddavn\u00fdm bytem, turistick\u00fd objekt s v\u00edce apartm\u00e1ny nebo investice pro pron\u00e1jem, nemovitost zaujme pevnou konstrukc\u00ed, klidnou lokalitou a velk\u00fdm potenci\u00e1lem.<\/p>\n\n
Domov s prostorem pro \u017eivot, pron\u00e1jem a rozvoj \u2013 jen n\u011bkolik minut od Zadaru.<\/p>\n\n
L\u00edb\u00ed se v\u00e1m tento d\u016fm? Nev\u00e1hejte m\u011b kontaktovat pro domluven\u00ed term\u00ednu prohl\u00eddky.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Dvojdom s ve\u013ekou z\u00e1hradou v Bri\u0161evu pri Zadare
\nTich\u00e1 lokalita, dva plne zariaden\u00e9 apartm\u00e1ny, pivnica s potenci\u00e1lom a upraven\u00e1 z\u00e1hrada<\/strong><\/p>\n\n
Lok\u00e1cia a okolie<\/strong><\/p>\n\n
V tichom mieste Bri\u0161evo, len nieko\u013eko kilometrov severne od Zadaru, sa nach\u00e1dza tento rodinn\u00fd dom na priestrannom pozemku o v\u00fdmere 1 216 m².
\nOblas\u0165 pon\u00faka pr\u00edjemn\u00fa kombin\u00e1ciu vidieckeho pokoja a bl\u00edzkosti mesta, ide\u00e1lne pre rodiny, \u013eud\u00ed h\u013eadaj\u00facich pokoj alebo investorov.<\/p>\n\n
Centrum Zadaru je vzdialen\u00e9 pribli\u017ene 15 min\u00fat jazdy, rovnako aj Letisko Zadar.
\nV bezprostrednej bl\u00edzkosti sa nach\u00e1dzaj\u00fa obchody, \u0161koly, kaviarne a re\u0161taur\u00e1cie.
\nKr\u00e1sne pl\u00e1\u017ee v Suko\u0161ane, Zatone, Nine, Boriku, Puntamike, Vitrenjaku a Ljuba\u010di s\u00fa \u013eahko dostupn\u00e9 kr\u00e1tkou jazdou autom.<\/p>\n\n
Pozemok a vonkaj\u0161\u00ed priestor<\/strong><\/p>\n\n
Pozemok o v\u00fdmere 1 216 m² pon\u00faka ve\u013ea priestoru a s\u00fakromia.
\nNieko\u013eko ovocn\u00fdch stromov a ol\u00edv vytv\u00e1ra stredomorsk\u00fa atmosf\u00e9ru, zatia\u013e \u010do priestrann\u00e1 z\u00e1hrada je ide\u00e1lna pre rodiny, chov dom\u00e1cich zvierat alebo v\u00fdstavbu baz\u00e9na.<\/p>\n\n
Ku domu patr\u00ed aj dvojit\u00e1 gar\u00e1\u017e o v\u00fdmere 38 m² a \u010fal\u0161ie dve parkovacie miesta v dvore.<\/p>\n\n
Dom<\/strong><\/p>\n\n
Stavba je murovan\u00e1 a nach\u00e1dza sa v udr\u017eiavanom, sol\u00eddnom stave.
