[{"language":"en","short":"","long":"

Zadar, Sukošan Building Plot – Excellent location just 250 m from the beach<\/strong><\/p>\n\n

Property Description:<\/strong>
\nThis building plot offers everything you could wish for from a perfect location on the Adriatic coast: proximity to the sea, Mediterranean ambiance, and absolute peace. It represents an ideal opportunity to realize your residential dreams or investment project in one of the most sought-after locations in Dalmatia.<\/p>\n\n

With a spacious land area of 1,440 m²<\/strong>, you have plenty of space for various building options – whether it's a private residence, a luxury holiday villa, or an apartment complex.<\/p>\n\n

The land stands out for its proximity to the sea – the beach is just 250 meters away, and it is one of the most beautiful beaches in the region. Here you can enjoy crystal-clear waters, Mediterranean charm, and a relaxing atmosphere.<\/p>\n\n

Location:<\/strong>
\nSukošan is a charming coastal town known for its picturesque nature, the marina “D-Marin Dalmacija,” and excellent connectivity to Zadar and the surrounding areas. The land is located in a quiet and well-maintained neighborhood, ideal for those who value privacy but also want to be close to all important amenities.<\/p>\n\n

Nearby Attractions:<\/strong>
\nThe historic center of Zadar, with its famous churches and landmarks such as the “Greeting to the Sun” and the Sea Organ, is just a 20-minute drive away. Additionally, nearby national parks, including Kornati and Krka National Park, offer unique opportunities for excursions and unforgettable experiences.<\/p>\n\n

In Close Proximity:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Beach<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermarkets, restaurants, and cafes<\/strong>: a few minutes' walk<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: approx. 10 minutes by car<\/li>\n\t
Zadar Airport<\/strong>: approx. 15 minutes by car<\/li>\n<\/ul>\n\n
Key Features:<\/strong>
\n\ufe0e Land area: 1,440 m²
\n\ufe0e Building plot: suitable for residential or tourism projects
\n\ufe0e Just 250 m from the beach
\n\ufe0e Quiet location with excellent infrastructure<\/p>\n\n
Other:<\/strong>
\nThis building plot is a rare opportunity to secure a piece of paradise in Sukošan. Whether for personal use or as an investment, this prime location guarantees high value and diverse utilization options.<\/p>\n\n
Interested?<\/strong>
\nWe are happy to provide you with additional information and arrange a site visit.<\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nFor all inquiries or to schedule an appointment, feel free to contact us:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nSenior Consultant
\nMob:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Additional Services:<\/strong>
\nOur team is also available to assist you with project development, planning, and financing to ensure the successful realization of your investment. For more information, feel free to contact us.<\/p>\n\n
Secure this exceptional plot in a prime location today!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Baugrundstück – Hervorragende Lage nur 250 m vom Strand entfernt<\/strong><\/p>\n\n
Objektbeschreibung:<\/strong>
\nDieses Baugrundstück bietet alles, was Sie sich von einer perfekten Lage an der Adriaküste wünschen können: Nähe zum Meer, mediterranes Flair und absolute Ruhe. Es stellt eine ideale Gelegenheit dar, Ihre Wohnträume oder ein Investitionsprojekt an einem der begehrtesten Standorte in Dalmatien zu verwirklichen.<\/p>\n\n
Mit einer großzügigen Grundstücksfläche von 1.440 m²<\/strong> haben Sie reichlich Platz für verschiedene Bauoptionen – sei es für eine private Residenz, eine luxuriöse Ferienvilla oder ein Apartmentkomplex.<\/p>\n\n
Das Grundstück besticht durch seine Nähe zum Meer – der Strand ist nur 250 Meter entfernt und gehört zu den schönsten Stränden der Region. Hier können Sie das kristallklare Wasser, den mediterranen Charme und die entspannende Atmosphäre genießen.<\/p>\n\n
Lage:<\/strong>
\nSukošan ist ein charmantes Küstenort, bekannt für seine malerische Natur, die Marina „D-Marin Dalmacija“ und die hervorragende Anbindung an Zadar und die umliegenden Gebiete. Das Grundstück befindet sich in einer ruhigen und gepflegten Nachbarschaft, ideal für alle, die Privatsphäre schätzen, aber auch die Nähe zu allen wichtigen Annehmlichkeiten suchen.<\/p>\n\n
Attraktionen in der Nähe:<\/strong>
