[{"language":"en","short":"","long":"

Two building plots in Pirovac – approx. 780 m² with verified construction possibilities<\/strong><\/p>\n\n

For sale are two building plots located next to each other in Pirovac (cadastral municipality Pirovac) with a total area of about 780 m², in a quiet residential environment with plenty of greenery around. The parcels are situated in the official building zone of the settlement (zone M1 – predominantly residential use) and are ideal for the construction of a residential house for personal use or as a holiday\/tourist rental property.<\/p>\n\n

An authorized architect has prepared a detailed analysis of the construction and spatial planning conditions for these plots (Location Conditions Analysis). This analysis summarizes all important points for planning, including permitted building types, number of floors, distances, traffic access, possibilities for pool construction, and basic connection conditions (water, sewage, electricity).<\/p>\n\n

After submitting the building permit application to the competent authorities, construction work can begin immediately upon issuance of the building permit.<\/p>\n\n

In brief:<\/p>\n\n

\n\t
\n\t
two building plots next to each other, total approx. 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
quiet residential location in Pirovac, building zone M1 (predominantly residential use)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
suitable for a residential house with multiple units (e.g., holiday house \/ smaller residential building)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
a professional architectural analysis has been prepared, which can be provided to serious interested buyers<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
We are happy to send detailed documentation (analysis, plans, extracts) to interested buyers upon request.<\/p>\n\n
Interested in this land? Feel free to contact me to arrange a viewing appointment.<\/p>\n\n
Contact:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zwei Baugrundstücke in Pirovac – ca. 780 m² mit geprüften Baumöglichkeiten<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf stehen zwei Baugrundstücke, die nebeneinander in Pirovac (k.o. Pirovac) mit einer Gesamtfläche von ca. 780 m² liegen, in einer ruhigen Wohngegend mit viel Grün in der Umgebung. Die Parzellen befinden sich im offiziellen Baugebiet der Siedlung (Zone M1 – überwiegend Wohnnutzung) und sind ideal für den Bau eines Wohnhauses für den Eigenbedarf oder als Ferien-\/Touristenobjekt zur Vermietung geeignet.<\/p>\n\n
Ein bevollmächtigter Architekt hat für diese Grundstücke eine detaillierte Analyse der baulichen und raumplanerischen Bedingungen (Analyse der Standortbedingungen) erstellt. Diese Analyse fasst alle wichtigen Punkte für die Planung zusammen, unter anderem zulässige Gebäudetypen, Geschossanzahl, Abstände, Verkehrsanbindung, Möglichkeiten zum Bau eines Pools sowie grundlegende Anschlussbedingungen (Wasser, Abwasser, Strom).<\/p>\n\n
Nach Einreichung des Bauantrags bei den zuständigen Behörden kann nach Erteilung der Baugenehmigung sofort mit der Umsetzung des Bauvorhabens begonnen werden.<\/p>\n\n
Kurz zusammengefasst:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
zwei Baugrundstücke nebeneinander, insgesamt ca. 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ruhige Wohnlage in Pirovac, Baugebiet M1 (überwiegend Wohnnutzung)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
geeignet für ein Wohnhaus mit mehreren Einheiten (z.B. Ferienhaus \/ kleines Wohngebäude)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
professionelle architektonische Analyse wurde erstellt und kann ernsthaften Interessenten zur Verfügung gestellt werden<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Detaillierte Unterlagen (Analyse, Pläne, Auszüge) senden wir interessierten Käufern gerne auf Anfrage zu.<\/p>\n\n
Interessieren Sie sich für dieses Grundstück? Kontaktieren Sie mich gerne für einen Besichtigungstermin.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Due terreni edificabili a Pirovac – circa 780 m² con possibilità di costruzione verificate<\/strong><\/p>\n\n
In vendita due terreni edificabili adiacenti a Pirovac (k.o. Pirovac) con una superficie totale di circa 780 m², situati in un tranquillo contesto residenziale con molta vegetazione nei dintorni. I lotti si trovano nell'area edificabile ufficiale del paese (zona M1 – destinazione prevalentemente residenziale) e sono ideali per la costruzione di una casa per uso proprio o come struttura per vacanze \/ affitto turistico.<\/p>\n\n
Un architetto autorizzato ha realizzato per questi terreni un'analisi dettagliata delle condizioni edilizie e urbanistiche (Analisi delle condizioni di ubicazione). Questa analisi riassume tutti i punti importanti per la pianificazione, tra cui i tipi di edifici consentiti, il numero di piani, le distanze, l'accesso stradale, le possibilità di costruzione di una piscina e le condizioni base per i collegamenti (acqua, fognatura, elettricità).<\/p>\n\n