\nDom je kompletn\u00e9 podpivni\u010den\u00fd (86,2 m²), m\u00e1 dva identick\u00e9, plne vybaven\u00e9 apartm\u00e1ny a ve\u013ek\u00fd podkrovn\u00fd priestor, ktor\u00fd pon\u00faka \u010fal\u0161iu mo\u017enos\u0165 roz\u0161\u00edrenia.<\/p>\n\n
Pivnica m\u00e1 pr\u00edstup zvn\u00fatra domu, ako aj samostatn\u00fd vchod zo z\u00e1hrady \u2013 ide\u00e1lne na prerobenie na samostatn\u00fd apartm\u00e1n, fitness miestnos\u0165 alebo kancel\u00e1riu.<\/p>\n\n
Dispoz\u00edcia priestoru<\/strong><\/p>\n\n
Apartm\u00e1n na pr\u00edzem\u00ed (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Tri sp\u00e1lne<\/li>\n\t
K\u00fape\u013e\u0148a so sprchovac\u00edm k\u00fatom<\/li>\n\t
Hos\u0165ovsk\u00e9 WC<\/li>\n\t
Balk\u00f3n s v\u00fdh\u013eadom do z\u00e1hrady<\/li>\n\t
Priestrann\u00e1 ob\u00fdvacia izba s jed\u00e1l\u0148ou<\/li>\n\t
Modern\u00e1, plne vybaven\u00e1 kuchy\u0148a<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartm\u00e1n na poschod\u00ed (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Rovnak\u00e9 usporiadanie miestnost\u00ed ako na pr\u00edzem\u00ed<\/li>\n\t
Samostatn\u00fd vchod cez spolo\u010dn\u00e9 schodisko<\/li>\n\t
K\u00fape\u013e\u0148a + Hos\u0165ovsk\u00e9 WC<\/li>\n\t
Balk\u00f3n s v\u00fdh\u013eadom do z\u00e1hrady a okolia<\/li>\n\t
Modern\u00e1, plne vybaven\u00e1 kuchy\u0148a<\/li>\n\t
Priestrann\u00e1 ob\u00fdvacia izba s jed\u00e1l\u0148ou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oba apartm\u00e1ny s\u00fa vybaven\u00e9 klimatiz\u00e1ciou, centr\u00e1lne vykurovanie na vykurovacie oleje a novou PVC stol\u00e1r\u010dinou, \u010do zaru\u010duje komfort a energetick\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165.<\/p>\n\n
Podkrovie a mo\u017enosti roz\u0161\u00edrenia<\/strong><\/p>\n\n
Ve\u013ek\u00e9 podkrovie sa moment\u00e1lne vyu\u017e\u00edva ako sklad, ale pon\u00faka dostatok priestoru pre v\u00fdstavbu \u010fal\u0161ej bytovej jednotky alebo ateli\u00e9ru.
\nDom je mo\u017en\u00e9 s men\u0161\u00edmi invest\u00edciami prerobi\u0165 na viacgenera\u010dn\u00fd objekt s troma alebo \u0161tyrmi jednotkami, ide\u00e1lny na turistick\u00fd pren\u00e1jom alebo viacgenera\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie.<\/p>\n\n
Zariadenie a charakteristiky<\/strong><\/p>\n\n
V\u00fdmera pozemku: 1 216 m²
\nObytna plocha (2 apartm\u00e1ny): 233,5 m²
\nV\u00fdmera pivnice: 86,2 m²
\nGar\u00e1\u017e: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klimatiz\u00e1cia a centr\u00e1lne vykurovanie na vykurovac\u00ed olej<\/li>\n\t
Nov\u00e1 PVC stol\u00e1r\u010dina<\/li>\n\t
Samostatn\u00e9 vchody cez spolo\u010dn\u00e9 schodisko<\/li>\n\t
Ve\u013ek\u00e1 z\u00e1hrada s ovocn\u00fdmi stromami a olivami<\/li>\n\t
Tich\u00e1 lokalita, upraven\u00e9 obytn\u00e9 prostredie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tento dom v Bri\u0161evu pri Zadare pon\u00faka ve\u013ea priestoru, jasn\u00e9 dispozi\u010dn\u00e9 rie\u0161enie a r\u00f4znorod\u00e9 mo\u017enosti vyu\u017eitia.