\nDie historische Altstadt von Zadar, mit ihren bekannten Kirchen und Sehenswürdigkeiten wie dem „Gruß an die Sonne“ und den Meeresorgeln, ist nur 20 Minuten Autofahrt entfernt. Auch die nahegelegenen Nationalparks, darunter die Kornaten und der Nationalpark Krka, bieten einzigartige Möglichkeiten für Ausflüge und unvergessliche Erlebnisse.<\/p>\n\n
In unmittelbarer Nähe:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Strand<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermärkte, Restaurants und Cafés<\/strong>: nur wenige Minuten zu Fuß<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: ca. 10 Minuten Autofahrt<\/li>\n\t
Flughafen Zadar<\/strong>: ca. 15 Minuten Autofahrt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wichtige Merkmale:<\/strong>
\n\ufe0e Grundstücksfläche: 1.440 m²
\n\ufe0e Baugrundstück: geeignet für Wohn- oder Tourismusprojekte
\n\ufe0e Nur 250 m vom Strand entfernt
\n\ufe0e Ruhige Lage mit ausgezeichneter Infrastruktur<\/p>\n\n
Sonstiges:<\/strong>
\nDieses Baugrundstück ist eine seltene Gelegenheit, sich ein Stück Paradies in Sukošan zu sichern. Ob für eigene Bedürfnisse oder als Investition, dieser erstklassige Standort garantiert hohe Wertschätzung und vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.<\/p>\n\n
Interessiert?<\/strong>
\nGerne geben wir Ihnen weitere Informationen und organisieren eine Besichtigung des Grundstücks vor Ort.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nFür alle Anfragen oder zur Terminvereinbarung können Sie uns gerne kontaktieren:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nSenior Consultant
\nMobil:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-Mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Zusätzliche Dienstleistungen:<\/strong>
\nUnser Team steht Ihnen auch zur Verfügung, um bei der Projektentwicklung, Planung und Finanzierung zu helfen, um die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Investition zu gewährleisten. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.<\/p>\n\n
Sichern Sie sich noch heute dieses außergewöhnliche Grundstück an erstklassiger Lage!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Terreno edificabile – Posizione eccellente a soli 250 m dalla spiaggia<\/strong><\/p>\n\n
Descrizione della proprietà:<\/strong>
\nQuesto terreno edificabile offre tutto ciò che si può desiderare da una posizione perfetta sulla costa adriatica: vicinanza al mare, atmosfera mediterranea e assoluta tranquillità. Rappresenta un'opportunità ideale per realizzare i vostri sogni abitativi o un progetto di investimento in una delle località più ricercate della Dalmazia.<\/p>\n\n
Con una superficie spaziosa di 1.440 m²<\/strong>, avete ampio spazio per diverse possibilità di costruzione – che si tratti di una residenza privata, di una lussuosa villa per le vacanze o di un complesso di appartamenti.<\/p>\n\n
Il terreno si distingue per la sua vicinanza al mare – la spiaggia si trova a soli 250 metri ed è una delle spiagge più belle della regione. Qui potete godere di un mare cristallino, del fascino mediterraneo e di un'atmosfera rilassante.<\/p>\n\n
Posizione:<\/strong>
\nSukošan è un affascinante paese costiero noto per la sua natura pittoresca, il porto turistico “D-Marin Dalmacija” e l'eccellente collegamento con Zara e le aree circostanti. Il terreno si trova in un quartiere tranquillo e ben tenuto, ideale per chi apprezza la privacy ma anche la vicinanza a tutti i servizi importanti.<\/p>\n\n
Attrazioni nelle vicinanze:<\/strong>
\nIl centro storico di Zara, con le sue famose chiese e attrazioni come il “Saluto al Sole” e le organi marini, si trova a soli 20 minuti di auto. Inoltre, i parchi nazionali nelle vicinanze, tra cui le Isole Kornati e il Parco Nazionale di Krka, offrono opportunità uniche per escursioni e esperienze indimenticabili.<\/p>\n\n
Immediata vicinanza:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Spiaggia<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermercati, ristoranti e caffè<\/strong>: pochi minuti a piedi<\/li>\n\t
Zara<\/strong>: circa 10 minuti di auto<\/li>\n\t
Aeroporto di Zara<\/strong>: circa 15 minuti di auto<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong>
\n\ufe0e Superficie del terreno: 1.440 m²
\n\ufe0e Terreno edificabile: adatto per progetti residenziali o turistici
\n\ufe0e Solo 250 m dalla spiaggia
\n\ufe0e Posizione tranquilla con eccellente infrastruttura<\/p>\n\n
Altro:<\/strong>
\nQuesto terreno edificabile è un'opportunità rara per garantirsi un pezzo di paradiso a Sukošan. Sia per esigenze personali che come investimento, questa posizione di alta qualità garantisce un elevato valore e diverse possibilità di sfruttamento.<\/p>\n\n
Interessati?<\/strong>
\nSaremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni e organizzare una visita al terreno in loco.<\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nPer qualsiasi domanda o per concordare un appuntamento, non esitate a contattarci:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nConsulente senior
\nCell:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Servizi aggiuntivi:<\/strong>
\nIl nostro team è anche a vostra disposizione per assistenza nello sviluppo del progetto, pianificazione e finanziamento per garantire il successo della vostra investimento. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.<\/p>\n\n
Assicuratevi questo terreno eccezionale in una posizione di prestigio ancora oggi!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Gradbena parcela – Odli\u010dna lokacija samo 250 m od pla\u017ee<\/strong><\/p>\n\n
Opis nepremi\u010dnine:<\/strong>
\nTa gradbena parcela ponuja vse, kar si lahko \u017eelite od popolne lokacije na jadranski obali: bli\u017eino morja, sredozemsko vzdušje in absolutni mir. Predstavlja idealno prilo\u017enost za uresni\u010ditev vaših stanovanjskih sanj ali investicijskega projekta na eni izmed najbolj iskanih lokacij v Dalmaciji.<\/p>\n\n
Ob prostorni površini parcele 1.440 m²<\/strong> imate na voljo obilico prostora za razli\u010dne mo\u017enosti gradnje – bodisi da gre za zasebno rezidenco, luksuzno po\u010ditniško viljo ali apartmajski kompleks.<\/p>\n\n
Parcela se odlikuje s svojo bli\u017eino morju – pla\u017ea je oddaljena le 250 metrov, in gre za eno najlepših pla\u017e v regiji. Tukaj lahko u\u017eivate v kristalno \u010distem morju, sredozemski šarm in sproš\u010dujo\u010dem vzdušju.<\/p>\n\n
Lokacija:<\/strong>
\nSukošan je o\u010darljivo obmorsko mesto, znano po svoji slikoviti naravi, marini „D-Marin Dalmacija“ ter odli\u010dni povezanosti z Zadrom in okoliškimi obmo\u010dji. Parcela se nahaja v mirnem in urejenem soseski, idealnem za vse, ki cenijo zasebnost, a tudi bli\u017eino vseh pomembnih storitev.<\/p>\n\n
Atrakcije v bli\u017eini:<\/strong>
\nZgodovinsko jedro Zadra, s svojimi znanimi cerkvami in znamenitostmi, kot sta „Pozdrav Soncu“ in morski orgle, je oddaljeno le 20 minut vo\u017enje z avtom. Prav tako, bli\u017enji narodni parki, vklju\u010dno s Kornati in Narodni park Krka, ponujajo edinstvene mo\u017enosti za izlete in nepozabne do\u017eivetje.<\/p>\n\n
V neposredni bli\u017eini:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pla\u017ea<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermarketi, restavracije in kavarne<\/strong>: nekaj minut hoje<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: cca 10 minut vo\u017enje z avtom<\/li>\n\t
Letališ\u010de Zadar<\/strong>: cca 15 minut vo\u017enje z avtom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Klju\u010dne zna\u010dilnosti:<\/strong>
\n\ufe0e Površina parcele: 1.440 m²
\n\ufe0e Gradbena parcela: primerna za stanovanjskih ali turisti\u010dnih projektov
\n\ufe0e Samo 250 m od pla\u017ee
\n\ufe0e Mirna lokacija z odli\u010dno infrastrukturo<\/p>\n\n
Ostalo:<\/strong>
\nTa gradbena parcela je redka prilo\u017enost, da si zagotovite koš\u010dek raja v Sukošanu. Bodisi za lastne potrebe ali kot nalo\u017eba, ta vrhunska lokacija zagotavlja visoko vrednost in raznolike mo\u017enosti izkoriš\u010danja.<\/p>\n\n
Zainteresirani?<\/strong>
\nZ veseljem vam bomo zagotovili dodatne informacije in organizirali ogled parcele na terenu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nZa vse poizvedbe ali dogovor o sre\u010danju nas prosimo kontaktirajte:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nVišji svetovalec
\nMob:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Dodatne storitve:<\/strong>
\nNaša ekipa vam je prav tako na voljo za pomo\u010d pri razvoju projekta, na\u010drtovanju in financiranju, da zagotovimo uspešno realizacijo vaše nalo\u017ebe. Za ve\u010d informacij nas prosimo kontaktirajte.<\/p>\n\n
Zagotovite si to izjemno parcelo na vrhunski lokaciji še danes!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a – \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 250 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong>
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435: \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0447\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n
\u0421 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 1.440 \u043c²<\/strong> \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 – \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e – \u043f\u043b\u044f\u0436 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong>