Dopo la presentazione della richiesta di permesso di costruzione alle autorità competenti, una volta rilasciato il permesso, si può immediatamente iniziare la realizzazione dell'intervento edilizio.<\/p>\n\n
In breve:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
due terreni edificabili adiacenti, per un totale di circa 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
posizione residenziale tranquilla a Pirovac, area edificabile M1 (destinazione prevalentemente residenziale)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
adatto per una casa con più unità (ad esempio casa per vacanze \/ piccolo edificio residenziale)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
è stata realizzata un'analisi architettonica professionale che può essere fornita agli acquirenti seriamente interessati<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La documentazione dettagliata (analisi, piani, estratti) viene volentieri inviata su richiesta agli acquirenti interessati.<\/p>\n\n
Se siete interessati a questo terreno, non esitate a contattarmi per fissare un appuntamento per la visita.<\/p>\n\n
Contatto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Dve gradbeni zemljiš\u010di v Pirovcu – pribli\u017eno 780 m² z dokazanimi mo\u017enostmi gradnje<\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj sta dve gradbeni zemljiš\u010di, ki se nahajata eno ob drugem v Pirovcu (k.o. Pirovac) s skupno površino pribli\u017eno 780 m², v mirnem stanovanjskem okolju z veliko zelenja v okolici. Parceli se nahajata v uradnem gradbenem obmo\u010dju naselja (cona M1 – prete\u017eno stanovanjska raba) in sta idealni za gradnjo stanovanjske hiše za lastne potrebe ali kot objekt za po\u010ditek \/ turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Pooblaš\u010deni arhitekt je za ti zemljiš\u010di pripravil podrobno analizo gradbenih in prostorskih pogojev (Analiza lokacijskih pogojev). Ta analiza povzema vse pomembne to\u010dke za na\u010drtovanje, med drugim dovoljene vrste stavb, nadstropja, razdalje, prometni dostop, mo\u017enosti gradnje bazena ter osnovne pogoje priklju\u010ditve (voda, odvodnjavanje, elektrika).<\/p>\n\n
Po vlo\u017eitvi vloge za gradbeno dovoljenje pristojnim organom je po izdaji gradbenega dovoljenja mogo\u010de takoj za\u010deti z izvedbo gradbenega posega.<\/p>\n\n
Na kratko:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dve gradbeni zemljiš\u010di eno ob drugem, skupaj pribli\u017eno 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mirna stanovanjska lokacija v Pirovcu, gradbeno obmo\u010dje M1 (prete\u017eno stanovanjska raba)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
primerno za stanovanjsko hišo z ve\u010d enotami (npr. po\u010ditniška hiša \/ manjša stanovanjska stavba)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pripravljena je strokovna arhitekturna analiza, ki jo lahko posredujemo resnim zainteresiranim kupcem<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Podrobno dokumentacijo (analize, na\u010drte, izvle\u010dke) zainteresiranim kupcem z veseljem pošljemo na zahtevo.<\/p>\n\n
Vas zanima to zemljiš\u010de? Prosto me kontaktirajte za termin ogleda.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0414\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435 – \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 780 \u043c² \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435 (\u043a.\u043e. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0446) \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 780 \u043c², \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 (\u0437\u043e\u043d\u0430 M1 – \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430) \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \/ \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u0423\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 (\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f). \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u043f\u044b \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e).<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 780 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 M1 (\u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \/ \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e (\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437, \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438) \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435? \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Dwa dzia\u0142ki budowlane w Pirovcu – ok. 780 m² z potwierdzonymi mo\u017cliwo\u015bciami zabudowy<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c s\u0105 dwie dzia\u0142ki budowlane po\u0142o\u017cone obok siebie w Pirovcu (k.o. Pirovac) o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 