\n\u010ci u\u017e ako rodinn\u00fd dom s pr\u00eddavn\u00fdm bytom, turistick\u00fd objekt s viacer\u00fdmi apartm\u00e1nmi alebo invest\u00edcia na pren\u00e1jom, nehnute\u013enos\u0165 zaujme pevnou stavbou, tichou lokalitou a ve\u013ek\u00fdm potenci\u00e1lom.<\/p>\n\n
Dom s priestorom na b\u00fdvanie, pren\u00e1jom a rozvoj \u2013 len nieko\u013eko min\u00fat od Zadaru.<\/p>\n\n
P\u00e1\u010di sa v\u00e1m tento dom? Nev\u00e1hajte ma kontaktova\u0165 oh\u013eadom dohodnutia term\u00ednu obhliadky.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-mail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0414\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e \u0443 \u0411\u0440\u0456\u0448\u0435\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430
\n\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0456 \u0411\u0440\u0456\u0448\u0435\u0432\u043e, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1 216 \u043c².
\n\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0432 15 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0457\u0437\u0434\u0438, \u044f\u043a \u0456 \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440.
\n\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438.
\n\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456 \u0443 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0441\u0430\u043d\u0456, \u0417\u0430\u0442\u043e\u043d\u0456, \u041d\u0456\u043d\u0456, \u0411\u043e\u0440\u0456\u043a\u0443, \u041f\u0443\u043d\u0442\u0430\u043c\u0456\u0446\u0456, \u0412\u0456\u0442\u0440\u0435\u043d\u044f\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u041b\u044e\u0431\u0430\u0447\u0443 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1 216 \u043c² \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d \u0430\u0431\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n\n
\u0414\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 38 \u043c² \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0445\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043c\u0456\u0446\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456.
\n\u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b (86,2 \u043c²), \u0434\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b \u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u2013 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0444\u0456\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0437\u0430\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 (116,75 \u043c²):<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 (116,75 \u043c²):<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/li>\n\t
\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 + \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u044e<\/li>\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u041f\u0412\u0425, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0413\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457.
\n\u0417\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: 1 216 \u043c²
\n\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 (2 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438): 233,5 \u043c²
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0443: 86,2 \u043c²
\n\u0413\u0430\u0440\u0430\u0436: 38 \u043c²<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0456<\/li>\n\t
\u041d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0437 \u041f\u0412\u0425<\/li>\n\t
\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0411\u0440\u0456\u0448\u0435\u0432\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.
\n\u0411\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u044f\u043a \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u044e, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043c\u0456\u0446\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043c \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0412\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a? \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u043c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u041c\u043e\u0431.: +385 95 34 90 557
\n\u0422\u0435\u043b (\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\n\u0415\u043b. \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: mirko@cro-living.hr
\n\u0412\u0435\u0431: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
D\u00faplex con gran parcela en Bri\u0161evo cerca de Zadar
\nUbicaci\u00f3n tranquila, dos apartamentos completamente equipados, s\u00f3tano con potencial y jard\u00edn cuidado<\/strong><\/p>\n\n
Ubicaci\u00f3n y alrededores<\/strong><\/p>\n\n
En la tranquila localidad de Bri\u0161evo, a solo unos kil\u00f3metros al norte de Zadar, se encuentra esta vivienda unifamiliar en un terreno espacioso de 1.216 m².
\nEl lugar ofrece una agradable combinaci\u00f3n de tranquilidad rural y proximidad a la ciudad, ideal para familias, personas que buscan paz o inversores.<\/p>\n\n
El centro de Zadar est\u00e1 a unos 15 minutos en coche, al igual que el aeropuerto de Zadar.
\nMuy cerca se encuentran tiendas, colegios, cafeter\u00edas y restaurantes.
\nLas hermosas playas en Suko\u0161an, Zaton, Nin, Borik, Puntamika, Vitrenjak y Ljuba\u010d son f\u00e1cilmente accesibles con un corto trayecto en coche.<\/p>\n\n
Terreno y espacio exterior<\/strong><\/p>\n\n
El terreno de 1.216 m² ofrece mucho espacio y privacidad.