\n\u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d – \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 «D-Marin \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f» \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u044e \u0441 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong>
\n\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430, \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a «\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0443» \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u0440\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
\u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u044f\u0436<\/strong>: 250 \u043c<\/li>\n\t
\u0421\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435<\/strong>: \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong>: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435<\/li>\n\t
\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong>: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong>
\n\ufe0e \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: 1.440 \u043c²
\n\ufe0e \u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a: \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
\n\ufe0e \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 250 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430
\n\ufe0e \u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0435:<\/strong>
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a – \u0440\u0435\u0434\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u0435\u043a \u0440\u0430\u044f \u0432 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d\u0435. \u0411\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b?<\/strong>
\n\u041c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438:
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442
\n\u041c\u043e\u0431:<\/strong> +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438:<\/strong>
\n\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Dzia\u0142ka budowlana – Doskona\u0142a lokalizacja zaledwie 250 m od pla\u017cy<\/strong><\/p>\n\n
Opis nieruchomo\u015bci:<\/strong>
\nTa dzia\u0142ka budowlana oferuje wszystko, czego mo\u017cna pragn\u0105\u0107 od idealnej lokalizacji nad Adriatykiem: blisko\u015b\u0107 morza, \u015bródziemnomorski klimat i absolutny spokój. Stanowi idealn\u0105 okazj\u0119 do realizacji Twoich marze\u0144 o mieszkaniu lub projektu inwestycyjnego w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Dalmacji.<\/p>\n\n
Oferuj\u0105c przestronn\u0105 powierzchni\u0119 dzia\u0142ki wynosz\u0105c\u0105 1.440 m²<\/strong>, masz mnóstwo miejsca na ró\u017cne mo\u017cliwo\u015bci budowy – niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o prywatn\u0105 rezydencj\u0119, luksusow\u0105 will\u0119 wakacyjn\u0105 czy kompleks apartamentowy.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka wyró\u017cnia si\u0119 swoj\u0105 blisko\u015bci\u0105 do morza – pla\u017ca oddalona jest zaledwie o 250 metrów, a jest to jedna z najpi\u0119kniejszych pla\u017c w regionie. Tutaj mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 krystalicznie czystym morzem, \u015bródziemnomorskim urok i relaksuj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n
Lokalizacja:<\/strong>
\nSukošan to urokliwe nadmorskie miasteczko znane z malowniczej przyrody, mariny „D-Marin Dalmacja” oraz doskona\u0142ej komunikacji z Zadar i okolicznymi terenami. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w cichej i zadbanej okolicy, idealnej dla tych, którzy ceni\u0105 sobie prywatno\u015b\u0107, ale tak\u017ce blisko\u015b\u0107 do wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144.<\/p>\n\n
Atrakcje w pobli\u017cu:<\/strong>
\nHistoryczne centrum Zadaru, z jego znanymi ko\u015bcio\u0142ami i zabytkami takimi jak „Powitanie s\u0142o\u0144ca” oraz organami morskimi, oddalone jest zaledwie o 20 minut jazdy samochodem. Ponadto, pobliskie parki narodowe, w tym Kornati i Park Narodowy Krka, oferuj\u0105 unikalne mo\u017cliwo\u015bci wycieczek i niezapomnianych prze\u017cy\u0107.<\/p>\n\n
W najbli\u017cszej okolicy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pla\u017ca<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermarkety, restauracje i kawiarnie<\/strong>: kilka minut pieszo<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: oko\u0142o 10 minut jazdy samochodem<\/li>\n\t
Lotnisko Zadar<\/strong>: oko\u0142o 15 minut jazdy samochodem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kluczowe cechy:<\/strong>
\n\ufe0e Powierzchnia dzia\u0142ki: 1.440 m²