780 m², w spokojnej, zielonej okolicy mieszkalnej. Dzia\u0142ki znajduj\u0105 si\u0119 w oficjalnym obszarze zabudowy osiedla (strefa M1 – g\u0142ównie zabudowa mieszkaniowa) i s\u0105 idealne do budowy domu mieszkalnego na w\u0142asne potrzeby lub jako obiekt wypoczynkowy \/ pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Uprawniony architekt przygotowa\u0142 dla tych dzia\u0142ek szczegó\u0142ow\u0105 analiz\u0119 warunków budowlanych i planistycznych (Analiza warunków lokalizacyjnych). Analiza ta podsumowuje wszystkie wa\u017cne punkty planowania, mi\u0119dzy innymi dozwolone typy budynków, liczb\u0119 kondygnacji, odleg\u0142o\u015bci, dost\u0119p komunikacyjny, mo\u017cliwo\u015bci budowy basenu oraz podstawowe warunki przy\u0142\u0105czenia (woda, kanalizacja, pr\u0105d).<\/p>\n\n
Po z\u0142o\u017ceniu wniosku o pozwolenie na budow\u0119 do w\u0142a\u015bciwych organów, po wydaniu pozwolenia mo\u017cna od razu rozpocz\u0105\u0107 realizacj\u0119 inwestycji budowlanej.<\/p>\n\n
W skrócie:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dwie dzia\u0142ki budowlane obok siebie, \u0142\u0105cznie ok. 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spokojna lokalizacja mieszkaniowa w Pirovcu, obszar zabudowy M1 (g\u0142ównie zabudowa mieszkaniowa)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odpowiednie na dom mieszkalny z wieloma jednostkami (np. dom wypoczynkowy \/ mniejszy budynek mieszkalny)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
przygotowano profesjonaln\u0105 analiz\u0119 architektoniczn\u0105, któr\u0105 mo\u017cna przekaza\u0107 powa\u017cnym zainteresowanym kupuj\u0105cym<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Szczegó\u0142ow\u0105 dokumentacj\u0119 (analizy, plany, wyci\u0105gi) ch\u0119tnie przesy\u0142amy zainteresowanym kupuj\u0105cym na \u017cyczenie.<\/p>\n\n
Czy interesuje Ci\u0119 ta dzia\u0142ka? Prosz\u0119, skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105, aby umówi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Dv\u011b stavební pozemky v Pirovci – cca 780 m² s ov\u011b\u0159enými mo\u017enostmi výstavby<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej jsou dva stavební pozemky, které se nacházejí vedle sebe v Pirovci (k.ú. Pirovac) s celkovou plochou p\u0159ibli\u017en\u011b 780 m², v klidném obytném prost\u0159edí s mno\u017estvím zelen\u011b v okolí. Parcely se nacházejí v oficiální stavební zón\u011b obce (zóna M1 – p\u0159evá\u017en\u011b obytné vyu\u017eití) a jsou ideální pro výstavbu rodinného domu pro vlastní pot\u0159ebu nebo jako objekt pro rekreaci \/ turistický pronájem.<\/p>\n\n
Oprávn\u011bný architekt vypracoval pro tyto pozemky podrobnou analýzu stavebních a územn\u011b-plánovacích podmínek (Analýza lokaliza\u010dních podmínek). Tato analýza shrnuje všechny d\u016fle\u017eité body pro plánování, mimo jiné povolené typy staveb, po\u010det podla\u017eí, vzdálenosti, dopravní p\u0159ístup, mo\u017enosti výstavby bazénu a základní podmínky p\u0159ipojení (voda, kanalizace, elekt\u0159ina).<\/p>\n\n
Po podání \u017eádosti o stavební povolení p\u0159íslušným ú\u0159ad\u016fm lze po vydání stavebního povolení ihned zahájit realizaci stavebního zám\u011bru.<\/p>\n\n
Stru\u010dn\u011b:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dva stavební pozemky vedle sebe, celkem cca 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
klidná obytná lokalita v Pirovci, stavební oblast M1 (p\u0159evá\u017en\u011b obytné vyu\u017eití)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vhodné pro rodinný d\u016fm s více jednotkami (nap\u0159. rekrea\u010dní d\u016fm \/ menší obytná budova)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vypracována profesionální architektonická analýza, kterou lze poskytnout vá\u017eným zájemc\u016fm<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Podrobnou dokumentaci (analýzy, plány, výpisy) zájemc\u016fm rádi zašleme na vy\u017eádání.<\/p>\n\n
Zajímá vás tento pozemek? Neváhejte m\u011b kontaktovat pro domluvení prohlídky.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Dve stavebné pozemky v Pirovci – cca 780 m² s overenými mo\u017enos\u0165ami výstavby<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj sú dva stavebné pozemky, ktoré sa nachádzajú ved\u013ea seba v Pirovci (k.o. Pirovac) s celkovou rozlohou pribli\u017ene 780 m², v tichej obytnéj oblasti s mno\u017estvom zelene v okolí. Parcely sa nachádzajú v oficiálnom stavebnom území obce (zóna M1 – preva\u017ene obytné vyu\u017eitie) a sú ideálne na výstavbu rodinného domu pre vlastné potreby alebo ako objekt na oddych \/ turistický prenájom.<\/p>\n\n
Oprávnený architekt vypracoval pre tieto pozemky detailnú analýzu stavebných a územno-plánovacích podmienok (Analýza lokaliza\u010dných podmienok). Táto analýza zhr\u0148uje všetky dôle\u017eité body pre plánovanie, vrátane povolených typov budov, po\u010dtu podla\u017eí, vzdialeností, dopravného prístupu, mo\u017eností výstavby bazéna a základných podmienok pripojenia (voda, kanalizácia, elektrina).<\/p>\n\n