\nVarios \u00e1rboles frutales y olivos aportan un ambiente mediterr\u00e1neo, mientras que el amplio jard\u00edn es ideal para familias, para mascotas o para construir una piscina.<\/p>\n\n
La casa incluye un garaje doble de 38 m², as\u00ed como dos plazas de aparcamiento adicionales en el patio.<\/p>\n\n
La casa<\/strong><\/p>\n\n
El edificio est\u00e1 construido en estructura s\u00f3lida y se encuentra en buen estado y bien cuidado.
\nEst\u00e1 completamente s\u00f3tano (86,2 m²), tiene dos apartamentos id\u00e9nticos completamente equipados y un gran espacio abuhardillado que ofrece posibilidades adicionales de ampliaci\u00f3n.<\/p>\n\n
El s\u00f3tano es accesible desde el interior de la casa, pero tambi\u00e9n tiene una entrada independiente desde el jard\u00edn, lo que es ideal para reformar en un apartamento independiente, gimnasio o despacho.<\/p>\n\n
Distribuci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n
Apartamento en la planta baja (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Tres dormitorios<\/li>\n\t
Ba\u00f1o con ducha<\/li>\n\t
Aseo de cortes\u00eda<\/li>\n\t
Balc\u00f3n con vistas al jard\u00edn<\/li>\n\t
Amplio sal\u00f3n-comedor<\/li>\n\t
Cocina moderna completamente equipada<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartamento en la planta alta (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Misma distribuci\u00f3n que el de la planta baja<\/li>\n\t
Entrada independiente a trav\u00e9s de la escalera com\u00fan<\/li>\n\t
Ba\u00f1o + aseo de cortes\u00eda<\/li>\n\t
Balc\u00f3n con vistas al jard\u00edn y alrededores<\/li>\n\t
Cocina moderna completamente equipada<\/li>\n\t
Amplio sal\u00f3n-comedor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ambos apartamentos est\u00e1n equipados con aire acondicionado, calefacci\u00f3n central a gas\u00f3leo y nuevas carpinter\u00edas de PVC, lo que garantiza confort y eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n\n
Buhardilla y posibilidades de ampliaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n
La gran buhardilla actualmente se usa como trastero, pero ofrece suficiente espacio para construir una unidad residencial adicional o un estudio.
\nCon peque\u00f1as inversiones, la casa puede transformarse en un inmueble plurifamiliar con tres o cuatro unidades, ideal para alquiler tur\u00edstico o vivienda multigeneracional.<\/p>\n\n
Equipamiento y caracter\u00edsticas<\/strong><\/p>\n\n
Superficie del terreno: 1.216 m²
\nSuperficie residencial (2 apartamentos): 233,5 m²
\nSuperficie del s\u00f3tano: 86,2 m²
\nGaraje: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Aire acondicionado y calefacci\u00f3n central a gas\u00f3leo<\/li>\n\t
Nuevas carpinter\u00edas de PVC<\/li>\n\t
Entradas independientes a trav\u00e9s de escalera com\u00fan<\/li>\n\t
Gran jard\u00edn con \u00e1rboles frutales y olivos<\/li>\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila, entorno residencial cuidado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta casa en Bri\u0161evo, cerca de Zadar, ofrece mucho espacio, una distribuci\u00f3n clara y diversas posibilidades de uso.