\n\ufe0e Dzia\u0142ka budowlana: odpowiednia do projektów mieszkalnych lub turystycznych
\n\ufe0e Zaledwie 250 m od pla\u017cy
\n\ufe0e Cicha lokalizacja z doskona\u0142\u0105 infrastruktur\u0105<\/p>\n\n
Inne:<\/strong>
\nTa dzia\u0142ka budowlana to rzadka okazja, aby zapewni\u0107 sobie kawa\u0142ek raju w Sukošanie. Niezale\u017cnie od tego, czy na potrzeby w\u0142asne, czy jako inwestycja, ta doskona\u0142a lokalizacja gwarantuje wysok\u0105 warto\u015b\u0107 i ró\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania.<\/p>\n\n
Zainteresowany?<\/strong>
\nCh\u0119tnie udzielimy dodatkowych informacji i zorganizujemy wizyt\u0119 na dzia\u0142ce na miejscu.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nWszystkie zapytania lub ustalenia terminu prosimy kierowa\u0107 na nasz kontakt:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nStarszy doradca
\nTel:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Dodatkowe us\u0142ugi:<\/strong>
\nNasz zespó\u0142 jest równie\u017c do dyspozycji, aby pomóc w rozwoju projektu, planowaniu i finansowaniu, aby zapewni\u0107 pomy\u015bln\u0105 realizacj\u0119 Twojej inwestycji. W przypadku dodatkowych informacji prosimy o kontakt.<\/p>\n\n
Zabezpiecz t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 dzia\u0142k\u0119 w doskona\u0142ej lokalizacji ju\u017c dzi\u015b!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Stavební pozemek – Vynikající lokalita pouze 250 m od plá\u017ee<\/strong><\/p>\n\n
Popis nemovitosti:<\/strong>
\nTento stavební pozemek nabízí vše, co m\u016f\u017eete chtít od dokonalé lokality na jadranském pob\u0159e\u017eí: blízkost mo\u0159e, st\u0159edomo\u0159skou atmosféru a absolutní klid. P\u0159edstavuje ideální p\u0159íle\u017eitost k realizaci vašich bytových sn\u016f nebo investi\u010dního projektu na jednom z nej\u017eádan\u011bjších míst v Dalmácii.<\/p>\n\n
Se prostornou plochou pozemku 1.440 m²<\/strong> máte dostatek prostoru pro r\u016fzné mo\u017enosti výstavby – a\u0165 u\u017e se jedná o soukromou rezidenci, luxusní vilu na dovolenou nebo bytový komplex.<\/p>\n\n
Pozemek se vyzna\u010duje svou blízkostí k mo\u0159i – plá\u017e je vzdálená pouhých 250 metr\u016f a jedná se o jednu z nejkrásn\u011bjších plá\u017eí v regionu. Zde si m\u016f\u017eete u\u017eívat k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distého mo\u0159e, st\u0159edomo\u0159ského kouzla a relaxa\u010dní atmosféry.<\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong>
\nSukošan je okouzlující p\u0159ímo\u0159ské m\u011bsto známé svou malebnou p\u0159írodou, marinou „D-Marin Dalmácie“ a vynikající dostupností do Zadaru a okolních oblastí. Pozemek se nachází v klidné a upravené \u010dtvrti, ideální pro všechny, kte\u0159í ocení soukromí, ale i blízkost všech d\u016fle\u017eitých za\u0159ízení.<\/p>\n\n
Atrakcí v okolí:<\/strong>
\nHistorické jádro Zadra, se svými známými kostely a pam\u011btihodnostmi jako „Pozdrav slunci“ a mo\u0159ské varhany, je vzdáleno jen 20 minut jízdy autem. Také blízké národní parky, v\u010detn\u011b Kornat\u016f a Národního parku Krka, nabízejí jedine\u010dné mo\u017enosti pro výlety a nezapomenutelné zá\u017eitky.<\/p>\n\n
V t\u011bsné blízkosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Plá\u017e<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermarkety, restaurace a kavárny<\/strong>: n\u011bkolik minut ch\u016fze<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: cca 10 minut jízdy autem<\/li>\n\t
Letišt\u011b Zadar<\/strong>: cca 15 minut jízdy autem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Klí\u010dové vlastnosti:<\/strong>
\n\ufe0e Plocha pozemku: 1.440 m²
\n\ufe0e Stavební pozemek: vhodný pro bytové nebo turistické projekty
\n\ufe0e Pouze 250 m od plá\u017ee
\n\ufe0e Klidná lokalita s vynikající infrastrukturou<\/p>\n\n
Další:<\/strong>
\nTento stavební pozemek je vzácnou p\u0159íle\u017eitostí, jak si zajistit kousek ráje v Sukošanu. A\u0165 u\u017e pro vlastní pot\u0159eby nebo jako investici, tato špi\u010dková lokalita zaru\u010duje vysokou hodnotu a rozmanité mo\u017enosti vyu\u017eití.<\/p>\n\n
Zájemci?<\/strong>
\nRádi vám poskytneme další informace a zorganizujeme prohlídku pozemku na míst\u011b.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nPro všechny dotazy nebo domluvu termínu nás neváhejte kontaktovat:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nVedoucí poradce
\nMobil:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Další slu\u017eby:<\/strong>
\nNáš tým vám také stojí k dispozici pro pomoc s rozvojem projektu, plánováním a financováním, abychom zajistili úsp\u011bšnou realizaci vaší investice. Pro více informací nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n\n