Po podaní \u017eiadosti o stavebné povolenie príslušným orgánom je mo\u017ené po vydaní stavebného povolenia okam\u017eite za\u010da\u0165 s realizáciou stavebného zásahu.<\/p>\n\n
Stru\u010dne:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dva stavebné pozemky ved\u013ea seba, spolu cca 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tichá obytná lokalita v Pirovci, stavebné územie M1 (preva\u017ene obytné vyu\u017eitie)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vhodné na rodinný dom s viacerými jednotkami (napr. dom na oddych \/ menšia obytná budova)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vypracovaná profesionálna architektonická analýza, ktorú radi poskytneme vá\u017enym záujemcom<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Detailnú dokumentáciu (analýzu, plány, výpisy) záujemcom radi zašleme na po\u017eiadanie.<\/p>\n\n
Zaujíma vás tento pozemok? Neváhajte ma kontaktova\u0165 pre dohodnutie obhliadky.<\/p>\n\n
Kontakt:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Két építési telek Pirovcban – kb. 780 m² ellen\u0151rzött építési lehet\u0151ségekkel<\/strong><\/p>\n\n
Eladásra kínálunk két egymás melletti építési telket Pirovcban (k.o. Pirovac), összesen kb. 780 m² területtel, csendes lakókörnyezetben, sok zöldterülettel a környéken. A telkek a település hivatalos építési övezetében találhatók (M1 zóna – els\u0151sorban lakófunkció), és ideálisak saját használatra szánt családi ház építésére vagy üdül\u0151\/turisztikai bérbeadás céljára.<\/p>\n\n
Hivatalos építész részletes elemzést készített ezekr\u0151l a telkekr\u0151l az építési és területrendezési feltételekr\u0151l (Helyszíni feltételek elemzése). Ez az elemzés összefoglalja a tervezés szempontjából fontos pontokat, többek között az engedélyezett épülettípusokat, emeletszámot, távolságokat, közlekedési hozzáférést, medenceépítési lehet\u0151ségeket, valamint az alapvet\u0151 csatlakozási feltételeket (víz, csatorna, áram).<\/p>\n\n
Az építési engedély iránti kérelem benyújtását követ\u0151en, az engedély kiadása után az építési munkálatok azonnal megkezdhet\u0151k.<\/p>\n\n
Röviden:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
két egymás melletti építési telek, összesen kb. 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
csendes lakóhely Pirovcban, M1 építési övezet (els\u0151sorban lakófunkció)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
alkalmas több egységes családi ház építésére (pl. üdül\u0151ház \/ kisebb lakóépület)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
professzionális építészeti elemzés készült, amelyet komoly érdekl\u0151d\u0151knek szívesen átadunk<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Részletes dokumentációt (elemzések, tervek, kivonatok) érdekl\u0151d\u0151 vev\u0151knek kérésre örömmel küldünk.<\/p>\n\n
Érdekli ez a telek? Kérem, bátran vegye fel velem a kapcsolatot megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez.<\/p>\n\n
Kapcsolat:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0414\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0405\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443 – \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 780 \u043c² \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0405\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443 (\u043a.\u043e. \u0405\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0446) \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 780 \u043c², \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 (\u0437\u043e\u043d\u0430 M1 – \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) \u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \/ \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u0423\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e-\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 (\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432). \u0426\u0435\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e\u0454 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430).<\/p>\n\n
\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 780 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0443 \u0405\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 M1 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \/ \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e (\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438, \u0432\u0438\u0442\u044f\u0433\u0438) \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0446\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430? \u041d\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0456\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Dos terrenos urbanos en Pirovac – aprox. 780 m² con posibilidades de construcción comprobadas<\/strong><\/p>\n\n