\nYa sea como vivienda familiar con apartamento adicional, inmueble tur\u00edstico con varios apartamentos o inversi\u00f3n para alquiler, la propiedad impresiona por su s\u00f3lida construcci\u00f3n, ubicaci\u00f3n tranquila y gran potencial.<\/p>\n\n
Hogar con espacio para vivir, alquilar y desarrollar \u2013 a solo unos minutos de Zadar.<\/p>\n\n
\u00bfLe gusta esta casa? No dude en contactarme para concertar una visita.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nM\u00f3vil: +385 95 34 90 557
\nTel (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nEmail: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Dvojna ku\u0107a sa velikim dvorištem u Briševu kraj Zadra
\nMirna lokacija, dva potpuno opremljena stana, podrum sa potencijalom i ure\u0111en vrt<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija i okolina<\/strong><\/p>\n\n
U mirnom mestu Briševo, samo nekoliko kilometara severno od Zadra, nalazi se ova stambena ku\u0107a na prostranom zemljištu od 1.216 m².
\nMesto nudi ugodnu kombinaciju seoskog mira i blizine gradu, idealno za porodice, osobe koje tra\u017ee mir ili investitore.<\/p>\n\n
Centar Zadra udaljen je oko 15 minuta vo\u017enje, kao i Aerodrom Zadar.
\nU neposrednoj blizini nalaze se prodavnice, škole, kafi\u0107i i restorani.
\nPrelepe pla\u017ee u Sukošanu, Zatonu, Ninu, Boriku, Puntamiki, Vitrenjaku i Ljuba\u010du lako su dostupne u kratkoj vo\u017enji.<\/p>\n\n
Zemljište i spoljašnji prostor<\/strong><\/p>\n\n
Zemljište povr\u0161ine 1.216 m² nudi mnogo prostora i privatnosti.
\nNekoliko vo\u0107ki i maslina pru\u017eaju mediteranski ugo\u0111aj, dok je prostrani vrt idealan za porodice, dr\u017eanje ku\u0107nih ljubimaca ili izgradnju bazena.<\/p>\n\n
Ku\u0107i pripada i dvostruka gara\u017ea povr\u0161ine 38 m², kao i jo\u0161 dva parking mesta u dvorištu.<\/p>\n\n
Ku\u0107a<\/strong><\/p>\n\n
Zgrada je gra\u0111ena masivno i nalazi se u urednom, solidnom stanju.
\nPotpuno je podrumljena (86,2 m²), ima dva identi\u010dna, potpuno opremljena stana i veliki potkrovni prostor koji nudi dodatnu mogu\u0107nost pro\u0161irenja.<\/p>\n\n
Podrum ima pristup iz unutra\u0161njosti ku\u0107e, ali i poseban ulaz iz vrta \u2013 idealno za preure\u0111enje u samostalan stan, fitnes prostor ili kancelariju.<\/p>\n\n
Raspored prostorija<\/strong><\/p>\n\n
Stan u prizemlju (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Tri spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
Kupatilo sa tušem<\/li>\n\t
Gostinjski WC<\/li>\n\t
Balkon sa pogledom na vrt<\/li>\n\t
Prostrani dnevni boravak sa trpezarijom<\/li>\n\t
Moderna, potpuno opremljena kuhinja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stan na spratu (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Isti raspored prostorija kao u prizemlju<\/li>\n\t
Poseban ulaz kroz zajedni\u010dko stepenište<\/li>\n\t
Kupatilo + Gostinjski WC<\/li>\n\t
Balkon sa pogledom na vrt i okolinu<\/li>\n\t
Moderna, potpuno opremljena kuhinja<\/li>\n\t
Prostrani dnevni boravak sa trpezarijom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oba stana opremljena su klima-ure\u0111ajem, centralnim grejanjem na lo\u017e ulje i novom PVC stolarijom, što obezbe\u0111uje udobnost i energetsku efikasnost.<\/p>\n\n
Potkrovlje i mogu\u0107nosti pro\u0161irenja<\/strong><\/p>\n\n
Veliko potkrovlje trenutno se koristi kao ostava, ali nudi dovoljno prostora za izgradnju dodatne stambene jedinice ili studio apartmana.