Zajist\u011bte si tento výjime\u010dný pozemek na špi\u010dkové lokalit\u011b ješt\u011b dnes!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Építési telek – Kiváló helyszín mindössze 250 m-re a strandtól<\/strong><\/p>\n\n
Ingatlan leírása:<\/strong>
\nEz az építési telek mindent kínál, amire csak vágyhat egy tökéletes helyszínen a Adriai-tenger partján: tenger közelsége, mediterrán hangulat és abszolút nyugalom. Ideális lehet\u0151ség az Ön lakóálmainak vagy egy befektetési projekt megvalósítására Dalmácia egyik legkeresettebb helyszínén.<\/p>\n\n
A telek tágas területe 1.440 m²<\/strong>, elegend\u0151 teret kínál különféle építési lehet\u0151ségekhez – legyen szó magánrezidenciáról, luxus nyaralóról vagy apartman komplexumról.<\/p>\n\n
A telek kiemelkedik a tenger közelségével – a strand mindössze 250 méterre található, és ez a régió egyik legszebb strandja. Itt élvezheti a kristálytiszta tengert, a mediterrán bájt és a pihentet\u0151 légkört.<\/p>\n\n
Helyszín:<\/strong>
\nSukošan egy bájos tengerparti település, amely fest\u0151i természeti környezete, a „D-Marin Dalmácia” kiköt\u0151je és a Zadarhoz és a környez\u0151 területekhez való kiváló kapcsolata révén ismert. A telek egy csendes és rendezett környéken található, ideális mindazok számára, akik értékelik a magánéletet, de közel akarnak lenni minden fontos szolgáltatáshoz.<\/p>\n\n
Szomszédos látnivalók:<\/strong>
\nZadar történelmi belvárosa, híres templomaival és látnivalóival, mint például a „Nap üdvözlése” és a tengeri orgonák, mindössze 20 perc autóútra található. Emellett a közeli nemzeti parkok, beleértve a Kornati-szigeteket és a Krka Nemzeti Parkot, egyedi lehet\u0151ségeket kínálnak kirándulásokra és felejthetetlen élményekre.<\/p>\n\n
Közvetlen közelben:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Strand<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Szupermarketek, éttermek és kávézók<\/strong>: néhány perc sétára<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: kb. 10 perc autóval<\/li>\n\t
Zadar repül\u0151tér<\/strong>: kb. 15 perc autóval<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k:<\/strong>
\n\ufe0e Telek területe: 1.440 m²
\n\ufe0e Építési telek: alkalmas lakó- vagy turisztikai projektekhez
\n\ufe0e Csak 250 m-re a strandtól
\n\ufe0e Csendes helyszín kiváló infrastruktúrával<\/p>\n\n
Egyéb:<\/strong>
\nEz az építési telek ritka lehet\u0151ség, hogy biztosítson magának egy darab paradicsomot Sukošanban. Legyen szó saját szükségleteir\u0151l vagy befektetésr\u0151l, ez a prémium helyszín magas értéket és változatos kihasználási lehet\u0151ségeket garantál.<\/p>\n\n
Érdekl\u0151dik?<\/strong>
\nÖrömmel adunk további információkat és szervezünk helyszíni megtekintést.<\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMinden kérdéssel vagy id\u0151pont egyeztetéssel bátran keressen minket:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nFels\u0151 tanácsadó
\nMob:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
További szolgáltatások:<\/strong>
\nCsapatunk szívesen áll rendelkezésére a projekt fejlesztésében, tervezésében és finanszírozásában, hogy biztosítsuk az Ön befektetésének sikeres megvalósítását. További információkért bátran keressen minket.<\/p>\n\n
Biztosítsa be ezt a kiemelked\u0151 telket egy prémium helyszínen még ma!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440, \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 – \u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 250 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong>
\n\u0426\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439. \u0426\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0440\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.<\/p>\n\n
\u0417 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 1.440 \u043c²<\/strong>, \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0456\u0447 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 – \u0447\u0438 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f – \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0446\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0448\u0430\u0440\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044e\u044e\u0447\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong>
\n\u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d – \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 «D-Marin \u0414\u0430\u043b\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f» \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e Zadaru \u0456 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443:<\/strong>
