[{"language":"si","short":"","long":"

Gradbeni parceli, povr\u0161ine 980 m2, nahaja se na atraktivnem obmo\u010dju Opatije, Veprinac, ponuja izjemno prilo\u017enost za nalo\u017ebo.
\n
\nTa parcela, kategorizirana kot gradbena, zagotavlja idealne pogoje za gradnjo stanovanjske stavbe velikosti 160 m2, z mo\u017enostjo gradnje v treh nadstropjih, zgornja terasa nudi pogled na morje. Zaradi svoje lokacije v mirnem in slikovitem delu Opatije\/I\u010di\u0107i je Veprinac znan po svoji bli\u017eini urbanim vsebinam, hkrati pa omogo\u010da u\u017eivanje v naravni lepoti in ti\u0161ini.
\n
\nParcela se nahaja v coni, ki omogo\u010da raznolike mo\u017enosti uporabe, od gradnje dru\u017einskih hi\u0161 do potencialnega razvoja za komercialne ali rekreacijske namene, glede na njeno ugodno pozicijo.
\n
\nZ odli\u010dnimi prometnimi povezavami z mestnim sredi\u0161\u010dem in okoli\u0161kimi obmo\u010dji ta parcela predstavlja popolno kombinacijo dostopnosti in zasebnosti.
\n
\nVabimo vas, da raziskujete vse mo\u017enosti, ki jih ta parcela nudi, da bi uresni\u010dili svoje na\u010drte na eni od naj\u017eelenej\u0161ih lokacij v bli\u017eini Opatije.<\/p>\n\n

Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107 <\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/p>\n\n

Mail: marija@cro-living.hr<\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/p>\n\n

Kupec pla\u010da posredni\u0161ko provizijo 3% + DDV<\/p>\n\n

Storitve nudimo v ve\u010d tujih jezikih: Nem\u0161\u010dina, Angle\u0161\u010dina, Italijan\u0161\u010dina...<\/p>","index":0},{"language":"it","short":"","long":"

Terreno edificabile di 980 m2, situato nella zona attraente di Opatija, Veprinac, offre un'opportunit\u00e0 straordinaria per un investimento.
\n
\nQuesto terreno, classificato come edificabile, fornisce condizioni ideali per la costruzione di un'unit\u00e0 abitativa di 160 m2, costruibile su tre piani, con vista mare dalla terrazza superiore. Grazie alla sua posizione in una zona tranquilla e pittoresca di Opatija \/ I\u010di\u0107i, Veprinac \u00e8 conosciuto per la sua vicinanza ai servizi urbani, offrendo al contempo la possibilit\u00e0 di godere della bellezza naturale e della tranquillit\u00e0.
\n
\nIl terreno si trova in una zona che consente diverse possibilit\u00e0 di utilizzo, dalla costruzione di case per famiglie a uno sviluppo potenziale per scopi commerciali o ricreativi, data la sua posizione favorevole.
\n
\nCon un'ottima connessione di trasporto con il centro citt\u00e0 e le aree circostanti, questo terreno rappresenta la combinazione perfetta di accessibilit\u00e0 e privacy.
\n
\nVi invitiamo a esplorare tutte le possibilit\u00e0 che questa parcella offre, per realizzare i vostri progetti in una delle localit\u00e0 pi\u00f9 desiderabili vicino a Opatija.<\/p>\n\n

Contatto: Marija Bo\u017ei\u0107 <\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/p>\n\n

Email: marija@cro-living.hr<\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/p>\n\n

Il compratore paga la commissione dell'agenzia del 3% + IVA<\/p>\n\n

Offriamo servizi in pi\u00f9 lingue straniere: Tedesco, Inglese, Italiano...<\/p>","index":1},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 980 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041e\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0446, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439.
\n
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 160 \u043c2 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041e\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \/ \u0418\u0447\u0438\u0447\u0438, \u0412\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0446 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u043e\u0439.
\n
\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.
\n
\n\u0421 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n
\n\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u041e\u043f\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442: \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0411\u043e\u0436\u0438\u0447 <\/p>\n\n