Se venden dos terrenos urbanos contiguos en Pirovac (k.o. Pirovac) con una superficie total de aproximadamente 780 m², ubicados en un entorno residencial tranquilo con mucha vegetación alrededor. Las parcelas se encuentran en una zona oficial de construcción del asentamiento (zona M1 – uso predominantemente residencial) y son ideales para la construcción de una casa para uso propio o como inmueble para vacaciones \/ alquiler turístico.<\/p>\n\n
Un arquitecto autorizado ha elaborado un análisis detallado de las condiciones de construcción y planificación espacial para estos terrenos (Análisis de condiciones de ubicación). Este análisis resume todos los puntos importantes para la planificación, incluyendo los tipos de edificios permitidos, número de plantas, distancias, acceso vial, posibilidades para construir piscina y condiciones básicas de conexión (agua, alcantarillado, electricidad).<\/p>\n\n
Después de presentar la solicitud para la licencia de construcción a las autoridades competentes, una vez emitida la licencia, se puede iniciar inmediatamente la realización de la obra.<\/p>\n\n
En resumen:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
dos terrenos urbanos contiguos, con un total de aprox. 780 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ubicación residencial tranquila en Pirovac, zona de construcción M1 (uso predominantemente residencial)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
adecuado para casa residencial con varias unidades (p. ej., casa de vacaciones \/ edificio residencial pequeño)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
análisis arquitectónico profesional elaborado, disponible para compradores seriamente interesados<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La documentación detallada (análisis, planos, extractos) se envía con gusto a los compradores interesados a solicitud.<\/p>\n\n
¿Le interesa este terreno? No dude en contactarme para concertar una visita.<\/p>\n\n
Contacto:<\/strong>
\nMirko Kedenburg
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u0414\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0443 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443 – \u043e\u043a\u043e 780 \u043c² \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433 \u0443 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443 (\u043a.\u043e. \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0446) \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e 780 \u043c², \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0443 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u0459\u0430 (\u0437\u043e\u043d\u0430 \u041c1 – \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430) \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043e \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \/ \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u041e\u0432\u043b\u0430\u0448\u045b\u0435\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430). \u041e\u0432\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435 \u0442\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0430\u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u0458\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f, \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u045a\u0430 (\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0434\u0432\u043e\u0434\u045a\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430).<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0442\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0423\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433, \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u043e\u043a\u043e 780 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u041f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0446\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435 \u041c1 (\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u043d\u043f\u0440. \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \/ \u043c\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0438\u0437\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0437\u0431\u0438\u0459\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u0446\u0438\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 (\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443, \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0430\u0442\u043a\u0435) \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e \u0448\u0430\u0459\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0432\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435? \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442:<\/strong>
\n\u041c\u0438\u0440\u043a\u043e \u041a\u0435\u0434\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433
\n+385 95 34 90 557
\n+49 173 78 54 109
\nWhatsApp: wa.link\/ydckls
\nmirko@cro-living.hr
\nwww.cro-living.hr<\/a><\/p>\n"}]

Suchen

Kroatien, Šibenik, Pirovac – 2 Baugrundstücke, 780 m², in der Bauzone mit Analyse