\nKu\u0107a se uz manja ulaganja mo\u017ee pretvoriti u vi\u0161estambeni objekat sa tri ili \u010detiri jedinice, idealan za turisti\u010dki najam ili vi\u0161egeneracijsko stanovanje.<\/p>\n\n
Oprema i karakteristike<\/strong><\/p>\n\n
Povr\u0161ina zemljišta: 1.216 m²
\nStambena povr\u0161ina (2 stana): 233,5 m²
\nPovr\u0161ina podruma: 86,2 m²
\nGara\u017ea: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klima-ure\u0111aj i centralno grejanje na lo\u017e ulje<\/li>\n\t
Nova PVC stolarija<\/li>\n\t
Pojedina\u010dni ulazi kroz zajedni\u010dko stepenište<\/li>\n\t
Veliki vrt sa vo\u0107kama i maslinama<\/li>\n\t
Mirna lokacija, ure\u0111eno stambeno okru\u017eenje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ova ku\u0107a u Briševu kod Zadra nudi mnogo prostora, jasan raspored i raznovrsne mogu\u0107nosti koriš\u0107enja.
\nBilo kao porodi\u010dna ku\u0107a sa dodatnim stanom, turisti\u010dki objekat sa vi\u0161e stanova ili investicija za najam, nekretnina impresionira \u010dvrstom gradnjom, mirnom lokacijom i velikim potencijalom.<\/p>\n\n
Dom sa prostorom za \u017eivot, iznajmljivanje i razvoj \u2013 samo nekoliko minuta od Zadra.<\/p>\n\n
Da li vam se svi\u0111a ova ku\u0107a? Slobodno me kontaktirajte radi dogovora oko termina razgledanja.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni: +385 95 34 90 557
\nTelefon (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr
\nWeb: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Dvojna hi\u0161a z veliko vrtno povr\u0161ino v Bri\u0161evu pri Zadru
\nMirna lega, dva popolnoma opremljena apartmaja, klet s potencialom in urejen vrt<\/strong><\/p>\n\n
Lokacija in okolica<\/strong><\/p>\n\n
V mirnem kraju Bri\u0161evo, le nekaj kilometrov severno od Zadra, stoji ta stanovanjska hi\u0161a na prostorni zemlji\u0161\u010du velikosti 1.216 m².
\nKraj ponuja prijetno kombinacijo pode\u017eelske ti\u0161ine in bli\u017eine mesta, idealno za dru\u017eine, iskalce miru ali vlagatelje.<\/p>\n\n
Center Zadra je oddaljen pribli\u017eno 15 minut vo\u017enje, prav tako letali\u0161\u010de Zadar.
\nV bli\u017eini so trgovine, \u0161ole, kavarne in restavracije.
\nLepote pla\u017e v Suko\u0161anu, Zatonu, Ninu, Boriku, Puntamiki, Vitrenjaku in Ljuba\u010du so lahko dosegljive z kratko vo\u017enjo.<\/p>\n\n
Zemlji\u0161\u010de in zunanji prostor<\/strong><\/p>\n\n
Zemlji\u0161\u010de povr\u0161ine 1.216 m² nudi veliko prostora in zasebnosti.
\nNekaj sadnih dreves in oljk ustvarja mediteranski ambient, medtem ko je prostoren vrt idealen za dru\u017eine, hi\u0161ne ljubljen\u010dke ali gradnjo bazena.<\/p>\n\n
Hi\u0161i pripadata tudi dvojna gara\u017ea povr\u0161ine 38 m² ter \u0161e dve parkirni mesti na dvori\u0161\u010du.<\/p>\n\n
Hi\u0161a<\/strong><\/p>\n\n
Hi\u0161a je zgrajena masivno in je v urejenem, trdnem stanju.