\n\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u043a «\u041f\u0440\u0438\u0432\u0456\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u043d\u0446\u044e» \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 20 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436, \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u0440\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u044f\u0436<\/strong>: 250 \u043c<\/li>\n\t
\u0421\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435<\/strong>: \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong>: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 10 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456<\/li>\n\t
\u0410\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440<\/strong>: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 15 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong>
\n\ufe0e \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: 1.440 \u043c²
\n\ufe0e \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430: \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432
\n\ufe0e \u041b\u0438\u0448\u0435 250 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443
\n\ufe0e \u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e<\/p>\n\n
\u0406\u043d\u0448\u0435:<\/strong>
\n\u0426\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0454 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0440\u0430\u044e \u0443 \u0421\u0443\u043a\u043e\u0448\u0430\u043d\u0456. \u0427\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0447\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f, \u0446\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456?<\/strong>
\n\u041c\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u0414\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438:
\n\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433<\/strong>
\n\u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442
\n\u041c\u043e\u0431:<\/strong> +385 953 490 557
\n\u0422\u0435\u043b:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438:<\/strong>
\n\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0446\u044e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u0435 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Stavebné pozemky – Výborná lokalita len 250 m od plá\u017ee<\/strong><\/p>\n\n
Popis nehnute\u013enosti:<\/strong>
\nTento stavebný pozemok ponúka všetko, \u010do mô\u017eete o\u010dakáva\u0165 od dokonalej lokality na jadranskom pobre\u017eí: blízkos\u0165 mora, stredomorskú atmosféru a absolútny pokoj. Predstavuje ideálnu príle\u017eitos\u0165 na realizáciu vašich bývacích snov alebo investi\u010dného projektu na jednej z najvyh\u013eadávanejších lokalít v Dalmácii.<\/p>\n\n
S rozlohou pozemku 1 440 m²<\/strong> máte dostatok priestoru pre rôzne mo\u017enosti výstavby – \u010di u\u017e ide o súkromnú rezidenciu, luxusnú vilu na dovolenku alebo apartmánový komplex.<\/p>\n\n
Pozemok vyniká svojou blízkos\u0165ou k moru – plá\u017e je vzdialená len 250 metrov a patrí medzi najkrajšie plá\u017ee v regióne. Tu si mô\u017eete u\u017eíva\u0165 krištá\u013eovo \u010disté more, stredomorský šarm a relaxa\u010dnú atmosféru.<\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong>
\nSukošan je malebné prímorské mesto známe svojou malebnou prírodou, marinou „D-Marin Dalmacija“ a výbornou dostupnos\u0165ou do Zadaru a okolitých oblastí. Pozemok sa nachádza v pokojnej a upravenej štvrti, ideálnej pre tých, ktorí oce\u0148ujú súkromie, ale aj blízkos\u0165 všetkých dôle\u017eitých slu\u017eieb.<\/p>\n\n
Okolité atrakcie:<\/strong>
\nHistorické centrum Zadaru so svojimi známymi kostolmi a pamiatkami ako „Pozdrav slnku“ a morskými orgánmi je vzdialené len 20 minút jazdy autom. Tie\u017e blízke národné parky, vrátane Kornátov a Národného parku Krka, ponúkajú jedine\u010dné mo\u017enosti na výlety a nezabudnute\u013ené zá\u017eitky.<\/p>\n\n
V bezprostrednej blízkosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Plá\u017e<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermarkety, reštaurácie a kaviarne<\/strong>: pár minút pešo<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: cca 10 minút jazdy autom<\/li>\n\t
Letisko Zadar<\/strong>: cca 15 minút jazdy autom<\/li>\n<\/ul>\n\n
K\u013eú\u010dové vlastnosti:<\/strong>
\n\ufe0e Rozloha pozemku: 1 440 m²
\n\ufe0e Stavebný pozemok: vhodný na reziden\u010dné alebo turistické projekty
\n\ufe0e Len 250 m od plá\u017ee
\n\ufe0e Pokojná lokalita s výbornou infraštruktúrou<\/p>\n\n
\u010ealšie informácie:<\/strong>