\u0422\u0435\u043b: +385 91 617 4743<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430: marija@cro-living.hr<\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044e 3% + \u041d\u0414\u0421<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439...<\/p>","index":2},{"language":"pl","short":"","long":"

Grunt budowlany o powierzchni 980 m2, po\u0142o\u017cony w atrakcyjnej okolicy Opatiji, Veprinac, oferuje wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do inwestycji.
\n
\nTa dzia\u0142ka, sklasyfikowana jako grunt budowlany, zapewnia idealne warunki do budowy obiektu mieszkalnego o powierzchni 160 m2, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zabudowy na trzech kondygnacjach, a z g\u00f3rnego tarasu mamy widok na morze. Dzi\u0119ki swojej lokalizacji w spokojnej i malowniczej cz\u0119\u015bci Opatiji \/ I\u010di\u0107, Veprinac znany jest z blisko\u015bci do miejskich udogodnie\u0144, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwia cieszenie si\u0119 naturalnym pi\u0119knem i cisz\u0105.
\n
\nDzia\u0142ka znajduje si\u0119 w strefie, kt\u00f3ra umo\u017cliwia r\u00f3\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania, od budowy dom\u00f3w jednorodzinnych po potencjalny rozw\u00f3j w celach komercyjnych lub rekreacyjnych, bior\u0105c pod uwag\u0119 jej korzystn\u0105 lokalizacj\u0119.
\n
\nZ doskona\u0142ym po\u0142\u0105czeniem komunikacyjnym z centrum miasta i okolicznymi obszarami, ta dzia\u0142ka stanowi idealne po\u0142\u0105czenie dost\u0119pno\u015bci i prywatno\u015bci.
\n
\nZach\u0119camy do zbadania wszystkich mo\u017cliwo\u015bci, jakie ta dzia\u0142ka oferuje, aby zrealizowa\u0107 swoje plany w jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w pobli\u017cu Opatiji.<\/p>\n\n

Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107 <\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/p>\n\n

Mail: marija@cro-living.hr<\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/p>\n\n

Kupuj\u0105cy pokrywa prowizj\u0119 po\u015brednika 3% + vat<\/p>\n\n

Us\u0142ugi oferujemy w wielu j\u0119zykach obcych: Niemiecki, Angielski, W\u0142oski...<\/p>","index":3},{"language":"cs","short":"","long":"

Stavebn\u00ed pozemek o rozloze 980 m2, um\u00edst\u011bn\u00fd v atraktivn\u00ed oblasti Opatije, Veprinac, nab\u00edz\u00ed v\u00fdjime\u010dnou investi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost.
\n
\nTento pozemek, kategorizovan\u00fd jako stavebn\u00ed, poskytuje ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky pro v\u00fdstavbu obytn\u00e9ho objektu o velikosti 160 m2 s mo\u017enost\u00ed v\u00fdstavby ve t\u0159ech patrech, z horn\u00ed terasy m\u00e1me v\u00fdhled na mo\u0159e. D\u00edky sv\u00e9 poloze v klidn\u00e9 a malebn\u00e9 \u010d\u00e1sti Opatije \/ I\u010di\u0107i je Veprinac zn\u00e1m svou bl\u00edzkost\u00ed k urban\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed, a z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148uje u\u017e\u00edvat si p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy a klidu.
\n
\nPozemek se nach\u00e1z\u00ed v z\u00f3n\u011b, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje r\u016fznorod\u00e9 mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed, od v\u00fdstavby rodinn\u00fdch dom\u016f po potenci\u00e1ln\u00ed rozvoj pro komer\u010dn\u00ed nebo rekrea\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely, vzhledem k jeho v\u00fdhodn\u00e9 poloze.
\n
\nS vynikaj\u00edc\u00ed dopravn\u00ed dostupnost\u00ed do m\u011bstsk\u00e9ho centra a okoln\u00edch oblast\u00ed tento pozemek p\u0159edstavuje dokonalou kombinaci p\u0159\u00edstupnosti a soukrom\u00ed.
\n
\nZvou v\u00e1s k prozkoum\u00e1n\u00ed v\u0161ech mo\u017enost\u00ed, kter\u00e9 tento pozemek nab\u00edz\u00ed, abyste mohli realizovat sv\u00e9 pl\u00e1ny na jednom z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst v bl\u00edzkosti Opatije.<\/p>\n\n

Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107 <\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/p>\n\n

Mail: marija@cro-living.hr<\/p>\n\n

www.cro-living.hr<\/p>\n\n

Kupuj\u00edc\u00ed plat\u00ed provizi zprost\u0159edkovatele 3% + DPH<\/p>\n\n

Na\u0161e slu\u017eby nab\u00edz\u00edme ve v\u00edce ciz\u00edch jazyc\u00edch: N\u011bmecky, Anglicky, Italsky...<\/p>","index":4},{"language":"en","short":"","long":"

<\/p>\n\n

Building land, with an area of 980 m2,<\/strong> located in an attractive area of Opatija, Veprinac, offers an exceptional investment opportunity.
\n
\nThis land, categorized as building land, provides ideal conditions for the construction of a residential building with a size of 240 m2, buildable on three floors.<\/strong> From the upper terrace, we have a sea view. <\/p>\n\n

Thanks to its location in a quiet and picturesque part of Opatija \/ I\u010di\u0107i, Veprinac is known for its proximity to urban amenities while allowing for enjoyment of natural beauty and tranquility.
\n
\nThe land is situated in a zone that allows for diverse usage possibilities, from the construction of family houses to potential development for commercial or recreational purposes, considering its favorable position.
\n
\nWith excellent transport connectivity to the city center and surrounding areas, this land represents the perfect combination of accessibility and privacy.
\n
\nWe invite you to explore all the possibilities this plot offers to realize your plans in one of the most desirable locations near Opatija.<\/p>\n\n

Contact: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n

WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Mail: marija@cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Web: www.cro-living.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n

We offer services in several foreign languages: German, English, Italian...<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

<\/p>\n\n

Baugrundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 980 m2,<\/strong> gelegen in der attraktiven Gegend von Opatija, Veprinac, bietet eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Investitionsm\u00f6glichkeit.
\n
\nDieses Grundst\u00fcck, kategorisiert als Baugrundst\u00fcck, bietet ideale Bedingungen f\u00fcr den Bau eines Wohngeb\u00e4udes mit einer Gr\u00f6\u00dfe von 240 m2, das auf drei Etagen errichtet werden kann.<\/strong> Von der oberen Terrasse haben wir einen Blick auf das Meer. <\/p>\n\n

Dank seiner Lage in einem ruhigen und malerischen Teil von Opatija \/ I\u010di\u0107i ist Veprinac bekannt f\u00fcr seine N\u00e4he zu st\u00e4dtischen Einrichtungen und erm\u00f6glicht gleichzeitig das Genie\u00dfen der nat\u00fcrlichen Sch\u00f6nheit und Ruhe.
\n
\nDas Grundst\u00fcck befindet sich in einer Zone, die vielf\u00e4ltige Nutzungsm\u00f6glichkeiten erlaubt, von der Errichtung von Einfamilienh\u00e4usern bis hin zur potenziellen Entwicklung f\u00fcr gewerbliche oder Freizeitnutzung, angesichts seiner g\u00fcnstigen Lage.
\n
\nMit hervorragender Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum und die umliegenden Gebiete stellt dieses Grundst\u00fcck die perfekte Kombination aus Erreichbarkeit und Privatsph\u00e4re dar.
\n
\nWir laden Sie ein, alle M\u00f6glichkeiten zu erkunden, die dieses Grundst\u00fcck bietet, um Ihre Pl\u00e4ne an einem der begehrtesten Standorte in der N\u00e4he von Opatija zu verwirklichen.<\/p>\n\n

Kontakt: Marija Bo\u017ei\u0107<\/strong><\/p>\n\n

Tel: +385 91 617 4743<\/a><\/strong><\/p>\n\n

WhatsApp: wa.link\/9o8ag5<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Loading...

Loading...

Zemljište, Primorsko-goranska županija, Opatija, Veprinac

Rezultati pretraživanja (1)