\nPopolnoma je podkletena (86,2 m²), vsebuje dva enaka, popolnoma opremljena apartmaja in velik podstre\u0161ni prostor, ki nudi dodatno mo\u017enost \u0161irjenja.<\/p>\n\n
Klet ima dostop iz notranjosti hi\u0161e, pa tudi poseben vhod iz vrta \u2013 idealno za prenovo v samostojen apartma, fitnes prostor ali pisarno.<\/p>\n\n
Razpored prostorov<\/strong><\/p>\n\n
Apartma v pritli\u010dju (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Tri spalne sobe<\/li>\n\t
Kopalnica z tu\u0161em<\/li>\n\t
Gostinski WC<\/li>\n\t
Balkon z razgledom na vrt<\/li>\n\t
Prostorna dnevna soba z jedilnico<\/li>\n\t
Moderna, popolnoma opremljena kuhinja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartma v nadstropju (116,75 m²):<\/p>\n\n
\n\t
Isti razpored prostorov kot v pritli\u010dju<\/li>\n\t
Poseben vhod skozi skupna stopni\u0161\u010da<\/li>\n\t
Kopalnica + gostinski WC<\/li>\n\t
Balkon z razgledom na vrt in okolico<\/li>\n\t
Moderna, popolnoma opremljena kuhinja<\/li>\n\t
Prostorna dnevna soba z jedilnico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oba apartmaja sta opremljena s klimatsko napravo, centralnim ogrevanjem na kurilno olje in novo PVC stavbno pohi\u0161tvo, kar zagotavlja udobje in energetsko u\u010dinkovitost.<\/p>\n\n
Podstre\u0161je in mo\u017enosti \u0161irjenja<\/strong><\/p>\n\n
Veliko podstre\u0161je je trenutno uporabljeno kot shramba, vendar nudi dovolj prostora za gradnjo dodatne bivalne enote ali studia.
\nHi\u0161o je z manj\u0161imi vlaganji mogo\u010de spremeniti v ve\u010dstanovanjski objekt s tremi ali \u0161tirimi enotami, kar je idealno za turisti\u010dni najem ali ve\u010dgeneracijsko bivanje.<\/p>\n\n
Oprema in zna\u010dilnosti<\/strong><\/p>\n\n
Povr\u0161ina zemlji\u0161\u010da: 1.216 m²
\nBivalna povr\u0161ina (2 apartmaja): 233,5 m²
\nPovr\u0161ina kleti: 86,2 m²
\nGara\u017ea: 38 m²<\/p>\n\n
\n\t
Klimatska naprava in centralno ogrevanje na kurilno olje<\/li>\n\t
Novo PVC stavbno pohi\u0161tvo<\/li>\n\t
Posebni vhodi skozi skupno stopni\u0161\u010de<\/li>\n\t
Velik vrt s sadnim drevjem in oljkami<\/li>\n\t
Mirna lega, urejeno stanovanjsko okolje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta hi\u0161a v Bri\u0161evu pri Zadru ponuja veliko prostora, jasen razpored in razli\u010dne mo\u017enosti uporabe.
\nBodisi kot dru\u017einska hi\u0161a z dodatnim stanovanjem, turisti\u010dni objekt z ve\u010d apartmaji ali nalo\u017eba za najem, nepremi\u010dnina navdu\u0161uje s trdno gradnjo, mirno lokacijo in velikim potencialom.<\/p>\n\n
Doma\u010de zato\u010di\u0161\u010de s prostorom za bivanje, oddajanje in razvoj \u2013 le nekaj minut od Zadra.<\/p>\n\n
Vam je ta hi\u0161a v\u0161e\u010d? Kontaktirajte me za dogovor o terminu ogleda.<\/p>\n\n
Mirko Kedenburg<\/strong>
\nMobilni: +385 95 34 90 557
\nTelefon (DE): +49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls<\/a>
\nE-po\u0161ta: mirko@cro-living.hr
\nSpletna stran: www.cro-living.hr<\/a><\/p>"}]

Suchen

Kroatien, Zadar, Briševo – Zweifamilienhaus mit großem Grundstück und zwei Wohnungen, ruhige Lage, 1.216 m²