\nTento stavebný pozemok je výnimo\u010dnou príle\u017eitos\u0165ou zabezpe\u010di\u0165 si kúsok raja v Sukošane. \u010ci u\u017e pre vlastné potreby alebo ako investíciu, táto špi\u010dková lokalita zaru\u010duje vysokú hodnotu a rôznorodé mo\u017enosti vyu\u017eitia.<\/p>\n\n
Zaujala vás ponuka?<\/strong>
\nRadi vám poskytneme \u010falšie informácie a zorganizujeme obhliadku pozemku na mieste.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nPre všetky otázky alebo dohodnutie termínu nás neváhajte kontaktova\u0165:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nSenior poradca
\nMob:<\/strong> +385 953 490 557
\nTel:<\/strong> +49 173 785 4109
\nE-mail:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Dodato\u010dné slu\u017eby:<\/strong>
\nNáš tím je vám tie\u017e k dispozícii na pomoc s rozvojom projektu, plánovaním a financovaním, aby sme zabezpe\u010dili úspešnú realizáciu vašej investície. Pre viac informácií nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n\n
Zabezpe\u010dte si tento výnimo\u010dný pozemok na špi\u010dkovej lokalite ešte dnes!<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Zadar, Sukošan Terreno urbanizable – Excelente ubicación a solo 250 m de la playa<\/strong><\/p>\n\n
Descripción de la propiedad:<\/strong>
\nEste terreno urbanizable ofrece todo lo que puede desear de una ubicación perfecta en la costa adriática: proximidad al mar, ambiente mediterráneo y absoluta tranquilidad. Representa una oportunidad ideal para realizar sus sueños residenciales o un proyecto de inversión en una de las ubicaciones más solicitadas de Dalmacia.<\/p>\n\n
Con una superficie amplia de 1.440 m²<\/strong>, dispone de espacio suficiente para diversas posibilidades de construcción – ya sea una residencia privada, una villa de lujo para vacaciones o un complejo de apartamentos.<\/p>\n\n
El terreno destaca por su proximidad al mar – la playa está a solo 250 metros, y se trata de una de las playas más hermosas de la región. Aquí podrá disfrutar del mar cristalino, el encanto mediterráneo y una atmósfera relajante.<\/p>\n\n
Ubicación:<\/strong>
\nSukošan es un encantador pueblo costero conocido por su naturaleza pintoresca, la marina „D-Marin Dalmacija“ y su excelente conexión con Zadar y las zonas circundantes. El terreno se encuentra en un vecindario tranquilo y ordenado, ideal para quienes valoran la privacidad pero también la cercanía a todos los servicios importantes.<\/p>\n\n
Atracciones cercanas:<\/strong>
\nEl casco histórico de Zadar, con sus famosas iglesias y monumentos como el „Saludo al Sol“ y el órgano marino, está a solo 20 minutos en coche. Además, los parques nacionales cercanos, incluyendo las Kornati y el Parque Nacional Krka, ofrecen oportunidades únicas para excursiones y experiencias inolvidables.<\/p>\n\n
En las inmediaciones:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Playa<\/strong>: 250 m<\/li>\n\t
Supermercados, restaurantes y cafeterías<\/strong>: a pocos minutos a pie<\/li>\n\t
Zadar<\/strong>: aproximadamente 10 minutos en coche<\/li>\n\t
Aeropuerto de Zadar<\/strong>: aproximadamente 15 minutos en coche<\/li>\n<\/ul>\n\n
Características clave:<\/strong>
\n\ufe0e Superficie del terreno: 1.440 m²
\n\ufe0e Terreno urbanizable: adecuado para proyectos residenciales o turísticos
\n\ufe0e A solo 250 m de la playa
\n\ufe0e Ubicación tranquila con excelente infraestructura<\/p>\n\n
Otros:<\/strong>
\nEste terreno urbanizable es una oportunidad rara para asegurarse un pedazo de paraíso en Sukošan. Ya sea para uso propio o como inversión, esta ubicación de primera garantiza un alto valor y diversas posibilidades de aprovechamiento.<\/p>\n\n
¿Interesado?<\/strong>
\nCon gusto le proporcionaremos información adicional y organizaremos una visita al terreno.<\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nPara cualquier consulta o para concertar una cita, no dude en contactarnos:
\nMirko Kedenburg<\/strong>
\nAsesor senior
\nTel. móvil:<\/strong> +385 953 490 557
\nTeléfono:<\/strong> +49 173 785 4109
\nCorreo electrónico:<\/strong> mirko@cro-living.hr<\/p>\n\n
Whatsapp:<\/strong> wa.link\/ydckls<\/a>
\n www.cro-living.hr<\/a><\/p>\n\n
Servicios adicionales:<\/strong>
\nNuestro equipo también está a su disposición para ayudarle con el desarrollo del proyecto, planificación y financiación para asegurar la exitosa realización de su inversión. Para más información, no dude en contactarnos.<\/p>\n\n
¡Asegure este terreno excepcional en una ubicación privilegiada hoy mismo!<\/strong><\/p>\n"}]

Suchen

Zadar, Sukošan Baugrundstück – Ausgezeichnete Lage nur 250 m vom Strand entfernt